(a)The trustees of a recognised provident fund, or any person authorised by the regulations of the fund to make payment of the accumulated balances due to employees shall, in cases where paragraph 9 of Part A of Schedule XI applies, at the time an accumulated balance due to an employee is paid, make therefrom the deduction provided in paragraph 10 of Part A of Schedule XI;