Karnataka High Court
The Manager Tata Aig General Insurance ... vs Smt Jyothsna Ramu on 19 March, 2012
Equivalent citations: 2012 AAC 3029 (KAR), 2012 (4) AIR KAR R 279
Bench: Dilip B.Bhosale, B.S.Indrakala
§§E§§fiK§§€§§R?fi?K£RKE§Q§§?§$§§fiL§RE ggyggc; @313 E33 19% $3? $3? Q34: 2%-'§i:'»*;;.. 3:.4 PRESEET 'E'E-EE §§§E"BLE §§Ra§?£3ST§§§F'i»£§Ef'é{1:§ : a;'V§:5;-£a?§i§sfi';E.'_:", «V ggm THE I-i§N*3LE mtg J¥J}S'fif1CEA;B S m:§cELgmEa§s gigs? AF?;E§¢;V.?§&;é:;6:'§*?V[A2Q5i3'? M?) a W: Mm.m'as..4i_f§381'4§3§'a;;§"2;§43 Q'? &iF'A.1§'9,4§3'? g§_:?_: -- I": V ET,E*m:gE:§%--V: %'fjf ~;. % " % THE %i%..N§é'*;EZEs{1--I:;:__V.
"§'A.TA[AIG '<}'E;*Zf'§E§ii,%LE§r$'éEFi;i':.E'*4§€§; :31'; ms EQHANEJE'; B:~V§A':ig~:x;,' = _ % §;%§1ECrALC:~REZVE , "
3? 5315353 €{}E?S¥'"§ET'{J'E'§jE} £:'§'E'GRE'\§f§§'*z'Z ,Hgz§V>;€a:L;;<:;%;":' . " 58%' fig?1'§£:"$€§§%E'g1§éRJ%'%fs'aEA ma ég32;.} V 5 335$' -:%@':'H$Ng Rfiigziiig {E a%a§,sg«:§:§;~:?§;a 3:~:;§:f?':**§ A. £\:'E§§£O§?; gas 21%:
._ /52'? :x:@ $52}:
A :~vmL§,§,:$:~:% 3A§;ra.::;§ §35%?€GAi;@R£ 3 gm.) gag»: '2?§JA':'A @g':.:s:w:';§:e§ 3/Q :3 :3 R;a'm:§:R;.s§»-iaxzga s§§§:*z?s' AGELS ABGUE' :1 ':'E:ARfS __ zasmeg RE? 3'? M@*§§§,R JYG'"E'§%SN£a :%.g:a§2;.i ' R/£5'? as 92?; '. '-
Er-'§£LLE$HWK%RARzE w BANQEALOREZ 3 :3 3 J {1}UP"TH;%.
$53 3.1% ggiégmasg $E§~E§;'E*°'i"{
MAJGR IN AGE _
RJAT NG 35, $;:gs:»§%:G:§ R{);':;:3,
E\§ALLE$HXF€A;RAE¥§~ L. *
BANEEALQRE'; %
LN
'V -';';.;v.'§§Fj;S'§3QN§ENTS
{BY SR1 §%'E{}E_§;5i§'j;§..$§E§:Ci?-. siaggfgglgii ;éQ%.f.;V7F@;R aim; TEi:S._?»i??% Es §:A:;§§*%:;/%:5' §:;?3g:} GE' E3/TE? ac'? AGA§\€;<33:. _ 3§:.g§7%.§§1?.§§ME§_\:"E'~ww- 29:9 AEMARQ SATED §8;'§3;'i}t5 ' §;:s;VS.Ei: 2?»; 'zacmif: ;:~Jo.z;2:38;m G53 TEE mg GE' M35' A§3E3L;»..}"UvI::{§E:.,,4":{;<EE§v'{BE?R§ EvL%C"l1 Qwzz? GE' 8§vE;iLL :§:gx:;sE':a "§;§E::"§e,Q'F@Lm2%§ Afifié, B§$§C:Ai®RE {§CC_E_£~§S}.;~~ ';::&%ARmE+;"G A 59%?/:?§§§3§:§@?; $3 §r<$?%:;a2'?%@@£:;5'~%A x%.g%;*§?§~§ §§$'§"E§;E$'§' A'? "§'g§; RA'§E; Q?' 5% " . ?..2<4':. "ER-e::':::»';% fE§--E;E' §§}¥E7E: 9%' E?E'§1'1'%8E*€S @331 mi*;>@sz*:1 ";;g;?£::§§§é:§é';:2;£§: :
' V '§3€:*§a:§:€':éA': V V. ' fig *§:a;§:za EEG é2:%:,?§§:§a;g;
sgéw RARSE CG gm ?-EERCE. CfC3Ui7§S%Z EEGEEED %{%§§VE\E{}§1L%RE 3 $2' 13535:' C{}?a?S'E§_'?§§'?E,§E} j%'§TGRNE<§Y ,,,g:;3§>z:;,§,;gx;f;:'_ ': . If {gar 512:1 K iS§R§';'%i'x?;ER%'E'sXNA Rafi A,av@C:%'§E:%ijL~.: " fififi T 5 SRIPEATEEE KEEEVEAR _ ._ S/G "RR. SANJEEEFA %g:§::R'§}§;lV% .
EvEA:§GR EN AGE 'V
R,/AT BAZAR s*:REE;:§:, '
B§£i\§G§aRPET * .__ '
E{®LAi%'. ms'z'R§C?-- ~ r
:;r5sR:KA:\:m ~
§;{> Eng; '::i'g3::!&E:§e?;:?;% §~;§§'§23f;%/§'%:'v--..%..V--
A REA? BP«;_§Z}f:R =s*5'g§:E;':%:
%:i;GLA_R"§,@'§SffE?i<33f""A.___ % 3" S5 .§R§%3a.m;aS«. A "
350 'f'-;}Z;v;§ §§*x?&:3E2?;% §:z::;§2'i§%:::
; :y1,:+a,;:@a i2%§_2::{;%; % ">:Ré54%€.,§3AZAR«----§;i§T§;§:E*§:
;§2--':?§f;i} zi:RP;§';'§' A " V .§}§;%TREC'}{' 5%; _ E} $,é%;:m3':'%:g 393$ ::s;E~: SR§§\i§J;%$5E SEEEEEVEE' 3em;;@§2 $23 $93 V' x s 4% 8,52%'? ES 35 SJEEEXQEQE §:§r:g;
v _ _f,§':!EA§§£§;§E§E3i?E1fiz%?€§ §§é%?§Gz%§£3%RE 3 §~£?§S,?3@§'=§§§E?2§'?§ {BY SE33 £"'v'EE%E'--i;%?:!§?v€E2§} SEEEXREFFE ;":;T3'VI $9.? E E {3} 'F3513 Ea/IPA ES §'m?;1} 8/8 :?3{:; S?
;:{;§§;:x:.;%';' "§'EEE:; £i§§§Gi\¢§EE'€"f' mi} A:/:%R"i>__ % E?E'£E}'€Q :8/zzxaa gassm EN MEFC N{;>.423:9;@: @523. *:f§';'::'%j'%:a::;:;:;<:.' :3? zagm A7£}E}L,JUDGE% MEMBER, :x,iA§T;*-a"f,£>.:;§: <;E>__% SMALL 03.5533, :%.z:E'§R@?GLm:.N .§;RET,;.iL 'b?2§fvT§?%AL_£?F<E; {SCCEIWESJ}, AWz%RDEN'€z $3. €Q'Z\zEE?E:,'\E§;;:'§E{}§€vV.__ £3? RSi.3%8€}?Q€}C3f~ wmi §NT£:RE;S'?"'A;T':..?§iE 2*2§;:%g RA, F301»; 3&5 @335: OF F£':f:§'f§'EG'§\§S""§'§£,L»E}%§E?§SEf§§T ' EiIEFA.NG§4§39g$"? :
BE«TVv'EEi\§ 'mg 3231A; A§{} mggmg EKTSURANCE %i:r:3;§;;.';§;;:»., % _ KHANEJA Ei§E€£;"':f;'3;Ei?;"'--. > RACE C@URs"'-RQAD B;:Na;aL!@*':2E:}5§G"::§:::3, % 3%' mjiggy €'C?N;'E':wT§"E;'Ef%E',§'E;V§}:"{3;'?::}RNEY, MéE3'?ELLA_NT £5?' 33: K"*S_§jRY£§§§;%;§4£'C§}§:?§fi R529 z%§§:f'.} E g = %. Z' ;A:,;§'*.s;*V§§:gA; 1?Rf':";% " S;,f.§~..lE3;3;*~§.§?:'§'§~EEg%£%E LA '';3:€%§;E:%V.'';§§I={)U'€ :; ':"T%.1,%.RS E:/E§E'€{3E =-..E{§fP B.%'f«E'AT?§£R 8.3. §z%'E'BNA§§A?; %::;;'x:,%' gm %§@g'2 ggaézfg: S'%"?§§§§C££7§'E ag:z_:\€a:§ n K,§i:.; Esaga B,;--::~;€:;g§;@Eg 36 § 3 g @:_::;>"§:~::,;~:
35$? 3}}? fSR§?i1E?';'%3§: :§§~§§§5§"§'Y ?§«€A.J{}%?; SEE f§€:§::1 R/../-'LT 35$ 35, S§§E\r§}E{}Ei RS513} ?sJEz%LL§2Sifi/"v'ARA§\/I ;
Bé'XE\IGALGRE 55% QGEE §€ESPQ';"~¥§3F§*'Zi'3lf£7;":3}['~..v {BY 88% VEVEQEED S§{§%R§E'EI AIEEE. FQR RE} TEES ;§P?EAL ES ggmm 33$ }' '?3:'§3 -I<f;§f AGAINST 'mg JE;?§}GE':£EN'? T '~,£fi;i7:2RE? D§a_f'§§:';é>:_ xagzzeea mggm EN Misc N<>;----g;24@;2.£§--:;«:' ::N}T§§E:_ FILE 529' mg XEV ABBLaVa;§1ffDGEgV'C_Gi?R'§ <:2F"$:r:A:L" SAUSES, ME%'EBER§ MAC'I';"'=..E}\fE;'Ei7fR€}P£}§;E'E'EA§?§ Afim, B;%.NGAL@RE$ ;sc:;c§.NC2;: " AXVAEE.-§%NG 1% <:aM?ENsA':':s0:x: GE' R;*~:~;}~. 2,%'L:3;:§§e.;u.%%% i}i?f_T%£ ENTERES'?
§§3"§> RA. ' MEAgNsg46%§;}'§§;?§j'L::___V_ ., 1 Ba'mz§}E;;%\:V: 7- :_ _ ' TL mg '§;%;{'£ z'¥§"'£?rE&E§4€;x3;*v--~.. % §~3$URA§s{:5 ca; 333:3 E{E£z%%E&A"i3_Ei.;£§»'AE\§ = é RACE; iaaijgisg gggi; "
8A.?'>?.€;f§£%§;€> RE 5&3 5:5} " BE' V-$:!;§a:'::'. £®§;5£m}*:E@ ;:;§'§:3 REE? . ,, 32%.Eéu-E}§§'%{§':?€;%R4%§';%E%§5: '§;~2¢::£a A§a,2'<::€A'§§:; ' £>£%§E'§ a ' 'E.5i§§:YA §5'¥f:"E:'%"§*§R§ V C} §}JV"§§3§§R§SH?'~§z'3=; $§'i§I'§'T:"' EESEE} Exfifiifi'? 3;??? '$5323 iéikffig RE? E3'? ?s«'§C}'§IrE%ZR e§'{{}'?E'§S?=§Zé §«i»%E%!E'§§ {E Rfzifi' S SE'? §\«iA§,E_£*ZSE--*§'§L7E%§%f§§'vE E3:'§§'~§C%:3L£i3v§{E?; 5%? $03 W L; 3 J SfiEP'§'§i§L S,/O LLLL ERLNVLLS SIr--§§3"§T':' §\fE§'LL§C}R ES E'xG%fi:
Riff? Lag 35, SAMPIGLZ Raga §v'EALLE.SH':&%%RA§»=§ « A_ .; . ' . V BANGALGRE 3 §.:;*i?..,§§S;?G'NLEE1'€fE$ {BY SR3 ?vi®HA?»£Rx'§EEZ'v S}Lfi:fR;'§f§, AL>:%i §<T®t¥:;§{.j§}.., TEES EVEFA ES__E?ELEQ....§§;.5S'V».._v1'}'3(}"}-i3E'_5?vE1£' AC'? AGz%§§S'E' TEE: QUQSIQMENTVA }é'.§'~--.,AWAR§ LLL2'E§: 18i2.29i}§ FASSEB %:LL;£@'L;Lg>.;.%2;z;»L3/22334 GEE LLLL: FILE GE' THE 'X3; A}§§L.,_ 3:5::<3'E. '{Z5':_§.¥jR'f GE' SLLLLL {:A{ESE;%, Ev'§Eg\('£B_E1E%;,_' L;:;L:;":i; =..L/§;€'L?;*:%i>®L1TL;LL\3 Aggg, BAL~éGLLQgL; g::::;<: L1_.lL4sLL: {E}; " AWPLRDENG A CQEK/§?ENf5?L"i_E-43%;? L L}? 'La, ,4; L LL'§§9§§.i;%;3E;L s.%?§LLALs- <;%;§L;z:LL§G {ELL ma HEfi_§H\ECg *L'LLL§:jBL:L§ :'tLL:%:«V.<:::2L;;"LafL:-§§;;LLL:ERLB mg E'{}LL®'§5EE'€L'}: PQ: {E §L--L'§€L2F:;L§§;:L§g};.§}' 'V V V .§i§§§E%§Efi"T 2 géié §{}i§f a§;)§;L:a§L: 23%: §§L':::§. bf}; LL16 zi::':,L:L;L"LéL gf §'s'§:v:®f:;L:§i?';;L:L:='§:sL%2L:"L:Lg" R€§g:1.N%>_§<;%§~@!--E~--:P§ Efifi wéiziitéé 's?L'E2E'§ :EL:Ls'L;§L%é%:i:§; LL: :3z:';tL>:* Ln:%EL§:::%Lé &a:<iie:f_L2::LL LLLLLELEEL s:>{:cL::":'L%s:§ GL1 €'é:;:'%--:.2ai}§%# ;4§%S€}§i?§, %.@Q am @252 §%:§LLL::;<}:*»'§5E:Lrzagszsziésé §€€sLas:§ 9:1 2:<:<;E:>:g1':€:V 3? EEEE? :*:;3$§"; drivizig af §'EE€::? gssiégé 'tJ%,':§§§{3i{? by ifs;
giriw-2?.
2. C21: pemggzi cf aha recarfig? $5: :'_~;§ §%%'e§_1 t;?::2;:.:h§:--f:
éérzfazsr 9? the Said Efizéarziti 'Ear: E;:Eaf.'§::g' PIE§5 érevs "€316 S333 2z'a31i_ {;«:}; She" saéeii 0:3' 5.3s2QQé 3% 4.5236 in :*a;s.E: §'::af:::_§%r§ da3§iz£i«::g agaénsf:
{he rsaefi Skis §}€r?.f::=;' 3CC§fi€E3'IZ: 21:: 1336 said 8,CC§d€§:3Bé',,.._'§L§ %€V€%:'as§y izijymsé '¢J?1§1€ am 53:' Sgtiy &?3§ T S §{umari'S~ué§§§%%1{;€§§:A;§@ §f%§e§«:§3;§§' §a§'1;:'§eS SQ e::aus€ai, in 'aha saiéi; .:*€pr€§€::i:a%,is;€$ sf E338 Said R3:V:'rza}:.ri§h:3a 351:3? S:-%"1<iT~~--"§V' S §<I:.:ma;:i and é/he Gihfif {W9 %€ag,a:23&a 4:239? 424:3 azzsri 5524:?
SEE §E*::%_ 2.Q%'§4g Seékizég <:::;::3§€§1§a:§@:1 'E"r2'E}m§aE \s.i:::*22% azié _ei£é;<:2::::%3§:i:a§'§,: €§§3€t§'£:§{§ is fié; fie aééew 512%, iihés 2:;5%€:j°Va":2:::si€::%:;%;*En;g iiihs fE'J§d€EE€€ péasféfi 0:: §"€C%ii)3"{i éaih A §é€i'i.€f:é{;:<:2$ azzé §xA!s::*&§%e:§ {3£>§§§§%f£'Zf:§a'§iGE"E 25$ é§%%;2:§§%:£% iharsia .V fgggééi @350 {}§"E§€E"€'/ii 1322:; iii? %:2:=;z:r2z::€<%: {':{}i}1}C%8§2fg" £3 Eézzbésé 32:3 §;:{§€2:mif},* fizz? @a>m€:* of §§"i€*? x7e'r;§{:E<-=6. E3}; iihe sszsid 22%.a7::::'d? éiizéé i:ib:m,aE ;*:*x=:aa;'£§;a%::§ 3221:: £3? §§,,3?,§§Céf~ €10 i:§:s:.._E{:.g3,§ rsépressnéativéés 95 $318 ::is:é{:eas€:§ FR;1VmakrisE§3a"Sé'§¢é§?*':?§A. MVC -*i§238;'{}4§ ?3g8Q,GQGf»~ E'/5;: _i€gaE_fiéé§;s--2;é'§<§§'1w¥'s;§§:r»?§KV' 0? eimafraged T S Kumari in MVC ;:;23_fg;.fi§«§;j{*i§;3'; Ehée injuraé Laéitha Priya sag} 5f%'1;4l,§S§,/7~ $9 {he i1j;§.:.1}fE5si Q;§Q4.; 3; E333 appe}1an:g_i%:5u:%3zr::C€:*"'§3e::*fi;;any Cfiaiieggéé the Said a§;i'€4aEg- 'c:i3:7.th%:"'gréu:;{E"é}:'a{ tbs 32:13:23: sf C0mp€nsa£iQn--i:_Sé:»; aa$§%a'§sj?é*€i' $38331 GE 'she {E35388 is 0:': §h€ §'Eigh€E._S§€i<Ef_ é;:;4:iVihvégamirt-_:1e€{§s ta 'be macizifieefi. 4; A5§tf$3'~::';;';{:¥? {§!£V€£:'€:3;£L2:38;f§}4»E, ii: is 3&3?""E£§§§}€?§3JE§fi§§;%§.iESE" fizai £315 iribzmaé a/ t%Ei§:"'€i'.§' §§E"v§§;€}:%E<;4§{§€i§iEE§; 'il'1«'f: :§:.a3mI;E:;i},: irzcame :3? E1313 éecsageé mofiééz; §2::£Z€:§ ':23 hzséii éhaz: éhsz §a$iz:€$:e ab "~.'&2'%:L§zEh" W323 mzzai {:a§:é:3§ an 535; €i€C€3iS§'€f§ séfi
--éj<i;:";::§;?f;::i%sé: 33:8 §£~z,IE'E§§}!*' W213 §é%{%i:i§"ig :§§:{':{}%."{:€:? :§%€2:;3 €336 VA u j§2,.§.:e:%§:5:$:s* 323% Ehsrrsi me has 5:2? §'?"{,€,i, E3: éhés §?;,S§}%E?iTf§9 ii 39 :0 'bi? ;a»z3<i%:1 %:3*";;:2;':¢ iihe s::l&in.2£:r":%:s; Z§":2'z2:€< iiiazéd c§{§<%1:ms3::éf:s aiégétéogéng ihaé '$35: <'::r3<:&%213<%::§ whiéss 23,§i:;a§:'j%§a.§ 2:, ?§'1&I"f§ia{'i§S§i haying' a 1*H€('iil::i?i§E} sifiap, in p::*_::>"_:<§.f _ {E36 gs?/itéaners hav€ fiissd the Eieiigfice iss~;;u"€:'é.:'_ii€> V":1::':_ :§<1€»:" " séégid fimdicai S'§.GE'€ undsr {ha zxalme 3i,:,2}€~ 'S: §'::.a%i3fg Rflsfiicals' and haw? ;a;Es0'T_9a{§..{§uC€s§ £3Tif§G:»i5H(?:;€:""--w§.;?ii'{}E}:8' rsgard, "Fho::gh, E: Egg. éhaé:
{he dscsassé wag ?2;G%GQG,/~, is ihs absenite Sf ai<%e§:§€s:i it E? fie fix %'?:§C%§f~ pa" mgnééhg §€8§d§,S' a%:i@"vV:§e*'§<§1;:<::1: %i: @f has igcfime §8wg:1*{§;s '£333 ";>_é'::§;<";:r:2:{E...£%;:;:2§%:d§:z:?€ azrzéi by 2«1p§;1ying {E23 :"§:u?£:ip§€f"--«a3§'* 32;, 3';:>v3:--'€3;e::§ {Ti£i}?E'ip€E":S3'i§{}:f': for Eggs 6? méé'---V:*--«'V§/E13 53%/E232" heads, ':;o%;aE§y granisé we' . ' §;Z'Zg%;"§v§ffé§;E§14"' awzmié {f{}I':§é§§%f3§'§?§§§ {E26 saga: :2:¥;:gr€ af;g§aV<3_i:;:VE;§§;%: 9%" 332% észfrééagsii 32$ isgégg £5:/he 9f the
-»,€:f?§§8§§lEi:,§§§5§§ as; 32:53??? 333$ €E:§i&§é:3z: is {:§z:i:':: {":§§'i§.}€?EE§i~&§'§%3§§§ ;
,j§2_,1§--i:;§ 21:33 §'€;":"iZi:"~38§"§'£i,%%§i'.'?t; '"§'?::% itigsfss; ::::>: e:::;>:§ fag" % .V Wi_%'*§§Zi?t§'%%E'§°%3§E.{E€E. Van' ii; is; 3316:': {tags {if <%Ea§:nan§s5s E1: 2\;f£V€ £25-39,56? {E233 'thaér moéfher E' S Kamaré W223; I"'%I§1E§'i§§1§ tihe ';;§'é::%j§'::?;;Z'{::.:q S'§,GE'€ 323151 ezzrmizg ?§3OG;'~ :38!" meimzlh and é':§2;§fi;?§§:'s?$ V' 3:935:16: aige gs': rgarksé ska f€::'é§€ "1V*'<*;<ti_=:>:£«p'f{,.;« . ':€~%g"is i;é%:°eii£ C§F§§fiC8;f€.5 {we Pa:"s::*1€1*ship 326%/V{}S"--;a.:3d {_3_37fI}3 veiiiizéisé'-.. are rzzaykeii gs EXs.R4~ to icimé: G?
i/he parmers sf E' S Sagégeeixainariiay 8: SOif}_§f:" Q§i}S€§V€3§ ':/baa: éfigpééé ihé }33§'§f§€1*'Sy ihe partnsrshié u fi::1Ci':i0:: and 1:313 5"'/'§8,J'§'.{:f'1£'%%5['% figamitiaé E338 {mm the §nc0::n€A'{:=§ :h€' gtereg <:onsé<i€:"§:r:g' her 32$?/§a;>:é_'2;V§. ,i:§":{E{}§':E§§}'3;;€=% €'5ef}%§/T-- $8? §";F3;@§2'£§f§§ by ésézgsé/Egg 2:3f";:§1E_'é::j:3{;::n§ §a:}'?e2ar§$ E32' péirgezzaé €}:§3€I'§:'§€$ am}; a?{§:'5;§§:{ié'§ié2.52; 3g? 8% {E16 V§:.f:§i'im 3:3 :';':$:':i§<;:2.§:<:fé E33 332%: gaéij mezériééé i'€§}G"i!'°'{ as 52 jgagara agsggigséyag' Q16 muiéépééfir «.x<33fV*E 3 §ég;s sisésmézé 32*': E: "€23 E3;1§?»:§§"{§ ?3;E2;SQ{}§~ €§32rV;:V:"§:§13 333$ §::f a;§§.:::i=::2fi;€n{%_3;*, §. §,«E?%é};§'E"a€& €311:/:39}; far Ehfii rc":g3§<:ac:%1§21:r";:,,f'§:'::~;:;2games Césmgisazay {7G§E{,{':§3{§{?d thzsé §§"}{i? 10% Q? {j::§;§é:i::.%§§€%:v$}* {?£:§{f'{i§a'{,'<':E{§ E3 0:3 iha Eiighesr Siafééx HS ;'e3E';a?__§i .:;;>§'@; V' éeeigégn :'€;{>0:"i:€§ A N,§;U$§}§€£?;L.;i:i'}4%E'i'*5' A.§iR§S:{:4Aafi;R?H¥ ANS _ GTSERS. _ x:[email protected]'1?:_*3"§§~ gr; ':.i2%'@%§%5-.% AC5 9§:E, whsrein it is obsémféfi '(bait§h€e:iE3i§;;::a§:?:$ are ::9I:~{i€,pe::§6n*: br§t%§é':<.'_a:2§iVsi_éi'$:f:a3éia%:n§r:g'si9; b€haE§ 6:? {E16 estgéts, Ehe gavigzfgsl €;a:5:_ 7€%s . 3S E§9X{:a Gf thg incomfi 3;32éfi'éi?sz;:1g'%_:pé}::1":}§€.VS::§&-ziecésian, he fu:'th€::' C0§}?;€f1fi€€}i_V§3LS:__i§?}€ é'E:3L§.;f:i':%":31{§":é§€'g:he majsr $835.; 3083 sf €%5:»i3J:§:_ as <:§aA§é:";_:E.i5G:é{§ aéézgérs céteé jxzéigméfié ma}; be aiiepéfieéi ..%_r: 311%? i:.as€"@§§"fié::is:£. E3'; éh5: $?g:-i-§;:§€cé$§Q§: $332156 upégzz éy €316: '§%a:"::€& {jZ€}fi§":%,:$"{~:*§_}{G4§".f'L}i*'f? apgséiggzéz 3 {'33Ef&§" aéégiizzsiiééé: is; maéfi Wéijéé :'€;§;'1:§"€5i;_ 'ii: éhfi €3§§€E'i_i§%i§§?§ 9:' {he E035 {':{i'{?aS§OEE€§ €93 fi;%*:::% péjféiéfifi Kafka 2939?: sifieggéézgdezéé; Ef:§3€}E"§ {E13 {§€i€§§'?3;fS€£L _§;1;s:.5j%:'::22«::§: if: E-3a:"i:>*§2:§>§3~E§ .V M _ Eéersiifiéeéi' :
ii €I}%3S€'i§"'%f€i£§ 3,3 " égigiij WT%:€r€: ihffi Ciaim by é::%:<% :*€:pr€s€r:{;a{i'v§:s Q? éhfii cietcsagfid 'N§"§.® V aréépsméerasi: er: 1:113 {§€C€',8.S€£i, {her} fer awayd sf €o:::p€nsa€,§s::»és_:E:€3 €SE3Ui,€., that :3 the £938 11:3? 'A déceased. 5-': CC2mr$:;:.§_a::;:7; " §{}?;7' ~§§,'%.$S: <3? . sxgéctaiéen 013355: :8 a;é::};Véfi."
Simfla:*1y§ E33 1:313éaéér;;§3$.a::i{§':é:jai'E?a:'ag:'aph EQEM it 33 ?f¥;i.ff§'}€£' <:x'Ebs«::3f2,:§<§ aV§V'§i€éé;;::1d§%: : I VV .. XXX qéjamtum 0? sazrifizgs 'xii V?;:2;r§; paysmx 'f§'1€E"€t fig a z::€e:§;
_ '£0 ?s1§$:::§;a:V:'V:ii$§2s qiiamfum af Satiiézgfis E3:
VVé{:i.€:°:r%i%:-§¥:§;f_Wfiizs 393$ :13 gégiaie §1'§§"?a€:'€E E365 _V.%;V§§g;i 1%::g2;;::':S £336 {:83 éétgsaéaaigé in @5125:
V' * §§:2€:r;=é§i{: €i?3:%.'i€"§EC€ fie 3&6 ai?a:::"{:;:§js;. 'f§%éé:'3-.V.z:§;3&néum «$1? sgafsigagg §'f€%E'}; be iakfiifi as .. v'%§§f:§§~t,%:,§§(i {>5 ii/2:3 émtemét <3? zine é€a::ea;s€-{E Vé§%:E';€é:°€ '§EE€ gggaaggg Eff? havérzg 2: ztemmgn it-:;-:;'{;23'aE§$E1:1zi%::: 313:1 @:1<é~§{:m*%;E: '£1326 $§.}{Z%¥;iSf:E§ gssrs havégég §E"§{§;€j}§"::'}{§§f3§E'§, esi21%§§sE::m<%§1%,s;, ";§'E":s;% :r2%:2<:m--3 vv'§?é :':§.§3p§}7 ::s.7?::e:*2:?: {ha fE%jf§E:fi}? {?;£3§'1--S§S§S s:::f I:{sr:~{£e:%;;éé:1{§_€:::{ :'%§}®*L§§€ /chiiéiran ;:}:<2:*€:m,s. Vkflfififfé? " 2",:*:"::? :' v ézéaémanis are:-3 r:<;:§«<ia§;é%n{§§%f:€'§"' brgiherefséstsrg Ciaigzzézzgggjig b€E;2iVE§v'-.§}§»:i1*a€'-A sasiaits, '£216 gaxsingfs Cam égfifiégg (tam, :35 {ha éncgme. [The égbififgé §::€;"fi:;:g-?;':1:i:¢ag€an3'=-- 9236, g? ceuzseg SiVE,:£;'jv)ié{?§§ '?i<:'.:" ,a.I'}:{l".§}5§»é§'§?€s: €'v'§fi€§E{E'E:': is %_;he €::::_::§:=:a_ry.._v 15:': ".§y _ %'é;e (';§é3;f:f§E8.§?i{8.
8, A§.,.r;<s%;§;~§g:>.;i1:gi; mic <2239g<>4 {MFA 4635.84!' SOfi8 havirzag CGE1"1EIE§}fi :§*§%é"';;V;fi0: fiepsnfiézzg agar: '£33 am; €>:'::3n§, £3 'E%::% ragaemied §:£%<éi_<5§a:3 €1'*:€_ :'i:Eté:'.€a S€§{ Ezzxijgf wha wag V§fO'§'§{§fE§ a3 a §§é';"iL:2:*é.%i*A i§:F§:';é:;f'A7@s%:§::{§ ai>:;E3; hf? Emabzma' %3fE& 33:6}: E:2§~::§ E36? ?;@;:_z§§3:%.r:<§_ $5123 33% ::::§:g2E«:2};é3{§. 83:2- ::.<;¥::' éiapargfieist 2;;;p@§*: fiiééi ir:{:s:"3m{: G? 2326 vaife, in .' E;%§{%: {:§:'°:%::§:2$éa§:a5:€a? '£5563 <:s3§3":ji}€:§asa§:§G:: x;.,:";_:~; aE%:'Ei.E'°{§€§ ':f:,:§;:o§%:° $7323 hézafig £383 0? §%s%2':é::% {Eggs 9? $8'J§?§gS§, E333 €335' §§<::L2§:'€<:§ '%:9w:§g"{i$ §:,:::€:':5;i ;m§';§ <£i§a§:a;3<:§i;2::;§<s:: GE £;§e;:,€i b{>{é}: gzzrééi i::'€:am:i%:1§ 633:; '§h':25g 6%/er: i:E:§§ {;::é:s3;<%:; firm étéaimanéig avézar aver? not s:i{%g:xer:€%§:1g_§; L':p<>:z iih.é"iI:¥:.€;{7%_?1::f":%:V eff iheér mgthar :0 any EX?/€ffi, am _-s::;iiaTfE€tb{fg'*w.V is 2 {':QIE1p€:"3.S§§€{§ in simiiar rzzarztissfg
9. Q2': pemgsal Of $16: ";::,3§f"i:§1€:'§E*'2%.;§ '{i€%;.=:<§";:1ark€d; as E--X,P;?i ii; is 366:: :33? §{e::tL§a$"€:.r; Eiufiiafé was 8383 5") fiziiitied fer $316 p:*0f_§§'?' 3;: ,~.,0£g with géher 3 pafinerg. 3_"Tii:§3.='€:iéim33:':'i8°h:1:}€=.a§s§ ChOS€fi is 5336 ss'§ateme3i:f2i._Gif_ éfnafiihi3%'~:v;;:gff::§vé:;*f%saiu€ Qf {ax gaié if} aa';va:V»:;s:€ Xi/'1iE§T¥_' f§g3:'{Z'§«._"ii€.__f3"$._€_"§j~3§§ féym whisk airs mafked 3% . Gr; '§}@!;V"'i3S.:3i--§,_nC3§ §h€ saiiéa 1% iég S661"; {hat it is §§=:;]éié_:: 1336? "'§§:::3* §?«3€§/éézzg €52 ésgsééa $2? ibis ¥!§{T'i'§:";?L "'§7j§:e,. A3,;/:,2-.:.23.':$%.;s§ §T.'i,%;f§EGV€:";'l" pa" mazzfih 2&2 :'*a::gg?:;::g fag " .R3,?,:;2§~2@::;;§?2 E8 §§$,§;:~:E:i§g@;3§.E%f.g fyaée siamgggég hziérs ';3;§s:€C'%:@5€:z: :9 {$5 %,h€ €%5i.§fi?i:{§§'€ E"€p§:"'f_, *a5J§é%2 :*€§;;a§:£3:
Aé1{,:---.pr{§§ét gazzci E338 3€::':as,;i::§? Ezsiazzce: 32:36: %3§1{E: Fgym 3? 5SJ{,Ei,?§E'§E€E3': §m"2"2§é;E16é zifiiiétr Se:::§éa>§: 4% z'%§'3 {sf the Emsamfi 'J1 'flax :'%<%*:i fiiééi; in ihéf: ::fi'?Ei%' ;'33:Gi}Eg EOEIEB zmé 2£%GéE wlhiatié am m23:'}<:€%£E: 21$ S§'t§i€:E§ raézé §i;a::.R ES; ECK i:€'}EES§{i€i"fi1'§§2: Size €":812§f%§1'EiS sf %::E:{%i% [;;:§}:%L:*€S2;L§fé efécgsizxmazzés afimish digc/Eases 33:6 'i::<?:03zn€3 .:a§s._::i:%§3;111€é*E *§h€:"€:§:L éhazggh the %:2Simss$ {:0r§f.in::€d.." §§':~}#% 'H52 Ei::=%§,s.. fir: bUSifE::'*:SS as 3126?: has 0<:é::aVs7£»5:1e:i;":§:ééf3{:{jm€ st}? {ha d€{i€&Sf:',C§ whéia :;:§iv€/__{:i9,_:": Eie c:§:t:x;f<%§é;é:-i.;@::a1§§z gsgessed aft R§.8(}§G/-- peg" merzthu "<'3Q:;»S_i5}:é:'%i'I":.§_:/>f":~§¥%f:;;<: Egg Eiféii §E8;i2j3'€ gf 116:' §m¥oiv_€;::{; ii mi-.tZ@€: "b:,::2é":n€';:%s;' it £3 aggrczpriaié éghai 2,/3 saifi' é:i€::::1éé"Véa:5: 'Se d€d':}C1:€§ far Eixring and ;}€:*s@_é:L2':E._»:3;s:f;s§=;z'::»5.§%£::s.__;%-.;::§ $2223; me Sax/iagg G? fghe 5: RS_Z§iC%G/-- per mash, siifi/C53/$312855/'£§,_{/';*c'L,7§E a':;sas .._'§'%;us'; iisitszigeai W.32;§; .E%g€{§ }?"«f?8;§'S§ by '2 § _ ég§g}§§:§'::':.§'+::%%;£a_é';:z:.§%:§g:s3§€::" 1 :, $33 £1}? 5%:-;'sé;.z:J:£ '?3?{}'Q§{§ $5:
frgm $:2:;%:;:§ 2':§"§';€_'sf:g§:%,; {:§:5a:iV§":*:&::'i/.:~; 2m;:% 2125-5%; §E::'£;§i_E::é<i 3:} $6? " ._A€;L{}§§ §:§€:'7E":§Ei€;§:%§ Z¥:€2:a<§:§ as §é§:::"<:'ra:::§<%r:
{1} Lagg G? EZsé9:*:;<;'s §E,<}:~;:~; 1:3? gzwingsé Rsk 2,8é§m'§,T§_C§€f'§;'~ {2} L688 af Lévéé zmé j3'*;§vi3€:'§,iG§I Rs? A' {3} T:'23,::spe3:'iaii«:si: 05 <i€a§ 'b{}c%j; and E'::ne§:3£ exgjaagsg 'fG'E'AE ._ 1:%s,..3,C%::5',sé§;--
Thusg §h€ alaimantg a3'-3 <3L§1%§éi€:-i._vfe.:*~.gfimgéngation <5}? Rs,3§§%,@fiQ;z"?,'* s;:a::;:g';:%; « .5MvC 42 3 @293} is";
R!I§'z%.$§S3i%/ ané :*ep;:*€§€mi€& by 325:' 3329:2326? ¥«--.._§2gt§:;r.:é3i ;_:~;g:::a:{'<i§::1:: E3235 €G::'{,€i§},&€é ihaéi Shé §:;:'i"i%3V:?:3_<'i ijsszéaé %§.c%:u,;:€i £2? figjhi iienzpgrai §fiQfi€§ ' f3';é§,§';i~§_i3i'Z7%£f"'§§ ?§§§fi%I fiszgzziigi %G§:£: frasézéfi Shaft Q? 362% %f%::*:3€:z:y f:;2s;€i:_fL:§§§% Séaafi: ijf rig??? ii/éigiax ésisj. 8325:: was iyeatéd :5; 1:E:$"L.§g@§p§i;ai as 3:: §§:§3;8§§€E3'§ §E'€}§'EE Z?'Zif§.2{3$ii éggpée i?;%¢€§\i%.2{}{Z%; §:G?E§E%€I3;i%§'i}§§ ELEM ::a::m°€:i 55 é::j;§:_*;2§€$ ésmfé-%':*%,%:3'i§ 332,5? %::v§:3::fi.21E ih;;§TVé:;« 2m£2::f£§{~éfi 2: 53%;": :3? 3.3653 53%??? '§<:a¥:e1V:*(§ss gain :::a1::{i 33:93:}: {E{%E1§.'%§§E%E'°iEE§.§ éhfi irzétsiésai Ibiiég fikzgi 31223 8fs.¥E'iT{i{%(§ meiiésai €?Xp€{E§E%€S 8%' ?'8QQ§;'~ é;0':a:*ards C{}I'.%'i€§f.5;¥;,FiC€? 22:29? §;az:r§Vsh:12_€§_g%{'2:V%:'€E Consédéérmg £316 ffifidiifzfl exzidengje, is/{E 435 " disahfiéiy Whicfh {hs <":§ai::r3a.§2i Haas iiit;..3u§éi*"~ §:%;:m;'?g%;.:é:::: her 33%, hag {£5-reméd iz fi:: _§'Q~.,..awaé"s:§ 1038 sf a::1€r2§§:ieS :ha:s,..£:r::"3.§"$316: "§rii3u_::aE'§ awarded §'2§13,GG§§« as» agairaséé' {i>fi §A3,V:§}";f}6 égéghsg iifhich agnasinéi Qazaségiéiféfigf jéhé E:~:g*i{};£é:::*5: sntraécard is gas: arm: $1116 533% C3"
:3, ' a"::g¢}T2::§%§;a§:%*:T} Aggy}: £52; 2, 5&4 EEES m "
psiéiégn £:l«;<::12g::%é:3§;3:§;{::: C{i:3;€,€f:»:"iiE§; $13333: 3339 r3u;.f:§?é~i"<C<;:i. §;a%:tu29é'V"a:;§'§*i:>"h: :6/main §§f§7{ ffiifiléf, She was _ »v§4'é%E.§3.:"g;i;3a.'§ .?§0r§:h$§:%s ééegpééaé E r> mm ';?13.2f}{}5% 'is;
'E'%:a% '{§."§3'Ei§},aE csagééaféag iézéa aaVmr5=, {:5 §§:jar§?{::3__ égxi {ha geyisii; 5;? ¥i)E'€8§§'£}€§§; Eggs ésagyasé ii 5%: E29 "_f.g§;1:a:i;;§ 3:i'§§@$G§{§,5~ §:@:%;:~:§'{§§ §::a§:%: gznai :»i<;::,§§é:%:'§:3§g ?f"3E%;£%§@§~ .. __§*f;3'%VEé?€§S mafiiiiai *zi%§2:§}€%E"3§;€;':S., ?S®§@;'« %'{:s:va§<§$ itazsvegfamce & :3<2%,mZ:eIm:":.&%::i c§3.g1:*gi%>S gmegi ?fi{.,3;QGQ§« éosvards £053 0? Z:}Ei'1€fE§3{,§%':§;1 whigth iagwgzré aiagséderéng ihe ei:§<i;{é§1g%§%§:ie1§:<%é an §€CGi'§ by ihs daimaais is; 335% am} pr::§§§éf'*:3':9€' _ samfi QGES :13: $2133 for 5.2;}; %:3'i€:f€r:;f§é:2C<x : " M55" 453:?,x@?, MFA 4833/'Q? am: MEA :;%a§1@;'£2:?A%g§~eM'::$hf:é~::;g be Ciismigsefi whiie z»r;:«*:§ z;s';38g{;:?': £50 by madifieég E€ne::§, fhfs §e3i@§{i;::§':__ 'L Vanfi 4540,59? 336 V V £ffiSpOSaEEéj <3? awarémg s::§:}::i%1§§i:3;z§sa?;i<::lr*;..;3§§R$.,:é.;€I3%»,@@@/3 2723355': §{E§€TE"'€fS'{, V' §::2._§:cJé:;:'_§§._:"€3p©§24:§,€:m E339} is 3 §%16:'é%:%z: aga:;ag'{ figs " :*§--:S§G::<%;€:2:f£ Eisgré Vzaééégsge ééabziiiv 23 §§:r§§;§ zmaé; §e¥?é::é"::fi., E§0z¥é3:a:€:; 332% 2:pp€§%a§1é~§::S%;§§°a::$€~: " §T:::;»:;,pa§:}; gizzaéi %;:'i:f§st~::1<::?§[jg7 fiéfi @395 :*<%a~>;§<:::§%a:%::i ~--» QEEFEEEY af wihééjésé. amezmi; :33 8f€i2'8:f£§€i?{§; gheaéé E33 app{>z"%§<}::e{§ in étgzgai g}:'<:>j§@:r'€iQ:2s2 :19 i"E?f?§§7}{}F3€i§€1E§ N93. 2% {CG
3 with §3:"ap<>?E:§@::a'{s i§i§{?Z'€:ES"{. bra