State Consumer Disputes Redressal Commission
National Garage vs Sanjeet Banerjee & Ors. on 19 August, 2016
NRrhlx<+ jkT;
miHkksDrk fookn Áfrrks"k.k vk;ksx] i.Mjh] jk;iqj vihy Øekad% FA/15/680 lafLFkr fnukad%16.12.2015 us'kuy xSjst] }kjk&Mk;jsDVj&'k'kkad 'kkg] VkVhca/k] th-bZ-jksM] jk;iqj¼N-x-½ -----vihykFkhZ fo:) 1- lathr cSuthZ] mez 39 o"kZ] vkRet Jh ,u-lh-cSuthZ] gky eqdke&}kjk jktnhi lkgw] t; Jh guqeku uxj] iksLV lqanjuxj] jk;iqj ¼N-x-½ 2- ds-,l- pansy] ofj"B fodz; izca/kd] us'kuy xSjst] VkVhca/k] th-bZ-jksM] jk;iqj¼N-x-½ LFkk;h irk& /kjeuxj] ipis<+h ukdk ds ikl] jk;iqj¼N-x-½ 3- ¶;wtu dkoZVkZbt bafM;k izk- fy-] }kjk&gwtsQk lSQh Mk;jsDVj ,QlhvkbZih,y] ,l&2] tsM Mh Vkoj uDdkj[kkuk] ihjxsV] Hkksiky ¼e-iz-½ 4- VkVk eksVlZ fyfeVsM] iSlsatj dkj fMohtu] }kjk izca/k lapkyd@l{ke izkf/kdkjh] 5oha eafty] ou QkscZl] Mh-Oghch- xka/kh ekxZ] eqEcbZ&40002 ----mRrjoknhx.k le{k% ekuuh; lqJh fguk BDdj] lnL;k ekuuh; Jh Mh-ds-iksn~nkj] lnL;
ekuuh; Jh ujsUnz xqIrk] lnL;
// 2 // i{kdkjksa ds vf/koDrk vihykFkhZ dh vksj ls Jh vkj-ds-Hkkoukuh] vf/koDrkA mRrjoknh dz-1 dh vksj ls Jh jkts'k ik.Ms;] vf/koDrkA mRrjoknh dz-2 Lor% mifLFkrA mRrjoknh dz-3 vuqifLFkrA mRrjoknh dz-4 dh vksj ls Jh larks"k frokjh] vf/koDrkA vkns'k fnukad% 19@08@2016 }kjk% ekuuh; lqJh fguk BDdj] lnL;k vihykFkhZ us ;g vihy /kkjk&15 miHkksDrk laj{k.k vf/kfu;e 1986 ds vUrxZr ftyk miHkksDrk fookn izfrrks"k.k Qksje] jk;iqj¼N-x-½ ¼ftls vkxs laf{kIr esa *ftyk Qksje* lacksf/kr fd;k tk,xk½ ds ifjokn izdj.k dzekad 582/2011**lathr cSuthZ fo:) us'kuy xSjst o vU;** esa ikfjr vkns'k fnukad 23-11-2015] ls {kqC/k gksdj izLrqr dh xbZ gSA ftyk Qksje }kjk ifjoknh dh ifjokn dks vkaf'kd :i ls Lohdkj djrs gq, vknsf'kr fd;k fd la;qDr vFkok i`Fkd&i`Fkd :i ls vkns'k fnukad ls ,d ekg dh vof/k ds Hkhrj vukosnd dz-1 vkSj 3] ifjoknh dks 90]000@&:-] ifjokn izLrqfr fnukad 18-07-2011 ls vnk;xh fnukad rd 9% lk/kkj.k okf"kZd C;kt lfgr] o ekufld d"V ds fy, 50]000@&:-] okn O;; 2]000@&:- iznku djsaA 2- ifjoknh dh ifjokn dk la{ksi lkj ftyk Qksje ds le{k bl izdkj gS fd Qjojh 2011 esa vukosnd dz-2 us ifjoknh ls laidZ dj bl ckr ds fy;s izsfjr fd;k fd ;fn 31 ekpZ 2011 ds iwoZ VkVk uSuks dkj [kjhnsxk rks mls vukosnd dz-1 o 2 }kjk _.k miyC/k djkus ds vykok vukosnd dz-3 }kjk pykbZ tk jgh dkj iSuy Mksj foKkiu ;kstuk dk ykHk Hkh izkIr gksxk ftlds fy;s ifjoknh dks vuqca/k 'kqYd ds :i esa 17]500@&:- dk Hkqxrku djuk gksxk ftlds i'pkr~ vukosnd dz-3 vuqcaf/kr vof/k vFkkZr~ dkj dz; fd;s tkus ls vxys 3 o"kksZ rd _.k // 3 // iquHkqZxrku dh 3]000@&:- izfrekg dh fd'rksa eas ls 2]500@&:-
izfrekg dh jkf'k ifjoknh dks fu;fer :i ls Hkqxrku djrk jgsxk vkSj ifjoknh dks dsoy 500@&:- izfrekg fd'r pqdkuh iMs+xhA vukosnd dz- 1 o 2 }kjk izLrkfor ;kstuk lss izHkkfor gksdj ifjoknh us fnukad 26-02-2011 dks 50]000@&:- dh jkf'k tek dj VkVk uSuks dkj dh cqfdax djokbZA rRi'pkr~ ifjoknh us vukosnd dz-1 o 2 }kjk crk;s x;s VkVk uSuks dkj gsrq vukosnd dz-3 ds vuqca/k jkf'k 17]500@&:- lfgr dqy fodz; ewY; 2]42]185@& :- esa ls 47]185@&:- uxn rFkk 'ks"k 1]90]000@&:- LVsV cSad vkWQ bafM;k ls Qk;usal djkdj Hkqxrku djrs gq, mDr dkj dh fMyhojh izkIr dh FkhA vukosnd dz-1 o 2 }kjk ifjoknh ls vukosnd dz-3 dk vuqca/k i= gLrk{kfjr djokdj ;kstuk fdz;kUo;u dh vfxze dk;Zokgh gsrq izkIr fd;k x;k rFkk ifjoknh dks vk'oLr fd;k x;k fd vxys dqN fnuksa esa ifjoknh ds cSad [kkrs esa vukosnd dz-3 }kjk 2]500@&:- dh jkf'k izfrekg fu;fer :i ls tek djk nh tk;sxh] fdarq vukosndx.k }kjk dfFkr ;kstuk dk ykHk ugha fn;k x;k rFkk ifjoknh dks ek= dksjs vk'oklu fn;s tkrs jgsA yxHkx 3 ekg ckn vukosnd dz-1 o 2 }kjk ifjoknh dks crk;k x;k fd vifjgk;Z dkj.kksa ls vukosnd dz-3 }kjk mDr ;kstuk dk fdz;kUo;u ugha fd;k tk jgk gS] vr% ifjoknh vuqca/k dh jkf'k 17]500@&:- okil izkIr dj ldrk gSA fygktk ifjoknh us fnukad 14-06-2011 dks lgefr i= jlhn rFkk dS'k@cSad okmpj vukosnd dz-1 o 2 dks iznku dj 17]500@&:-
izkIr fd;kA ifjoknh us vukosndx.k }kjk mlds lkFk fd;s x;s Ny rFkk /kks[kk/kM+hiw.kZ d`R; ds ckjs esa [kkstchu dh rc mls irk pyk fd vukosnd dz-3 dh mDr izLrkfor ;kstuk ds vuqeksnu dks xouZesaV vkWQ bafM;k fefuLVªh vkWQ jksM VªkaliksVZ ,aM gkbZost }kjk fnukad 10-02-2011 dks tkjh i= ds tfj;s vLohd`r fd;k tk pqdk FkkA bl ckr dh tkudkjh vukosndx.k dks lE;d :i ls Fkh blds ckotwn vukosndx.k // 4 // us la;qDr :i ls feydj vuqfpr ykHk mBkus dh ea'kk ls fnXHkzfer dj vuqfpr O;kikj&O;ogkj djrs gq, foRrh; o"kZ lekiu vof/k 31 ekpZ 2011 rd T;knk ls T;knk dkj fodz; dk vf/kdre y{; gkfly djus dh dksf'k'k dh xbZ Fkh ftldk f'kdkj gksdj ifjoknh vkt viuh fuf'pr vk; ls dz; dkj dh fd'r 3]000@&izfrekg iVkus ds fy;s etcwj gks x;k gS ftlds pyrs ifjoknh ,oa mlds ifjokj ds le{k ikyu&iks"k.k o xqtkjs dk xaHkhj ladV mRiUu gks x;k gS ftlds fy;s vukosndx.k la;qDr ,oa i`Fkd&i`Fkd :i ls {kfriwfrZ ds fy;s ftEesnkj gSA vr% ifjoknh us ;g ifjokn is'k dj vukosndx.k ls la;qDr ,oa i`Fkd&i`Fkd :i ls ekg viSzy 2011 ls vkxkeh 3 o"kksZ rd izfrekg :- 2]500@& fnykus vFkok laiw.kZ jkf'k 90]000@&:- ekg viSzy 2011 ls 18% C;kt lfgr fnykus] vkfFkZd {kfr ds en esa 25]000@&:-] ekufld larki gsrq 50]000@&:-] lsok esa fuEurk] vuqfpr O;kikj&O;ogkj] dnkpj.k gsrq 50]000@&:- fnyk;s tkus dh ;kpuk dh xbZA 3- vukosnd dz-1 o 2 }kjk ftyk Qksje ds le{k vius izfrj{kk esa vfHkdFku fd;k gS fd ifjoknh }kjk bl vukosnd ds fo:) fd;k x;k nkok izpyuh; ugha gksus ls bl vukosnd dks izFke n`"V;k mUeqDr fd;s tkus dk vkns'k ikfjr fd;k tkuk mfpr gksxkA vukosnd dz-2 ds }kjk dHkh Hkh ifjoknh ls laidZ dj mls 31 ekpZ 2011 ds iwoZ uSuks dkj dz; fd;s tkus gsrq izsfjr ;k izksRlkfgr ugha fd;k x;kA vukosnd dz-2 }kjk dHkh Hkh ifjoknh dks _.k miyC/k djkus vFkok iSuy Mksj ij foKkiu fd;s tkus dk izyksHku Hkh ugha fn;k x;k Fkk ;k uk gh fdlh ;kstuk ls voxr djk;k x;k Fkka ifjoknh ds }kjk ek= Hk;nksgu djus ds vk'k; ls laiw.kZ ekeys dks rksM+ejksM+dj izLrqr fd;k tk jgk gSA vukosnd dz-1 o vukosnd dz-2 nks i`Fkd&i`Fkd laLFkk gS ,oa vukosnd dz-1 dk vukosnd dz-3 ds O;olk; esa fdlh Hkh izdkj dk dksbZ gLr{ksi ugha gSA oLrqr% // 5 // ifjoknh ds }kjk vukosnd dz-1 o 2 dks LFkkuh; gksus ls ncko cukus ds fy;s i{kdkj ds :i esa la;ksftr fd;k x;k gS tcfd ifjoknh ds }kjk 2]500@&:- mlds dkj dh ekfld fd'r ds iquHkqZxrku laca/kh leLr vkSipkfjdrkvksa dk fu"iknu vukosnd dz-3 ls fd;k x;k gSA vukosnd dz-1 ;k 2 fdlh Hkh fLFkrh esa ifjoknh ds }kjk vius Lofoosd ls fy;s x;s fu.kZ; gsrq mls {kfriwfrZ djus ds fy;s nkf;Rok/khu ugha gSA ifjoknh }kjk Hkkjr ljdkj ds lM+d ,oa ifjogu rFkk jktekxZ ea=ky; ds }kjk tkjh i= izLrqr fd;k x;k gS tks fd vukosnd dz-3 ds funsZ'kd dks tkjh fd;k x;k gS ftlds vuqlkj eksVj ;ku vf/kfu;e 1988 ds izko/kkuksa ds v/khu fdlh Hkh eksVj ;ku ds ckg~; fgLls ij dksbZ lwpuk@izn'kZu bR;kfn tks fd foKkiu dk :i gks ek= vifjgk;Z ifjfLFkfr esa gh fd;k tk ldrk gS ,oa mDr fu;eksa dks fdUgha Hkh ifjfLFkfr esa fdlh O;olkf;d mn~ns'; gsrq f'kfFky ugha fd;k tk ldrkA mDr i= ds voyksdu ls ;g Li"V gS fd vukosnd dz-3 }kjk xaHkhjrkiwoZd ifjoknh ds lkFk fd;s x;s vuqca/k ij dk;Z fd;k x;k gS ,oa dsUnzh; ljdkj ds }kjk mDr ;kstuk dh Lohd`fr ugha feyus ij laHkor% ifjoknh ds lkFk dh xbZ ;kstuk dk dk;kZUo;u ugha gks ik;k ftldh tkudkjh twu 2011 esa gksus ij mlds }kjk Lo;a gksdj ifjoknh dks dk;kZy; esa cqykdj oLrqfLFkfr ls voxr djkrs gq, ifjoknh dks fodYi fn;k Fkk fd ifjoknh iath;u 'kqYd dh jkf'k 17]500@&:- tks mlus vukosnd dz-3 dh ;kstuk eas 'kkfey gksus ds ,ot esa fn;k Fkk mls og vukosnd dz-1 ls izkIr dj ldrk gS vU;Fkk mlds lkFk vukosnd dz-3 ls mDr iath;u 'kqYd dks olwy djus ds fodYi [kqys gq, gSA ifjoknh }kjk LosPNkiwoZd vukosnd dz-1 ds izLrko dks Lohdkj djrs gq, fyf[kr lgefr i=@jlhn fnukad 14-06-2011 dks tkjh dj iatkc us'kuy cSad dk ,d psd ftldk dzekad &156362 jkf'k 17]500@&:-] ;g Lohdkj djrs gq, fd vukosnd dz-3 ds }kjk tkjh ;kstuk ds fdlh vifjgk;Z dkj.k ls // 6 // dk;kZfUor ugha gks ikus ds dkj.k og iw.kZ larqf"V esa 17]500@&:- dk psd us'kuy xSjst ls izkIr dj jgk gS ,oa mDr jde ds laaca/k esa dksbZ fookn ugha gSA vr% ifjoknh vc fdlh Hkh :i esa mDr ;kstuk dk lnL; ugha gksus ls mDr ;kstuk ds laca/k esa ifjokn izLrqr djus esa l{ke ugha gSA ifjoknh ds }kjk :i;s izkIr djus ds ckn fookn dks mRiUu djuk ,oa inh; gSfl;r ls dk;Z dj jgs fdlh O;fDr dks fcuk fdlh vk/kkj ds i{kdkj ds :i esa la;ksftr djuk rFkk mlds fo:) vkjksi yxkdj vuqrks"k dh ekax fd;k tkuk ifjoknh dh nwf"kr ekufldrk dks n'kkZrk gSA ifjoknh mDr ;kstuk ds v/khu vukosnd dz-1 o 2 dk miHkksDrk ugha gksus ls muds fo:) ifjokn izLrqr djus esa l{ke ugha gSA ifjoknh vf/kfu;e ds v/khu miHkksDrk ugha gksus ls ifjokn izpyu ;ksX; ugha gSA vr% vukosnd dz-1 o 2 dks rax djus okyh oknks ds v/khu /kkjk&35¼[k½ flfoy izfdz;k lafgrk ds v/khu 15]000@& fnykrs gq, is'k ifjokn fujLr fd;s tkus dh izkFkZuk dh xbZA 4- vukosnd dz-3 ftyk Qksje ds le{k vuqifLFkr jgkA ftyk Qksje }kjk vukosnd dz-3 ds fo:) ,di{kh; dk;Zokgh dh xbZA vukosnd dz-4 dh vksj ls mifLFkr vf/koDrk }kjk viuh izfrj{kk esa dksbZ vfHkdFku 'kiFk i= nLrkost bR;kfn vfHkys[k esa izLrqr ugha fd;k x;kA 5- fo}ku ftyk Qksje }kjk fu"d"kZ fn;k x;k fd vukosnd dz-1 o 3 la;qDr :i ls o i`Fkdr% ifjoknh dks lsok esa fuEurk o O;olkf;d dnkpj.k gsrq {kfriwfrZ o vU; vuqrks"k iznku djus gsrq nkf;Rok/khu gS vukosnd dz-1 o 3 }kjk lfdz; :i ls okgu fodz; gsrq vfrfjDr ykHk dh ckr dgdj okgu [kjhnus ds fy;s izsfjr fd;k o vfrfjDr ykHk ls oafpr fd;kA ifjoknh vius osru o vU; [kpksZ dks /;ku esa j[krs gq, gh ekfld fd'r _.k vnk;xh o vfrfjDr vk; ds vk/kkj ij gh okgu dz;
// 7 // fd;k FkkA ijarq blds i'pkr~ vuqefr ugha feyus ds dkj.k ;k fdlh vU; dkj.k ls mldks ml vk; ls oafpr fd;k x;k ftlls mldsk cgqr ekufld osnuk gqbZ ifjokn Lohdkj dj vuqrks"k iznku fd;s x;sA 6- vk;ksx ds le{k vihykFkhZ dh vksj ls Jh vkj-ds-Hkkoukuh] vf/koDrk mRrjoknh dz-1 dh vksj ls Jh jkts'k ik.Ms;] vf/koDrk mRrjoknh dz-2 Lo;a mifLFkr] mRrjoknh dz-3 vuqifLFkr] mRrjoknh dz-4 dh vksj ls Jh larks"k frokjh] vf/koDrk mifLFkrA gekjs }kjk ewy vfHkys[k dk ifj'khyu fd;k x;kA 7- vihykFkhZ ds fo}ku vf/koDrk }kjk gekjs le{k eq[;r% rdZ fd;k x;k fd vukosnd dz-1 o 3 ,d i`Fkd laLFkk gS vukosnd dz-3 dh ;kstuk dks Lohdkj djus gsrq vukosnd dz-1 }kjk dksbZ Hkh ncko ugha Mkyk x;k FkkA ijarq fQj Hkh ftyk Qksje }kjk vihykFkhZ ds fo:) vkns'k ikfjr dj fof/kd =qfV dh xbZ gSA ifjoknh us viuh LosPNk ls gh dkj dz; dh Fkh o okgu dks cSad ls Qk;usal djok;k FkkA ifjoknh us dkj ij Kkfir gksus okys foKkiu ls izkIr gksus okyh vk; jkf'k ds laca/k esa tks fd vukosnd dz-3 dh ;kstuk Fkh ifjokn izLrqr fd;k gSA ijarq ftyk Qksje }kjk bl rF; ij /;ku ugha fn;k x;k fd mldk mn~ns'; O;olkf;d Fkk ifjoknh dks ^^miHkksDrk** dh Js.kh esa ugha j[kk tk ldrk gSA ifjoknh }kjk izLrqr tks Hkh fookn gS og vukosnd dz-3 ds lkFk gS vihykFkhZ dks vuko';d :i ls i{kdkj cuk;k x;k gSA ifjoknh us foKkiu ;kstuk iath;u 'kqYd dh jkf'k 17]500@&:- okil izkIr dj fy;k gS bl vk/kkj ij Hkh mldk ifjokn i= iks"k.kh; ugha Fkk vihykFkhZ }kjk fdlh Hkh izdkj ls lsok esa fuEurk ;k vuqfpr O;kikj ugha fd;k x;k gS ftyk Qksje }kjk ikfjr vkyksP; vkns'k laHkkoukvksa ij vk/kkfjr // 8 // gSA vihy Lohdkj dj vkyksP; vkns'k Lohdkj fd;s tkus dh izkFkZuk dh xbZA 8- mRrjoknh dz-1 ds fo}ku vf/koDrk }kjk gekjs le{k eq[;r% rdZ fd;k x;k fd vihykFkhZ }kjk izLrqr lgefr i= esa foKkiu ;kstuk dh jkf'k ykSVkrs le; ek= ;g vfHkO;Dr fd;k Fkk fd ^^fdlh vifjgk;Z dkj.kksa ls ¶;wtu dkoZVkbZt bafM;k izk- fy- ds }kjk mDr ;kstuk dk dk;kZUo;u ugha fd;k tk jgk gSA** ijarq ifjoknh dks uksfVfQds'ku ds laca/k esa dksbZ Hkh tkudkjh ugha nh xbZ FkhA bl foKkiu ;kstuk ls tks vk; gksuh Fkh mlh ls gh ifjoknh foRr fd'r dk Hkqxrku djrkA ifjoknh us bl dkj.k gh vukosnd dz-1@vihykFkhZ }kjk bl ;kstuk ls gksus okys ykHk ds vk/kkj ij gh dkj dz; dh Fkh o /kukHkko gksus ds dkj.k foRr iks"k.k O;oLFkk yh xbZ FkhA ifjoknh }kjk mDr dkj dks fnukad 09-03-2011 dks dz; fd;k x;k Fkk] tcfd uksfVfQds'ku fnukad ds vuqlkj 10-02-2011 dks gh tkjh gks pqdk FkkA vr% vukosnd }kjk tks izfrj{kk dh xbZ gS fd bl vkns'k dh tkudkjh fnukad 14-06-2011 dks izkIr gqbZ Fkh Lohdkj ;ksX; ugha gS u gh bl ckr dk dksbZ izek.k vihykFkhZ }kjk izLrqr fd;k x;k gSA vukosnd dz-1@vihykFkhZ us viuk okgu fodz; djus gsrq tkucw>dj ,slh ;kstuk ls ykHk dekus dk fodYi nsdj ifjoknh dks okgu dz; djus gsrq izsfjr fd;kA vkt vuko';d :i ls ifjoknh dks foRr fd'r dks ogu djuk iM+ jgk gSA vukosndx.k }kjk lsok esa fuEurk o O;olkf;d dnkpj.k fd;k x;k gS vr% ftyk Qksje }kjk ikfjr vkns'k mfpr o U;k;laxr gS mlesa gLr{ksi dh vko';drk ugha gS vihy fujLr fd;s tkus dh izkFkZuk dh xbZA 9- mRrjoknh dz-4 ds fo}ku vf/koDrk }kjk gekjs le{k eq[;r% rdZ fd;k x;k fd fuekZrk daiuh }kjk mDr foKkiu ;kstuk fdz;kfUor ugha // 9 // dh xbZ u gh fuekZrk daiuh }kjk ifjoknh ds lkFk O;olkf;d dnkpj.k fd;k gSA ftyk Qksje }kjk vius vkns'k esa vukosnd dz-4 ds fo:) u rks dksbZ fu"d"kZ fn;k gS u gh vuqrks"k gsrq nkf;Rok/khu ekuk gSA ifjoknh ds lkFk fuekZrk daiuh dks dksbZ fookn ugha gSA 10- vihy ds U;k;ksfpr fujkdj.k gsrq loZizFke gesa bl iz'u ij fopkj djuk gS fd D;k vihykFkhZ o vukosnd dz-3 }kjk ifjoknh ds lkFk lsok esa fuEurk o O;olkf;d dnkpj.k fd;k x;k gS\ ,oa bl iz'u ij Hkh fopkj djuk gS fd ifjoknh fdl vuqrks"k dks izkIr djus dk fof/kd vf/kdkjh gS\ 11- ifjoknh@mRrjoknh dz-1 }kjk izLrqr nLrkostksa dk ifj'khyu fd;k x;k] ftlds vuqlkj ifjoknh }kjk fnukad 09-03-2011 dks VkVk uSuks dkj dz; dh FkhA ,oa foKkiu ;kstuk Fusion Carverize India Pvt Ltd tks fd vukosnd dz-3 gS }kjk lapkfyr dh tk jgh Fkh bl gsrq iath;u 'kqYd 17]500@&:- vukosnd dz-1@vihykFkhZ dks iznku fd;s FksA okgu ifjnku vfHkLohd`fr ls izekf.kr gksrk gS tks fd fuEukuqlkj gS%& NATIONAL GARAGE We Drive Your Dreams TATA PASSENGER CAR TATIBANDH, G.E.ROAR, RAIPUR(C.G.) VEHICLE DELIVERY RECEIPT Received from National Garage, one New Car described below in perfect condition and to my/our entire satisfaction together with fittings, tools accessories etc. listed below and I/We do hereby idemnify National Garage from any further liability or claim in respect of the said vehicle.
DESCRIPTION OF VEHICLE Date 09/03/11
Make Tata Nano Type & Model---------------------
PARTICULARS OF CAR
1. Jack & Handle Ex.Showroom - 2,00079=00 Battery Exide
// 10 //
2. Stepany Ins. - 6649=00 No 1H0010976
3. Tools R.T.O. - 13,205=00 Tyre MRP
4. Minda-1 Fusion Agri - 17,500=00 1. Fr. Rt. 2810
5. Bulb-2 AMZ - 4,752=00 2. Fr. Lt.4010
2,42,185=00 3. Re Rt.4310
6. First Aid Kit (-) Finance 1,90,000=00 4. Re Lt. 4310
52,185=00 5. Spare 4010
(1) Receipt No. 0003053 Dt. On 26/02/11 Amount 5,000/-
(2) Receipt No. 8150 Dt. On 09/03/11 Amount 47,185/- (3) .............
mDr foKkiu ;kstuk gsrq 'krZ o fu;e dh izfr Hkh ifjoknh@mRrjoknh dz-1 dks iznku dh xbZ Fkh tks fd fuEukuqlkj gS%& FCIPL-NANO Terms & Conditions Book a new Tata Nano from a recognized Dealer through "FUSION CARVERTIZE INDIA PRIVATE LIMITED"
One time Registration fees of Rs 17500 of Vehicle is payable in favor of "FUSION CARVERTIZE INDIA PRIVATE LIMITED"
Customer gets delivery of the car in mentioned period as per Tata Dealer.
Start earning fixed rental income for a period of 60 months from specified date as mentioned in agreement. Ownership & Possession of the vehicle belongs to the individual. Earn rent of Rs 2000/2200/2500 on Tata Nano on private registration per month for the advertisement for a period of 60 months.
Allow us to advertise on total outer space of your car. You can take this vehicle any where in India however cannot change the registration till 60 months from the date of advertisement agreement.
// 11 // The payment form Fusion Carvertize would be done by a special bank card every month.
Any Municipal & RTO applicable taxes for advertisement on the vehicle will be borne by FCIPL.
No current running discount offers of Tata Motors will be available to the customer.
We work selected Dealers in selected city...so please don't ask for any other Tata Dealer.
For Fusion Carverize India Pvt Ltd Mumbai 12.12.2010 Huzefa Saify (Director-FCIPL) bl nLrkost ds ifj'khyu ls ;g Li"V gks jgk gS fd okgu ifjnku fnukad ekpZ 2011 ds le; vukosnd dz-1@vihykFkhZ }kjk foKkiu ;kstuk dh fu;e o 'krZ iznku dj mls ;g fo'okl fnyk;k x;k Fkk fd vxj og ;kstuk esa iath;u djokrk gS rks 60 ekg vFkkZr~ ikap o"kZ rd ds iath;u jn~n ugha djok ldsxk o gj ekg mls 2]000@&:- ls 2]500@&:- dh vk; gksxh o VkVk uSuks izkf/kd`r Mhyj ls gh dz; dh tkosA vFkkZr~ ;g ;kstuk vo'; gh vukosnd dz-3@mRrjoknh dz-3 dh Fkh] ijarq bl ;kstuk gsrq iathd`r djokus ds fy;s xzkgd dks mRizsfjr djus dk dk;Z o ;kstuk gsrq izfrQy ysus dk dk;Z vukosnd dz-1@vihykFkhZ dk gh FkkA bl izdkj bl ;kstuk ds fdz;kUo;u gsrq vukosnd dz- 3@mRrjoknh dz-3 ds lkFk&lkFk vukosnd dz-1@vihykFkhZ Hkh lkekU; vk'k; ls lfEefyr Fkk o fgrc) FkkA vr% vihykFkhZ dk ;g rdZ Lohdk;Z ;ksX; ugha gS fd ifjoknh ls yh xbZ 17]500@&:- vukosnd dz- 3@mRrjoknh dz-3 dks iznku dj nh xbZ gSA vr% bl gsrq ifjoknh@mRrjoknh dz-1 mldk ^^miHkksDrk** ugha gS ,oa vihykFkhZ dk ;g Hkh rdZ Lohdkj ;ksX; ugha gS fd vfrfjDr vk; gsrq okgu dz; dh xbZ Fkh vr% ifjoknh dk mn~ns'; O;olkf;d iz;kstu FkkA okgu foRr iksf"kr Fkh o bl vfrfjDr vk; ls gh mldk Hkqxrku fd;k tkuk FkkA ,oa bl ekewyh // 12 // lh 2]000@&:- izfrekg dh vk; gsrq ;kstuk eaas iath;u O;olkf;d iz;kstu ugha ekuk tk ldrk mDr okgu dk iz;ksx ifjoknh }kjk VSDlh ds fy;s ugha fd;k tkrk Fkk] vfirq futh mi;ksx gsrq dz; dh xbZ FkhA foKkiu ;kstuk gsrq iath;u djokus ds vk/kkj ij ek= bl vk/kkj ij ;g /kkfjr ugha fd;k tk ldrk fd ifjoknh @mRrjoknh dz-1 us dkj O;olkf;d iz;kstu gsrq dz; dh FkhA 12- vihykFkhZ ds vf/koDrk }kjk ;g Hkh rdZ fd;k x;k gS fd ifjoknh o vukosnd dz-3 ds e/; foKkiu laca/kh fookn gS ftyk Qksje }kjk vuko';d :i ls vihykFkhZ dks nkf;Rok/khu ekuk gSA ;g Hkh rdZ fd;k x;k fd ifjoknh }kjk iw.kZ lgefr ls foKkiu ;kstuk iath;u dh jkf'k 17]500@&:- okil izkIr dj yh gSA vr% bl ;kstuk ds laca/k esa dksbZ Hkh vuqrks"k jkf'k og izkIr djus dk vf/kdkjh ugha gSA ifjoknh }kjk vfHkys[k esa lgefr i=@jlhn fnukad 14-06-2011 izLrqr dh gS tks fd fuEukuqlkj gS%& lgefr i=@jlhn eS lathr cSuthZ firk Jh ,u-lh- cSuthZ fuoklh /kje uxj /kerjh jksM] jk;iqj ¼N-x-½ ,rn~ }kjk lgefr nsrk@nsrh gwa fd esjs }kjk fnukad 09-03-2011 dks esllZ us'kuy xSjst VkVhca/k jk;iqj ds ek/;e ls VkVk uSuks okgu ftldk ekMy LX gSa psfll ua- MAT612251BKA04383 batu ua- 273 MPFI 01 AYYK 04075 dz; fd;k x;k FkkA mDr okgu dks dz; fd;s tkrs le; eq>s esllZ us'kuy xSjt ds }kjk ¶;wtu dkokZVkbZt bafM;k izk- fy- }kjk dkj esa foKkiu ;kstuk ls ekfld ykHk dh tkudkjh nh xbZ FkhA ftldk lnL; cuus ds fy;s esjs }kjk LosPN;kiwoZd lgefr nh xbZ Fkh ,oa lnL; cuus gsrq esjs }kjk us'kuy xSjst ds ek/;e ls ¶;wtu dkokZVkbZt bafM;k izk-fy- dks 17]500@&:i;s iath;u 'kqYd iznku fd;k x;k FkkA eq>s tkudkjh nh xbZ fd fdlh vifjgk;Z dkj.kksa ls ¶;wtu dkokZVkbZt bafM;k izk-fy- ds }kjk mDr ;kstuk dk dk;kZUo;u ugha fd;k tk jgk gSA // 13 // vr% vkt fnukad 14-06-2011 dks esjs }kjk us'kuy xSjst ls :i;s 17]500@& dk psd ftldk dz- 156362 fnukad 09-03-2011 gSa iw.kZ larq"Vh esa izkIr fd;k x;kA vc mDr jde d lEcU/k esa dksbZ fookn ugha gSA jk;iqj fnukad%& 14-06-2011 izkIrdrkZ@okgu Lokeh ¼gLrk{kj½ bl nLrkost ds ifj'khyu ls ;g Li"V gks jgk gS fd ifjoknh okgu dk dCtk ysrs le; fnukad 09-03-2011 vukosnd dz-1@vihykFkhZ dks gh rFkkdfFkr foKkiu ;kstuk gsrq iath;u jkf'k iznku dh FkhA ,oa mDr jkf'k okil vukosnd dz-1@vihykFkhZ ds }kjk gh ifjoknh dks fnukad 14-06-2011 dks psd ds ek/;e ls ykSVkbZ xbZ bl nLrkost ds vuqlkj mDr jkf'k gsrq psd dzekad 156362 fnukad 09-03-2011 gSA vr% blls Li"V gS fd us'kuy xSjst esa dkj fodz; ds le; gh ;kstuk jkf'k dk Hkqxrku izkIr djus ds i'pkr~ gh mDr jkf'k dks YkkSVkus gsrq psd cukdj j[kk FkkA tks fd fnukad 14-06-0211 dks ifjoknh dks fn;k x;kA vr% vukosnd dz-1@vihykFkhZ dks okgu fodz; ds le; esa gh Kkr Fkk fd ;g ;kstuk jn~n gks xbZ gSA vihykFkhZ dk ;g Li"Vhdj.k xzkg~; ugha gS fd mls bl ;kstuk ds jn~n gksus dh tkudkjh fnukad 14-06-2011 dks gqbZ FkhA ;fn okLro esa vihykFkhZ dks ;kstuk jn~n gksus dh tkudkjh ugha Fkh rks ;kstuk iath;u 'kqYd jkf'k dks ykSVkus gsrq ifjoknh dks fodz; fnukad dh gh fnukad dk psd D;ksadj iznku fd;k x;kA ;g lgefr i= vukosnd dz-1@vihykFkhZ }kjk Lohd`r nLrkost gSA blls Li"V gks jgk gS fd vukosnd dz-1@vihykFkhZ }kjk bl ;kstuk dk izyksHku nsrs gq, gh ifjoknh dks dkj dz; djus ds fy;s mRizsfjr fd;kA tcfd vukosnd dz- 1@vihykFkhZ dks bl ckr dh tkudkjh Fkh fd ifjoknh bl ;kstuk ds ykHk ds vk/kkj ij gh foRr fd'r dk Hkqxrku djsxkA ;g ;kstuk ugha gksrh rks ifjoknh }kjk okgu Hkh dz; ugha fd;k tkrkA vukosnd dz- 3@mRrjoknh dz- 3 dh ;kstuk dks fdz;kfUor djus ds fy;s vukosnd dz-
// 14 // 1@vihykFkhZ dks gh izkf/kd`r fd;k x;k FkkA vukosnd dz-1@vihykFkhZ tks fd bl rF; ls fHkK Fkk fd ;kstuk dks 'kklu }kjk vuqefr izkIr ugha gks ldh gSA okgu fodz; ds le; ifjoknh dks ,slh ;kstuk ls gksus okys ykHk ds vk/kkj ij okgu dz; djus gsrq mRiszfjr ugha djuk FkkA vukosnd dz-1@vihykFkhZ vo'; gh O;olkf;d dnkpj.k dk nks"kh gSA og lkekU; :i ls vuqrks"k {kfriwfrZ Hkqxrku djus gsrq ifjoknh ds izfr nkf;Rok/khu gSA 13- vukosnd dz-3@mRrjoknh dz-3 Fusion Carverize India Pvt Ltd ftyk Qksje ds le{k ,di{kh; jgk ,oa vk;ksx ds le{k Hkh Lo;a ;k vf/koDrk ds ek/;e ls mifLFkfr ugha nh xbZ gSA dkj ij foKkiu ;kstuk vukosnd dz-3 }kjk gh lapkfyr dh tk jgh Fkh tks fd 'kklu }kjk vuqefr izkIr u gksus ij Qjojh 2011 esa gh jn~n dj nh xbZ FkhA mDr uksfVfQds'ku dh izfr ifjoknh }kjk vfHkys[k esa izLrqr dh xbZ gS tks fd fuEukuqlkj gS%& Government of India Ministry of Road Transport & Highways No. RT-11012/7/09-MVL Dated the 10th February, 2011 To Shri Huzefa Saify, Director-FCIPL, M/S Fusion Carvertize India Private Limited, S-2, ZD Tower, Nakkarkhana, Peergate, Bhopal-462001.
Sub: Request for approval of ''Carvertize" advertisement of wheels. Sir, I am directed to refer to your letter No. Nil dated Nil seeking necessary permission for use of outer body of the cars for the purpose of advertisement.
2. It is clarified that no provision exist in the Motor Vehicles Act, 1988 and the Central Motor Vehicles Rules. 1989 which empowers this Ministry to accord permission in the matter So far as safety aspects are concerned in Rule 130, 134 and 137 of the CMVR, 1989 the provisions have been made for display of labels and information panel on the outer // 15 // body of the vehicles. However , there is no mention for making any advertisement on the body of the motor vehicle. Silence of the Act/Rules itself show that the provisions can be made only for the mandatory display on the vehicle. Secondly the use of any private vehicle for hire of reward is not permissible in the Act. In any case, the Rules cannot be diluted to serve one's commercial interest.
3...............
4. In view of the position explained above it is not felt necessary to grant the requisite permission.
Yours faithfully (VIVEK ASHISH) Under Secretary to the Government of India Tel No.23717367 uksfVfQds'ku fnukad ls gh vukosnd dz-3@mRrjoknh dz-3 dks ;kstuk ls lacaf/kr fu.kZ; dh mijksDrkuqlkj tkudkjh gks xbZ Fkh ;gh mi/kkfjr fd;k tkosxkA vukosnd dz-3@mRrjoknh dz-3 vukosnd dz-1@vihykFkhZ ds ek/;e ls gh okgu dszrkvksa dks ;kstuk dh tkudkjh nsdj iath;u 'kqYd izkIr dj jgk FkkA vr% vukosnd dz- 3@mRrjoknh dz-3 dk nkf;Ro Fkk fd ;kstuk gsrq vuqefr u feyus ij vukosnd dz- 1@vihykFkhZ dks izfrf"k) djsa fd okgu xzkgdksa dks mDr ;kstuk ds laca/k esa iath;u jkf'k u ysA bl izdkj vukosnd dz-1@vihykFkhZ ,oa vukosnd dz-3@mRrjoknh dz-3] ifjoknh dks vuqrks"k iznku djus gsrq la;qDr% nkf;Rok/khu gSA 14- ftyk Qksje }kjk izdj.k esa fy;k x;k fofu'p; mfpr gSA ftyk Qksje }kjk fuEukuqlkj vuqrks"k iznku fd;s x;s gSa%& ¼v½ vukosnd dz-1 vkSj 3] ifjoknh dks 90]000@&:-¼uCcs gtkj :i;s½] ifjokn izLrqfr fnukad 18-07-2011 ls vnk;xh fnukad rd 9 izfr'kr lk/kkj.k okf"kZd C;kt lfgr vnk djsaxsA ¼c½ vukosnd dz-1 vkSj 3] ifjoknh dks mijksDr d`R; ds dkj.k gqbZ ekufld d"V ds fy, 50]000@&:-¼ipkl gtkj :i;s½ vnk djsaxsA // 16 // ¼l½ vukosnd dz-1 vkSj 3] ifjoknh dks vf/koDrk 'kqYd rFkk okn O;; ds :i esa 2]000@&:-¼nks gtkj :i;s½ Hkh vnk djsaxsA ftyk Qksje }kjk iznRr izFke vuqrks"k Hkkoh vk; ls lacaf/kr gS gekjs erkuqlkj ;g vuqrks"k ifjoknh dks ns; ugha gSA ifjoknh@mRrjoknh dz-1 }kjk ifjokn i= dh izkFkZuk dafMdk esa ;g mYys[k fd;k gS fd rhu o"kksZ rd bl foKkiu ;kstuk ls izfrekg 2]000@&:- dh vk; ls izkIr djrk rks x.kuk ds vuqlkj laiw.kZ jkf'k 90]000@&:- dh vk; mls izkIr gksrhA ,oa mDr jkf'k ij 12% okf"kZd dh nj ls C;kt fnyk;s tkus dh Hkh izkFkZuk dh xbZ gSA blh vk/kkj ij ftyk Qksje }kjk 90]000@&:- dh jkf'k ij 9 % okf"kZd dh nj ls C;kt dk vuqrks"k iznku fd;k x;k gSA ifjoknh@mRrjoknh dz-1 }kjk gh izLrqr uksfVfQds'ku ds vuqlkj ;g ;kstuk Qjojh 2011 esa vFkkZr~ vukosnd dz-1@vihykFkhZ }kjk okgu fodz; fd;s tkus ds iwoZ gh lekIr gks pqdh FkhA vr% vukosnd dz-3@mRrjoknh dz-3 }kjk foKkiu ;kstuk ds laca/k esa dh xbZ lafonk izkjaHk ls 'kwU; FkhA twu 2011 esa ifjoknh@mRrjoknh dz-1 us mDr ;kstuk dh iath;u jkf'k dks iw.kZ lgefr ls vukosnd dz-1@vihykFkhZ ls okil Hkh izkIr dj fy;k FkkA ;|fi bl ;kstuk o blds ykHk ds iziap ds vk/kkj ij gh vukosnd dz-1@vihykFkhZ }kjk ifjoknh dks dkj dz; djus gsrq mRiszfjr fd;k Fkk] ijarq ,slh 'kwU; lafonk ds vk/kkj ij mls gksus okys Hkkoh vk; fof/k ds vuqlkj iznku ugha fd;s tk ldrhA ftyk Qksje }kjk ,slh ;kstuk tks vfLrRo esa gh ugha gS mlls lacaf/kr rhu o"kksZ dh vk; dk vuqrks"k iznku fd;k tkuk fof/kd =qfV gSA gekjs erkuqlkj ifjoknh@mRrjoknh dz-1 ;g vuqrks"k izkIr djus dk vf/kdkjh ugha gSA pwafd ifjoknh@mRrjoknh dz-1 us iath;u jkf'k rhu ekg esa gh okil izkIr dj yh Fkh ,oa ifjoknh@mRrjoknh dz-1 }kjk blh ;kstuk ds vk/kkj ij izkIr gksus okyh vk; ls foRr dh fd'r dk Hkqxrku fd;k tkuk FkkA ijarq fQj Hkh ftyk Qksje }kjk ekufld larki gsrq 50]000@&:- dh jkf'k fn;s tkus dk funsZ'k vuqfpr gSA ;g ifjoknh@mRrjoknh dz-1 dk Hkh nkf;Ro Fkk fd O;fDrxr Lrj ij ,slh ;kstuk ds laca/k esa tkap iM+rky djrkA tSlk dh mlus dkykarj esa ifjokn izLrqr djus ds le; fd;k gSA pwafd ifjoknh@mRrjoknh dz-1 blh ;kstuk ds vk/kkj ij dkj dz; dj jgk // 17 // FkkA orZeku esa ifjoknh foRrh; fd'rksa dk Hkqxrku dj dkj dks O;fDrxr iz;ksx fd;k tk jgk gSA vr% gekjs erkuqlkj ifjoknh@mRrjoknh dz-1 25]000@&:- ekufld {kfriwfrZ izkIr djus dk vf/kdkjh gSA okn O;; ds laca/k esa ftyk Qksje }kjk mfpr vuqrks"k iznku fd;k x;k gSA 15- mijksDrkuqlkj izdj.k ds rF;ksa ij fopkj&foe'kZ djus ds mijkar o nLrkostksa ds ifj'khyu i'pkr~ ge bl fu"d"kZ ij igqaprs gSa fd vukosnd dz-1@vihykFkhZ }kjk izLrqr vihy vkaf'kd :i ls Lohdkj fd;s tkus ;ksX; gS vr% vkaf'kd :i ls Lohdkj dh tkrh gSA ftyk Qksje }kjk fy;k x;k fofu'p; mfpr gS vr% laiq"V fd;k tkrk gS] ijarq vuqrks"k fuEukuqlkj ifjofrZr fd;s tkrs gsSaA vkyksP; vkns'k dh dafMdk 13 ¼v½ esa fn;k x;k vuqrks"k vikLr fd;k tkrk gS vuqrks"k 13 ¼c½ 50]000@&:- ds LFkku ij 25]000@&:- fd;k tkrk gSA okn O;; vuqrks"k 2]000@&:- ;Fkkor jgsxkA vihy O;; ds laca/k esa dksbZ vkns'k ugha fd;k tk jgk gSA ¼fguk BDdj½ ¼Mh-ds-iksn~nkj½ ¼ujsUnz xqIrk½ lnL;k lnL; lnL;
19@08@2016 19@08@2016 19@08@2016