(a)a seaman who is not a citizen of India and who holds a continuous discharge certificate or any other similar document of identity issued by the competent authority of the country in which the ship is registered or, as the case may be, of the country in which the said agreement was made; or