Section 9(4)(iii) in Orissa Human Rights Commission (Procedure) Regulations, 2003
(iii)record a certificate to the effect that the subject matter of the complaint or the grievance is not subjudice before any Court or Tribunal or is not pending before a Commission including the National Human Rights Commission and is not covered by a judicial verdict or decision of any Commission;