(a)the sums of money paid or granted by the [State] [Word substituted for the word 'provincial' by the Adaptation of Laws Order, 1950.] Government and the Corporation of Calcutta either as contributions for the maintenance of the Mahajati Sadan or otherwise for the purposes thereof,