Section 3(2)(ii) in The M.P. Moneylenders Act, 1934
(ii)nothing in this section shall be deemed to lay upon any person the duty of maintaining and furnishing the account under sub-section (1) in the case of a loan wherein the title to recover is subjudice between two or more persons claiming as moneylenders adversely to each other unless and until the title has been finally decided by a Court of competent jurisdiction.