Section 805(e) in Police Regulations, Bengal , 1943
(e)All Sub-Inspectors of the Special Armed Force or Town Police will also be required to pass a colloquial test either in Bengali or Hindi- whichever is not their mother-tongue. The test should be a thorough one and the examination should be conducted by the Range Deputy Inspector-General during his inspection of districts.
