Central Administrative Tribunal - Mumbai
Swati Athale vs M/O Earth Science on 11 February, 2020
OA Nad0e201g } OA No.403/2019 OA No A04/2019 CENTRAL ADMINISTRATIVE TRIBUNAL, MUMBAI BENCH, MUMBAI.
ORIGINAL APPLICATION NO. 210/402/2019 with ORIGINAL APPLICATION NO, 210/403/2019 ORIGINAL APPLICATION NO,.210/404/2019 Date of decision : February lith, 2020.
Coram: Dr. Bhagwan Sahai, Member (Administrative} R.N. Singh, Member (Judicial).
{Applicants in OA No.402/2019)
1. iss tc ot oe s £H O tf C7 x Fas fed by
5) ry ., w te 1:
Age S& years, fa Plot No.10l, ich CoLlany, ro OO Os Bo bet Ey ty ii "
& O a rm 0} & Near PCM Thergaon, Pimori Chinchwad 411 023.
3. Ms. Madhuri M. Lakra BYfa Flat No.s, Gaurav Dreamland, Sr. No. 34/2, Blot No.iSs, Vidyanagar, APR O82.
4 cyhail, riment, OG sa i Qo ct a oh te
5. Shir Youesh Shankar Belgude, Rfa SiS, Nana Peth, Sant Kabir Chowk, Pune 411 002.
o. Shri Mohan V. Kale oe MG %, iLO si york OA No.402/2019 OANGAGRON9 OA No.404/2019 :
hs R/fa Om Residency, Flat No.A4, Near Ved Bhavan, yet mB ee Chandans Chowk, Kothruc, indrayani Vi Colony, Chakan Road, Talegaon Dabnade, Pune No.2 TTTM Coleany, Fashan Pune 411. 008.
Irfan A. Pathan, ne TITM Colony, Type-TirT/es, Pashan Road, Near NCL Hostel, Pune 41: 8 Dilip E. R/a Flat No.i3, B pene Anand Fark, ap go ae % Sad + + A234 ~ TiTM Colony, Pashan Pune 411 008.
Sandip S. Kulkarni, R/fa Type Til, Quarter Ne.a ITTM Colony, Panchavs Pashan, Pune 411 068.
Ragu P. Dhnanak ~ TRE SF Ny ae oo ONT 39 Bfa TITM Colony. Quaz Node, ¥ Nie oe ONTO T oe 7 Pa anchave sbi, Near NCL Hostel, BS. Bharati, "i ey 7. The pene oe PCE Sg ey geben ee ae Beg 0 R/fa Type-Iit, Quarter No.l', TITM Colon, Pashan Pune 15, Gandeep B. fa c-104 Cy 0 re FAQ Pun pe ory Sachin B. er. No. 53/ tao Cha ea 423 840.OA No s02/2019 3 OA No 4035/2019
OA No d04Q0o19 y Panchavati Road, ALT O08. .
Ghaman Varsha Ca-op Hsaq. Sac.,; 6, Near Ral wk, Wanewadl, Gaikwad, R/fa Sr. No. o4, T 3 ST 4 bane Now, gay Bhavani Nagar, Pimple Gaurav, Taluka Haveli Pure -4@i1i De¢ J oi.
. Shafi S. Sayyed ne Dishad Mangil, S&S. Ne. B53 / Ri/l, Near Asha Vidyalaya, Khese Park Lohagaon,
15. Sh R/ AU pune 411i. o32.
Ratan Park i{PH-1i} AO Raad Pune 411 O21.
20. Surekha Ramchandra Ramble Rya A Wane Flat Now ids, Sukhwani Gracia, Near Sunny World, Sus saon, Pashan, Pune 411. 021.
All are emp Administra By oT body
4. BR {Applicants in .. Applicants.
leyed under respondent .no.2. as Staff/ Coordinater Staff.
OA No .403/2019) OA No 4023/2019 4 OA No 4032019 OA No 4042019 Pune 427 G38.
e. Vanita V Sapre 1A/13. Krutika Co-op. Hsq. Soc, Near Tejas Hall, Kothrud Pune 411 038.
3. Vipin R. Mali Near Vishnu Mandir, At Post, Chandkhed, Tal. Maval Dist Pune 410 56 oo >»
4. Vijay H. Sasane, Rfa Shakuntal, 342, sasane Lane, Hadapsar, Pune 411 628.
All are employed under © Sspondent ono.2 as Scientific Support Staff/Se Grade-It.
(Applicants in OA No.404/2019) i. H. K. Trimbake, Age 56 years, R/a C-1/802, Shiveranian Towers, nomeshwardwadi Road, Pashan, Pune 411 008,
2. §. M. Thorat R/a Jadhav Chawl Ward No.3, Dapodi, Pune 411 Ot:
3. RK, A. Parackar, Rfa Type-Ii/2, LITM Colony, Dr, Homi Bhabha Road, Pashan, Pune 421 O68, »» Applicants. il are employed under respondent echnical Suprort Staff.
(By Advocate Shri P. J. Prasadrao) Versus DA Noa 402 GA No. 405/2019 Lae (2019 OA No Ane/ol9 {Respondents in ali the above OAs)
1. Union of Indi Therugh the Seebetany, Ministry of Barth Science, u oO % fete re cs 4 } bp
- oo Hoge rs My # 31] 3 Indian Institute of Tro feteorology, Dr. Homi Bhaba Road, Pashan, Pune 421 :
. .. Responden { By Advocate Shri S. Ravi }.
ORDER (O RA LL} Per : RR. N. Singh, Member (Judicial) Present.
i. Shri P. J. Frasadrac, Learned counsel the applicants in all the above OAS.
nM Shri SS. Ravi, learned .ceunsel for respondents in all the above OAs.
3. Heard the learned eounsels for , G ry applicants working on different posts Seccion 19 oF be oe % respondents under Administrative Tribunals Act, 1985 seeking cr a ip rt hes 2 the f2019 2019 the vi Z v 22019 3 4 ag AY € eS No.40 @ Q of $ & VN zn a OA O OA t ~SOnss ne ae} G 4 ry ak c ' Wh moe CE cireum he iB 3H) a G Gg c es EY " Ags th ih ig " th ot rn 4 wt yy : is 2 f} + f 4 B ib 4 a4 ' q 4.
w ae co oy SS CG Ea Be & ha bod oS © @ ® 5 3 e i ad 44 45 4 ed 4 oO fea xed «4 @ fot i 4 . GB + $3 fond £3 f 3 is % fs ni w es ws © a & . fa 3 " qr : Bs a d by a om rood oO Bb Boa, wo @ bw wv a ae iat / rte O ccf off Ch 5 0 < to : @ th ed @ 4 gS ' o " ob Cg CO 0 Bm Oo BO gg, On Ra Dh ved i gk Pe yg a a, . ® 43 wy & oo ma ve vo mS rs co co . v : " "? & 4 Q : oy vet a oo RBs 5 9 GR a @€oo B& Fy, foe 3 Me ; a ' / * "4 ' " wd es "3 uj i @ GC ve t 3 8 @ ooo 6 Boe 8 » 8 eo we SS bef w "rf os A re a i) oe ; a "4 a the % 4 gt ' ™ ved it © x + Sh O cee et Bd 3 ay ns bbs he * 4 : a " ood ra g = - Rw an % a a 3 & ye c h4 faa) ¢ " fy 4 a ™ B ™ . shed # 13 < . ¥ Ae, 'J at rm, . wy a w@ am io B x " 44 . og f 4 iy 4 " "4 p E O oy B c ad 3) ' , ed "CG C3 §. 4 4 4 4 fed ¥ t 2 zi c oO es co 43 ao 4.3 . as a a G ° Fa) my @ ae Bg ge RM Oe be Oo 8 5 Ay @ O mo « ™ O, ci * w " o ep © bh oa ) ~ ba ; ; nm By 3 o 4 : aa : we fe B c Ba S n e td Ly ~ oO ad 43 ' o wee pen Gt 4d ' geet s eed ft" » ree ne rcs: wm v4 4 na a aed 0 pe a oa oy C ey ga a4 ' ivy oe 3 A Ho 48 5 Oe ev Bo gy ce he Oo ge MM 5 fs Es 2 Op me O Sa an ns mi eo : @ q ed, . oy a O G ved 4 M4 3 wed . wi AQ "4 wv "y cs CS . wy vse4 a ae 3 3 red he Son ty 7 oe = on . ied B bed + / @ wt S : ot vl mg Fa, se 4 oe @ rs @ 5 ao) oo , ca Sel ce ce; m3 am Pe ch co a on * 8 re me ae © GS . pe 4 ns 3 % 4 : hee , 8 OH Os 8 i 3 = g 8 Bo GM M Hod '¢ @ wy 3 eX wy amd ot * goed i ad 5} os . XS @ o ce LS be gh ee G fh as 4 "e wy e p rn re ; SS ZO a a 8) My a wy 8 Sh i hf 44 rs em i M4 3 mo @ x } w 3 a4 wn cs a n } oH ten . rho - in iw ry re) . . t gS rs - "es i qi r a i i : oO i ef ay 6 Ka a 2 YB ; ' is a rs a ws fe ' ™ > ra AS $ ~ x} ' 3 M4 iy 44 7) O a 4 és a 3 a : ie +4 a g @ es ee uy x : ney $ ' ~ a 2 "ay ' Neat 5 vt a oa a Bs rs qa oF ¢ o 5 F 3s oD "O
- oS 4 Pu, * my $ rf on i H e tA BD o © 4 a) Ee Re oh ® Q Oe ee, S ~ he im aed st Y a ce G om Bei ' My od © as GC om a oo 6 & 8 8 & oR} fh a Ok mo GO Goa &G oO NE ved com ® ua g sed S w ved bob ' uw ep "4 i ws D 4 4 G < 6 5 5 a Os v Oy @ & 43 oA + oS cn M4 od A i & Qs oe od @ o co "= @ 2 i A a ' Get g 6 ' 4 eu He , 52, @ a @ Se 3 * © @ «S © Aa a Ww gs © . 6 49 md co wo © M4 Mb fa os o oS Hoo fd MU NOD O19 Z om Abas?
¥ Noa AD3 a _ P2019 No i OA No.402/2 A 2f2019 , OA a & i 3 44 ad * G3 Q "3 oe ws ne a w 6 ct th td " ; a} a ' BF OS ~ & a oF a 4 a 2 a oof omy wt 44 ed G gc a 43 @ on ora Qy oped a mo . ved red 3 4? '. C3 ve 2 ' Jt C a) w : wh 4 ce ies © 5 @ £ Be : f 4 gc bs ry 4 a > or Pe a . of OG Be o Goo G "
os ; , + rod x . oO * v o "S %
i) na eS be rt eg 3 & ord ee @ nd hy " my o ch 43 w 1 6 &§ aS oO 2g 8 8&8 boD OU 2 U8 oe oa & ose i , QO @ 4 wy o o C i c , n 4A "4 iw ch Lt ' e i a 2 a o,f és a a ° "A m QQ 6 4 é 4 2s '4 i go a " of ded uy a ce, "rt ey eC 4 ae < " a £5 as = @ ws ug ed iz wv o bef w wy C3 : @ a i) OU fe 5 PrP gf ¢ eG "ow OB go ee Boog ; 5 oa oO aed ks 2 a5) bed er + 4} ed m i @ 5 a 4 , " m = mi 2 wd a * bs 3 @ fa ee 4 * 4 pais aye 624 Ss m g3 o n ay a @ 3 orf 5 3 me he 43 w a 4) Yat a: "$ th ir &4 D ud bs 3 a3 od ret vad 2 Q cc a o ca ) 3 + ' QD 4 ny i 4 Oe % eo « do eS te Y 6 § mG G8 cp OD "et oS me a Hoo GE wr OG a OB mi ; 2 3 p Bon 2 § BS a: 8 38 q y ro oped e 4 fo es 44 tad rs aaa r 4 3 mS C as 5 5 a o> * § B & 8 ASB a: S se BY 6 Be a 2 = 2 a 8 Bog S 2 § s og co 'Ss a RA AS ot rad & 4 'S t r wD t ye O re - i 4d = pe & o ® O 4 MY 3 a 4 B89 6 OS oo 8 # wd 9 & o : c "i ay m4 Soe : od iD a : es es ry oy ' es S Pe ve N GE «a 8 eg & 8 Ms a3 5% BO » oo fe 3 3 OUC8 x 45 3 " 7 y i if uo Co st ad ir ' on 4 ' 3 Q w2 sed fh ° v nom eo & & po BS By Pop Og i v 4 oc iS ct e it es % 13 '
3 cf Y Ke om od 2 " ei - taf c ® oi & e ° ma cs 43 mo MA Ee 4 Oo . 4 a wy * 44 re G i 4: by ged ® @ uy ba Hi 8 me) wv BS 2 @ £ 8 B § £ © gb e © 8 wo &§ fog 8 : b o 5 ~ . ; n . td a + ~ 3 a -~ , mM Fg ra 4 8 & cof mo @ - me) : oo ¢ , voted . aay i : , ee oo , 8 e | n & » 8 ¢ # o g@ § ae A des . ¢ = i 43 = "3 Dy = 4 or th ne ba oS 95 8 Ff a" G a G8 Lt o & a a aa vel Gj od t} 3 ba 3 a cod : apt et wt 3 So Bod Ba fs 5 8 8 bet wy 0 = Sy co ry z apes s rt 4 ty (3 f : Oxf y 4 2 4 ° a Pye mS 7 Oy ¢ ro weed ved wa oy wt @ i od w O © wy cc Q 3 oy a O, 4 oe BB rf £ a oo vit © 3 w a eS ef mB f it vr te es $e ao ow. 8 of " ey neg g iy 4a ~ wm 4 ae vet © 5 ~ Mn a 4 ' * rd ot vA ise oa rdf a B aoe in S ve4 oy wo 6S ' ra) bo - ny > wy CG "ted 4 iy a4 > tod iy o x @ mM :
toed e i @ a 3 & , @ aeeed 'mG @ REF Po Eg aerk "-- S od w &y, wl rt wy o£ BS fk wad @. a to thy os cs ay, ca 2019 DA No. 4046/2019 i é A-1) ~*~ a recovery
-OA No.402/2019
OA No.4 aiso Anne ces < 4 ari 8 an.
ew esponden whe Des } he bo = xo t aan ay i tation ( n ae 4 hdr ang ¥ wit repress! mos oe gt o AU , Moy + @ & * y oo " pe . : ~ Qe oh se mo B QE ado wo ao AE oa 65 2 Boe Be ee 4 vel ho 45 ay 0, i. ce i "4 Soa 3 a
4 ¢ A wy os OR bp cet wo OD ad GE Ls oe rs ve ¥et thi ocd ogg A ba del M+ oe me 7 be a & oe by g Bw eG >, & ao © Gl oy so 8 wv ' Mong ESO Hog Pe CG Bm we a eo SMO A Ge Saw oe oS, Ess o 8g se 14D 4d ea ref . WP py fb Bt oe a) Oy ha ay Ub dE rh Ms HOO 4 Do a bd ss Bo Bad © c ord E ey sed tr " bd oa et ¢ iy be pe wu "3 fy, 004 $ an ee Sh aoe os OG et gs ve @ i 4 rood a fe rd Ss hed 8 ke deb ep Ro Ma bee ma So 7 yy ed my cc a a oP a ap BO yw GO 44 3 ys ' 4) ge tet gy ge wo A Oo Gg Poe 4A om SF, wy 74 , es) bey OE OE Wh bed? 4 (4 > 4B Rote OS RO, re th ce 2 eg $.O Wy, Y ng re FeO po ey ved a Ho 8 PHD op moog om £ = Q Co e omy "4 M4 et o au <a gS a sy 2s se in " a 3 x & g e Coxe 3 fs pa ia Rg ag vA , et 4 td ore ees Up} mos Ooo fa Gg OG DB cs @ : Pa % K D apeef chet EQ and eed ft oO uf 43 oS ya et 43 OF ed a mH mo bd . fe | oan "4 oO QO 6 3 % ay 42 i 5 a G Bog od Gi a) vod wed ned q Bd c wa AD wo 3 S Chor ae ca yt te ky J GO © Pe a td wD a dy 44 @ Cos Gs Cry oy ny B hae id to se $0 Q e fnnd : , gf 4G Oa so fo et OBO AGE bed oD WD vet oh v A cs Siri OF OD tg hy a 2 eB oS ES Mo bs Ge gm op Foe ® 58 Ont wm Foe Be wd eo o" OG BS ' wRb Sj vere bed GS go wh GE OTS OE red wy 6} ae, 3G EE NS sed Wed oD Oo O @ & wend f2 0 Be i Eh ¢ ct Ye a OG ed he eel ORD RE EE eet ea SP iy hag Same ab SX wo o for et o P eh TS 4 "St et ek Z ¢ \ 7 m ¥ & st far Qe a % LOS O ON ON oS wh om s Go 8 Sim rey A x4 a a : Ae ch is of rd .
om co ved i sto Se @ i 7 ayy 3 kg f y « Love _ ' ; a re £22 G9 '° 83% 266 3 ~ Hog ag ee guour Qa gh B Be aa ie 4 ee om ° oS os aon LL 4h oe Oo OQ Or Oo w ah of it} veh " '4 | 5 di Uy Gg GO wAOg s Gao ae B tou mh re Gas mA ag :
wD bo eg Sh ot ; 4 C3 Q gw TS tb Ad G6 4O 8 By roe Mord g Sw ef foot aM ae eo Bg 4 hk emt be ay m4 : a, Oo nm g © yy 3 ae Ch, 24 ee 5 % a wt a fos ® A Ov ed gy Ci og OB Ua a ms 3 ta kel an es Q xy : WY eet 4d 38 oO, Dect "yg 2 ty ord & 5 4 o ' a OC o ago ao ™ BOE 4 om AG ans Ces w ; eo @ Mp x4 D o ar neg OG wm aa wy ~ a vi OG, @ a MBs ay u ed tod, Ma BG Oa bo Ove 6 g oS 8 ao a = a aig ai BM Eq HS . Et £2 3 a 4 Oo hea, 7G rs - w Bom uy B "uo tn dogg | ESO ieee Shs > a 4 a 4 Oy oe oO Uy o> ge de oe 8 aa Ob 4 Om Get af 43 Ut wn FEMA wo Be a PR Gia.
2) & aot wd ht Be C B ved set nt A a _* to fh, bs . ce c { i AG as vt +3 i 43 yp my rth) 4 ot | : cy 4 : os ay thy a a di reat a iy MM UP pag GoM od a oh Pe US a © 1 Ad wy tA Ss >» Em 3 ml ba 3 a 5 a - oF C Bh vO es ay & Oey ee FS fe © a he og ' ay ; Q ; Qo 4d my i og @ | a og SOG seh tgs 4 ° ty mL my ip Atod By ha ad cea he a - ss (we ash cee] mL G&S % i sed ot ~ hare WD Q we Oe ro 3 ge A hg ed fa el NG C cea i ag wh ea pe PL hk omg eo Soa a nee B CO ort wy GS ce CO @ Dod od oh oh oo ge ee gs Cy oS 4 i f 4% eae! zy a4 OF rae it Cy bE by fb 2 6 g @ a mG M4 a eB morte oon ap fo 8 a og, wy @ ae PS eg SG Ue 49 np ee ma oe ae a is Hed a q oe € 4 ' @ sot 43 "om i gy fe em os on @ ted 6 » Bg gage 2s 4g ae 6 +p OC GU g ; - oy a ' in . * ae . : se Oo APRS ae Yee F5 8 ao mw Bt & oe BB & 2, 8244 c a rt 20 r3 * & on 3 we ed oa a O Ce Ew 3 ard TS oped eh a ; ert ad ct 6 wy g $3 7 w@ hi of . TE 4) ort EG G4 EG fe OF is Wet uy vy Os ay 2 ie on 2 nosed ae i $e bt OO Bagh Ho gt ae bea ge 3 1.2 & wm oi i i) ud cL fea oo. ow Be Th w ep ' * E+ o v ms c = at coe td a rai yo MM GoM oon OD ah 4 hd Oo rde BCE A e mpd die i 4 TA D/Expendi gs rn S ab Lo dow x re 3 ad } issuing Ne
--N + ao rt tea 55 in. @ re 5 oH i ; o ved OU i 4a ae he a a x SQ OOD EE os fs Qy Os TS yer Seo oe & 41 UY} wet set OO wet ord cS 4a bes
16. applics w OA No. 402/2019 10 OA No AOR2019 OA No 4004/2019 D3 4 @ fe es ct pe } Ja rR hy Ch a © sm ry * ot is wg oO ct bess @ Mm O be LA ® bas K te ft £83) eke (3, aD ® ei iff cr tS rh © rh © cr ss chy Rg a 4
- ' rey r th w 1631 b D2.
ct CF a rts en ee é BS m oh Oo GC Cf G hy we bes ie he, il. In response to the notice issued by this Tribunal, the respondents have Filed detailed reply wherein they have opposed and disputed the kim Of the applicants.
y el 33 LZ, The learned counsel for the applicant argues that once the rules have been formulated and notified by the Competent Authority vide e their letter dated 26.05.2012 (Annexure A-3) and the benefits have bean accorded LO the As applicants, the respondents are estopped from withdrawing the benefits from the applicants. He further argues that even as per the. contentions of the respondents, the respondents are vet to substitute the said rules by any other rules} and therefore the respondents are not entitled to withdraw the benefits accorded to the applicants wea ee ' : a Fy ay de ' 4 ae . respondents argues that the Letter dated se OA No 402/2019 O19 AON?
@ NO.
y At vert 4042019 + :
g OA the by ed seo mf 4 ment.
-
' a QVeEr G do and orders irther x he ia :7
a £ f .
B th withdraw go a ~.
a fANTeRU p-gqradation fu LOH + romeot p qh
90) 4d ne S under Person :
cad x ee 3 oe Ls nd Licants * :
we 5 e £ ay AA SE ad ch ADI a oa £ Ace ¢ 5 "< cae ary ales + { Le ie:
th ae RA, of Ly Further as ditions ok coT Word Xi y i4.
a As 4} ° record LS.43
¥:
y 3 o fied > n y ae w 4 AEE lll.
SSS SESE SSN SS OA No ddz/2019 OA No.403/2019 OA No.404/2019 fined.
tet the Nodal Department. It is pertinent to note that once the rule has bean framed and issued by the Competent Authority and has been given effect to in favour of the applicants, i:
tt ft fm tA gS re 4 ina feet t hs no xe te note how that can be kept in abeyance. At the best the same can be superseded by the competent framed and notified {2 authority by a new ruis < yt a es + ote Be ew, =" Furiner, vide letter dat O8.08.2018 ait is
6.
ordered to withdraw the promotion/ug-gradation avelled by the applicants in terms of the rulas allowances have been ordered whereas while disposing of the applicants' representations vide impugned letter dated 24.05.2015, the respondents have themselves contended that the respondent mm
i) th fe pi) rt wo ite i re G O © wm ih O ih i-h rR a 5 Q 2 rh & eg eet a b
6), CY po.
mS 2 ct mr % nacessary scheme for the promotional avenue te the Sclentific, echnical and Administrative Support staff under the autonomous body under the Ministry of BB. Sciences. They have "further contended thab the proposal containing the draft promotional sctneme shall be taken with the Nodal Department i.e. Department of Expenditure for a Ww approval and its implementation in all the Oe 2 Q } "
= 2 eS ha o 4 o 2 Y , oe s oS He 4 @ qe im es Y 4 "
Co Tae * ed ht a eS wD a w a ~ a e oS bea 3 J O ne a it eS Se 44 © Go 4 @ G 4 a B fa " i vet i @ } :
ag re eo te Y Bo or a w w 3 te eo RO ao oO is] oa , ae SG At 3 if a L fe 7 i 44 3 a a "s. ot 4.4 it v © a ved ua dod o a @ w es ea 28 # w , « ea 4 boy . eg tes a i yy GT i 6 B bi fa fe 3 go 4 & oy Dg hg oe i O «8 u "4 a ak my ES wD id AG Sa G wD a "5 el 5 a | OUS o we bu 4 OOO C os bed a hel @ 3g Cs a - 6 ry ci od a ws @ as syeeh = 43 oy 3 4 3 : re . pais ind @ e aA fh 43 Cy "3 5 é } 3 £5 wa @ @ on a AS ay uy OD a on 3 ct aed en} re) re a " et si Ae sy Pus ¢ m gq + 1 e 0 w Br Set a wo Gg © oy & eo é r : ¢ ~ vpef ro abe oe ry 5 ; i :
&4 re} in a 5 it 3 roi ie) ar ant O ms ny mange ¥ a to HV 4 4b wh £ ' ur ch 3 © Sn bald - " mr 4 4 ce a3 5 a wy eS oe a "toh g my et 3 ret Ra AS i ; a ' - 7 at my ty ore Fea vet " + 4 it be rd e tS @ ms rs 6 o a "4 . wy by ag tog oe .
ms fod rts! okt ved os wet 4 DA to 3 ng a ie 3 oi Oy a 3 he @ is © is " "ye on mt wy ted wi © ce "
we AS a G x4 ra O, mi, po go + +4 5 os ' a 4 arg 1 ist B iy ch 3 Ge i ved bs ny * D rt sed rt jd G wo AS one 2 Q We ad a eH 8 -- & gD oe SE +5 Dp a fa % syed & we bed en 5. het ory rt . " u ky w Ct fa ™ O c iD oO a ros) s 2 id ed rey q) i" £ ed g es : Get it a ww "S ¢ " v4 @ a oo Ch s '3 6 O ce os oo 64 "ey ct a a3) O @ rer i a on ca C th 43 et m he oy re 3 iD & Ve ad ted ed vgeet a3 ) a a 3 I 12 Se } rn . Qo J cD QA 7 ' * (2 a me . D " het ™ ya ey us w oO ; 6a, is a gy Q Bet se, c BoM c :
thy Q4 4 @ iG H 3 ofecd id 4} es $ > "sd | ay Ut its QD hg @ vee Fd 3 & A ved et q : 3 a 1 o i a 4 $4 M4 n . a ee Gj bet rr Be i é 43 uh i ms oO : 3) Q ' A o ca 4d bg \ w é et ne o Soe 4a a 43 3 on a wf es ved a Qf g3 et tp a aye * yd 3 pd . q Fae Gy oo as a he Gg GS x @ oO a Sb ge : A Goo, % oy w { &, . } a " 5 a 5 3 Peal a we es % we re wy "A + wn co + @ e bo 5 o o Q ra QO + ~ @ e " g ms to : 4g BA an © kg 3 rer a ss & x edd RE, heck oC G a 7. ah reg he o "4 wt G ef wane i ated Z as ay MI ¢. '| ve rah ae ay ons cr it be @ "hy 5 bd hi & 4 " ey te 3 A wee 3 a4 ; e +4 a @ " od -- & ' ao 2 © go % fs 43 4 oS os 5) i ti a Po cs he ny oe o = to 6 a @ co a mt a 3 3 : Q Lt £3 2 oy a) bey . 4 a Sg "
S ee o ai pe @ a a * { ee i * a o " < mye boy red * wy @ on oO re 5 a fs fe it Ce "4 i oe be "a eh mh OD ' ' { i ref my ard oS C3 : fa jet wo oS OF QD eood Fe tp vet et Qs " n ' 4 : @ fe fo +e i ; 4 oe U o eS 8g @ * 3 "a o , Ou "4 3 £3 ct Q ;
- | ay} s ced Lead 4 '4 4 ad tt eh ny Lond et eh bes ea Gy 4 t~ a) Und Oy fe ie es @ go ras) * fs Cd ty "3 5 & 4 o o fh rt x Q & wy it 15 3 het rl oy ce oe sam OF ais aos oh ais o , eB HD <i 2 -t. eI oe is i rs b 2 6 o oO & :
& 2 @ 4 5% pa @ 4 % "> wR - mn we cs oh "GS o yn B - 4.3 3 43 cag § 5 c 6B 8 eo ce OO S S 6 ay i o ee Oe 4 . at ed oh, 1 a G "rs rh 54 " nr y eS a ® * @ wef ae @ 3 re4 5 ot 3 ae He a, as G3 "3 va % CS wi os "4 wv. ® "ef a a OE g 5 @ & g Mm r 3 a a8 Q) by, me id ; & ei a @ he i of ee oO me a wed 6 ~_~, Za 3 @ an Pow ef U "
ct a 8 oe 8 % & 8 os 5S os " > a " » 4a G we 4 co» % » 8 & » 2 3 G8 S fi wy ' a , 3 to ' zo ch a e Z a 4 4 " «rd ie) ire! = ® a i 43 @ of ¥ oO oO + wd wo uo O . be 5 . yd « x aw BR G8 2 os Boo Bes v4 af a i. of i od * 5 =r fe rd go @ fr} 6 8 © m5 me set Yel 3 42 Cx Q ohn § 5 @ Ad 8 $e] . ' 43 "rt a o 4 a 44 C on mn et & wt ]
- 44 a i bd ha aj ig Q 3 " od C 2 OQ a, . ttt et C3 ad = Qa oh eF Newer, 5 i w Oo Go es fe oe fa, ' ba i a Ge 4 5 6S a 8 ® Ou o 9 S wo a Be Oe S oy ~ & gw Ss pgp # Gk : ; n a of a FP oe cs ar . és 4G 43 os : & bea aed ne bd @ <4 ¢ G it e4 fed i : * c ' G " me ;
ved ae ae OB iS a cae ie 8 a Me 5 6" 5 ar i od Oo & ei g : C5, os i} rod "a ae BR a) ~ OO a ot fy - et a et m4 i ue ot 3 st het . ~ ba tn 2B ie 2 "4 os o ted ma 7 > <4 $3 za & u i 5 4 Co rd eg a 3 cs cS @ & bo © a 4 x ~~, ord Aad ved wo AS rk Oo 6 fs " os 44 o : £4 z rs) aed] ; Dy ¢ A om a 3 G@ & cs iB o ee hh ee rei a e an ied i 3 Lt t 5 ro . " Ms a a ' a 8 9 st be © 6 Va os eas £3 es O vy * am 3 O ca) AS Q eg ¢ 3, & i i ard a ' Le ( She a weed eof oy nee j 4 = ; g ZY, ;
t% we" .