Labour/Ind. Tribunal Reference Matter/1335/2004 on 27 February, 2007

[Cites 0, Cited by 0]

Delhi District Court

Labour/Ind. Tribunal Reference Matter/1335/2004 on 27 February, 2007

1 ! "# %$ & ' ( ) (*+ , -. / 102 3( 4 $5 6' 87"9:$5 ; ; )( < => <$ ) 0, "

: ) ? ( @ 5A2B?BDCFEHGJI?ILK 3 M MNO (P- 5)"QSRJT5UJPV W X YMZ[$ 5E\6] ^Y-X 0_Y?`-PJ`-PJY-RV&aY-R5b'Qdce$ EH6])^TDfSPMQg chY?chTi ^Y-X jMYMZ "RMQd6 R-$ 3^YDfSXiW k W R5bl "P5Y-R5ba$g*@Q ZmQ_ ^Y_jMYMZ[$ ^YDfSk8YonpQq$5 ^T rs)^TDfSPMQ2tiA?AuI?IMAwv5 9 9 9 9 : xNy6!Zmk?XzY-R-

) = E{U| T?T-XzY} ~5TMZ{U2T?Y5U?$ ae?$_SR5b'WMU2cmZmQdYDf @Z\T?Y5$ &!PJY5U2T}t 9:$5 ^T rs)^TDfSPMQ2tiA?AuI?I G_IJ 9 9 : 9 9 9 9 9 9 =Y-RJY_jMT-XzT-RJc[ N] @ ) L LxL5 H5 5#8 wyLL:/?D}HL4 DL_?D D L [¢¡!?D £¤L-¥¦?J8§!;¨e©J§ªqL5 H5 « ?-§¬ LJ®°¯±ª9ª:§²(8 ³(5x ¯´?µ?µ_¶ µ·D2O /Dh¸w D ¡^_ ³"xLJ8º¹'_ D\§a¡5 \¼»(D ½8_¾LL¾2LD¬'DL5 \§·¿; HÀ³(5Á ,¡ L ¹,D ?D;Â ÃDJ§DÄ'5Á|_¸_Ll¹;LDLM§ Å x?²^??DH§ ¹ 5x¸ÆÈÇ[É§,²(8Ê³(5x 8¯]?¦µ?µa¦Ë L?+L?DO LDh _°Ì·¡ ?¾2 LD:Ì?Í\½LDL5_ Î{§(Å%L¤2Dh? D%L ²(LhDL5;¾wD 5 ;Dh D:ÌÏL ³(5Á -xVLÐ2D ¾L#®lL´LL>D¥ ¾wDDh ?4Ì ¡ ?¾ÑhDº¦µÍm¦Î Í¥¾ÒÎm§ DL ¶ Í\Ó8ÎÔLÀh2 ªqL5 H5 ³"Õ8 wJ « ¾Ñ\§ºÍhx uL-:1« ¾ÆÎÖ ?? < H 2 ×<ØLÙ2ÚDÛhÜ?Ý ÚDÜÞ!ØLß àqÜLá5âã-ä å âÁÜ â#æÞHÛ:ç ØLß è8ãDéLØ5ê_Û"ë(ØLÞhâ ßhâìwãLÞhâØDÜ]ë(Ø-í;î ïñð_ð¦òað?ðpóeô®ó{õJöoóø÷ù ú àû ü-á?ã2Þ Ú?á ðý?þÃÿ û ?Ûâ xä-ð 5õJö?ä¦Ù âá?Ú â#æ<ØDÛ á?Ú-Û,ÜLØ-í -íLô8ý ú ð?ðLö ?üqóeô ò?ò2ý ÃãDé_í ó Lò-ö |ï _ôDä á?ãLÞÚ?á°ô þ ÿ ê ç ô ò?òLýaä!ßØDÛã?á eêgá5âÃìwãLÞhâØDÜ4ÞØºÞ â#æ]ìØ5êJÛ:Þ <â Þ Þ 2ÚÀß Ø Ø âÁÜ ÞÚDÛhÝ æ/ØLß Û ÚLßÚDÛ ÚDÜLìwÚ !#"%$ & '($ & )*'($ &,+ &-)/.-021 &3+54 6879$;:3<#0>= &3+ $@? A*BDC )(E 37 FG4IHJC;B KLC 1;$ 1;$ C;=@MNC;=3OP02'QE $ C .3& R & &;=D' & )SBT0>= C ' &LOU0WVWV2&LX C VWV Y C;=3O FG4Z)[A*=]\^A-+ 'Q0_6(02C;R V Y@R Y,'($ & BDC;= CLX &;B,&;= '-C;=3OU0_6`+ 4PE ' 4Tab$3C ' ) & VW02& 6[0c+D$ &d&;= '(0_'(V_& O C =3O ab$ C '*OP0e)G& 1 'Q024[=;+5C )G& =3& 1 &3+ + C )/Yf0>= '($ 0c+,) & + g & 1 ' hPi ôDí jk LÚ·ÜLØ2ÞâìwÚl /ãJæ]â#ææuê2Ú?áÞØ4Þ 2Úl >ØDÛ mÝ ãDÜn o LØßhâ Ú?áOæoÞãLÞÚDÝ ÚDÜÞØLß ì ã5âxÝ 3 Ú 5âxÜ ã p LÚl /ãJæ, >ØDÛ mâxÜ â Þ Þ LÚ1Ý ãDÜLã ?ÚDÝ ÚDÜÞ9 â Þ âxÜºé?ÛâÚLß^Þ LãLÞ Þ 2Ú ß Ø 3 Ø âÁÜ Lã-Û:ÞhâÃìLê ãDÛ¥æ/ØLß* â#æ%æ¦ÚDÛ:Ù?âìwÚ xï NAME YEAR OF DATE OF POST LAST DRAWN SERVICE TERMINATION SALARY Dinesh Kumar 1998 06/11/03 Polishman Rs. 3075/- p.m. _í q(Ú ÜLÚLÙ2ÚDÛ ?ãLÙ2Ú ãDÜçsìwã5ê æ¦Ú ØLß}ìwØDÝ d ã5âxÜÞzÞØsÞ 2Ú Ý ãDÜLã ?ÚDÝ ÚDÜÞ á5ê_ÛâxÜ r âÕæDLÚ-ÛâÃØ?áØLß;ÚDÝd ØLç_Ý ÚDÜÞ\ísjk LÚ]Ý ãDÜLãL ?ÚDÝ ÚDÜÞ# Lã_á¢ÞÚDÛhÝ|âxÜLãLÞÚ?ár â#æ æ®ÚDÛ9Ù âìwÚJæ ØDÜ @

-íð?ðLídô ò?ò , â Þ LØ5êwÞ t ãJææuâ DÜ âxÜ ãDÜç Û ç_Ý Ú ØDÛ(Û Ú?ãJæ¦ØDÜ_í Ijk LÚ ã?ìÑÞ ØLß¢Ý ãDÜLã ?ÚDÝ ÚDÜwÞiâ#æ´â Ú ?ã ãDÜ2á 3 ê_Üwß ã5âxÛHí jk 2Ú Û Ú?ãJæ¦ØDÜ+ßØDÛ|ÞÚDÛhÝ|âxÜLãLÞhâØDÜ´ØLß æ®ÚDÛ9Ù âìwÚ 5 /ãJæÞ LãLÞZ LÚd >ãJæá?ÚDÝ ãDÜLá5âxÜ nu'î à8ßã?ìLâ Þ9çJä v Û ØLÙ?âÃá_ÚDÜÞk 5êJÜLá-ä × Û ãLÞhê?â Þ9ç ÚLÞì2í jk LÚ xw 3 Ý ãDÜLã ?ÚDÝ ÚDÜÞ ÕæÔÛ Ú?ã âxÜÞÚDÜÞhâØDÜ y /ãJæ·ÜLØ2Þ>ÞØ L ç Þ LÚJæ¦Úz Ú ?ã3 ã 3 {x|L} ~ ~ ~ x { x;-| { L| }]P n c ~t} D {P | , x x; ~ | xLz~ t |3 k | | , | ~t3t| x ~ ~t ¡y { ¢ }] ~ U£ ¤U¥%¦;_§©¨ªz {« U¬#}G¯® | |3 U{|3~ t Ixs} d T°~ x ±Qx ²3 ~ ~ 8 {³ { x x } J| ´|3 ´3~l [{3 µ r ¶~· } ~· t´ { ¸ t| ¹J} s| U{ ~·/º9 »(¼k s} } ~ ~t| ~t l x } 3~· ½{|3~ L }U x { x }; ¾ k | ¿~ À|À | Á ¶~t}yÂ ¯| | Lx3 L ~t £ Ã Ä Ä 2£ Å Å ÆLÈÇ | |L | 3~ x3~·¡¹| @ f | l ;#x ~ ~ k U | l~bo~ 9| É Ç ~· }½ 8 | x@ {k ~ ,~ |3 b~· | ~t , 3 ~ T ,{| }]- | Â , ¶~t I ~ 3ZÇ ºÊxËÌ |;x} | p |3~·{ ` d t Gµk Í | | x| { -x3~ x| ÎÉ Ç°~ } ~· ~ c5 { c ~t}d| { Ç | } | ¤ k | | T} º µ Ï} t|3~· | {¶~ t x ºÐÑ¶~ W ¹| z ~· Ò ~ ¹ } {3| ~t ¡ ~· {Á d t Á| d fÇ c Ñ | c ~t o¬9}} x3~· b T| | xb| Âx3t| ~t ¡ ~·Í { d t ³| Ó d t ÔÇ Õ l Â | c ~t I| @ } t|3~·| L| d `~· x 3 t| * d t L *| D| | ½{x;*| Ç 3 c ½n WÍ ~ U ~ ½{ Ê ~ | Ç ~ ~ WÍ~ f Í x | ~ | ~ I| | Í| 8 4 Ö× Ø Ù Ú ÛÝÜxÚ ÞLÙ ß Ø Þ à Û× á âtã ÜÚ ärÛ å ãçæ Ú áLèå ã Ö× Ø Ù Ú Û¼× á ØÌÚ ä á ã ß à Ù Û å ã Ú äxé × Ù à Ø × Û àÚ ÙLê ë ê ìkå ãbÖÚ ä íî× Ù,å × ßD× ï ï äxÚ × ð å ã ß½ÜÚ ä;ã îdï âtÚ ñLîã ÙÛ × Ù ßTå × ßDð ât×3à·îã ß ÛxÚfá ãD×½ò ã äcñDé Ú Ú ßTï Ú3â à Ø å î× ÙLê8óZÞÛ × ÜWÛã ä Û ä¶àt×3â Ú Üså à ØÖÚ ä í°Ø Ú îã Û à·îã@à Ù5Û å ã ØÌã ðÚ Ù ßdÖã ã í°Ú Ü[ôJÚ ò ã îdá ã ä-õ ö ö ÷få à ØÖÚ ä íÊÖ× ØÙ Ú Û ÜÚ3ÞLÙ ßfØ Þ à Û× á âã × Ù ßTÞLï ÛxÚ ØºÛ× Ù ß × äxß;êfø«ãdÖ× Ø°× Ø í]ã ß8Ù Ú Û;ÛxÚfäxã ï Ú äcÛ;ÜÚ ä*ß3ÞÛWñÑÜ äxÚ;îÈõ ùPêxú ú ê_õ öLö ÷d× Ø5å à Ø ÖÚ ä í Ö× ØDÙ Ú Û`Ø × Û à Ø¹Ü× ð]ÛÚ äcñ êsøJãdÖ× ØDï ×3àß½ÜÚ ä-Û å ã ß × ñ¡ØDå ãdÖÚ ä í]ã ßÖoà Û åÛ å ã î× Ù × é ã îã ÙÛGê°ìkå ã8î× Ù × é ã îã ÙÛPå ×3Ø°ß ã Ù àtã ß,Û å ãdÚ Û å ã äLÜ× ð]Û¶ØÑØºÛ× Ûã ß à·Ù5Û å ã Ø¹Û× Ûã îã ÙÛ Ú Ü ð ât×3à îÁ× Ù ß å × ØÑï äx× ñ ã ßÜÚ ä à Û¶Øß3àØ îà ØØ ×3âûÖoà Û åðÚ ØºÛGê üê ýÕÙoÛ å ãfäxã æ Ú3à·Ù ß ã äLÛ å ãbÖÚ ä íî× Ù å × Ø°ß ã Ù àtã ßbÛ å ã × ò ã ä îã ÙÛ¶Ø5î× ß ãTà·Ù Û å ã ÖÑä¶à ÛWÛxã;Ù ØºÛ× Ûã îã ÙÛ¿× Ù ß å × Ø äxã × ÜWÜ à·ä îã ß Û å ã Ü× ð]Û¶Ø ØºÛ× Ûã ß à·Ù Û å ã Ø¹Û× Ûã îã ÙÛ Ú Ü ð ât×3à î½ê þ ê ìkå ãfðÚ ÙÛ äxÚ ò ã ä/Ø àtã ØDá ã ÛcÖã ã ÙÛ å ãnï × äcÛ àtã Ø½à·ÙÛ å ãnï âtã × ß3à·Ù é Ø äxã Ø Þ â Ûã ß à ÙÛÚÛ å ãÜ äx× îà·Ù édÚ Ü ÜÚ3â âÚ Öoà·Ù é,à ØØ Þ ã ØÑáñ°Û å àØ Û ä¶à·á ÞLÙ ×3âÌÚ Ù ü êc÷Lê2õ ö ö ë ÿ ÿ ú ê %å ã Û å ã ä¡ÖÚ ä íî× ÙÖ× Øã îdï âtÚ ñ ã ßÑÖoà Û åÔÛ å ã î× Ù ×Lé ã îã ÙÛNÜÚ ä Û å ãlï ã ä¶àtÚ ß´é3à ò ã Ù@à·ÙUï × äx× é äx× ï å´Ù Ú;ê2õ Ú Ü Û å ãDØºÛ× Ûã îã ÙÛ Ú Ü ð ât×3à·î %ê õ ê %å ã Û å ã ä Û å ãdð â×3à·îÁÚ Ü Û å ãÑÖÚ ä íî× Ùà ØÑÙ Ú Û 5 "!# %$& '!)(+* ,.-&/0! 1 1 /324* 657!&89 : '* ; * <>=# 1 7? !@(@/A 3 ! BC ! ! :D E F GH< I < JK* (L? M/0! 1 "! ,N ,N 2% OBP 7? ! (Q* /7R S! : : "!&T ,7/0* U 7? ! WV&! ! X 1 Y ! /: BP* ,Z/0! , ! /0! 8[! <)E F \]< ^`_ < a HBcbW-&- * /3 K* ,d? OB 8[ eBf!S 7? !g8 " 1 ih (P* /:R[ \j\lk ^ ? eBP,: 1 "!&Tm? nB ,3,A "T& $& N S! $& "T&! 8[! <mop! (P eB 8 / *eB B ! qr !&Tg* g ! ? ,Z* ,M &V&! ! ,3 0! /s(L? "8r? ? ! 8 "*eB`!&T 7? ! ! $& "T&! 8[! < Jt?r! &V&! ! u? eB OB`* ! q !&T#* 2m* !v(w 7 !eB[Bv ! 2xGP\yk ^{z ?W<d|}<~M<dbW ! 2 rTv,: 1 "!&T? OB ,3,A "T& $& X ! $& 'T&! 8 ! <{o! (Q eBw8r/0*eB[BP! qr !&T%* % ! ? , * ,K &V&! ! ,3 0! /(L? "8r? 7? ! &V&! ! OBf*H8 "*eB`!&T 7? !H! $& 'T&! 8[! < ^&^ < N* 7? 7? !- / : "!eB@? $r! ,: O "!&T@(@/A 3 0! @ /0V bW ! AB < ^ = < a ? $r!V&* !{ :?W/0* brV ?

 7? ! (@/A   3  !  S  /0V bW  !    AB,A 1 "!&Tv*  g  ! ?     ,N* ,X 7? !



        -   / : "!eB)N/0!&8[* /0T#* ,
 7? !#8[ eBf!#   rTs/ !  '! $r     -&/0* $& OBc "*  BH* ,  " )(8[  /0! ,:b& 1  2e<GP2




        ,A    T     VeBP*   7? !{ OB Bcbr!eB,7/0    !&TH  /0!H eBLbW  T&! / k




^)I         <                    	jp@0



                          Jt? !              (P* /:R[              ?  eB   O "!&V&!&T        7?    ]? !        (Q eB!  H-         "* 2r!&T    (w   7? 7? !



               &V&!   !    
Bc    8[!{=                   _&_&_         Tm?     OB@B`! /$& '8[!eBP(Q! / !H  ! /7          !&TH*   < ^&^              <>=    _&_ I




        (L?      1 "! 7? !                      &V&!   !    ?  eBT&!               '!&T     :?r!    ! q     OB  !   8[!   * ,l/0!  "   : "*  B)?          1-* ,
                                                                                                                                                                   6
        ¡H¢                £'¤ ¥r &                   ¦ § ¨                      ¡H¢                £"¤ ¥   ©ª   «¬P &  §«7®                                                                       ¢ ¦ ©«:¯' e°¦ § ¨                           ¦&±[± ¤ ©0¨ ¯1§r²« ¤«:®r

¡ ¦ § ¦&²& ¡ § « «7® ¬P¤ ©:³[¡ ¦ §¬Q¤ ©7³´ &¨s¬w¯ «7®¯ «µ¤ §¶«7©A¯"¦ £tª ¦e°c¯O° · ¦ § ¨°c¯ § ± l«7® ¬Q¤ ©:³¸¤ ¹%¬Q¤ ©:³[¡ ¦ §º¬Q¦e°»§ ¤ «%¹ ¤ ¼W§ ¨°`¦ «:¯n°¹ ¦&±9« ¤ ©¥e·w«7® © ¹ ¤ ©0 ·S® +¬Q¦e°»§ ¤ « ¦ ª°`¤ ©:ª &¨»¯ §]«7® ½¤ ©0²&¦ § ¯n°`¦ «:¯"¤ §W¾ ¿t® Àª ¼e©0¨& §« ¤U¢&©0¤ Ár u«7® ½ Â&¯O°« § ± ½¤ ¹ ©0 £"¦ «:¯'¤ §°)® ¯ ¢x¤ ¹ ¡H¢ £"¤ ¥ © ¦ §r¨ ¡H¢ £"¤ ¥r & ª «¬Q & §m«7® ¢ ¦ ©«:¯" e°4£O¯" e°¤ §m«:®r ¬Q¤ ©:³[¡ ¦ §W¾.Ã §¸ÄÅXÆ ÇÉÈZÊ Ä.ÅÌËÍÈNÎ ÅÐÏcÑLÒÔÓdÕÖvÅ ËØ×NÓ ÅWÙwÚ.ÅÌË'ÛÙ ×XÓXÅWÙQÜ Åe×ZÅ ËÝÙ ÞwßàÜ áZâ&âWã ä}å#á æ&ç ç ·)¯è«e¬Q¦ °P¤Ìª°[ ©àÁr &¨%¦ °Q¹ ¤ £i£"¤r¬w° é êìë Ñ íÓÌÙ3îàÕ¸ï0ÓNÕ ËÍÕÙ3ð¸ÆNÈ»ÎZÈXñ ×KïµÙÆYîÅ ò ï0Ó ÅÌï ï0ÓNÕó×NñÌËÍÎZÕÆUÈÌÊ ô ËõÈXÈÌÊï0Ó ÅÌï¶Å örîÅWÙÖ4ÅeÆKïò.ÅWð ÙÆ ï0ÓNÕ ÕÖ ô î0ÈW÷ ÖmÕÆKïsÈÌÊjÅ ø ÅeÆ ÅrùtÕÖmÕÆKïûú ô ËÝÙÖ4Å ËÝÙ3îû÷ îÙ0Õrð È Æ ï ÓNÕ òÈÌËìÇ&Ö4ÅeÆ ò ÓNÈ örîÅWÙÖvðüïýÈy×NÕxÅ¸ò}ÈXËìÇ&ÖgÅeÆ ÑQþÓNÕjÎZÕ ù ËÍÕ&ÕüÈÌÊð ñXöÓ ô ËÍÈZÈÌÊpð È ËõÕ ÿZñ ÙàËÍÕ Î&ú òÈXñ îàÎ#Ï Å Ë÷gÊ7ËÍÈ Ö ö ÅWð Õ%ïýÈvö ÅWð Õ lÑ3Ñ ê ¾ Ã §xí4ÈÌËìÇ&ÖmÕÆsÈÌÊ Ù3îiùdÙàËÝÙ å :È È ô Ñ ø Ç ïÑ ä ÈXörÙ0Õeï÷ ï Î ÑÏ Ñ ä ïÅÌïýÕvÈÌÊþ Ñ .Ñ[ÞLßÜ áZâ&â Hä å Wç ·¯ «¬P¦e°@® £"¨Ìé ê æ ÑKßýïtÙð#Å òÕrî3î ð Õeï:ïàî0Õ Î ô ËÝÙÆNörÙ ô î0Õ;ÈÌÊ.î ÅKòï Ó ÅÌï ï ÓNÕ ô Õ ËÝð È Æ ò ÓNÈ ð Õeïàð ñ ô Å ô î0Õ Å ÈÌÊsÕ ÌÙ3ð ïýÕÆ ö&Õ ÈÌÊüËõÕrîÅÌïàÙ0È ÆÌðWÓÌÙ ô ÈÌÊ ÕÖ ô î0ÈW÷ÌÕ ËmÅeÆZÎ ÕÖ ô î0ÈW÷ÌÕ&Õ ú;ï ÓNÕ×NñÌËÍÎZÕÆ òÈXñ îàÎ×NÕñ ô È Æ ÓÌÙÖ4Ñ ë Ñ ßÆ Ñ È ÓXÆÏ Ñ ä Õ&ö ËõÕeïÅ Ë ÷ú}þÓNÈÌÎZñ ô ñ Ó Åyþ ÅWî0ñ Ç ä ÓNÈ ô å Ñ ÅeÆNÎ å È ÖvÖmÕ&ËÍörÙÅWî d ð ïàÅe×Ìî3ÙðWÓZÖmÕÆKïuígÈÌËìÇeÕ Ëìð "!tÆÌÙ0È Æ ÅeÆNÎ ÈNï ÓNÕ ËÝð"# e ç $ æ % Åe×4ß W å ç ë & ú ï0ÓNÕ(' Õ Ë ÅWîÅ{ÚÙiùMÓ å ÈXñÌË ï ÓNÕrîàÎ*) ê þÓNÕ ×NñXËØÎZÕÆ ÈÌÊ ô ËÍÈXÈÌÊ×NÕrÙÆWù È Æ ï0ÓNÕ ò}ÈÌËØÇ&ÖmÕÆ ïAÈ ÕrðÌïÅe×Ìî3Ù3ðWÓ ï0ÓNÕ ÕÖ ô îàÈW÷XÕ + Ë :ÕÖ ô î0ÈW÷XÕ&Õ ËÍÕrîÅÌïàÙ0È ÆÌðWÓÌÙ ô ÅeÆ Å ÎMÏ Õ ËÝð Õ ÙÆZÊ7Õ ËÍÕÆNöWÕ ö ÅeÆXÆNÈNï ×NÕ ÎXËÝÅ òÆ Å ùKÅWÙÆÌð ï ï ÓNÕ ÕÖ ô î0ÈW÷ÌÕ Ë}ï0Ó ÅÌïZÙÊ ÓNÕxòÕ ËõÕ4ïAÈ ô ËÍÈXÎZñXö&Õg×NÈZÈ Ç ð;ÈÌÊXÅ ö&ö&ÈXñ ÆKïàð ï ÓNÕc÷ ò}ÈXñ îàÎ Ó ÅZÏ Õ ô ËõÈKÏ Õ Î ÕÖ ô î0ÈW÷ÌÕ + Ë :ÕÖ ô î0ÈW÷ÌÕ&Õ ËõÕrîÅÌïàÙ0È ÆÌðWÓÌÙ ô Ñ ê ç Ñ#ßÆ ä ò Å ô ÅeÆ , ÅWð ÒPñ ô ïÅ ÅeÆZÎ ÈNï0ÓNÕ Ëìð Ï Ñ¸þÓNÕ - ÙàËÝð ï 7 . /21*3 4658793 465;:<36=?>A@$BC:9DE@ FHGI/HJ / FLKM3*: N*@ 5OB PRQ S T U .0/ 1 VW7 0 XLYZX []\ :2NC/HB^1*@ @ F_N*@$J`Kba c >"N*@ 5+@d/fe @ 5gB23CF /HBHB2@ 5h:`B : NC/6:iN*@ jk/HBl/ jm365On oA/ F 36=p:qN*@ 7<3Cores/ F2t u9/ FLK \ : \ BvKL@ F \ @ KM12tw: N*@x7<3Cores/ F2t u \ : \ Bx=y3658N \ o :W3 e 5+3Iz @r: N*@"=q/0{ :}|0VW: \ B"F*3*:*=y365<:qN*@"7<3Cores/ F2tb:W3re 5~3z @_: NC/6:6N*@bjk/HB F*3*:H/ Fb@ oreIJ`3Ht @ @36=s: N*@r793Coes/ F2t"1*4*:C36=CB23Cob@3*:qN*@ 5Le @ 5OB23CFC| c 0Z A /Lz \0 |k \ n 3 3 HME@Ze 4s:tp7<3Co_o \ B B \ 3CF*@ 5EP}]|O>r| [9 365gB | XLY Y U.L. % SHUm@$J}N \ 8 $2¢¡6£ ¥c ¤ Q$| VW:2NC/HB^1*@ @ F_5~@Ze @ /6:W@ KCJt"N*@$J`K : NC/6:2B23¦=q/25/HB(/ F \ FLKL40BC:q5 \ /HJ {$J/ \ o§V¨B{ 3CF*{ @ 5©F*@ K u \ : Bªe 5+3 { @ KL465~@ \ B«G]4 \ KL@ K¦12ti: N*@¬G]@ F*@ 5¥/HJ e 5 \ F*{ \ eJ @$B36=s:qN*@J/sj 36=L@0z \ KL@ F*{H@^:qNC/6:2N*@¦j®N*3/HB B2@ 5h:`B^o 40BC:

e 5+3Iz @ | D9/HB2@ K"/ F¯: N*@(5~40J @36= 3Co¦/ Fi.0/sj °± @$J \ F*{ 4Co_1 \ : e 5+361C/6: \ 3 u_²L4 \ K \ { \ :u6F*3CFi²L4 \ F*@G/6:~±³°*: N*@?1*465+KL@ Fb36=He 5~3z \ FHG¯/ =q/0{ :05~@$BC:`B(/ Fres/25;:t´j<N*3"B24C1 BC:}/ F: \ /HJ¨Jtr/HB B2@ 5h:`BA:qN*@ª/2=R= \ 5Oo¦/6: \ z @ 36=s: N*@ \ B B24 @ª/ FLK¦F*3*:64 e 3CF¯: N*@µes/25h:¨t¯j®N*3¦KL@ F \ @$B \ :u =y365I/ F*@G/6: \ z @(KL3 @$B^F*3s:H/2K6o \ :C36= K \ 5+@ { : / FLKAB \ oreJ @µe 5+3 36=q|HVW: \ B jm@$J¨J B0@ :R:`J @ K : NC/6:

: N*@3CF*40B(/ F*KA1s465©KL@ Fb36=He 5~3 36=L36= @$BC:}/ 16J \ BHN \ FHG%: N*@@ oeJ 3Ht0ob@ F: \ B{ 3CF6B2@ ²L4 @ F:`Jt¦3CF¯: N*@ jm365On oA/ F6|s N*@¦jm365©n oA/ Fb{ / FiK \ B { NC/25yG]@r: N*@B / ob@?12t J @ /2K \ FHGp{ 3 G]@ F:H/ FLK_5~@$J \ / 16J @@0z \ KL@ F*{ @ \ Fi5+@$B e @ { : :qN*@ 5+@ 36= j®N \ { Nb{ 3 40J`K¦1*@365¥/HJ2365 KL3L{ 4Cob@ F:}/25¶t | \ F¯: Ns@(@Cz @ F:C36=6F*3CF*° /Lz/ \ J/ 1 \ J \ :t¦36=s: N*@B / o @uCN*@{ / F·z @ 5¸t´jm@$J¨J { /04CB2@r: N*@B / ob@r:W3 1*@B24Co_o 3CF*@ K_=R5+3Co :qN*@ª/04*: N*365 \ : \ @$B{ 3CFs{ @ 5OF*@ Ki365:qN*@?oA/ F / G]@ ob@ F: \ : B2@$J`=0/ FLK eJ/0{ @r:qN*@B / ob@?1*@ =y365~@r: N*@ \ F6KL4CBC:q5 \ /HJ /2K;¹º46K \ { /6:W365g| c »C ¼½p¾8¿2ÀRÁIÂrÁIÃ6Ä¨ÅÇÆ ¾¬È È$ÁLÉ0ÄËÊHÀ¥ÄÇÁIÌÍÁ6ÎAÏ®Ð Ð Æ6ÑÒ}Ì2ÓsÄÇÊ Ô9Õ Ö×½Ø«×ÙHÊCÃ Á¿*Ñ Ú®Á¿*ÑyÀÒ¨Ò Ûx¾«ÌLÑ¥×$ÜHÝ Ý Þ_Ù Ù ß%à6á â8ãgäåÆ0Å}æ6ÄËçOè é ê0ë 0ìí$ ¡ mî ê0ïðêñµ$£ c Q Y |mVW: \ Bòjm@$J¨JEB2@ :R:`J @ Kó: NC/6:µ: N*@pe 5 \ oA/25¸tÍ1*465+KL@ Fô36=me 5+3 36=:W3 @$BC:}/ 16J \ BHNõ/ôeJ @ /ö5~@$BC:`B÷3CF§/øe @ 5gB23CF B23 {$J/ \ o \ FHG|^V}F : N \ B 1*@ NC/HJ`=<5+@ =y@ 5~@ F*{ @ { / F 1*@ /$eLe 5+3 e 5 \ /6:@$JtxoA/2KL@ :W3ù: N*@ú¹û4 K \ { \ / J e 5+36F*3 4CF*{ @ ob@ F: \ FlV¨V¨VrP XLY Y Q [ k.]õü UHQHaAP XLY Y Q [ Sô®7®7 T Q ¤ PT Q ü [ u·®:}/ :W@ 36= ý4h¹þ/25¥/6: ÿ 5gB | z| ]5¥/6:}/ o¦B \ FHG N /25gB \ F N 8 "!# $ % & ' '(*) + ,- . / 01 2 43 5 68795: ;5 < ='= ,-> ?@ ACBCD:5FE%7G ='H 5IBCD J -DLK#>NMO> NDF PDLB =PQ R C S5 6T3U K V#W X ' '( Y #! [Z \ JC CE] ^5FE%7_\ MO>`( C CE* # C6 Wa "0 0 !b # Ccd> < >e O X gfU h,- CEiMO> jd5: lkdD# d Cc = VP < = VP mDn po BhkdDdqNB"E%7 %6 WP CE K "0Crh) 6 Ccd>s > < >i)%0%! 3U> < >t u = \'E MO>v ' Y w < x o = ;ACBX ;k y EP5 = Ed> "\zV#k/czVP {K B"E|6 5IBhk = E} ~,TBX lk = E% H 6 %5F S5FE%7DI\zBBhkPDF CcP6 5 k%\' B"E D D = czB CE5FE K V#kPD JiD = , 6 H B, = k 5LD:5 MRB Q H D:kSczB Q= BaDI\zB < = VP mD'5FE DI\P5 kczBX\d %6 Q > j = DI\P5 k {BR %k = E%

-D\zB,_ ;5F JaczV' K B"E~D = BhkdDF CcP6 5 k%\ DI\zB[ Bh6 PD:5 = ESk%\P5t, =PQ B" ,96 = Jd B"E D %6 k = 6 5IBhk = E DI\zB f = ;A CE f \ = 5 k H 6 %5F S5FE%7 DI\zBkX C BR>{ C p\d . K ?5LD DLBX ;kX %5FE u9 %5FE CE K = DI\zBX ;k NDF PDLB =PQ ?@ C\d l %k%\ D . @ a ' '(&)C%r[q = S" "C#"1# ¡h ¢£CN¤ ¥¦¥§Y¨R© 2> > > > > > > > > > >. = ,_ = MRB H = E D . H D =PQ B" , 6 = J# B"E D DI\zBX {B\d CkD = czB Kd5: B H DbB#Mª5:K B"E H B D = k%\ = f k = B EzBO«zV#k czB D.fNB%B"E DI\zB H 6 %5F CE D# CE K¬DI\zBa {BhkR, = E KzB"E DF>^ "\P5 k H EsczB =PQ CE JAX5FE Kk V H \ %ki h, , = 5FE DI B"E D_6:B D DLBX = E DI\P6nJs,- XJ# B"E D9k 6 5t,P K B K V H D:5 = E =PQ Tj #,- "J# B"E D =PQ CE JK V'Bhkf \P5 H \&f = V#6:Kk%\ = fDI\d PDz\zBsf %k 5FE DI\zB£B" , 6 = Jd B"E D% CE J H = BhkR, = E K B"E H BSf \zBX Bh5FEsDI\zB {Bhkh, = E K B"E D \d %k[ KP S5LD D®BXKDI\d PD H 6 %5F CE D fU %k£5FE¯\P5 k B" , 6 = J# B"E DF>i FE k VPcPkdDF CE H BO }DI\zB H = VP mD {B 5FE Q M = VP =PQ K ='H Vd B"E9DF J B#Mª5:K B"E H B D = {B H = {K K B Q 5FEP5LDLB Q 5FE Kd5FE%7 = E k V H \/D JX,TB =PQ 5 k%k V'BR> "\zB J¯ BSD\zBczBhkdDd, 5IB H B =PQ B#M 5FK BXE H B Q= H = a5FE%7 D = H = E H 6IV#k 5 = E = EzBSfU "J = = DI\-BX .>{ O°# ±Ri¥¦³²#±OTR¤'±R#RR¡h ´ª±R# ® §C Tµ¶Y¥§ # z±RR- ±hiX´% I¢% I · IR¡h ±R¯R¸ µ¹ ¶ªR¤ I ¥§R § ±X · R¤_#º · ¥§R»h ¢#º · ¥§R»h# ^¥µ§Ca´ · ±h¼# ½ªº` ¢±R¾¿À I Á ´%¦ I%¢À · IR¡hÂ±R1#º`O»Ã¶ª ² a ¢ ¶O ¡X ¶R ²£R¡ ³¢ ¶O 1Äd Å ±RÆ# ½ªº` RC ³¢%CG±Xµ}# I ¥ R¡ §¢ ¶ªÃ±RCÇ I ¥¦§ ¢È´ · ±h 9 É ÊRËÌGÍRÊCÎªÎ1ÌCÎ Ï ÊRËÌ Ï]ÐOÑ#ÒÐ1ÓdÒtÔXÓ Ó#Õ/ËÖ]ÐOÑ#ÒÐ ÐRÒtÔXÓ Ó#Õb× ØCÒ*ÙÙ¬ÚÐÜÛLÝ Þ®ß Ö à¦à á%Ò8âãËIÖ Î äRÖRåæËäRÌçÌRØ èµÎéËÌ#êRëªÌçÖRìãíIÌ à§ÊRË è³Ö#ê"ÎYäXèîÍ¬ÖRìeÌ#ï£ÍXà§ÖRáRÌdíNÊ#êRÏçÌ#ï£ÍXà§ÖRáhÌ#íñðRÌRË åÌ Ì#ê Ë ähÌSÍRÊ#í Ë è§ÌCÎRÒ£ò ähÌCÎóÌ É ÊRËÌ¯ÍRÊCÎªÎóÌCÎ£íIÌ à¦è§Ì ÏäRÌ%ÊRôXè¦à áÖ#ê ðRÌ#äRÊ à ìzÖRì#åñÖ#í õªï`Ê#ê%öCðX÷ªË Ê#íIÌÏ èµÎYÍX÷ªËÌ Ï¯Ö#ê ðRÌ#äRÊ à ì ÖRì ËäRÌï`Ê#êRÊ É Ì#ï`Ì#êOËÒò äRÌ É ÊRËÌÍRÊ ÎOÎ1ÌCÎ`Ê#íIÌï`Ì Ê#êOË ìIÖdí ËäRÌsô è¿Î è ËÖ#íLÎ åäRÖô èµÎªè Ë Ë ähÌ/ï`Ê#êRÊ É Ì#ï`Ì#êOË^Ö#í è Ë®Î Ì#ï£ÍXà§ÖRáhÌ ÌCÎÏ ÷%í®èîêRÉË ähÌ ÖRì ì®è§ëªÌäRÖ ÷%íLÎèµÎ Ê#êRÏËäRÌCÎ1Ì~ëªÊ#ê êRÖRËNðRÌ~Ì ø ÷hÊRËÌ Ïå¨è Ëäsè§Ï Ì#êOË è Ë áëªÊ#íIÏCÎè¿ÎªÎ ÷hÌ Ï ðOá@ËäRÌ¯Ì#ï£ÍXà§ÖRáhÌ#íPËÖaË ähÌÌ#ï£ÍXà§ÖRáhÌ ÌdÒ ò äRÌ#íÌRìIÖdíIÌdö"ËäRÌCÎ1Ì¯É ÊRËÌsÍRÊCÎªÎ1ÌCÎÌRôhÌ#êè ì è¿ÎªÎ ÷hÌ Ï ðOá ËäRÌ ï`Ê#êRÊ É Ì#ï`Ì#êOË}ËIÖ ËäRÌ ëRà§Ê è¦ï`Ê#êOË8ÛåÖ#í õªï`Ê#ê ëªÊ#ê êRÖRËbíIÊ èµÎ1Ì è¦êOìÌ#íÌ#êRëOÌÈÖRìËäRÌÀÌRØ èµÎ¹ËÌ#êRëªÌ]ÖRìSíIÌ à§ÊRË è§Ö#ê"Î äXèîÍbÖRìÌ#ï£ÍXà§ÖRáhÌ#í£Ê#êhÏ]Ì#ï£ÍXà§ÖRáhÌ Ì ðRÌRË åñÌ Ì#êËäRÌ|ÍRÊ#í Ë è§ÌCÎYÒ ùzÌCÎ è§Ï ÌCÎËäRÌ}É ÊRËÌvÍRÊCÎªÎ1ÌCÎËäRÌ/åÖ#í õªï`Ê#ê}äRÊCÎÊ à¿Î1Ö íIÌ à¦è³Ì Ï÷%ÍRÖ#ê ËäRÌà§ÌRË ËIÌ#í Ê#êRÏGËäRÌúëªÖ#ï£ÍXà³Ê èîêOË[ï`Ê Ï ÌÆËÖGËäRÌÀÍRÖ àµè§ëªÌGËä íIÖ ÷hÉ#ä ÷%êXè³Ödê × ØCÒûÙÙ¬ÚÐÜÛ ü&Ê#êRÏ¯× ØCÒªÙÙçÚÐÜÛ×iÞ®ß Ö à¦à áCÒ8âlöhß Ö#ÍOá[ÖRì Ë ähÌýÏ Ì#ï`Ê#êRÏSêRÖRË è§ëªÌ Ï ÊRËÌ ÏþÔ ÑdÒIÐ ÐhÒ8ÔXÓ%Ó#ÕýÊ#êRÏ ÍRÖCÎ¹ËÊ àíÌ ëOÌ èîÍOË/× ØCÒ ÙÙ¬ÚÐÜÛ ù Ê#êRÏ × ØCÒ`ÙÙ¬ÚmÐÜÛ.ß íIÌCÎYÍRÌ ëûË®è ôhÌ à áCögðX÷ªËËäRÌCÎ1ÌÀÏ Ö ëR÷%ï`Ì#êOË®Î&Ê#íIÌúÊ à¿Î1ÖÃêRÖhËÎª÷ªì ì è§ëRè§Ì#êOË¨ËIÖúÌCÎ¹ËÊ#ðXà¦èµÎYä Îª÷hëhä ÊÆíIÌ à§ÊRË è³Ö#ê"ÎYäXèîÍçðRÌRË åÌ Ì#êiËäRÌÆÍRÊ#í Ë è§ÌCÎÊCÎSË ähÌCÎóÌ}Ê#íIÌçÖ#ê à á¬Î1Ì à ìÎ1Ì#í ô èîêRÉ Ï Ö ëR÷%ï`Ì#êOË®ÎYÒò äRÌåÖ#í õªï`Ê#ê äRÊCÎ ìIÊ#èµà§Ì ÏËÖsÍ íIÖRôhÌ Ê#êOáëOÖ#êªôXèîêRëRèîêRÉ¯Ï Ö ëR÷%ï`Ì#êOË àµèîõûÌ~Ê#Í ÍRÖ èîêOËï`Ì#êOË à§ÌRË ËÌ#íödåñÊ É ÌÎ à¦èîÍ%ö^×z ÿ -ß Ê#íIÏdö_Í íÖRôXè§Ï Ì#êOË ì®÷CêRÏÎªà¦èîÍÌRËë"Ò öPËIÖ Î äRÖRåýËäRÌ ÌRØ èµÎ¹ËÌ#êRëOÌ ÖRìgíIÌ à§ÊRË è§Ö#êiÖRì Ì#ï£ÍXà§ÖRáhÌ#íNÊ#êhÏ/Ì#ï£ÍXà§ÖRáhÌ Ì|ðRÌRË åñÌ Ì#êËäRÌ ÍRÊ#í Ë è§ÌCÎYÒ ò äRÌÊRì ì è§Ï ÊRô è Ë/èîê[ÌRôXè§Ï Ì#êRëªÌ ÖRìdË ähÌ@åÖ#í õªï`Ê#êèµÎ`Ê àµÎóÖ¯êRÖRË Îª÷ªì ì è§ëRè§Ì#êOËdËIÖ Í íIÖRôhÌÎª÷hëhä`Ê#ê[èîï£ÍRÖ#í ËÊ#êOË íIÌ à§ÊRË è§Ö#ê"ÎYäXèîÍ%Ò 10 ! #" $ &%' ( *) ,+ ) ) - . & /",01 2 3 4 5 4 6 )7 5 / 8 9 : 3 ; < 0 = 4 ,

21. > ?@? ACBEDGFIHKJ L M+! N O P Q 3 4 ,5 4 6 R ( S Q T U 0 = 4 V < N W=X Y6 R 0 Z /[N N # 1 )P \ ] 0^ 30_ /[N ` 4 4 a 8 1 3 P ` +! )T U =S cbG 4 0R ( U 0 =c U N ] ", )W #"

& [Z 7 )d",YI & e 3 4 0 =f O W I < N 2 9 ` 0 )

- U 3 7 0]5 ( ` N < W0] 5/"

[ 0/ 4 Y [ g L 4 5 4 ! h N IY 0] ) P+6 Y!gi @ 3 jY g 4 6 k /"9+ 0ml/nN @o<prqs%utv w & x yY g 4 6 C z R%6 /{ |`t}qG U N 4 ) M & i w < 0 = 4 ~ & 0@ 3 w < 0 =V) P & 0@ 3 jY 0_ ) % {, &% % K {1 & i &% % K {, L 4 5 4 6 G / 7 /[( O EY 0] )~ 3 M+6 Y!g P 0 4 bG w| l n, o<pjqs%ut{ + 4 N 4 Y [Z g N E 3 4 5 4 6 ) ) )/" +X Z 9 4 ) ] U 0])N 3 0] ) 6 /", )e 30] 4 / -0 U 5 N L 4 5 4 6 / /[ ` WY 0] )S +6 Y!g 3 0 4 bG | l/nN 7o<pjqs%ut 6g' I + $ & & 4 6 W ilc 6 30_ 8 "! * 4 Y [ g N U N ` 6 * & 3 l 4 Y [Z g N ] & !",0& +6 0 Y 0& Z ' - 5' ) ] / -[( 3 4 Y [Z g N ) 4 W / 3 7 U 0 = 4 1) N 7 8 ) 4 6 W 8 2 N O wY 0] ) 6 ", ) ) lc 90] +! 0])7 3 4 5 4 6 } w 3 [( 5 6 4 gP 8 )/ 8 5N T P r ( ! #" &% 3 P < 0 = 4 / 11 ] (¡ ¢ £ ¤]¥ ¦ §&¥ ¨ ¢¤ © ¤ © ¢.ª<N«¢ ¬7¦ ¡Z¥ ¢ £*ª ¤3©*¤ © ¢¬e ® ,¯ ¢ ¬e¢ ®6¤&¥ §I¤ © ¢ ¦ ¢ §_ ¥ £V -®°/± ¢N«:¤ ¥ ®7/¡-¡ ¢ ¯ ¢ £W²61© 8¬1³µ´k© ¢T¬e ® ¯ ¢ ¬e¢ ®6¤]¶(«·!N«`¢V «I² · ¸X¢ £²6 ·6¥ ®!¨ 8® · 8® ¯w¢ ¨ £ ¢ ® ·!¢w ® £P«`¢ ¢ ¬ «W¬e¥ §]¢E¦ §]¥ ² ² ¡ ¢ ¹ ¤3© ¢ §&¢ &¥ §]¢ ¹h («!«#± ¢a® ¥º³»P (« £ ¢ · Z£ ¢ £ ¹9 8®& ¨ ¥/±,§/¥ ¤3© ¢W¬e ® ¯ ¢ ¬e¢ ®6¤ ® £7 ¯ / 8®9«:¤ ¤3© ¢Iª<¥ § ¸!¬e ®,³ »/¼,³ ½ ¾@¾ ¿CÀEÁGÂIÃ\Ä ´k© ¢e¤&¢ § ¬S 8® ¤ ¥ ®e¥ ^«`¢ §Å¨ ·!¢N«<¥ º ®6ªU¥ §3¸6¬e ®7²6e¤ © ¢W¬e ® ¯ ¢ ¬e¢ ®6¤ ¥ ®e ®6e¯ §&¥/±,® £Iª© ¤_«`¥ ¢ ¨ ¢ §/¥ ¤3© ¢ § ¤3© ®eW¦ ±,® ¤ ¨ ¢7 ·Æ¤ ¥ ®e¥ §º 8®¤3© ¢7¢ Ç · ¡(± £ ¢,£ ·6 ¤&¢ ¯ ¥ §_ Z¢/«ÉÈ Ê~¤]¥ È&·!Êx¥ aËQ¢ ·X¤ ¥ ®»NÈ&¥ ¥ Ê¥ T¤3© ¢ÍÌc·X¤Î`Ï ÐhÑ ¬e¥/±,®6¤_«f¤]¥ §]¢ ¤3§]¢ ® · © ¬e¢ ®6¤¥ ¤ © ¢Wª<¥ § ¸!¬e ®N«1£ ¢ 8® ¢ £P 8®d¤ © ¢i«`/ £a¦ §&¥ ¨ («# ¥ ®¥ G¡ ªI³jÒ ¤ © ¢ ª<¥ § ¸!¬e ®© £ ·!¥ ¬7¦ ¡ ¢ ¤&¢ £;¥ ® ¢ ¢ §mÓ» Ð Ô;£ «*¥ I¤3© ¢·6¥ ®!¤_ 8® ± ¥/± « «O¢ §\¨ ·!¢Éª ¤3©¤3© ¢ ¬e ® ¯ ¢ ¬e¢ ®6¤iN«;¥ ®É¤ © ¢ £ ¤&¢ ¥ T¤&¢ § ¬S 8® ¤ ¥ ®Í¥ © (« «O¢ §\¨ ·!¢N« ¹!¤3© ¢ ®I¤ © ¢~¬e ® ,¯ ¢ ¬e¢ ®6¤ («2§]¢ °/±, -§]¢,£7¤&¥·!¥ ¬7¦ ¡ ª ¤3©2¤3© ¢w¦ §]¥ ¨ («! ¥ ®9« ¥ 1ËQ¢ ·X¤ ¥ ®f» Õ/Ö ¥ ¤3© ¢×Ì ·X¤²6¦ ,¬I¢ ®6¤1¥ ¤ © ¢ §]¢ °/±, «# ¤&¢§]¢ ¤3§]¢ ® · © ¬e¢ ®6¤ ·6¥ ¬7¦ ¢ ®9«O ¤ ¥ ®Ø² ¢N«# Z£ ¢N« «!«#± ® ·!¢r¥ U¥ ® ¢¬e¥ ®6¤3© ¶(«® ¥ ¤ Z·!¢r¥ §m¥ ® ¢.¬e¥ ®6¤3© ¶ « ® ¥ ¤ Z·!¢¦ $ 8®¡- ¢/±;¤3© ¢ §]¢ ¥ i¦ §_ ¥ §W¤]¥ §]¢ ¤3§]¢ ® · © ¬e¢ ®6¤ ÓT¤&¢ § ¬S 8® ¤ ¥ ® ¥ d¤3© ¢ «O¢ §\¨ ·!¢7¥ ¤3© ¢IªU¥ § ¸!¬e ®,³ » Ð³ Ò ®¤3© ¢~¡- ¯ ©6¤¥ Q¬ 8® £/ 8® ¯N«I¥ ®2¤3© ¢d ² ¥ ¨ ¢~ («!«!± ¢N«¤3© ¢7ªU¥ §3¸6¬e ®© N« ] (¡ ¢ £i¤]¥r¦ §]¥ ¨ ¢a¤3© ¢x¢ Ç («:¤&¢ ® ·!¢E¥ m§]¢/¡ ¤ ¥ ®9« © -¦a¥ ¢ ¬7¦ ¡Z¥ ¢ ¢x ® £x¢ ¬7¦ ¡ ¥ ¢ § ² ¢ ¤ÅªU¢ ¢ ®w¤3© ¢j¦ §Å¤ Z¢N«~ ® £M¤3© ¢Ù¬e ® ¯ ¢ ¬e¢ ®!¤µ© N«P² ¢ ¢ ® ² ¡ ¢P¤&¥Ù¦ §]¥ ¨ ¢a¤3© ¤ 12 ÚUÛ Ü Ý!Þeß à*á ßNâPÚ<Û Ü ÝXã äå&Û Ümæ3á ã;ç ã Ü_è Û äå Ü&Û Þ êé ã ë6Û à äØÚUã ã ÝÛ åSìGÛ í ã Þ7î ã Ü ï ð ð ñ æ]Û ï òó&ô ô óï ð ð ñ ÚIá è ë áiè(âõ ãNâ!â æ3á ß à ï ò ð ä ß ö9â ó÷ á ã Ü]ã å&Û Ü]ãºø/æ á ã Ü]ãTÚUßNâ à Û Û î õ-è ù ß æ è Û àÛ åTæ3á ã Þeß à ß ù ã Þeã à6æMæ]Û ë!Û Þ7ç õ ö Úè æ á$æ3á ã ç Ü]Û í è(â!è Û à9â Û å éQã ëXæ èZÛ à ï úrû Û å æ3á ãücëXæ ó'÷ á ã*ç Ü_è8à ë è8ç õ ãxÛ åyý-õZßNâ:æë!Û ÞeãPå è8Üâ:æù Û ý^ä Û ãNâEà Û æ ë6Û Þeãeæ&ÛSæ3á ãÜ]ãNâ`ë þ ã7Û åNæ3á ã ÚUÛ Ü3Ý6Þeß àSßNâ2á ãIÚ<ßNâ2ç þ!æºÛ àIæ Ü èZß/õ î ßNâ#è âÛ à õ ö7ß à ä à Û æ1ã Þ7ç õ Û ö ã äî6ö*æ3á ãÞeß à ß ù ã Þeã à!æ ó ÷ á ã×Ú<Û Ü Ý!Þeß àè â ø<æ3á ã Ü]ã å&Û Ü&ã øSà Û æ ã à6æ è æ õ ã ä'æ&Ûß à6öÜ&ã/õ(è ã ådß ù ß/è8à9â:æ2æ3á ã$Þeß à ß ù ã Þeã à6æWè8à.æ]ã Ü Þ â*Û åVÜ&ã å&ã Ü]ã à ë!ã ó ÿ ã à ë!ã Kâ!â#þ ã à Û óÅñ è(âØß/õ â`Û;ä ã,ë è ä ã äè8àÙå&ß í Û/þ,Ü Û åIæ3á ãÞeß à ß,ù ã Þeã à6æSß à ä ß ù ß/è8à9âæ æ3á ãIÚ<Û Ü Ý!Þeß à ó ï ú ó àdí è ã ÚÛ å ÞöVå_è8à ä/è8à ùNâVÛ àWæ3á ãPß î Û í ãxè(â!â#þ ãNâeæ3á ãTÚ<Û Ü ÝXß Þ7àiè âTà Û æ ã à6æ è æ õ ã äeæ&ÛVß à6öÜ]ã/õ-è ã åºß ù,ß/è-à9â:æNæ3á ãwÞeß à ß ù ã Þeã à!æ ó ÷ á ãTÜ]ã å&ã Ü]ã à ë!ãè(âß à â Ú<ã Ü]ã ä ß ë6ë!Û Ü]ä è-à ù/õ ö ÷ á ãÉë!Û ç è ãNâ.Û åVæ3á ãÉß ÚUß Ü&äî ã$â`ã à6ædæ&ÛÍõ ã ß Ü à ã äéQã ë Ü]ã æ&ß ÜÅö ß î Û/þ,Ü ø Û í ã Ü à Þeã à6æ@Û åcìGß æ è Û à ß/õ ß ç è æ&ß/õ ÷ ã Ü Ü_è æ&Û ÜÅöTÛ å Rã/õ8á è óM÷ á ãTß Ú<ß Ü]ä î ãWß/õ(â`Ûwâ`ã à6æNæ&ÛWæ á ãâ`ã ÜÅí ã Ü ÚCÚyÚ ó ä ã/õ8á è ë!Û/þ,ÜÅæ_â ó à èZë ó è8à ó ÷ á ã1å_è-õ ãiî ã~ë6Û à â!è ù à ã ä æ]Ûeæ3á ãWÜ&ã ë6Û Ü&äWÜ]Û Û Þ ó "! # %$ & % '( % "!) +*-,/.1032 4 657 %898: ; ' < ='(5)>?, @A@ .AB C *"B D BE*F '<G( ') H JI $ ' K*L ) LMN %8:8O P "'RQ? ;L % 'S '( T =BVU) W E> D4 ' D4 ' X Y Z % '( 4*">/ Q:!) EB 13 14

Legal Document View

Unlock Advanced Research with PRISMAI

Delhi District Court

Labour/Ind. Tribunal Reference Matter/1335/2004 on 27 February, 2007