State Consumer Disputes Redressal Commission
Dinbandhu Sonkar & Ors. vs Pankaj Jaiswal on 7 March, 2015
छ तीसगढ़ रा य
उपभो ता ववाद ततोषण आयोग, पंडर , रायपु र
अपील मांकः FA/14/460
संि थत दनांक: 01.07.2014
1. द नबंधु सोनकर आ. ी भागवत सोनकर,
2. रमेश सोनकर आ. ी भागवत सोनकर,
3. घन याम सोनकर आ. ी भागवत सोनकर,
सभी नवासी ाम-रािजम, तहसील-रािजम,
िजला-ग रयाबंद (छ.ग.) ...........अपीलाथ गण/अनावेदकगण.
व
पंकज जायसवाल आ. व. ी अ नल कुमार जायसवाल,
नवासी-लालपु र, सांई रे सीडसी, मकान नंबर-5,
रायपु र (छ.ग.) ................उ तरवाद /प रवाद .
सम ः
माननीय यायमू त ी आर. एस. शमा, अ य .
माननीया सु ी हना ठ कर, सद या.
प कार के अ धव ता
अपीलाथ गण क ओर से ी श शकांत तवार , अ धव ता।
उ तरवाद क ओर से ी शा हद स ीक , अ धव ता।
आदे श
दनांकः 07/03/2015
वाराः-माननीय यायमू त ी आर. एस. शमा, अ य
अपीलाथ गण/अनावेदकगण ने यह अपील धारा-15 उपभो ता संर ण अ ध नयम, 1986, के अंतगत िजला उपभो ता ववाद ततोषण फोरम, रायपु र (छ0ग0) (िजसे आगे सं त म ''िजला फोरम'' संबो धत कया जाएगा) के प रवाद करण मांक-432/2012 पंकज जायसवाल व द नबंधु सोनकर एवं दो अ य म पा रत आदे श दनांक-09.06.2014 िजसके वारा उ तरवाद /प रवाद का प रवाद वीकार कया जाकर यह आदे शत कया गया है कः-
''अ. अनावेदकगण, प रवाद को 5,00,000/-(पांच लाख पये) दनांक-03.05.2011 से अदायगी
दनांक तक 09 तशत साधारण वा षक याज स हत अदा करगे।
ब. अनावेदकगण, प रवाद को उपरो त कृ य के कारण हु ई मान सक क ट के लए
1,00,000/-(एक लाख पये) अदा करगे।
स. अनावेदकगण, प रवाद को अ धव ता शु क तथा वाद यय के प म 2,000/-(दो हजार
पये) भी अदा करगे।''
से दु खत होकर तु त कया है ।
02. उ तरवाद /प रवाद का प रवाद िजला फोरम के सम सं त म इस कार रहा है क
उ तरवाद /प रवाद एवं अपीलाथ गण/अनावेदकगण के म य एक व य इकरारनामा का न पादन दनांक- 03.05.2011 को ाम रािजम प.ह.नं.-23/09 रा. न.मं. रािजम, िजला-रायपु र (अभी ग रयाबंद) म ि थत भू म खसरा नं.-24 का भाग रकबा 51 डस मल भू म जो अपीलाथ गण/अनावेदकगण के नाम से दज भू म है का सौदा 1,05,000/-(एक लाख पांच हजार पये) त डस मल क दर से हु आ था और अ म रा श के प म 5,00,000/-(पांच लाख पये) का चेक मांक-159484 अपीलाथ गण/अनावेदकगण को उ तरवाद /प रवाद ने सा य के सम दे कर व य इकरारामा का न पादन नोटर के सम कया था। व य इकरारनामा क शत के मु ता बक भू म के द तावेज 06 माह के अंदर आव यक प से उपल ध कराके व य का पंजीयन अपीलाथ गण/अनावेदकगण के वारा कराया जाना था क तु अपीलाथ गण/अनावेदकगण के वारा भू म के द तावेज उपल ध नह ं कराये गये। उ तरवाद /प रवाद तथा अपीलाथ गण/अनावेदकगण के म य न पा दत व य इकरारनामा क कं डका-7 क शत का पालन अपीलाथ गण/अनावेदकगण वारा नह ं कया गया िजसम यह टं कत है क '' कसी शासक य आदे श के अंतगत रिज अव ध से पू व उ त भू म को शासन वारा अ ध हत क जाती है या शासन वारा नमाण काय हे तु बा धत भू म घो षत क जाती है तो सं वदा शू य घो षत हो जावेगी तथा प रवाद बयाना क रा श ा त करने का अ धकार होगा।'' व य इकरारनामा के न पादन के कर ब 01 माह प चात ् उ त भू म पर पु रात व वभाग वारा एक बोड लगाया गया क भू म नमाण काय हे तु बा धत भू म है । उ तरवाद / प रवाद को भू म म लगे बोड क सू चना क जानकार जब हुई तब उ तरवाद /प रवाद ने अपीलाथ गण/अनावेदकगण को मौ खक प से कहा क भू म के द तावेज उपल ध कराकर रिज करा दे व क तु अपीलाथ गण/अनावेदकगण वारा आज-कल कह कर बहाना बनाते रहे और टालते रहे तब उ तरवाद /प रवाद ने अपने अ धव ता के मा यम से एक वैधा नक सू चना दनांक- 05.03.2012 को अपीलाथ गण/अनावेदकगण को े षत क थी उसके बाद भी द तावेज उपल ध कराकर रिज नह ं कराई गई और ना ह बयाना क रा श उ तरवाद /प रवाद को वापस कया। उ तरवाद /प रवाद अपने नवास हे तु उ त भू म पर गृह नमाण कराना चाहता था य क उ तरवाद /प रवाद का रािजम म वयं का अ पताल है िजसम रायपु र से त दन आने-जाने म उ तरवाद /प रवाद को काफ शार रक, मान सक परे शानी एवं आ थक त होती है । इस कार अपीलाथ गण/अनावेदकगण वारा जमीन क रिज ना कराकर एवं बयाना क रा श उ तरवाद /प रवाद को वापस ना कर सेवा म कमी क गई है िजसके कारण उ तरवाद /प रवाद को प रवाद लाने क आव यकता पड़ी है । अतः प रवाद-प म व णत अनु सार अनुतोष दलाई जावे।
03. अपीलाथ गण/अनावेदकगण ने िजला फोरम के सम ल खत कथन तु त कर यह अ भकथन कया है क अपीलाथ गण/अनावेदकगण ने इकरारनामा दनांक-03.5.2011 के दो दन प चात ् ह उ तरवाद /प रवाद को राज व अ भलेख दान कर दया था। उ तरवाद /प रवाद ने अपीलाथ गण/अनावेदकगण से व य-प का पंजीयन दो माह म कराने का वादा कया था ले कन उ तरवाद /प रवाद ने इकरारनामा म व य- प के पंजीयन का समय छः माह कराने का उ लेख इस लए करवाये थे क य द कोई वपर त प रि थ त आती है तो छः माह के अंदर आव यक प से व य-प का पंजीयन हो जावेगा। अपीलाथ गण/अनावेदकगण ने उ तरवाद /प रवाद के साथ सौदा कर उ तरवाद /प रवाद के ऊपर व वास करके अपने कृ ष काय के लए पांच एकड़ भू म य करने का अ य सौदा कर कज लेकर बतौर बयाना रा श 10,00,000/-(दस लाख पये) दे दये थे। इकरारनामा दनांक- 03.05.2011 के दो माह के बाद से अपीलाथ गण/अनावेदकगण, उ तरवाद /प रवाद के रािजम ि थत माता रािजम हाि पटल जाकर कई बार शी व य-प के पंजीयन कराने का नवेदन कए ले कन हर बार उ तरवाद /प रवाद ने अपीलाथ गण/ अनावेदकगण के कम पढ़े लखे होने का अनु चत फायदा उठाते हु ए कोई न कोई बहाना बनाकर टालते रहे । उ तरवाद /प रवाद के वारा भू म के व य बैनामा का पंजीयन समयाव ध पर नह ं करने से अपीलाथ गण/ अनावेदकगण वारा दूसरे सौदा म दया गया बयाना रा श डू ब गई है िजससे अपीलाथ गण/अनावेदकगण कज म डू ब गये ह िजसके लए उ तरवाद / प रवाद िज मेदार है । उ तरवाद /प रवाद इकरारनामा के शत के अनु सार समयाव ध म भू म के बैनामा के पंजीयन कराने हे तु कभी भी च नह ं लया था तथा अपीलाथ गण/अनावेदकगण वारा उ तरवाद /प रवाद के अ पताल बैनामा के पंजीयन ज द करने के लए उ तरवाद /प रवाद के पास बार- बार जाने पर उ तरवाद /प रवाद वारा अपीलाथ गण/ अनावेदकगण के साथ दु यवहार भी करता था। व यशु दा भू म खसरा नं. 24 का भाग को शासन ने आज दनांक तक अ ध हत नह ं कया है और ना ह भू म पर कसी कार से नमाण काय करने के लए कोई रोक लगाया है । उ तरवाद /प रवाद ने उ त भू म अपने अ पताल नमाण करने के लए य करने का सौदा कया था ले कन सौदा प चात ् उ तरवाद / प रवाद को अपने अ पताल के पास भू म मल जाने के कारण उ तरवाद / प रवाद ने उ त भू म को खर द लया है तथा उ त सौदा म दये बयाना रा श को वापस ा त करने के लए अपीलाथ गण/अनावेदकगण पर अस य आधार पर दबाव बना रहा है । इकरारनामा का पालन नह ं करने के कारण अपीलाथ गण/अनावेदकगण को 10,00,000/-(दस लाख पये) क आ थक हा न हु ई िजसक तपू त हे तु उ तरवाद /प रवाद िज मेदार है और उ तरवाद /प रवाद बयाना रा श ा त करने का हकदार नह ं है । उ तरवाद /प रवाद लालचवश दुभावनापू वक अपीलाथ गण/अनावेदकगण के भू म को कम भाव म हड़पने क नयत से अपीलाथ गण/अनावेदकगण को वैधा नक सू चना-प , पंजीयन अव ध समा त होने के बाद 123 दन बाद भेजा था िजसका जवाब दनांक-16.3.2012 को अपीलाथ गण/अनावेदकगण ने उ तरवाद /प रवाद को भेजा था िजसका उ लेख उ तरवाद /प रवाद ने प रवाद-प म नह ं कया है । उ तरवाद /प रवाद वारा उ त भू म पर अपने यावसा यक उपयोग के लए अ पताल बनाने के लए य करने का इकरारनामा कया था इस लए उ तरवाद /प रवाद उपभो ता क ेणी म नह ं आता है । उ तरवाद /प रवाद को कोई वाद कारण ा त नह ं होता है तथा वतमान करण स वल कृ त का होने के कारण चलन यो य नह ं है । अतः प रवाद-प सारह न एवं नराधार हाने से स यय नर त कया जावे।
04. उभयप वारा तु त द तावेजी सा य के प रशीलन प चात ् िजला फोरम ने उ तरवाद /प रवाद का प रवाद वीकार करते हु ए ऊपर कं डका-1 म व णत अनु सार अनुतोष दान कया है िजसके व यह अपील है ।
05. उ तरवाद /प रवाद क ओर से अपने प समथन म िजला फोरम के सम व य इकरारनामा दनांक-03.05.2011, वैधा नक सू चना-प दनांक-05.03.2012, पो टल रसीद दनांक-07.03.2012, ाि त अ भ वीकृ त क फोटो कापी तथा पु रात व वभाग वारा लगाई गई नो टस का फोटो ाफ तु त कया है ।
06. अपीलाथ गण/अनावेदकगण क ओर से अपने प समथन म िजला फोरम के सम अ धव ता नो टस का जवाब दनांक-16.03.2012 तथा पो टल रसीद दनांक-16.03.2012 क फोटो कापी तु त कया है ।
07. अपीलाथ गण/अनावेदकगण क ओर से उपसंजात होने वाले व वान अ धव ता ी श शकांत तवार का यह तक है क उ तरवाद / प रवाद के वारा इकरारनामा के शत के अनुसार रिज कराने क कोई कायवाह नह ं कया गया जब क इकरारनामा के अनु सार 06 माह के भीतर रिज कराया जाना था। उ तरवाद /प रवाद ने जो यह अ भवचन कया है क वाद त भू म इकरारनामा न पादन के कर बन 01 माह प चात ् पु रात व वभाग वारा एक बोड लगाया गया क भू म नमाण काय से बा धत भू म है, आधारह न है । उ त भू म शासन म न हत नह ं हु आ है और ना ह इकरारनामा के शत का कोई उ लंघन हु आ है । उ तरवाद/प रवाद वयं इकरारनामा के शत का पालन करने के लए इ छुक नह ं था और इकरारनामा दनांक-03.05.2011 को न पा दत हु आ था और 06 माह के भीतर उ तरवाद /प रवाद इकरारनामा के अनुसार व य-प का पंजीयन कराने हे तु इ छुक था, इस संबंध म उ तरवाद /प रवाद वारा कोई कायवाह कया जाना सा बत नह ं है और उ तरवाद /प रवाद ने जो नो टस दया है वह दनांक-05.03.2012 का है जो लगभग 10 माह बाद दया गया है । इससे प ट है क उ तरवाद /प रवाद वयं व य-प न पादन म च नह ं रखता था। िजला फोरम का आदे श ु टपू ण है ।
08. ी तवार अ धव ता का यह भी तक है क चू ं क उ तरवाद / प रवाद को उसके अ पताल के पास ह अ य भू म मल गया िजसे य कर लया है इस लए जो बयाना क रा श है उसे वापस ा त करने हेतु दबाव बनाने के लए कायवाह कया गया है और इसके लए वयं उ तरवाद /प रवाद उ तरदायी है । ी तवार अ धव ता का यह भी तक है क इकरारनामा के शत के अनु सार यह करण सं वदा के व न द ट पालन से संबं धत है और इस लए िजला फोरम को करण के वचारण का े ा धकार नह ं है , केवल स वल यायालय वारा ह वचारणीय है पर तु िजला फोरम ने उ त सब त य को यान म ना दे कर ु टपू ण आदे श पा रत कया है । अतः अपील वीकार कया जावे और िजला फोरम वारा पा रत आलो य आदे श नर त कया जावे। अपीलाथ गण/अनावेदकगण क ओर से इस संबंध म Sheikh Sultan and Anr. Vs. Smt. Preeti Dawada and Anr. 2012 (1) CPR 399 (Chhattisgarh) एवं Hari Pasari Vs. Ramkrishna Nathani and Or. 2008 (4) CPR 207 (W.B.) का अवलंबन लया है ।
09. उ तरवाद /प रवाद क ओर से उपसंजात होने वाले व वान अ धव ता ी शा हद स क का यह तक है क िजला फोरम का आदे श पू णतः व ध स मत है । चू ं क वाद त भू म पु रात व वभाग वारा बा धत घो षत कर दया गया है इस लए इकरारनामा के शत के अनुसार सं यवहार शू य हो गया है और इसी लए उ तरवाद /प रवाद ने जो बयाना क रा श दया है उसे वापस पाने का अ धकार है और प रवाद िजला फोरम के सम संधारणीय है । िजला फोरम वारा पा रत आलो य आदे श व ध स मत है , उस पर कसी कार के ह त ेप क आव यकता नह ं है । अतः अपीलाथ गण/अनावेदकगण क अपील नर त कया जावे और िजला फोरम वारा पा रत आदे श यथावत ् रखा जावे। उ तरवाद /प रवाद क ओर से Chandresh Kumar Vs. Skipper India Ltd. LAWS (NCD) 1991-12-40 CPJ-1992-1-349 का अवलंबन लया है ।
10. हमने उभयप के व वान अ धव ताओं का तक वण कया तथा िजला फोरम के अ भलेख का भी प रशीलन कया।
11. इस करण म इकरारनामा तु त है । इकरारनामा क कं डका-4 से 8 म यह उ ले खत है क:-
''4. यह क े ता सौदे के अनु सार बचत रा श संपि त के बैनामा के पंजीयन के समय उस पंजीयक के सम दान करे गा तथा संपि त के बैनामा के पंजीयन 6 माह के अंदर े ता के वारा आव यक प से करवा लया जावेगा।
5. यह क व े तागण उ त संपि त के राज व अ भलेख पंजीयन हे तु तहसीलदार रािजम से ा त कर े ता को दान करगे तब े ता संपि त का पंजीयन उप पंजीयक कायालय से करवायेगा।
6. यह क व े तागण तथा उसके उ तरा धकार उ त संपि त के व य कये जाने के संबंध म भ व य म कसी कार से कोई आपि त नह ं करगे य द आपि त करते ह तो अवैध एवं शु य माना जावेगा।
7. यह क कसी शासक य आदे श के अ तगत रिज अव ध से पू व य द उ त भू म को शासन वारा अ ध हत क जाती है या शासन वारा नमाण काय हे तु बा धत भू म घो षत क जाती है तो सं वदा शू य घो षत हो जावेगी े ता बना याज के अपनी द गई बयाना क रा श को ा त करने का अ धकार होगा।
8. यह क व े तागण उ त स पि त के बैनामा के पंजीयन म कसी कार क ह लहवाला करते ह तो े ता को अ धकार होगा क वह यायालय के मा यम से बैनामा का पंजीयन करवा लगे।''
12. इकरारनामा के प रशीलन से प ट है क इकरारनामा न पादन होने के 06 माह के भीतर व य-प का पंजीयन कराया जाना था तथा कं डका-7 के प रशीलन से प ट है क य द शासन वारा नमाण काय बा धत भू म घो षत क जाती है तो सं वदा शू य घो षत क जावेगी और े ता बना याज के अपनी द गई बयाना क रा श ा त करने का अ धकार होगा तथा कं डका-8 म यह भी उ ले खत है क यद व े तागण बैनामा के पंजीयन म कसी कार का हला-हवाला करते ह तो यायालय के मा यम से बैनामा का पंजीयन करवा लगे।
13. इस करण म उ तरवाद /प रवाद वारा यह बताने का यास कया गया है क इकरारनामा न पादन के 01 माह प चात ् वाद त भू म पर पु रात व वभाग वारा एक बोड लगाया गया क भू म नमाण काय हे तु बा धत भू म है पर तु उ तरवाद/प रवाद के वारा इस संबंध म कोई न चया मक सा य तु त नह ं कया गया है । इसके वपर त अपीलाथ गण/अनावेदकगण ने अपने ल खत कथन क कं डका-3 म यह प ट अ भवचन कया है क व यशु दा भू म खसरा नं.-24 के भाग को शासन ने आज दनांक तक अ ध हत नह ं कया है और ना ह उ त भू म पर कसी कार का नमाण काय करने के लए कोई रोक लगाया है ।
14. यह स भार क भू म शासन म न हत हो गया है या पु रात व वभाग वारा उस पर बोड लगाया गया है , यह उ तरवाद /प रवाद पर है । उ तरवाद /प रवाद क ओर से एक नो टस क फोटो ाफ तु त कया है िजसम यह उ ले खत है कः-
''आप इस संर त मारक के 100 मीटर के न ष े म ह
एत वारा यह जनता के नो टस म लाया जाता है क ाचीन सं मारक एवं पु रात वीय
थल एवं अवशेष (संशोधन तथा व धमा यकरण) अ ध नयम, 2010 वारा यथा संशो धत ाचीन
सं मारक तथा पु रात वीय थल एवं अवशेष अ ध नयम 1958 के ावधान के अनु सार इस
मारक स हत संर त मारक क 100 मीटर क सीमाओं के भीतर आने वाला े नमाण के
योजन के लए '' न ष े '' के प म घो षत कया गया है ।
यह भी जनता के यान म लाया जाता है क न ष े म नमाण या व नय मत े म पू व
अनु म त के बना नमाण करने के स ब ध म इस अ ध नयम का उ लंघन करने पर कारावास का द ड दया जा सकता है िजसे बढ़ाकर दो वष या एक लाख पये का जुमाना या दोन कये जा सकते ह।'' पर तु इस सू चना-प के प रशीलन से यह कट नह ं होता है क उ त नो टस भू म खसरा नंबर-24 पर लगाया गया है । य द वा तव म खसरा नंबर-24 रकबा 51 डि मल जमीन को शासन म न हत कया जाता तो इस संबंध म शासन क ओर से कोई आदे श पा रत कया जाता तथा उ तरवाद /प रवाद उ त आदे श को तु त कर सकता था िजससे यह सा बत होता क वा तव म ववा दत भू म पर पु रात व वभाग ने नमाण से बा धत घो षत कया है या नह ं। पर तु उ तरवाद /प रवाद वारा इस कार का कोई आदे श तु त नह ं कया गया है और मा नो टस का फोटो ाफ पेश कया है और उ त फोटो ाफ के आधार पर यह नधा रत नह ं कया जा सकता क वाद त भू म को पु रात व वभाग वारा नमाण के लए बा धत े घो षत कर द गई है ।
15. इकरारनामा के अनु सार 06 माह के भीतर व य-प का पंजीयन कराये जाने का करार था और सामा यतः व य-प के पंजीयन कराने का दा य व े ता पर होता है और वह व े ता को व य-प का पंजीयन कराने के लए कहे तथा े ता का यह दा य व होता है क वह यह सा बत करे क वह वयं अपने तरफ से व य-प का पंजीयन कराने के लए इ छुक था और हमेशा त पर रहा है पर तु इस करण म ऐसी कोई प रि थ त व यमान नह ं है िजसके आधार पर यह न कष नकाला जा सके क उ तरवाद /प रवाद व य-प के पंजीयन के लए यासरत ् रहा है और अपीलाथ गण/अनावेदकगण के वारा व य-प के पंजीयन कराने म कोई टाल-मटोल कया गया है ।
16. इस करण म उ तरवाद /प रवाद क ओर से यह बताने का यास कया गया है क भू म शासन म न हत हो जाने के कारण और नमाण काय बा धत े घो षत कये जाने के कारण इकरारनामा शू य हो गया है पर तु अपीलाथ गण/अनावेदकगण ने इस त य को इंकार कया है और प ट प से यह अ भवचन कया है क शासन वारा भू म को अ ध हत नह ं कया गया है और इस कार वा तव म या इकरारनामा म व णत भू म शासन म न हत हो गया है और नमाण े के लए बा धत कया गया है , यह सा य का वषय है और इसका नराकरण व तृत सा य लेने के प चात ् ह कया जाना संभव है तथा इकरारनामा एवं अपीलाथ गण/अनावेदकगण वारा अपने ल खत कथन म जो अ भवचन कया है उसे दे खने से प ट है क जो ववाद का वषय-व तु है वह सं वदा के व न द ट अनु पालन से संबं धत है ।
17. Anwar Hussain Vs. Indian Bank and Others 2013 (IV) MANISA 11 (Chhattisgarh) म यह नधा रत कया गया है कः-
''उपभो ता संर ण अ ध नयम, 1986, धारा-2 (1) (घ), 15-उपभो ता-भू ख ड के व य क सं वदा का व न द ट अनु पालन-अ भ नधा रत, प रवाद क अ तव तु ओं से, यह तीत होता है क न तो यथ गण सेवा दाता थे न ह कसी माल के व े ता थे। यह अचल संपि त से संबं धत ववाद है , जो अपीलाथ /प रवाद के प म अ त रत नह ं कया गया है । इस कार, ववाद मा अचल संपि त के व य क सं वदा के व न द ट अनु पालन हे तु है, जो ''उपभो ता ववाद'' क प र ध म नह ं आता है एवं अपीलाथ /प रवाद ''उपभो ता'' क प र ध म नह ं आता है यथा उपभो ता संर ण अ ध नयम, 1986, क धारा-2 (1) (घ) म प रभा षत कया गया है, इस लए िजला फोरम ने सह ह प रवाद पोषणीय नह ं होते हु ए खा रत कया।''
18. Sri Mangilal Soni Vs. Sri T. Marappa & Ors. 2011 (2) CPR 57 (NC) म यह नधा रत कया गया है कः-
"Opposite parties failed to execute Sale Deed of agreed land and to receive balance consideration of Rs. 1,80,00,000/- Opposite parties cannot be said to have rendered any service to complainant, for deficiency of which, complaint can be filed before consumer Fora- It is case of non performance of its obligation by a vendor under an agreement to sell for which complainant would have filed civil suit either for specific performance of agreement to sell or any other alternative relief in accordance with law"
19. उपरो त ववेचना के प र े य म यह प ट है क प कार के म य जो ववाद है वह स वल कृ त का ववाद है और जो करण का वषय-व तु है वह नि चत ह सं वदा के व न द ट पालन के अंतगत आता है और ऐसी ि थ त म उ तरवाद /प रवाद उपभो ता नह ं है । फल व प िजला फोरम को सु नवाई का े ा धकार नह ं था और इसका नराकरण स वल यायालय वारा ह कया जा सकता है । ऐसी ि थ त म िजला फोरम वारा पा रत आलो य आदे श ु टपू ण है और े ा धकार से परे आदे श है और ि थर रखे जाने यो य नह ं है ।
20. अतः अपीलाथ गण/अनावेदकगण क अपील वीकार कया जाता है । िजला फोरम वारा पा रत आलो य आदे श दनांक-09.06.2014 अपा त कया जाता है । प रणामतः प रवाद भी इस नदश के साथ नर त कया जाता है क उ तरवाद /प रवाद स म स वल यायालय म व ध अनु सार अनुतोष ा त करने क कायवाह कर सकता है । करण क प रि थ तय को दे खते हु ए इस अपील का यय प कार अपना-अपना वहन करगे।
( यायमू त आर. एस. शमा) (सु ी हना ठ कर)
अ य सद या
/03/2015 /03/2015