Section 52(2)(a) in The West Bengal Panchayat Act, 1973
(a)a Judicial Magistrate before whom a complaint of an offence mentioned in the Second Schedule, Part A, cognizable by a Nyaya Panchayat is made, shall transfer the complaint to the Nyaya Panchayat which is competent to try the offence;