Delhi District Court
Union Of India vs . East India & Ors. on 19 December, 2007
Union of India Vs. East India & Ors.
1
"!$# # %&# ' ( ' *)( # +
,!- ( & (!. ./0
1, ' 2 (!-34!5 ,
( 6# 7%8 9
:<;>=@?BA C1DFEHGJI"KMLON KMPQE
RTSOUWV(SXV Y Z[S4\]U_^
`<acb1de`Tfhg4iQi4j ^(Slk ^(mn^
o p ^(mrqsU_^(tXi(S uvb uwmniQi uwf
x<izy `<iHq|{OU } } } } } }~p i uUuUWV(S4i(m
i(mr
O
e&7^u Z[S4\]UW^p ^(4i(m7p mnVQ\H "ur
dV(m4}
4 f mmnV4{OU' uV]q_^(f8c^]U'S <VQ^Q\(f
^]qW4hu u^ QQ J } } } } } } }4F iQ"uV(m
¡ ¢ £ ¤¥¢
¦ } v§uw{OU¨V(m\Qi(mFZ5QmnV(4V,i©uV \]U¨z Vªi V Y+uw{4i
V( iQ«uUWV(SJ¥YrUsqWiQ\ ,§ V(¬wiQ"uV(me4}®7^¯uZ[S4\]UW^ p ^(4i(m&p mnV8\H «ur
8S4\Qi(m*,iQ"uU_V(SJ ¦, f vf Q V Y+uw{4i °5mOU±uwmn^ uUWV(S²°"u³ ¦,´ µ ^Q¶Q^]U'SJ¯u
RTSOUWV(S V Y Z·S \]U_^(} k {4i V( iQ«uV(m {4^ u^(¸«i(S uw{4i YnVHq¨qWVzy U|S ¶
V( iQ«uUWV(SJcS4^vtXi]q¹§Hº|³
1 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
2
»H¼ ½<¾4¿ ÀXÀw¾4Á Â(ÃÄ ÁQÅ«ÀÂ(ƾ4¿Ç ÇzÈ8ÃQÉËÊÀ ÀÁQÌ Àw¾4¿ ÀËÀw¾4Á
ÀÁ(Í4ÌQÁ(Æ ¿(Í4ÌοQÅhÅ ÁvÏ Àn¿vÍ4Å Á0Ð+Á(ÆÁ Àn²Ã4ÁÒÑQÂ Ó Á(ÆwÍ4ÁQÌÃ,Ô Àw¾4ÁÒÕ®ÁvÍ4Á(Æn¿]Ö
×-Â(Í4Ì]ʱÀÊ_Â(ÍOÇFÂ Ø ×TÂ(Í ÀwÆn¿QÅ"À Ù<ÕcÚÜÛTÙÞÝß8àâáMã<Á4ÓQʨǪÁQÌQä Ðc¾OÊWÅ ¾ Ê'ÍÅzÖW¿HÈOǪÁ
å&Ç,¿4ÔOÇJæ|Ý
ç å èeÈhÀw¾4Â(ÆÊÀ Ôé Ø1Àw¾4ÁêÚëÁQÅ ÆÁ À¿(Æ[ÔBì¨ØÂ(Æ ¿]ÖsÖHÏ6ÈÆÏ4ÂÇ,ÁÇí Ø1Àw¾4Á
ÅhÂ(Í ÀwÆn¿QÅ"À Ê|Í4Å4Ö|È Ì]Ê|Í4Ñ ¿(ÆÃOʱÀwÆn¿ ÀÊ_Â(Í ÏQÆnÂQÅhÁQÁQÌ]Ê'Í4ÑÇ À¾ Á(ÆnÁHÈ8Í4ÌQÁ(Æ Àw¾4Á
ÚëÁQÅ ÆÁ À¿(Æ[Ô Çz¾4¿]ÖsÖ Ã4Á Á(Í ÀÊÀÖWÁQÌ À Á4îJÁ(ÆnÅ4ÊïÇ,Á ¿]Ö¨ÖÀw¾4Á ÆÊ_Ñ(¾ ÀrÇ ¿(Í4Ì
Ï4ÂzÐ+Á(ÆrÇ+ ØQÀw¾4ÁðÏ6È8ÆnÅJ¾4¿Ç,Á(Ƽ@ñ
½ ¾O欂 ÀÁ(ÆÉ Ê'Í ÅhÂ(Í ÀwÆn¿QÅ"À ÅhÂ(Í4Ì]ÊÀÊWÂ(Í ÆÁQòHÈ6Ê|ÆÁÇ Àw¾4¿ À Ê'Í
¿QÌQÌ]ʱÀÊ_Â(ÍÀn²ÆnÁQòHÈ6Ê'ÆnÁ(ÉXÁ(Í ÀrÇ Â Ø è5Æ Àw¼1»6óQóBáõô,äT ØëÀw¾4ÁB×-Â(ÍOǯÀʱÀÈhÀÊWÂ(Íð Ø
ö Í4Ì]ÊW¿(ì®À¾ Á ÚëÁQÅJÆnÁ À¿(Æ[Ô ¾4¿]Ç Ã4ÁQÁ(Í Ñ]ÊÓ ÁvÍ Àw¾4Á Ç,Â]ÖWÁ Ï4ÂzÐ+Á(ÆrÇ ¿(Í4Ì
ÆrÊWÑ(¾ ÀrÇ Â Ø Àw¾4Á Ï6È8ÆnÅJ¾4¿Ç,Á(Æ ¿(Í4Ì Àw¾O欂 Ç4Ï4ÁQÅzÊW¿]Ö Å Â(Í4Ì]ʱÀÊ_Â(Í Ð ÊsÖ¨Ö
ÇzÈ8Ï4Á(ÆrÊ'É
Ï4ÂǪÁÊÀrÇ,Á]ÖØHÂ(Í¿]ÖsÖ«ÅhÂ(Í ÀwÆn¿QÅ"ÀrÇ ÀnÂ÷Ã4Á Á(Í ÀÁ(ÆnÁQÌÈ8Í ÌQÁ(Æ ÙT¼@Õ&¼JÚ
Û Ù<Ýwß8à áMãÞÁ4Ó6ʨǪÁQÌQäðÅhÂ(Í4Ì]ʱÀrÊWÂ(ÍJÇ4¼ ½ ¾4¿ ÀFÀ¾ Á Ç, Åh¿]Ö¨ÖWÁQÌ ¿QÌ4ÓJ¿(Í4ÅhÁ
2 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
3
øQùhù ú(û üø(ý4ùhú(þ(ÿ4ú |ý 2ÿ ëúQù"ü
(ý
Wù ú ý øQùhù úvû ünøvý4ù ú |ý
ü ú
Wø
ú Jú ø(ý ! ý éù" (ý ü# øQù«ü$ +ø% Fù" (ý ù '& !Qú(!Òø(ý ! ü# 4ú0ø ÿ ±ü# nø ü
(ý
( nú8ú )Xú(ý ü ÿ4ú |ý ø ù _ø*& ,ú $±üHø + ,! !éý üvù- )Xú.|ýú /0 üú(ý4ù ú 1
ø
2 4ú43*&Jú% ¯ü
(ý5 6 4úJü 4ú7 1ü# 4ú nú89 øBù- (ý4ù '& !Qú(!Îù- (ý ü# nøQù"ü: .ý ü;
ÿ4ú < (ý !ü# 4úêû0&% >=0Wú 7?@ ÿ0ü# nø üA 1ø(ý ! ü# 4ú.?@ ÿ ±ü# nø üA 1ù- )B)Cü üú(!
ø )C9 ,ù" (ý ! & ù«ü 6 4úvý 4ú (û QùhúQú(!Qú(! 'ý zû ±üú #ü 4ú (ÿEDwúQù"ü
(ý(1
FHGJILK(M0NPORQTSVUWQTXRY$Z
[ 1 2 4ø ü ü# 4ú \:]^ _ \:` acb de nú =( ªú(!(f û0&c û üg ÎüA !Qú
'ý4ú
ëúQù ú üø > B|ýC±üg h!Qú
'ý ü
(ýXù Wø*& ,úVijdlk fm Hù- (ý ! ü
(ýXø% ^&ý !Qú en'`
doi f 'ý #
ü 4ú - # #
ù (ý ü nøQù"üíü 4ú Qúvý4ú nø *ø(ý ! 4û4úQù Wø Fù" (ý ! ±ü
(ý
( =Jú ý 'ý ,üwþ0&8ý Wú% " $ü# 4ú
ù" (ý üú /
ü* ü# 4ú p q ,úr nú(3*&0s nú% tn<1 1 1 1 1 1 1u1 1 1
dlk f vw ëúQù< nú üø > <x )XúQø(ý< #
ü 4ú ú8ù ú ünø7 > yt'ý 9 ü# >
3 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
4
z:{ | } ~ #{ ":
{q <{ ~ ({ "; > } 7~# {V
s{ {*' '
}( Cs 9#~ }
{B< } ~ c{5 {5{ "#~A} %~ < }%+{ t~ (} j}
# { <{ ~ ({ "C ,> } s ¡ ({% ¢h} £¤(
} @¥{(<~ { A} ~u¦c¢
§ '"¥
{(<~ { A} ~>¦ ~¨z:{ |0-u¦ ¥{c ~A{ }7~>¦ s j < ©ts 9#~>¦ ~
z:{ | } ~ #{ "g ¢-# {ªz¤s~ {(«A ~7 { { ~A} m¥:c|(| {%q} 4z¤ | % } ¢
£¤(
} z¤s~ {(«A ~ {7 { ~ } s¢ z¬{ |0-u¦ z¤s~ {(«A ~ { { ~A}
¥:c|(| {% } } ¦
"{ # { +} ®{ "#~ } c~A }% {
H~A(} -}
.¯6 895}*-# ~
°j{( A ~# {V
s{ {*' A±{ ² {( -A{
~ { { <} "³- "#~ }(«g~ { }
' ´ |0c~ < }%+{´} c|(| ¦µ ¶A ~ {%
´ { } ·@ ®# { |0%~ }%+{ ~A¸ ¹W { } ({<gs ·g ´ {( s< ¯q·#
º c {%-³# {B- "A{ ²j # { ~p¯q {r~ {(»*0s~ {% º ¯ ¼# } ms 'B| ~ A} "
c «g <½¡'¾J{¨}("-{ |"A} -{ ¢$"} "{ ¡ }
~¿¤ ¾Vc~A }% {{ A À
# {±| ¯h{ ~Á } ±~
"g ; {|0c~ < }%+{ ~-} ¦ª {ª{ ² { ~A +{c
¦ º ¥{(<~ {< } ~u¦ º } { ¢(} ¦, c ~ s } A{½}*-# ~g·
{% À ¹: {
4 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
5
Â(ÃgÄsÅ Æ Ä'Â Ç ÈÉ#Ê Ë É³Ì Í6Ê Î Ç È ÄsÅ Æ Ç'Ï Ð(È%Ѩ Ë7ÃuÉgѱÐ(Î(È%Ñ8Å Î É ÒÈ(Ë Å±É#Ê Ë ÉÓÂ Ë ÃuÉ
ÄsÅ Æ Ç'Ï Ð(È%Ñ,É#Ê ÈÍ6Ê Î Ç È0Ì É#Ê ÈµÑ È(Æ<Ã È ÉAË Ã>Ô¨Æ-Ë ÅÕÈ Ö<È Ã Æ Ä9Ñ È Â Î ÍhÈ ÃÁÑVÎ ×³Ë Ç Ç
Ñ Ï Æ Ê Î × ×
Ä Æ"È ÃgÑ Ø Ô ÑjÏcØ Î ÃAÐ Ä'Å Ë<É È Î × ×gÄ Æ-È ÃÁÑ Æ-Ë Å(Å Î É8È Ö<È Ã Æ Ä9Ñ È É#Ê È
 ΠÍhÈ ÃgÑVÎ ×@Ì Ù
È(Æ<Ã È ÉAË Ã>Ô Ì'Ú Û*ÏcÃuÉ#Ê È Ã ÒÎ ÃAÈ ÜWÄ·×¼Ë Ç ÇÑjÏ Æ<Ê±Î × ×
Ä Æ"È ÃgѱÆ"Ë Å
ÑjÄ'Ò Ï0Ç·ÉAË Å È(Î*Ï ÑjÇÝÔ Ë É(É#Ê È5Ñ Ë ÒÈBÉgÄsÒÈ È Ö<È Ã Æ Ä Ñ+ÈÞÂ Î ÍhÈ Ã7Î × Ì9ÙÈ(Æ<Ã È<É Ë ÃuÔ Ì
É#Ê È Å É Ê ÈÕÆ-Î Å"É#à Ë(Æ«É¤Ø È(Æ-Î ÒÈ%ÑCß<Î Ä ÐÞ× Î7Ã:ÏcÅ Æ-È ÃuÉAË ÄsÅ"ÉuÔÏcÅ Ð(È ÃWÑ È(ÆJÉ
Ä Î Å
à0á Î × É Ê È âÎ Å"É#ÃAË(ÆJÉ ã¤Æ«É#Ú äWÊ È ã@Ã Ø Ä·É#Ã Ë ÉAÎ Ã Æ-Î ÒBÒCÄ·ÉuÉAÈ(Ð Ë
ÒCÄ Ñ+Æ-Î Å Ð*Ï Æ«É$Ä'ŽÂ(ÃAÎ(Æ"ÈcÈ(Ð Ä'Å å ÍqÄ·É Ê Ë Ã#Ø ÄÉ#à Ë<ÉgÄ Î Å Î ÅtÉ#Ê È ×AË(Æ-ȽΠ×*É#Ê È%Ñ È
×AË(Æ«ÉÁÑ Ú6äWÊ ÈCã³Ã#Ø ÄÉ#ÃAË É Î7Ã*Ñ Ê Î ÍhÈ(Ð,Æ-Î ÒBÂ Ç È ÉAÈ Ø Ä Ë%ÑÄ'Åq×AË ß<Î*Ïcà Π×çæ®Å Ä Î Å
Î ×;èpÅ Ð Ä Ë½Í6Ê È7ÅªÊ ÈV× Ë*Ä Ç È(ÐÞÉAΨŠΠÉAÈÞÉ#Ê Ë ÉÌ Ù
È(Æ«É
Ä Î Å é × ×
Ä Æ-È ÃêÌ Ð(Î(È%Ñ Å Î É
×AË Ç¡Ç Í^ÄÉ#Ê ÄsÅ É Ê È Ð(È ×
Ä'Å Ä·É
Ä Î7Å Î × Ì Ù
È(Æ<Ã È ÉAË Ã>Ô ÌË Å Ð Å Î Í6Ê È ÃAÈ É#Ê È
Ë*Ï-É#Ê Î Ã
Ä°ëjË É
Ä Î ÅBÊ Ë%ÑØ È(È ÅBÂ(Ã Î(Ð Ï Æ"È(ÐrØ È ×AÎ ÃAÈHÉ Ê È6ã@Ã#Ø ÄÉ#Ã Ë ÉAÎ Ã#Ú
ìHíJîLï(ð0ñPòRóTôVõWóTö ÷ ø
ù Ú ä:Ê Ë É äWÊ È È Ö0Ä ÑúÉAÈ Å Æ-È Î × Ð Ä Ñ Â0Ï-ÉAÈ Ä Ñ
5 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
6
û(ü ý(þ-ÿ ÿ ÿ
ü
#ü
ÿ ý±û(ü ý ý çþ ý ý üAý
ý ! ÿ
" û$#% Aý &('$ ý*) ÿ
,+-#cû(üAý .ý /ÿ #cü0 1 (ý(þ " % ÿ & 23 54eÿ ü7698:ý
: <;
(ý ü += & 8¬ý > @?A BCB D ü ý û ÿ üE F G69BCHJI!?¬ÿ K L MONQPSR R$;T)3 þU
)1 V W ü ý S ü (ý
QXY ý D@ü
$ Z #ü
Aÿ ü=)[ ÿ\ Õû
Aý K]X( (þ^ Aý _ &
û üE " Q .[ ý ü . " þ"ÿ # þ^ Aý &.` +ý K
û(ü ÿ(þ-ý(ý &
acbedgf h$ikjmlonqp=lor sut
v I-
C Y ýû(ü ÿ(þ-ý(ý & +w =+w Z'yxF ü >@
)1 z ý{ ÿ K ý|D@ü
#ü
Aÿ ü})[ ÿ +ýYMy.ÿ U G .ýý ~%û sü ý { ý
û % +ý c ýc Aÿ KK ÿ*) Bÿ ü: (ý ü
G
M NQP PFN\+w [8- Tü W 3B X ,BA 'ü ýcþe Aÿ ü ,B-3+ B W
û(ü ý ý T Aÿ ümþ K &.[ -z |¬ÿ ýq W .û(üAý +ý T Aÿ ü ý4üAý û ÿ (ýT
6 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
7
% ^:
(
U@: Q y &[¡ : ¢[ £Q& ¤ *¥1 ¦ ¨§ S
©ª ¤ ¦ ©"©¢« ¬
E ¬Q®S®F¬ §Q¯ z°% °U ©± J G
³² E ª ¡¥3 U
%
´§ © :¤ ¦ §Q¯ z°% °U ©[ UJ !
² E ª &
§UQ ´
¨² E ª *¨µ= O% Q("! *¥ ¦5¶ °S ¦O·& ¦ ª
¥, !© § 0 ¯|:q O © &[ ¹¸-º »¤
q &[ : A[ £J& ¤´
*¥1 :¦ © :¤ ¦ §Q¯ ¦ _
» ° E_
\% G²
:
¶¼°S½"J¦ ªe ª ¦ ² ¦ °
% Q [ §
: : § Z :
: ` :
¾ Z¾
©¿
¢
% Q µ"©©o ¨ % J "¨@: ¯
¦ %& ¦
À
ª c:c Á² E ª 3§
Â"%·°
¦ 00
µ= ¸¹ »
¦ ¨¦ ¦
A ¾
T :O:»: £e¨@ T²U
: ä
0 ¤ ½&[ ©ª ¤ ¦ ÄA ° E, ¦ ²S² : ¦
² Q ¹ÅÆ §
: Ç ¬ « ¬ È ¬Q® ®F¬ ºc *°
¨ _ ² ² & [
*¥ ÅÆ §
ª %
,% $°
² : S ¦ ¤ {½©©C W
7 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
8
É Ê Ë[Ì ÊWÍ Ì Î·É:Ì Ï Ð Ì Ð Ê&Ï Ñ ÊÌ*Ò Ó
ÔcÉ Õ Ì ÖwÌ × Õ Ê7ØÙÊªÚ Õ ÛAÓ ÜSÝ0ÉÞÐ Ì ß Ê"Í%ÊªÓ Ï
Ð à
É:Ì ÐOáCÜ
Ú Ü$ÍâÉ ã=ä å ãçæQèSé ä Ê&ÏOê ëGì í î Ó
ÔæQèSé æOëCïðÍ ñÙòóÓ Ë ôwà
É Õ
Û±Õ à Ð Õ àcõAÍ ñ öCÏ ÊÓ Ï[Ó
Ôø÷ Ï Ð Êªà3Ò3Õ ÊßUÕGÕ Ì ×ªÐGà ÍÜSÏ Ð Ì Ý9ù ú
û Ö¹Ý ñuüFà ýJÍ Õ Ê ò=Ê&Ï Ú Õ!Õ à дà Ð5þÓ ÜSÝ Ï Ì ÐÿÉ Õ
ÌYà Ý Ê É Ý à
É ÊÓ Ï Ý Ó ß%Ì Ì Ð Ê&Ï Ú Í
Í·Ê Ï ß%Ì Ð ÊªÌ Ò3Õ Ì Ï Õ Ì Õ à Ð Ô:Ó ÜSÏ Ð É Õ à
É Ô:Ó ÜSÝÿË[Ó Ï É ÕUÍ Ì Ý½ÊªÓ Ð Ô:Ó Ý
Ð Ì ×Ê]ÑUÌ Ý Ó
ÔTà*Ò¢à Ý Ð Ô Ý:Ó Ë Ð à
É:ÌÂÓ
Ô Ì Ï É:Ì Ý½Ê&Ï ÚÿÝ:Ì
Ô ÌTÝ Ì Ï ß%Ì ã Õ à Ð à × Ý:Ì à Ð
Ì Î Ê Ý:Ì Ð ñOØwÌ Õ à Ð!Ð Ê&Ý Ì ß^É:Ì Ð É Õ Ì à ÝEÉ ÊªÌ ÍcÉ:ÓqÌ ÊZÉ Õ Ì Ý=ËzÜ%É Ü
à ×× ÿà Ú Ý Ì Ì
É:Ó Ì Î·É:Ì ÏUÍ·ÊÓ Ï Ó Ý Ó
%É à Ê&Ï Ï ÌSß Ì Í%ÍJà Ý Ó Ý Ð Ì Ý½Í Ô Ý Ó Ë É Õ Ì ß%Ó ÜSÝEÉÂÓ
Ô
ÛAÓ Ë Ì
É:Ì Ï É
ÜSÝ ÊWÍQÐ Êß^É ÊÓTÏ ñ ô-Ó Ï
Ì Ó
Ô»É Õ Ê"Í Ò1à Í Ð Ó Ï Ì ñ =Õ Ì
à Ý Ê É Ý à
É:Ó ÝoÊ ÏGÉ Õ Ìÿß Ê Ý:ß ÜSË`Í@É:à Ï ß Ì Í Ì ß%à Ë[ÌÿÔ Ü Ï ßeÉ Ü ÍcÓ
Ô0Ô Êß ÊÓ ñ -Õ Ì Ý Ì
Ò1à Í ãuÉ Õ Ì Ý:Ì
Ô:Ó Ý Ì ãÙÏ Ó Ü
Ì Í@É ÊÓ Ï{Ó
Ô7Ï Ì*Ò à Ý ÊZÉ Ý:à
É:Ó ÝÙÒ[Õ Ó Õ à Ð Ì Ì Ï
à
Ó Ê&Ï É:Ì Ð Ê&Ï ×ªà ß%Ì
Ó
Ô Ö¹Ý ñ üFàTý ÕUÍ Õ ÊWÍ Õ òÊ&Ï Ú Õ ã Õ Ê&Ë`ÍJÌ × Ô
Ý Ó ß%Ì Ì Ð Ê&Ï Ú Ò,Ê É Õ_É Õ Ì Ý Ì
Ô:Ì Ý:Ì Ï ß ÌTñ
ØÙÊ"Í Ó Í·ÊZÉ ÊªÓ Ï¡Ò1à Í Ï Ó Ì
É0É ÌTÝ
É Õ à ÏVÉ Õ à
ÉÆÓ
Ô±Õ ÊWÍ Ý:Ì Ð Ì ß Ì Í%ÍQÓ Ý ãóà Ï Ð\ÊZÔ-É Õ Ì ×ªà
É:Ì ÝÙß%Ó Ü$תÐ\Ï Ó
ÉÃÕ à ÑUÌ
8 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
9
!#" $ &%'
)( *
+ $ -,/.0 1 23 4 5.6.7( &" "' 2 98;:
< $ => 2?
(*"A@B CD#" 1&"'E
GFH$ :BI J FKML N
$ +A ' &% ,D2 O" EP% E-.Q.RES " $
.R1S .R150 ES TLUC?VW" $ PXYE
LSZMCD.0 [X\RN
$ ]^E-,9 "K1
L [$ 1 2_ E
` `ab"c"'
`aQ2 E
L -,& d"e1
L 2S$ E TLf1 `g1
hi CDR1 2UMLj% 1&k&E-,9 3E&%mlALDRE
LnE&%
o L 5R1 1
L " $ E TL E&%c% " $& `g1 2 h E&% 1
L?V 2?
` CD.01
L E&%
p` 1
"q01-.Q#" V9: o Lr2 Db"' sE&%> &"'156.0 sE
Cutv w"qRE
Lx"'1
hi
L ML_1
D.6R *1&"qRE
L
1&"' zy {-:}| :}|?~ ~9y1
L $ E&"'E E
?VxE&%X^0N
$x]AE-,9 " t,& N
`g
L*"C
L
E
,& * 1
L N5bkr
L" E
" $ g@B CD#" 1&"'E
:
w /;sK'9
: < $ 1&"^" $& S
:@3 CDb" '1&" E) 2 $ ES 2 1 , "c"'
4CDR1 2
1
L 1
"qR15.6b" V T$
L #" RN
L E
' " $ .R &"c"'
E&% lH o 1&"'
| :}| | :}|?~9{ { % E) E&%c%'
pL N H N E&"q01&"qRE
L ]^E
` `ab"c"' T$DR &$ 41 2
9 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
10
*
*¡' ¢j£?¤¥¡ ¦&x§
£©¨ d¡'§
ª)« ¬R¢ jR&¡c¡'
ª®¢ &¡' ¢z¯ ¯
°'± ±&°'±*²9³ ³´q¬60 ¢z µ
¶B· · ¸9¹9ª ¶Pº » ¡'§a¡ ¦ §
£u¨v w¡q¬R§ · µa¹ · ¢
ª¼ ª §&¡' µi¡®¢ &¡' ¢ ±i½¼°'± °¾²¼±
£ &´'§
ª f¡ ¦ ¶ ª £/¬b¡ ª &¡'§
ª ¿¡ ¦ ª'50 «r · ¡g §
ª ¡q¬R§ · µ §&´A¡ ¦ µ? ª ¢ µ
¹ · ¢
ªÁÀMÂ
à ÄS&¡c¡'
ª5¢ &¡' ¢s± °}± ± °}±?²9³ ³g´ ª'§
Å ÆHÇaÈ ¿
É ¬b¡x¬Êµ ª'§
§ µ ¢ ¡ § µ?&¡c¡R ¡ ¦ Åg&¡ )ªË¬ · · 9Ì §&¡q¬0&¡q¬R§ ·
§
Å Åa¬b¡c¡' f¡'§ £ µ?&¡¹9 £?¤U¡ ¦D¬Qµ §&´c´q¬R*
¿¤r§-¹
ª ª Í-¹r µÎ¡' ¢Ï¡ §
§ · ´q¬Mª Å ¡ ¦ &¡/¤r§-¹Ë¦ «& · §Ð§)£u¨ d¡q¬0§ · ´'§
ª/¡ ¦ µ?
Åg Ñ;°
£ Ã ÒY
Db¤¥£?¤ Ó\¬pª d¡'§
ª)¢ &¡' ¢Ë¯ ¯-°}± ± °}±?²9³ ³
¡'§_Æ · ¬R§ · §&´È · ¢5¬R
Ô ¬ · ¢5b¤Oª &´'
ªÕ¡'§n¤r§-¹9ªG0&¡c¡'
ªG¹ · ¢
ª4ª'&´'
ª · ÖT¦ )ª 5¬ · ¤r§-¹ ¦ «&
µi¡ r¡ ¢ ¡ ¦ &¡ · 9Ì §&¡q¬0&¡q¬R§ · §
Å Åa¬#¡ ¡' ¦ µ µ?&¡ ¹9 ´'§
ª £?¤ ¤&§-¹ ª
§&´c´q¬0
° È · ¡ ¦D¬Êµ ª' Ì
ª ¢
¿eÖ4 ¦ «r · § §
£u¨ d¡q¬0§ · ´ §)ª×¡ ¦ µ?
Åg
µS¹9£u¨ d¡ ¡'§ ¡ ¦ ØY Ì §&¡q¬R&¡q¬0§ · §
Å Åa¬b¡c¡' ÅйDµi¡n 56s¹Dµ ´'§
ª
µS¹9£ Åa¬b¡c¡q¬ · Ìz§-¹9ª¢ r¡ 5¬6R ¢WÌ
ªq¬0 «r · µË Ì 5¬ · µÎ¡Ù¡ ¦ s* · 560&¡q¬R§ · §&´
10 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
11
ÚÙÛÜ Ý
Þ&ßzà Ý5áQâ7áMÞ ã ä9Þuå;äDâiæqábçqáRè ß ß è)éTÝ)Þ ß ê&çìëÕâSíSî®ï¾ð&î®ïcñ ð9òdÛÁó;ígÜKô èõSß
í
ÚBà öDá#æ à Ý&æ'ê
à9ç'Ý5áQ÷Rè ß
æ'ê Þ êræ è
æ ô Ý&æ æ ô&èzøYùÐú Ý&çcæ è
à-æ ô/áÊâß5áRß_Þ ê&æ ç'ê
à é Ý
Þ*û
Þ è ã ê&æqáRÝ&æqá0ê
Þ ü*ê
é éaá#æcæ'è è Þ ê)à à'Ý5áÊâ?è ß Ý
Þ?û ß è
égÝ
Þ ß Ý&çcæ è
à
òDý)í}þ þ í}þ?ÿ ¥Ý
Þ ßÐæ ô/äDâ4æ ô è
à'èzáÊâ
Þ êxß5áÊâ /ä æ'è_Ý
Þ ß æ ô&è Ý ê5ápÞ*æ égè
Þ*æ ï
à è&ç'è
à'è
Þ ü*è Ý
Þ&ß 9à ê ü è è ß5áMÞ ã âmÝ
à è rê5áRßÐÝ)Þ ß¥áMÞ rÝ5÷QáRß
í
!
" í ÜYô è Ú3à öDábæ à'Ý&æ ê)à ô Ý â ç'ê
à ü è ß æ ô è ê
ö©å è üdæ'ê
à
D÷bûnç ê)àmà è
égê rÝ5÷Yê&çeÚBà öDá#æ à Ý&æ'ê
àmáMÞnæ ô è #Yê
Þ $MöD÷0è #\áRã
ô&%^ê-ä9àcæ4ê&ç
Ý
'Yè5÷pôDádÝ
Þ ß â?è
Þ*æ æ ô è
ç'ê5÷Q÷Rê (!ápÞ ã
æ'è5÷0è ã
à'Ý
é â4Ý âTä9Þ ß è
à5ê
Þ
ò-ñ í í¾ÿ9ò-ï)"
* ú Þ ü Ý â?è +
Þ ê
ímò îþ Û Ùó ÿ¼þ øYùaú -,^â .®Ý âiæËú Þ ß5áRÝ /ÙÝ è
à0/>à ê9ß-ä&üwæâ
è&æqá#æáRê
Þ
ç'ê
à à è
égê rÝ5÷GÞ ê)Þ è
í 21Ùæ'Ý û à ê ü è è ß5áMÞ&ã âfæá6÷6÷\ß5áQâ ê â?Ý5÷3ê
à
ã
à Ý
Þ æ5ê
Þ èégê
Þ*æ ôæqápégè
æ'êÐã9è&æ/æ ô è âiæ'Ý û!ç à'ê
é 'Hè5÷MôDá #\áRã
ô3%^ê-ä9à æ í
11 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
12
4)5 6 798;:=< >@? 8;: :BA < CEDGF98H:BDJI@:=> D A K DGDL8M< N O PQ8;:BA > KR:
DJ< IS6 > 5 I F9TM<U> 7 7 > DV:GK 598H:VW I 5 NXPY8H:BA > KR:ZI 5 W[7 D=> >@? ?BDJ> \ :BA <^]-598M> 5
>@?Z4)5 N_8`IXI 5 Na7 >S6b:cA IS6d:=< e I fg<XI PhI DJNi:BA <[7 <@:j8;:j8M> 5k?=> DZDJ< \ > fgI_T 8l6
I@:nmoN_8`I DVW 5 > prqts u qts p vwA <xCyDBF98;:BD=I@:=> D N_8`Nz5 >@:{e_8;f@<|I 5tWi5 >g:L8M}R<~>@?
< g 7 I DV:=< A < I DL85 e N K@< :=> I F96< 5 }R< >@?^> FB< }
:=> DGO~< g}t< 7t::BA <
\ < }gA I 598`}RI_T{8;?<_8H:BA < D7 I DV:VW?JI 8lTl6i:=>I 7 7 < I DyF <@?=> DJ<o\ <> 5U:BA <
I@?=> DJ<S6 I_8MN~N I@:=<I 5 N :j8\ < O@:GA@<}tIS6 <|PY8TlT F <7 D=> }t< < N < N~< g 7 I{DV:=< p
85 }R<> 5 I_TT N Ig:J<S6 A < < 5t:=< D=< N D=<@?=< DJ< 5 }R< 8DGD=<S6 7 < }
:j8;f@< >@?y?=I }
:
:BA I@: > FB< } :=> D{8l6kD=< 7 DJ<S6 < 5t:=< N p
w 9r
¡ p v¢A I@:3:BA < CEDGF98H:BDJI@:=> DGO|85 A98l6 A K DBD)W :=> e_8£fg< 5
I PhI D=N O¤N_8MN 5 >@:¥}RI DJ<:=> 5 >g:L8M}R<¦:BA I@:hK 5 N < Dy}t> 5R:GD=I } :BO§8H?yI 5 W O¥5 >
12 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
13
¨ © ª ª9«l¬MS¨Q®R¯ °± ² ¯ ³ µ´Y¬;¶B· ¸ ©R¶¹³ ª ¸S¨º¬H¶j¬° » ¨ ® © ¼j¬;¶V½|³ {ª ¸S¨R¬H¶n¯ ° ³
¯S¨|¶B· ¾!¯ ° ¿iÀ ©@¯ ¼J¯ °R¶J ÁL¬«M ³± ½[¸ ±ÃÂB ®
¶=¸ ¼c´h¯S¨[° ¸@¶¯ ®R®t ªt¶=¯ ±9«M
¶=¸&Ä-°9¬M¸ °¸@ÁhÅÆ°@³_¬`¯ Ç ¶G·@oÄ¥°9¬`¸ °a¸@ÁhÅÆ°@³_¬`¯¦¨ ©@¸o² ¸@¶=¸^ ÈR¶= ° ³ ³¶B·
³ ¯@¶=[Á=¸ ¼-¨ © ± ²x¬l¨t¨º¬`¸ °¸@Á¥¨ ® © ¼j¬;¶V½É³ ª ¸S¨º¬;¶w¶j¬l«« Ê Ë ÌÍËtÎ ÌÍË Ï Ð Ñ¹Ì Ò¢¸ ´
¶B· ¼Ji®t¯ °X± ¨ © ª ª9«¬`S¨Ó± ½zË Ô ÌÍË Ë ÌÍË Ï Ð Ñ~´k· °~ĢյŠ· ¯ ³X Ⱥ¶= ° ³ ³
¶B· ³ ª ¸S¨R¬H¶¸@ÁU¨ ® © ¼j¬;¶V½ ¶L¬««µÊ Ë@Ì=ËtÎ Ì=ËtÏ Ð Ñ¹Ì Ö×@¶~¶B· ØE¼G±9¬H¶B¼J¯@¶=¸ ¼
´Y¬H¶B· ¸ ©R¶¹¯ ° ½ª ¼J¸ ¸@Á!¸ ¼ Ù ¬`³ ° ®t[· ©S¼G¼L¬M ³ ¶=¸¸ ± «l¬M» aÄ-°9¬M¸ °0¸@ÁwÅ)° ³_¬M¯
± ½z»_¬£Ù ¬° »U¯ ´Ú¯ ¼J³ ´Q¬;¶B· ¸ ©R¶¢¯ ° ½[¼= ¯S¨¸ °g¨ Ç_´k·9¬M®g·0´h¯S¨i °ÂÛ¸_¬° ³¦± ½
¶B· ØE¼G±9¬H¶G¼=¯@¶j¬`¸ ° ® «M¯ ©9¨ Ì
Ü · xØy¼B±9¬;¶B¼=¯@¶=¸ ¼!Ý×· ÌßÞ^à Ý×· ¯ ¼B² ¯¬l¨µ±9¬M¯S¨ ³X¬°kÁ=¯ Ùg¸ © ¼¹¸@Á
Ä-°9¬M¸ ° ¸@ÁzÅ)° ³_¬M¯ ¯ ° ³ ¬á¨ ¸ ©R¶µ¶=¸ ² ¯ ¿d ¬°g¨b¶=¯ °t¶X ÈSª ¯ ¼â¶J ¯ ´Ú¯ ¼J³ Ç
´k· ¼= ¯S¨ Ç ¬HÁ×Ä-°9¬`¸ °X¸@ÁãÅÆ°@³_¬`¯[¬á¨|³ @Á=¯ © «;¶= ¼n¶B· °· » ¸ S¨µ¸ °X»_¬;Ù ¬° »
¸ ª ª ¸ ¼â¶G© °9¬;¶V½ ¯@Áâ¶= ¼~¸ ª ª ¸ ¼â¶G© °9¬;¶V½ ± @Á=¸ ¼J · ª ¼=¸ ®t ³S¨ È ª ¯ ¼V¶= Ì
ä ¸ ¼Z È@¯{²µª «`U¶G·@a¸ ±ÂÛ ® ¶=¸ ¼ß´Q¬l«« Áj¬l«M¶B· Øy¼B±9¬;¶B¼=¯@¶=¸ ¼æåá¨zª ¼=¸ ®t ³_¬° »S¨
13 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
14
ç è@é)êhè è ëUì¥í î ïñð ògè óJèSîdé×ôõ è{ö3÷MøRù_úrû)ë ü ý9îdéBóL÷MèSîµþ§î ÿ-ë9÷ ë û)ë ü_÷Mù ï
õ è ç9÷MùSî ù ë ü ù óVéj÷Mù_ú÷;é
ó-ÿ-ë9÷ ë ¥û)ë ü_÷Mù ÷lîxêkóL÷Hé=èúMù ó è÷ëéBõ è
ó øRè è ü_÷ë Sî
yóBç9÷;éBó=ù@é {ó ¢õ ï ¤÷ë õ ï ¢èU÷lî0ù_ú êhù î ó=è ù ü
ù ë üi÷ë|õ ùSîbé=è é |ù êhù ó=ü|è ù óVé=è|ù ù_÷ëgîbé éBõ è|ø ëtéBóJù ø
é óGï
!#"%$ &('*),+ -.-/+103254
6 ï õ ù@éßéBõ è EóGç9÷HéBóJù@é ó !÷ëgî 9÷Hé=è
87 . 9 ç Ûè ø éj÷ ë ü_÷Mü
;: 7
ë @énéJù dè[ù ë ~è ò ÷Mü è ë øRè[ù ë üù ø
é=è ü ë õ @é ø 9÷`è_îYêQ÷;éBõ ýRéZù ë
=< > ? @ A B
ó
3 ó è ò ÷Mü è ë øRè ï õ è EóGç ÷;éBóJù@é ó
÷lî ó Sîtîºú
C ý ÷lúHé
öx÷lîø ë ü ý@ø
éL÷ë
éBõ è ó øRè è ü_÷ë Sî
ù ë ü õ ùSî öx÷lîø ë ü ý@ø
é=è ü
õ9÷ö3îè_ú Bï ¢è&÷áî è óÍî ë ù_úú
D E B F ç9÷`ùSî è üo÷ë Jù@ò ý ó G 2ÿ-ë9÷ ë H I Úû)ë ü_÷Mù
ù ë ü ç Ûè ø
é {ókêQ÷lúú-î è è
;: A< óJè =è ó=è ë øtè é
õ9÷áî ù êÚù óJüSî è 3 * ù óâé=è ÷ë
=ù ò ý ó
3 ×ÿ-ë9÷ ë J ãû)ë ü_÷Mù LKJ Gó ö yóBç9÷;éBó=ù@é ó áî0óJè _÷lîdé=è ó
NM
5 Zêhù ó=üSî
14 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
15
OAP QSR TVUXW(YDZ[U]\ ^ Z`_ TSa R \ b T T QVcdP efUhg
i!j#k%l m(n*o,p qLrsp t u
vxw g yz_ O Z{Z`_ T |}R8~cDZ`R O Z \AR}R T ^8WUBT QEZ \b>\AP3UXcHQTARZ`_ T
\A~;T b#Z
c \APEZ8_ O ZcU WfR b3_ OfUxTZ TAP Q T=R}TAP /W(cdR _ OQ ca \fUBT Q O
b \AP QVcCZ
c \AP \ ^ vxw/ UBT b WR[cDZ Q TAa \fUXcCZ@\APYC ^`R \A \A~;T bZ \=RLOAP Q
QVcUxb3R[cd cP O Z T Q O e OVcdP3UZEZ`_ T \A~;T b#Z \AR`g ys_ TAR T cU P \ Z T=R8 cP
b \AP QVcCZ
c \AP3U \ ^ b>\AP>Z`R O b#Z \AR z z8 ¡¢R T £ cUBT Q ¤ O/W Z`_ \AR[cH¥ cdP e
¦ Pc \AP§\ ^ ¨P QVc O©Z \SQ TAªOAP Q vxwV UxT b WR[cDZ Q TAa \fUXcCZ«^8R \A Q T ^ O/W(YDZ TAR
b \AP>Z`R O bZ \AR8g ys_ TfUBT b \AP QVcDZ
cH\AP3U\APYC _ O £3T bhY O/WUBT ¬ R T e OAR Q/cP e
UBT b WR
cCZ LQ TAa \fUXcCZOAP QIOAR8~cDZ`R O Z \ARa \VcdP>Z ~YHOAP ®R T ^
W(UxT Q Z \¯YH\ \=O Z
Z`_ T°zTVY_c²±c eA_@³\/WfR ZcC£Lc \AP@cdPµ´¶c b#Z \AR·³¶OA~YHTfU g?ys_ T
|}R8~cDZ`R O Z \AR
^8WR Z`_ TAR¸a(WR`a \fUxTVYC \ £3TAR Y \ \A¹T Q Z`_ O Z¸Ux\ b OVYºYHT Q cUh a(WfR b _ OfUxT
15 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
16
»]¼f½ª¾ ¿ À²ÁH ÃA¾>À
Á Ä>¼VÅÀ ÃAÆ8ÇȽ É
Ê!Ë#Ì%Í Î(Ï*Ð,Ñ ÒLÓsÑ Ô Õ Ö«×
Ø Ø
É ÙzÚ ¼ ÀSÀ8Ú Ã Û}Æ8ÜÁDÀ`Æ ¼ À ¿AÆEÇ Á½BÄ>¿A¾ ÂAÝ Ä#À à  ÚÁdÇȽxÃVÅDÞ
¼A¾ Â°ß Æ ¿ Ä Ã Ã ÂVÁd¾ àf½!»áÚ Ã=¾@Ú Ã@¿ â3ÃAÆsÅ ¿ ¿Aã#à Â
À`Ú ¼ À À8Ú ÃAÆ Ã Ä ¼A¾ Ü ÃIß ¼=Æ À
Ä ¼A¾ Ä>ÃVźŠ¼ À[Á ¿A¾¿ Þ¿ ÞäÞ ÃAÆG¼A¾ Âå½B¿Ä ¼VźÅHà  ¼ Ä>Ä ÃAß>À ¼A¾ Ä ÃAæ »çÁCÀ`Ú ¿/Ý À·â3¼VÅÁ Â
Ä ¼A¾ Ä>ÃVźŠ¼ À[Á ¿A¾?À8Ú ÃAÆ Ã Ä>¼A¾åÜ Ã ¾ ¿ Æ[Á½hã ß(ÝfÆ Ä Ú ¼f½xà ݾ  ÃAÆ¶Ä ÅH¼/ݽBà عè
é8ê3ë عè
¿A¾ É Ø>ì É Ø>íî è »áÚ ÃAÆ Ã ¼f½ ïzð¸ñ«Ú ¼ ÂLà òXÀ ÃA¾  à ÂݾÁºÅH¼3À ÃAÆ
ÅFó. ¼ À Ã
¿ Þô½BÃ Ä ÝÆ[ÁDÀ ó  ÃAß ¿f½XÁCÀ9À[ÁºÅºÅöõ Ø É Ø>ì É ØBíî è ¼A¾ ¯ÁDÀ{»]¼f½.Ád¾ Ä>¿=Æ8ß ¿AÆ ¼ À à ÂÜBó
عè
¼AǪÃA¾ ÂAǪÃA¾>À/ ¼ À Ã Â É Ø>ì É ØBíî è É
Ê!Ë#Ì%Í Î(Ï*Ð,Ñ ÒLÓsÑ Ô Õ Õ
Ø>ì
É ÙzÚ ¼ À]ÙsÚ Ã ÛGÆ`ÜÁCÀ`Æ ¼ À ¿=ÆµÇ Á½xÄ ¿A¾ Â/Ý ÄÀ àÚÁdÇȽxÃVÅDÞ
»áÚ ÃA¾?ÁCÀ{Þ ¼/ÁÅ Ã ÂLÀ ¿ Ú ¿VÅ Â@À`Ú ¼ À9À`Ú Ã°½B¿Ä>¼VźÅHà Â÷Á½hã ß(ÝÆ Ä3Ú ¼f½xÃÁ½ ¾ ¿3À
16 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
17
øçùDú`ûùü ý þªÿAü>ú`û
ÿ
ú
ÿ
3û
ú ùdü
>ÿ Aü áøùCú`û hø
Vù ÿhøáü zÿAü ! " # %$ & '
)(* ,+
ù Aû ÿ äúVÿ dûù
- '
.
äú`û ªú`û /*021 Sû ü ÿ
#
ù Aû>ú®ú ÿ #
3 Aü>ú 4 5 ú Aü XùHÿ=ü ùü 6 7 8
ù
9 '
3
3û
ÿAü>ú :
3 ; ú
Aü &
ÿ ü ÿ ú <
3 #&
= [ù
ú 9 9 ºù
øçùDú`û ÿ & > ?&
ú ºù (ù ú @ #
+
Aþ - '
:
ú`û °ùDú 7
ù ü ÿ ú > ú ÿ >
3
BÿAü ! 9
A BÿAüIú ÿ 9 CBED;F ùdüG6 H 8 9 '
3
I
ù 3û ÿAü ûù Aû #
3
ú Jú`û AüEÿ ú`û
AJ
3 LK
M
zú Aü Vù ú`û hø ON
Aü ÿVùü P & Q ú IÿAü
ü ÿAü R: & # 9 S
Q Cú
ùdü ú ?ú ÿ þ ùCú
ù #
I
+
ú Hÿ - '
.
3 7
äú`û ú`û ù °ü ÿ
K
ù Aü
9
T 3
ÿ ÿ ÿ ÿ 3ú U
ÿ ÿAþþ 2 üù ú
ù ÿAü V
ÿ Bÿ 7
BW K Aü BW 9 ú Aü
ÿ FX
Aü ùdü 6 H 8
ù YZ '
3
3û
Aü
B[
. :
3
ùDú ú ÿ ?û
ÿAü K
Aüù =ü>ú ; \ . '
ú 8ü !
ºùü ú ÿhø ]
ùDú:+
F
7
sû ù ü ÿ ú`ûùü # ÿAüú`û
3
3 ^B_
: :
S
`
ÿ ÿ ùCú ú ÿ û ÿhø ú`û a6b+\DcY
ú
M 9 ]
d
ú Aü ú Aü Eø XúùdüEú .
Aü þ ù H ù ÿAü.øçùDú`ûùü°ý þªÿAü>ú`û +
F B[
. :
3
sû (ùCú ú ÿ û þ ù7I ÿAü & 3 ' ú ú`û 9
#
ÿ Vùdü Aü
û
17 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
18e f7gIh i j k&l hnm3o'k p!f,e%g o q\r:stg p i uvf j w x y x m o j m{z!f x g x j k y x |Qm}f x q~f\mQ m i u]x | k gTbj!f i jUi r^j k f xVx j kVm:p odx u]x |3kf7g"h i j m:|3x |QPm iq x u x j k r x hnmAg x j k y | x o k m:p x m x utx |3k k x m o k &' z o g o m x gf k oI| o e@x j k o kz x h bm i{gIiSeo i m.p oS| x |.z!fm:|3x m i | uvfm:p@h i gm;g *p o y o m}fm;f i j o | 4*2p x gCr}f7q o k m:p o | o y!qL m3i m:p o i zO:o hnm}f i j!gr}f~q o kl'j k o |gIo hnm}f i j g s x j k i r _|:z!f\m:| x m}f i j Whm!uvfm:pm:p oar3i q~q i uvf j w{g l'z e f7g gf iSj ~ *p x m'm:p o{i z¡:o hnm}f i j g`r}f~q o k4z @m:p o¢| o g y i j k oSj m i zO£o hm}f i j gvx w x f,j gm&m.p o%¤u]x |3k x |3o@u¥f\m:p i&l mx j ¦e@o |;fm;g¡§o ¨ f7gm o j h o k o g o |© f j w| oª:o hnm}f i j' « *p x m¬m:p o gf e f~q xS| i zO:o hnm}f i j!g u]o |3o | x fHg o k 18 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
19
® ¯ ° ±3® ²[±.!³´:±3µ ´ ° ± µ ¶ · ´:¸ ® ¹ µ º@® »]µ
¹ µ ¼,±3® µ'· ½ · ® ¾ ³ · ® · ½
²[±.!³´:±3µ ´ ° ±.¿ À*° » ¹Iµ º@® ° OÁ:® ¾n´}³ ° ¶!¹¡Â§· ³7¹ Ã Ä ´ ® ±3µ ³7¹I® · ® ¯ ° ±3® ´:¸!³7¹
Å °&Ä'±Æ´d»¸!³ ¾ ¸ ³7¹ ¶ ° ´ º@µ ³,¶ ´ µ ³ ¶ µ !¼ ® µ ¶ · ´.¸ ® ¹ µ º@® º@µ ½ ®
±3®ªÁ£® ¾n´ ® · ¿
Ç È ¿ É*¸ µ ´ µ ¹³ º ³~¼ µS±° OÁ£® ¾´}³ ° ¶Ê¸ µ ·P ® ® ¶Ê±3µ ³7¹I® ·T ½
´:¸ ® ±3®
¹ à ° ¶ · ® ¶ ´ ³ ¶G´.¸ ® ³ ±t¾ °&Ä'¶ ´ ® ± ¹Ë´ µ ´ ® º@® ¶ ´]¯}³7¼ ® · ½ ´.¸ ® º ° ¶
ÇËÌ ¿,Í Ç ¿ Ç Î Î ÍC ® ¯ ° ± ®4´.¸ ®Ï · ¿ ²[±.!³´:±3µ ´ ° ±.¿ÐÉѸ ®J° OÁ:® ¾n´}³ ° ¶Ò±3µ ³7¹ ® ·d³7¹ ¶ ° ´_¾ ° ±:±3® ¾n´^µ ¶ · ³7¹V· ® ¶!³ ® ·S¿ ÉѸ ®G¾ ° ¶ ´:±3µ ¾n´`³H¹VÓ ° Ô ® ±.¶ ® · ½d´.¸ ® ¾ ° ¶ · ³\´}³ ° ¶ ¹ ° ¯ ¾ ° ¶ ´.± µ ¾´ µ ¹ ¾ ° ¶ ´ µ ³,¶ ® · ³,¶ Õ ° ±:º Ö*×ØÚÙÛÖ*Ü È'Ý Þ§ßà® Ô ³7¹I® · áÖ*® ¯}³,¶!³´;³ ° ¶V° ¯â´:¸ ®>à Ä'±3¾ ¸ µ ¹ ® ±ãµ ¹ »]® ¼~¼ µ ¹4ØZ® ¾ ±3® ´ µ ±½C³7¹ Ó ³\Ô ® ¶J³ ¶ Å ¼ µ&Ä!¹I® Ç Þ Áൠ¶ ·C³ áb± ® ¹ à ®'¾´}³\Ô ® ¼\½'¿CÉѸ ®J° ¯Æ¯;³ ¾ ® ±Ú»¸ °C¸ µ ¹ ¹³ Ó ¶ ® · ´:¸ ® ¾ ° ¶ ´:±3µ ¾n´ ° ¶ ® ¸ µ ¼¯ ° ¯ ´:¸ ® à Ä'±3¾ ¸ µ ¹ ® ± ³7¹ ¯.Ä ¼~¼L½ ¾ ° º à ® ´ ® ¶ ´]° ¶ ®S¸ µ ¼\¯`° ¯´:¸ ® à Ä'±3¾ ¸ µ ¹I® ±vµ ¶ · ³H¹C· ® ¼ ® Ó µ ´ ® ·>´:¸ ® 19 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
20ä å æ]ç èé å èëê ì í î!ì,î í4ï.ð çñê ò ó@ç ô¬õ*ç î ö ç ÷'ï.ð çPö å î ï:è3ò önïæ]ò ê ò¦ø ò ù~ì ú ò î úö å î ö ù~û ú ç'úå î ç ô ü ï^ìHêé.û'èQï:ð ç ètä è3å ø ç úGý þVï:ð ç<é ò önïãï:ð ò ïÑï:ð ç è3ç ê ä å î ú ç î ï;ê¬ð ò ú¬é.û'è.î ìHê ð ç úÿï:ð ç êIç ö û'è;ìïQþ>ú ç ä å êì\ï_æð!ì ö ðö å&û ù ú ý ç å î ùLþ ò éÆï ç ètï:ð ç þ ò ö ö ç ä ï ç ú ï.ð ç ö å î ï:è3ò önï:ô ãö ö å è3ú ì,î í ùLþ ÷^ï:ð ç ö å î ï:è3ò önï*ð ò ê%ï ådý ç¢ï ò Ëç îPò êÊö å î ö ù~û ú ç úñå î çJò î úPï:ð çTå ý £ç öï}ì å î è3ò ì7ê ç ú ý þ ï:ð ç è ç ê ä å î ú çSî ïÐì7ê ì,è.è3ç&ù ç ø ò î ï:ô Ñð ç ú ç é}ì î!ìï}ì åSî å é ç ö è ç ï ò èþ ö ù ç ò è;ù\þ ì,î ú ì ö ò ï ç ê å î å éÆé}ì ö ç è{å é Mç î ï:è3ò ù Zû'è3ö ð ò ê ç è è í ò î!ì ò ï}ì å î{æð åÐìHê¦ò&û ï:ð å è}ìHê ç úPé å èXï:ð çTï}ì,ó@çý ç&ì î íPï å<ç ç ö û ï ç è3ç ù ç ø ò î ï)ö å î ï:è ò öïZè ç ù ò ï}ì,î í ï åUä û'è ö ð ò ê ç4ò î ú4ê û'ä ä!ù\þ{å éëêËï å è3ç ê%å î ý ç ð ò ùé å évï.ð ç ä û'è3ö ð ò ê ç è.ô ü î ï:ð!ì7êGö ò êIç ç'öï}ì å î éÆé}ì ö ç èvæ]ò ê ò&û ï:ð å è}ìHê ç ú ò î úð çð ò ê]ò ö ö å è3ú ì,î í ùLþ2ê ì í î ç ú ô ô *ð ò ïWòê ì,ó ì7ù ò èbå ý £ç öï}ì å î¢æ]ò ê<è3ò ì7ê ç ú ý ç é å è ç ï:ð ç [è.ý!ìï:è3ò ï å èvò ùHê å ô Ñð ç ö å î ï3ç î ïAêÐò è3ç î å ïtò úSó%ìïÆï ç úGò î ú ò è3ç 20 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
21! "#"%$& ' ")(+* ,".-0/)(21 3 46587:9;46<%=?>@*A-CBED&1&"2 F GH$ (+ A- 1 ".- * (2 ")(JI K L "21 "NM8 O-P"Q")$ /2* ,".- * 1 R/SD -T "%$& U- -VD& A-'WTIX K "2 () (+ &"S K &L K Y")$ Z [(\1VM] ^M_* I?F G#$ `Ma1 (+ A-cbdD? e A-R-
")$ 1 R"+ " 1&")$ (NM8 O-T (+ BED K(+ Z-gf 1 A- 1 " 3h * ")$ *&"X/21 ( [3i 1 (j"2* "k/%D? l"S 1 - ")$ 1VMa (m- $ *A- "21 W & (2 V U-g ? WTI 7n &(2 &"2* (JIo*Ze 1 * p 1&"qWTI ")$ p-VD?W 1 (+ Z [ *&"2 Fp r" M_*A-h- D?W?3 s"t"2 W &/21 (+ ")$ uV Fwv\(%W s")(+*&"21 (C*A- Ma Zexe_*A- WTI ")$ &"S s". 1 (i"%$&*&"
7n l"S 1 y{z 1&/]")$ |;1 ")(+* ,"]v} ,"i U- 1&"~* eU R* W e *&"~*Zexe")$ &/S [ r"S 1 ^1&/#")$ 7n (+ &"2* (JI O-p* W -T1ZexDR"2 ZerI' Ve * (%F " O-M](21 L "21
-VD&L L A- "")$ *&"n* (%W s")(+*&"21 (q- $ 1VMa ^ R1 3i e "+ W *A-Q K 0/2* 1ED?(q1&/")$ # M]$ $ /2*Z xeO-^"21 1 "+ @")$ *&"_7q ,"S 1 /t/S ( 1 A- 1&"/2*Zexe M s")$ K X")$ /. [ s". 1 1&/ 7n (+ &"2* (JIAF J /2* l" 1 D? & (t"+*Z [ "jI U- [ T&1Zer& ? [ ")$ 3h*&"t"2 (X1&/`")$ 1&/t/2 (k* * R "2* R * R1 ")(+* ,"h O-BED{ s"2 Ve * (8* &*Zex *A-`*ZeU-g1 U-")$ &/S [ r"S 1 1&/ 21 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
22n &2&2 JA E # & %& ZUV{R2 aA ) + ¡ ¢ ¡ £¤ ¥ RE g ¢&¦o%&& ) RAg aA 2&¦+!%+ 2¢ §\ ¥ s)+&2¢ % H +A ¢ ¡ ¡ .¨ Q¦.x£ ) Z[: ¢E?¡ 2 qP+ + ©h!¡ %ª# Y .sS ¢ ¡& 2ZOT `%&X ©h ¡ ¡ ¢&S k ¡ %& 2AV ¢ ¡ !¡ . ? ¡ ¢& ¢A r2 ) ©h¢E?¡ o ¡ A & ) ZO {R2 aA%& + H O ¢ ¡¢&¦ ) ªHA + ©hp«¬¢EAj[¡o) U8 ATi s)2 ® +02¢ ¯ ±°²¢ ¬³²+ .[+ ´8µJ¡ ¶·[¡ ® X¸# ¹R ?º{ »¶»n§ UY¡ ¢&¬ £x R ¥ £ ¡ ') ¼V § ¥ r)2&+¢!½ R¢ ¡ 2 ') AT ¾{& ® ©h ¡ .¿ ¡ ®Zrº& ¡ Uº +Z l}¢ ¡kgÀ![ÀEÁAmT Â?Ãc%&&6) AT °d& ® ©h ¡ .C ¢ ¡ ¢& ZUg& Y%&§\ ¥ s)+&S ¢ ¡ «\£ E T ¢&¦]»#Ä]:Å;» ¡& Æ#) 2&¦2¢ + Æ;[¡ ) QV[+&?© P+ ¡& Ah¢&¦Ç) ªRAgY aA~¢&¦%&oº V ) &· c A °d?.UgZ lS ¢ ¡2¢ V %& RAT H ATº Jp°d& ® ©h ¡ . ? ¥ ¡oÈE&¢&2 ¥ ) ¿2AV ¢ ¡ !¡ ¥ &¦2¢ +) c¼V R§\ ¥ s)+&2¢ ? h U£ 22 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
23ÉZÊrË{Ê[Ì ÉiÍ Î ÎZÊsÏ.Ê Ð Ì ÍZÑVÒ Ó+ÔZÑxÊKÕ~Ê[Ì Í ÓJÖ Ð × Ø)Ô?ÙlÏSÊ Ð Ì ÚaÐ ÌÜÛ ÝEÞ[ßáà ÞmàTâ â?Û Þ àTâ Þ ã#ä Í&ÏHÏ)ä ÊOÚ¿Ð ×åØ)Ô Ù,ÏSÊ Ð Ì¿æaÍAÚ¿ÍZÑOÚTÐ Ó+ÍZÊUÚgÔ ÎX× Ô ç+Ð Ó2Ô Ï)ä Ô èVÎ Þ~é\Ó%× ÊsÏ)Ó+Í&Ï2Ð ÓcÍ Ì Î ä Ô ä Í Î ÙRÐ Ì ÚRÊ Î Ô Ó+Ô Î Ï)ä Ô ÚgÍ ÕhÔ Í&çtÏ+Ô Ó ä Ô Í ÓSÊKÌ ÉC× Ð&Ï)äwÏ)ä ÔQÒ Í ÓtÏSÊ ÔAÚwÍ Ì ÎÉZÊrË&Ô!Ìoä ÊUÚ½Ë Ê ÔVæwÚ8Ê[Ìä ÊOÚ_Ð Ó+Î Ô!ÓÚ ä Ô Ô&Ï Î Í&Ï2Ô Î àgß!Þ[ßEêAÞmàTâ â?Û Þ ãHä Ô Ù Ð Ì Ï2Ô Ì Ï.Ú Ð&ç Ï%ä&Ô Ð × Ø²Ô ÙlÏSÊ Ð Ì Ú Í Ó2Ô ë Ï)ä Ô Ó+Ô&ç2Ð Ó2Ô ëìÌ Ð ÕhÐ Ó+ÔpË ÍZÑxÊ ÎíÍ Ì Î'ÕhÍ Ö × ÔcÎ Ô Ì Ê Ô Î!ÞãHä Ô Ó2Ô&ç+Ð!Ó+Ô ëÊsÏ#ÊOÚ Î Ô Ì Ê Ô Î]Ï)ä Í&Ï{Ï)ä Ô~éÓ)× ÊrÏ)Ó2Í&Ï+Ð!Óìä ÍZÚaÙRÐ ÕiÕ~ÊrÏtÏ2Ô ÎQÕ~ÊUÚgÙRÐ Ì ÎEî&Ù,ÏEÐ Ó!Ú ä ÐVæ]Ì Í ÌTÖ0× Ê ÍAÚ8ÊKÌwç2Í Ë ÐEî?ÓZÐ&çï#ðoñJÞ Û ß!Þ ã#ä Í&Ï\Ï)ä Ô Ð × Ø²Ô Ù,Ï.Ê Ð Ì Ó+ÍZÊUÚgÔ Î ÊOÚ^æ]Ó+Ð Ì É Í Ì Î ÊUÚ Î Ô Ì Ê Ô Î Þ òqÍ!ÕhÔ Ð × Ø²Ô ÙlÏSÊ Ð Ì æaÍAÚ Ó+ÍZÊUÚgÔ Î ×TÖ Ï)ä Ô Ó2ÔAÚVÒ Ð Ì Î Ô!Ì Ï.Ú × Ô&ç2Ð Ó+ÔcÏ)ä ÔYé\Ó%× ÊsÏ)Ó+Í&Ï2Ð Óî?Ì Î Ô Ó;Ò Í Ó+ÍómÎ ô\Ð&çÒ Ó+ÔZÑxÊKÕ~Ê[Ì Í ÓJÖ Ð × Ø²Ô ÙlÏSÊ Ð Ì Ú çSÊUÑ Ô Î Ð Ì àPõìÞ[ßáà ÞmàTâ âà Þ ãHä Ô Ð&çtç2Ô Ó]Ð&çaÏ)ä Ô ÙVÑ ÍZÊ[ÕhÍ Ì Ï8ÊUÚÏ)ä Ô Ñ Ô&ÏtÏ2Ô Ó 23 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
24ö ÷&ø2ù ö ú ûmú ú ûmúTü?ý ý þ+ÿ ¨÷ #ù ?ÿ&ø ÷&ø ÿ ¬ÿ søtø2ù ù a÷ rø ÿ Rø +ù &ö ù ø2ÿ ÷ ÿ&ø ù ÿ ö sø ÿ Vû ø ù +ù ÿ ö ù ø "!#+ù $ ö ÷&ø2ù ö&% %Eûmú ú ûmúTü?ý ý' a÷ ( ÿ&ø) $ ù ÷ :÷ * Rù ø2÷ + Rù ÷ ö _÷ , - /.0 )ù ,ø ø2ÿ1 ù tø2÷ 2 3 ÿ &ö rø ÿ 4 Vû ø5 &ù768 . rø 2÷&ø2ÿ 9 ÷ ö: ÿ ù^ø 2ÿ ; ¿ø ù Tù Rÿ < / = R÷&ø ÿ ÷ ö ÷ ö ÷ $ +ù ÷?ö+ ÷&þtø+ù ö &ù Rÿ 4 > ö ù +÷&ø ÿ ? ö = R÷&ø2ù ö / ö ù @ A ÿ +ö ù B + ù ù&øoÿ&þCú"C!û?C DAûmúTü ü/% ø ÷&ø ÷ $ ù&øtø+ù ö ÷&ø2ù ö'% %Eûmú ú ûmúTü?ý ý# _÷ ÿ&øì÷' ÿCÿ .0 ²ù ,ø ÿ E. ø ùF ÿ Rø52÷ lø2ÿ Zþ2ÿ +ù&þ2ù ? + ø ù h÷&øjø2ù ø2ÿ #ù ?ÿ&ø ÷&ø ÿ G ¬ÿ søtø+ù?ù û 69 : - ; ; ù ÷ H ù $ o ö ø ÷&ø?ø ù 2ù< a÷ 8÷¨ö A Rø2ùH B = 4 I _÷ aø2ÿJ. ùö ù + ö ù ö .
? iû %ìú û K) ÷&ø!ø ùªÿ .0 ²ù lø ÿ '+÷ L gù öM A ÿ&øN ÿ +ù ,øá÷ ö ø ù +ù&þ2ÿ 2ù ù?ù ö 'ø2ÿ . ù ö A + A > Tù ö û KO ù T÷ hù ÿ .0 ²ù ,ø ÿ ÷?ö . ù ù +÷ L gù ö . ø ù +ù ÿ ö ù ø G. ù&þ2ÿ +ù ø5 &ùG6P5.Q rø +÷&ø2ÿ )û KO ù 24 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
25RTS U+V+W X+Y S X*Z U\[+] YGW X ^`_ a?X+Y a=b>];ZcS YdZ5[;];ZIV+S;Z a`Z a W X3ecW R RTS fBW+g4] ^hW;e Z [+S ] R i a`Z RT]4Z a W Xj[+] Y&i+S S X(fBW+g4S Y k1l)W-mnS+g4S R5oNX+S apZ5[+S RqUrZT];_'W RTY S R [+] Y i+S S X V RTW Y s;b*S Y X+W R@] b>W V _ W;e(V+S;Z a`Z a W X U-s/i f a`ZtZcS Y ] X+Y o Z [+S RTS;ecW RcS\Z [+S u-Y kwvPR5i apZ RT];ZcW Rx[+] U:R a=y [*Z ^`_ y W X+S ] [+S ] YzmIapZ5[1Z [+S b>W X4U>a Y S RT];Z a W XBW;e Z [+S Y aAU+VQs>ZcS ] X+Y y a`g;S X{Z [+S ]-mn] RcY k | | k })[+];Z Z [+S W i0~S bZ a W X4U RT] aLU"S Y aLU W X ^`_ ZTW b>W X*e5s U"S<Z5[;S aLU*U-s;S UI] X+Y aAUBX+W;ZNRcS ^=S+g4] X*ZQZTW<Z [+S ec] bZ U{W;e Z [+Sb*] U S k }O[+S aLU>Us;S W;eY S V+W UapZ a2X+y Z [+S U S b+s R a`Z_ Y S V+W U>apZM] X+Y Y S ^La`g;S R _ V+S R a W Y\ecW RU-s/V V ^_zW;e{UZcW RcS U3] RTS Z mnW U"S V+] Rc];ZcS aLU*U-s;S U+k vOZ#X+W UrZT]/y S Z [+S RTS U+V+W X+Y S X*Z U mS RTS V RTS+g4S X*ZcS Y ZcW fB] rS Us/V V ^a S U i+S b>] s U"S Z [+S+_ [+]/Y X+W;ZIe5s/R5X aLU-[+S Y Z5[;S U"S b;s/R apZ_ Y S V+W Ua`Z k })[+S Y S ^ ]+_ a2X e5s/R X aAU+[ a?X+y Z [+S U"S b;s/R apZ_ Y S V+W Ua`Z1m] U Z [+];ZGW;e\Z [+S RTS U+V+W X+Y S X*Z U1Z [+S fHU"S ^`g4S UG] X+Y [+S b>] X X+W;Z<i+S ] ^L^ W-mnS Y ZcW Zc] rS 25 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
26 L = c +; +4 ;> 2+ + > * T O+ * * c n * * +> = ¡ c z+ :¢ ; * p x+ T + c -+ +¡ * c = ¡ c -/ + c c 1Ip 2\ + ¡ £4 + ¡ c L?+ Qc# + ¡ ;c +c +¡ ¡#c Q5/5 L-Q2+# +, +/ ` H¡ + >p ¤ ¥ )+;O +¦?§ + >p = ¨;) +\ +/ ` 1¡ + p ?4 + A+© Q/T4+ "FT +¡ ª +¢ Q? L5Q £; ¡J2 c 5§H ;w+= ¬«&;9¯® °²±9¯³5´/µjx ;M +£4 5+ ¡J +¨* >5c ¶ ·L xc +(TJ;/ q +;N + ¸8 ¹ ` c; = j+ ¡¬c; Q" ¡ c&= ©,2*c +1º» j¼· /²¡ -L= ¶ c ½ E+ ¾c * c¡ &> F;¾ L + ¡F+;¿¹+ c+£Q ¡ ¡F¹ I + § c# + += ?§B * - ¤+À )+; + -/ ` 24r +F> * T / {c ¹+j§B ¡ ?E+ # +¡< n( + c;T'¡ L`£; + = ¡ + ¡(¹+ 26 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
27Á?Â+à Á=Ä>Å;ÆcÇ Ã ÈnÉ·ÊxÊ-Ë;Ä4ÌÎÍBÌ+Ç Â{Æ5Ì;Ç Ã Ç ÏLÁ`Ð;Ç Ñ Ò Ê"Ä4Ì+Ç Ã ËQÏ Ç@Ó Ñ Æ Ì+Ç#Ô Á?ÑÕÊrÆ¿Ö+Å ÑÆ Ç+× Ö Á2ÑcÇ ÃÆ Ì+ÇFÄ-Ï Å Á2ØBÅ Â*Æ ÍnÅ ÊIÍIÁpÆ5Ì Á?ÂHÆ Ì+Ç Á?Ñ²Ñ Á Ù Ì*Æ ÊxÆcÓ Ä>Å Â+Ä>Ç Ï Æ Ì+Å;ÆÚÖ+Å ÑÆ Ó;Ô:Æ Ì+Ç Ä*Ó Â*Æ ÑcÅ ÄÆ Â+Ó;Æ\ÍIÁpÆ Ì4ÊÆcÅ Â+à Á?Â+Ù Æ5Ì;Å;Æ Ö+Ç Ñ Á Ó Ã ÔTÓ Ñ Ê"Ç Ä;Ë/Ñ ÁpÆÒ Ã Ç Ö+Ó ÊÁ`ÆÛÌ+Å Ã:Ü+Ç/Ç ÂJÇ+×ÆcÇ Â+Ã Ç Ã È¦ÝOÌ+Ç1Ä>Å Â+Ä>Ç ÏLÏ Å;Æ Á=Ó Â'ÍnÅ Ê Ð4Å ÏLÁ Ã1Å Â+à ŠÊ'Ê-Ë;Ä;ÌdÁ`Æ9ÁLÊ(Ã Ç Â Á=Ç Ã7Æ Ì+Å;ÆOÆ Ì+Ç7ÉPÑ5Ü ÁpÆ ÑTÅ;ÆcÓ Ñ9Ø ÁLÊ Ä*Ó Â+à Ë;ÄÆcÇ ÃzÌ Á?ØHÊ"Ç ÏpÔ Å Â+Ã#Æ Ì+ÇFÖ ÑTÓ Ä>Ç Ç Ã Á?Â+Ù Ê+È Þ ß È Ý)Ì+Å;ÆjÆ Ì+Ç Ñ ÁAÊ+à ÖQË/ÑTÄ4Ì+Å Ê Ç Ì+Å Ã Ü+Ç Ç Â ØBÅ Ã Ç ÍIÁpÆ Ì Á2Â'á7ØBÓ Â*Æ Ì4Ê@Ó;ﻮ Ì+Çà Å;ÆcÇjÓ;Ô¾Ü ÑcÇ Å Ä4Ì ÈÆ Ì+Ǭâ-Ã È É8Ñ Ü Á`Æ ÑcÅ;ÆTÓ Ñ)Ì+Å Ã Ê Ç Ç ÂzÆ Ì+Ç Ó Ñ Á Ù Á?Â+Å Ï)Ô ÁLÏ Ç Ó;ÔIÆ Ì+Ç Ä+Ï=Å Á?ØBÅ Â*Æ Ê¦Å Â+Ã Ö ÑcÓ Ó;ÔBÓ;Ôxà Å;ÆcÇ Ó;Ô Ä>Ó Ø Ø<Ë/ Á=Ä>Å;Æ Á=Ó Â¦Ó;ÔÛÉ»Ã+Ð4Å Â+Ä*ÇGɾÄ>Ä>Ç Ö*ÆcÅ Â+Ä*Ç Ó;ÔÛÝ²Ç Â+Ã Ç Ñ8ÍnÅ Ê1Å ÏLÊ"Ó Ê-Ë/Ü Ø Á`ÆtÆcÇ Ã ÆTÓ Æ5Ì;Ç â-Ã È É8Ñ Ü Á`Æ ÑcÅ;ÆTÓ Ñ Ü+Ç;ÔcÓ ÑTÇ Æ Ì+Ç Å-ÍnÅ ÑTà ÍnÅ Ê Ö ÑTÓ Â;Ó Ë/Â+Ä*Ç Ã È ã ƯÁLÊEÅ ÏLÊ"Ó¨Ã Ç Â Á=Ç ÃjÆ Ì+Å;Æä¯å ãNÌ+Å/Ã:Â+Ó\Ñ Á Ù Ì*ÆhÆcÓ7Ù ÑcÅ Â*Æ Ç+×ÆcÇ Â4Ê>Á Ó ÂÁ2Â<Å(Ñ ÁAÊ+à ÖQË/ÑTÄ4Ì+Å Ê"Ç'Ä>Ó Â*Æ ÑTÅ ÄÆæÅ Â;ÃFÄ>Ó ËQÏ ÃjÂ+Ó4ƲÑcÇ Ù ËQÏ=Å Ñ ÁèçÇ 27 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
28é ê;ëcì7íî/ï ï éð ì í<ñIð`ë ò+ó î>ë)éð ô îQð=õ ê;ëcì õ¨õ ê öBê ÷ ì í-ø¬ùOò+ì:ú ðLí-û ïQî úTü;ò;ê í"ì ó úTõ ì úÕí·ñnì úcì ï é ê ü*ì õó ýIë ò+ìé=ó-ñì íëæê ü*ü>ì ï*ëcê þ é ìEúcê;ëcì í-øEÿ=ë¿ðAíIê ÷/ê ð2ý írëTê4ëTì õ ë ò+ê;ë ë ò+ì ëcì ý+õ ì úxê ü>ü>ì ï*ëcê ý+ü*ì ñnê í¦ð?ý ë úTê ý4í+ö ðAí>í>ð ó ý ñIðpë ò ð2ý@íð FöBó ý*ë ò4íBê ý+õMï úTó ó ñnê í ï é ê ü>ì õ ó ý'úTì ü>ó úTõ ø ·íHí-î;ü;ò,ð`ë ðLí<õ ì ý ð ì õJê ÷ ê ð?ýEë ò+ê;ë ë ò+ì úcì'ñnê í ê ý 7ö ðAí ü*ó ý+õ î;üëwó ý,ë ò+ì1ï+ê úëwó ë ò+ì
-õ ø Pú5þQð`ë úTê;ëcó ú9ó úOë ò+ì úTì3ñnê íJê ý \þ ð=ê íMó ú8ï+ê úë ð ê éð`ë ëcó-ñnê úcõ í ë ò+ì ü-é ê ð?öBê ý*ë í-ø ø ¯ì ó ð?ý+õ ì ú ò+ê í þ+ì ì ý ðé ì õ þ ë5ò;ì ó þ ì üëcó ú úTì ðpëcì úTê;ë ð?ý+÷ ë ò+ì ü*ó ý*ëcì ý*ë í ó @ë ò+ì ó þ ì üë ð ó ý4í ê ý+õ õ ì ý Qð?ý+÷ ë ò+ì ü>ó ý*ëcì ý*ë ínó ë ò+ìFúTì ï é /ø ø úTó ö ë5ò;ì1ï é=ì ê õ ð?ý+÷ í@ó ªë ò+ì1ï+ê úë ð ì í có éé=ó-ñIð?ý+÷ ðLí*í-î;ì í ñnì úcì úcê öBì õ þ ë ò+ì )ó ý 2þ é=ì ·ð=÷ ò"!9ó î/úë9ó $#)ì é2ò ð&% ð=õ ì 28 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
29')(+*-,.(&*-/ 01,-*32 4)576-68576 9-9-4;:=< > ? @ &A B CDA&BFEGCHA&BJI-KLIFENMPORQTS IUMVI.WXMYO Q[ZRO\I.S;Z]BJC_^YS&B`Q B C I)Q-O]MFB aN^bEFI)ZRZ-^bEFI.W cd^.aeCHA&B ^fShgiB-j CDO]^fW;QkE_I)ORQ B-MlOmWdCDAXB ^fShgiB-j CDO]^fWon&B CDO\CpO]^fWqM;I-CNB-M">srX?ut.?]rFvxw yX? z{BXZRO]B|aD?
2-}X5 ~-5F/X / fU/)(l8' *) U( 8/ ,-* ,8-*-,)8s, /8 ' / R*-/8- 0 ') 8,)8/& ' 0_8, *-, 1,)8*-/)0=') N,-01')(u5\,)5 ¡¢85 £F/ h0J¤¥8*&/ ¦ /)§8,)( ¦¨(+'-*X ©0 /) * *-,)§8' ,-* 0_8/ 0"*-,.§8')8,)0ª« 0¬ , §-(1')§-(, 01')("/) * s/)(¬( u8 ') |x=8, s u 0_8, 8/), /)8* ~ 0 , ' ® ¡¢85£ / h0T¤¥8*&/ ¦ /)§8,)( ¦¨(+'-*X ©0 /)8*l«¯s') ,)(°/)0XL0_±0_8,d+/U0²*-,.§8' °,-*l8,)(1,&=-5P¤¥ 0_8,³/ R*-/ 0$0_8, s')01,)0 ' ´0_8, ') N,-©0') (+/& °,-* ,-/)(,)(µ8/ 8,-,) (1,& 01,)(+/ 01,-* /) *d(1,-/ R=(_,-*)5 29 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
30¶ ·)¸ ¹º-¸¼»±¸«½´¸¾fº8¿)À Á ÂÄà ¸¡ÂÆÅ=Ç1È-ÉÊ1Ë)Ç_ÁÌÂÎͲ¹ Ï ÂÌÁ Ð È-È8Ñ ¿)ÀTÒf¿)Ç+¿)ÁÔÓ-ÁÆÕ ¿)ÇÖ Å¿)×È)Àʹ Ê_Ç+È-È Ê_Á¼ØÎÈ Ù ÂÎÈ&Ö=º|Ũº8¿ ÚT¿&Ö«Ú ËªÛÅ ÖÈ-Ü ÉsËXÝUÀÊ1È)Ç Ç+È)Þ|Ö Ã ß Ã Ùà¿8Ã Ë Û È8Ñ-ÅÜ-È)À8ÉsÈ Ë)À ß8È)º8¿&ÖÛ Ë Û Ê_º8È Þ|Ö¿&Å=ÀÊÅÛRÛ=á â¡À|ÅË)ÀlË ÛãäÀ Ü&Å¿³ß Ã"Ü-È)Þ8Ë ÚxÅuÀ8åæʬº ¿ Êçº8ÈèÅ«ÚæÂÄà ¸ÂÆÅuÇ+È-É©Ê1Ë)Ç¡ÅuÀ ÂÎÍ ¹ Ï Â ¿)À8Ü Å Ú"ÉË)À ÑéÈ)Ç7Ú ¿)ÀʡٲŠÊ_º`Ê_º8ÈêÛ1¿-É©ÊÚæË ÛÌÊ_º8È És¿ Ú°È ¿)À8Ü ÉsË)× Þ8È Ê1È)ÀÊ Ê+Ë Ü-È.Þ8Ë Ú°È º8È)Ç1È&Å=À-¸ ëÈ º8¿&Ú ¿&Ö Ú°Ë Ç+È&ÅÊ+È.Ç+¿ Ê1È-Ü ¿)À8Ü Ç+È-¿ ÛRÛÅuÇ¬× Ê_º8È[Ç1È)Þ|Ö Ã±¿&ÖuÇ+È-¿-Ü8ÃÛÅÖÈ-Üoß Ã¯Ê_º8È®âÌÀ|ÅË)ÀË Ûfã¥À8Ü&Å¿oÅ=ÀdÇ+È)Þ|Ö ÃÊ1Ë Ê_º8È Ë)ß ìNÈ-ÉÊÅË)ÀË Û-ʬº ȱË.ß ì_È-É©Ê1Ë)Ǭ¸ í î.¸ ã$º8¿8Ñ È º8È-¿)Ç1Ü ÉsËXÝUÀéÚ È&ÖÎÛ1Ë)ǵÊ_º8È Þ8¿)Ç ÊÅÈ Ú³¿)À8Ü Þ8È)ÇÝ Ú°È-ÜoÊ_º8È ×¿ Ê1È)ÇÅ¿&ÖéË)ÀïÊ_º8È Ç+È-ÉsË)Ç+ÜlÉs¿)Ç+È Û¬Ý ÖÖ Ã ¸ »ÃlÅ ÚsÚxÝ È ÙLÅ Ú È ÛÅ=À Ü&Å=À8å ÚàË)ÀµÊ_º8ÈïÚ Þ8È-É8ÅÛÅÉÅ«ÚsÚxÝ È Úà¿)Ç+È ¿ Ú ÝUÀ8Ü-È)ÇNð=ñ 30 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
31
ò¥óGóô´õ ö{÷ùø&ú
û ü&ý þDü&ýFÿGþHü&ý Fÿ
]ýJþ &ý ý þ
F ý bÿ
bÿ "!# eþHü& ý $ &%i ý ' (þ $ k ÿ
ý ) * dþDüXý
$ &%i ý ' (þ $ ,+&ý (þ \-þ $ . -þN ý "0ú /X2ø 1. ø / 354 6 ú87 9;:=<?> @A:CB @ @EDGF"D2HJIK@AB=LMDN> HJBPOJQ0> HJQJOSR8T5DU> HCDGL VWDXOSOPYJ:
B Z Z @?> Z @EDUB=L?: D[<\L ]J:)> Y_^ : Q`LMDU> HaT#>=<\L ]J: > Y_^ : QbLA> @cB @A:dL?B e`: H > H=:KYgf > HJ: 7 hiD2HJQj: L ]J: > Y_^ : QbLMDN> H HJ> 7 k l m @?: n R"D2@A:
T Q0> o op> H q DXTrQ=R8TjT5DU> H s ]J: HJQj: YJ>=L ] >=< L ]J: > Yt^ : QbLMDN> HaT B @?: L?B e`: H R Z L?> I :=L ]J: @u7wvi]J:x> Y_^ : QbL?> @y]JB TdL?B e&: Hz> Y_^ : Q`LMDU> H{HJ> 7|k L ]JB=L}L?: H q : @ B H q B QjQ0: ZjL?B HJQ0: V~: @A: L?> YJ: I >JF=: @ HJ: q Ygf L ]J: : HJ: @ABPO > H q D[LMDN> H8T>=< > HjL @AB QbLih{l u ):JF DXTr: q V]8DUQ=]#D2H QOUB R8Tr: TgBJf8Ta # R0L ]J> @MDGL f>=<\L ]J: h: Q=@?:=L?B @fzsX<?> @BPOSO Z"R @uZJ> Tg:
T>=<\L ]J:
Q0> HjL @AB QbL DHJQJOR q DHJI B @uY8D[L @AB=LMDN> H Z @A> Q0: : q D2HJI T Lu]=: @A: R H q : @ L ]J:
h: Q=@?:=L?B @f T]JBPOSO#YJ: : HjLMDGLMOU: q L?> :Ja: @AQJDTg: BPOXOL ]J: @MDNI ]jLET B H q 31 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.32
J~ E¡~=¢ £ ¤JC"¥ A¦a¤J§ ¡g u¨ © ª=« ¨ ¬ ¡ J )£u¤"¡ ¦0 ®J¯P[£MN ® £ ¤J ° ¦= ?=£?§ ± ¤J§ ¡ ² ® ³PG´= ®,£ ¤J ¡gPµNxJ¶ ·¡d§ ®=¯x MN³ ¤j£E¡,=¢¸£ ¤J¹"¥ A¦a¤J§ ¡g º§ ®J¯ £ ¤8X¡ ¡JJ ¦JN§Pµg¦0 ®J¯PG£MU ® WXµSµ5¡5¥ = E2»= ¡rC[£E¡r µG¢ ®§PµXµ5¦j ®j£ ?§ ¦`£E¡¼£? ² z ®j£? A ¯ ¥ ®=¯ ½¾¨2¿À¨\° Á ½Âuà ÄzÅÇÆJ´ ¡g ¯ Ⱦ¦0 ®J¯PG£MU ®a¡J¨ Éi¤J§=£ £ ¤J ¡g ¦j§PµSµN ¯ § ¯J´a§ ®J¦j § ¦j¦0 j£?§ ®J¦0 ÊC®Ja£ ² P2®J³ ² ± ËU° ¦b£MN ® Ì ¢ ¢MU¦j AËX¡ ®J § ¦0¦j j£A§ ®J¦j ®Í£ ¤J J±a =¢ µN§ § ®J¯ ®J ¦0 ®j£ A§ ¦b£ ~§ ¡.¦0 ®J¦µ¥=¯ ¯K§ ®=¯£u¤=)§ ² [£ A§=£MN ®§ ³ A »p ®0£ ² P2®J³K§ ¦JµN§ ¥"¡r =¢yG£Î§PµX¡r¹¯PU¯ ®J=£Î¦0 »p ®{JÏ X¡Ð£? ®J¦0 ¨ Éi¤J¹Ñ ¥= ¡&£MN ® p¤J=£ ¤J £ ¤J A X¡§ ¦0 ®J¦µ¥=¯ ¯,¦0 ®j£ A§ ¦b£¸ ®J=£¸¡ ² J±a ®J¯C£ ¤JÒ"¥ ´"U =¢ § ² [£ A§=£? w§ ®J¯£ ¤J¬| ² [£ A§=£? \¦0 » »ÓG£ £? ¯d§»ÓX¡r¦0 ®J¯ ¥=¦b£ ¤J ®d¤J A ¦0 ¯ ¯.2®À¡8[£? =¢ £ ¤J ²_Ô ¦b£MN ® ¨ 32 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
33Õ Õ Ö ×ÀØ Ù ÚJÛ¹ÜjÝ Ø0ÙuÞ?ß Þà á[ÙâÚJß ã äJÛ Û ØÍãå ä æÓáGÙ Ù?Û ç Ý Ø äJÛ ÚJßPè[éÎÝ=é ÙuÚ=Û ê8èNßPá2ØjÙMáGé é|Ù ÚJß=Ù¾Ù ÚJÛ¹Ý ä_ë Û Ü`ÙMáUÝ Ø ÞAßPáXãgÛ ç áã ØJÝ=ÙÎÜ0Ý ÞuÞ?Û Ü`Ù ß ØJç ç Û Ø8áNÛ ç Ö ìiÚJÛ Ü0Ý ØjÙ ÞAß ÜbÙ¶áãÍí ÝJîaÛ ÞuØJÛ ç ägàxÙuÚ=Û Ü0Ý ØJçPáGÙMáUÝ Øaã Ý=é Ü0Ý ØjÙ ÞAß ÜbÙ ß ã¶Ü0Ý ØjÙ?ßPáØJÛ ç#á2Ø#ï Ý Þ æ ðñWò$ó¾ðôuõ ö#÷øÛJî"áXãrÛ ç ù¸ðÛ=éMá2Ø8á[ÙEáUÝ Ø Ý=é\Ù ÚJÛxê"å ÞAÜaÚJß ãgÛ Þiß ãûú~ÛPèSèPß ã,òÛ Ü=Þ?Û=Ù?ß Þà áXã íPáGî=Û Ø)áØ üýèUß å8ãrÛ þ÷ÿë ß ØJçÍáNùyÞ?Û ãêJÛ ÜbÙMá îaÛPèGà Ö¹ìiÚJÛÒÝ=é éMáNÜ0Û ÞúpÚJݹÚJß ã,ã5áNí Ø=Û ç)Ù ÚJÛÒÜ0Ý ØjÙ ÞAß ÜbÙ Ý Ø,äJÛ ÚJßPèGéÝ=é Ù ÚJÛKê"å ÞAÜaÚJß ãgÛ ÞáXãpéuå"èSè à,ÜjÝ æ êJÛ=Ù?Û ØjÙ$Ý Ø äJÛ ÚJßPèGéÝ=é Ù ÚJÛ ê"å ÞAÜaÚJß ãgÛ ÞÎß ØJç áXãzç ÛPèSáNí ß=Ù?Û ç ÙuÚ=Û êJÝú~Û ÞýéAÝ Þ|ã0áUí Ø8áØ=íxÙ ÚJÛ ãgß æpÛ Ö Û ØJÜ0 Û Ù ÚJÛ ÜjÝ ØjÙ Þ?ß Ü`Ùâú~ß ã ß îaßPèSáNç ß ØJç Ü0Ý ØJÜJèSå=ç Û ç Ý ØJÛ Ö UÙ áXã éuå Þ Ù ÚJÛ Þ¸ê Þ?ÝJî=Û çÒägàÙ ÚJÛ é?ß ÜbÙ\ÙuÚ=ß=Ù Ù ÚJÛÒÞAÛ ãJêJÝ ØJç Û ØjÙEã#ÚJß çdéuå ÞuØ8áXãJÚJÛ ç Ù ÚJÛzãgÛ Ü=å ÞEá[Ù àÒç Û êJÝ ã0á[Ù$úpÚ8áNÜaÚKÜ0Ý å"èUç¹äJÛKÝ Ø8èGàzß=é ÙAÛ ÞiÙ ÚJÛJàKß ÜjÜ0Û êjÙ?Û ç Ù ÚJÛ ÜjÝ Ø0ÙuÞ?ß Ü`Ù Ö ºÜ0ÜjÝ ÞAçPá2ØJíPè à ºÙ ÚJÛ Ü0Ý ØjÙ ÞAß ÜbÙÀÚJß ãzÙ?Ý äJÛ Ù? ß `Û Ø ß ã Ü0Ý ØJÜèå=ç Û ç Ý ØJÛ ß ØJçÙ ÚJÛ)Ý ätë Û ÜbÙMáNÝ ØzÞAßPáXãrÛ ç{ägà#Ù ÚJÛ{ÞAÛ ãJêJÝ ØJç Û ØjÙáXã á2ÞuÞAÛPèUÛJîaß ØjÙ Ö ìiÚJÛ ç ÛaéEá2Ø8á[ÙEáUÝ Ø Ý=éòÛ ÜaÞAÛ=Ù?ß Þà ÜèUÛ ß ÞEèGà á2ØJçPáNÜ0ß=Ù?Û ã Ý Ø 33 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
34"!# $ %& '( *)+ $,- . / 0 213%& 4'5 6!7 8%& 9 : ;'( -< $ = %& ?>3 @& A &, &BC -
! $ 0 &D 9 E 8 $ - F G $ A &, $
HI!# C%& '( E &<J'K!#H-H. MLN O'P $ 'Q R@& %& S T U %& JHI!# $ %& '( 8VXWY %. 4' 'Z [\ - F 0 )] 1* ' 6!7 8%& 9 : ;'( -< &< %& %& '
- $< ? &, ML='7 0, & -< V ^ _ V `a $ 5 8!I b'( C ! ? L 2 8% $ 0 C' 4'( -<c c@& %& M d e %& H& f 0 '&ghW\ > i %& j C'7 <# -<kD- K1 %& d 6!# l'( gm %& n'Z - C $ fLj%& '2@& - 5, oDC p 8% H& K1 < : 0, % :'q %& RHI!# C%& 'Z r!# &<- Osutv[2w sux8y#z|{} DI 4'Z -<-~m &< S
-V T !.'( %& Q` - & &B#!# Q` T %& H $ "W W W&<- 6 -,-
0
"H& K1 l'
$ HI!# C%& '(
l'5 A sut[ w s $ >3 P HI!
%
'Z V T K1*
I
V _ & -
oL 8!I -< [\ - : 0 )
l'
[[ 1* Z A &, A
HI!# C%& '( X[" -
2
sutv[ w s %& &DC j@& - p<- -,- C -<nH& &1* l'
34 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.35
&&C $ 7 -: & & SG & \$ 0- G & 0Z 8 iI Z $ &- :K¡ ¢A& p8 n- ( u - & &- 0 &- (£ & ¢"- :0 j¤3& & &- - 0-- $- &K¤* & ¦¥}-:0 8 ¦¥}-F$ 4 & (IA&&?& $ & $-|8 & ¢\- $ $ Y£ 9& & & &K¤* $ - & $-F .4 &&¤* & &# - 0-- $-X c8 ¢"- c§] 0 &¨ & & 8&- ¢\-F 0 §] 0 "& ©7 -ª8 J- ( \ $-F« &¬ A& | &G¢\-F 0 §] 0 m& &- ©- 0-- $-b&K¤* TS ¤®4I&R-$ 7#¯3-N & 6 & -«& &- +- $- ª 0 &-°(£38 ¢\-F 0 +§ :0 ¬& & S\ m &±¢\-C $ Y£ ¡±²a&p $ 0 b m &J ¦¥}-F$ «$ &J $-F³ & O &k 8$-Fh4G& ³k &&® --2 &54© 4(¨& (IA&&?&ª$8I;Q´h6 fU µ & ©8 E¢\- §] 0 T & & S + & ¢"-C $ f£ ¤& 4 &&IA& - --C - &K¤* = $ ¯ & 35 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.36
¶\·-¸ ¹$· º$» ¹Y¼P½¿¾\¹$· À Á0Â-· à ºÄ ÅvÆYÃ& Á0» ÁSº¸ » ÃpÇ*· È®ÈO¸ Ä ÃCÀ7Á Â#· ¹ ·-¨º8É » ºiº É&· ¸ Ä Ã º ¹ »-¸º Á4À ¸ Ä Ã&¸&È?Ê Â-·-Â Ä Ã&· Ë ÌuÉ&· ¹ · À&Í&Ä Ã&Â-· à º:À É&» À » È4ÀZÄ Å8Ê#¹8Ã.Á4À&É&·-Â2º É&·nÀZ·-¸ Ê#¹:ÁSºf¼ÎÂ-· Í&Ä À7ÁMºeÇÉ.Á0¸ É2¸ Ä6ÊIÈ0 Ï&·ÐÄ Ã.ÈM¼5»-¸ ¸ · Í º$·- » Å º$· ¹Iº É&·Q¸ Ä Ã º ¹ »-¸º9Á4À*¸ Ä Ã&¸&È®Ê Â#·-ÂQÄ Ã&· Ë Ñ-Ò-Ë ÌuÉ&·ÀKÊ#Ï-Ó=Á4À À7Á Ä Ã.ÀqÄ Å-º É&·|¹$· ÀKÍ&Ä9Ã&Â-· à º º É&» ºIº É&· Ô Â ËjÕ¹8ÏIÁMº ¹ » º$Ä ¹ É&» À Ó=Á4À ¸ Ä Ã&Â6Ê ¸º$·- É.ÁAÓµÀZ· ÈSÅ » Ã& º É&» º º É&· Í-¹ Ä-¸ ·-·- ÁAÃ&Ö À¨» ÀÐÀ&É&ÄKÇà ¸ Ä ÓQÍ.È ·Cº · Ï.Á » ÀnÁAÃcÅ » × Ä6Ê#¹Ä Å+Ø Ã.Á Ä Ã Ä Å ÆYÃ& Á0»ÎÁ4ÀpÃ&ÄCºh¸ Ä Ã(×-ÁAÃ&¸KÁAÃ&ÖJº$Ä2º8É ·5Ù Ä6Ê#¹fºi» À|º É&·c¶\·-¸Fº Á0Ä Ã¬Ú]Å Å Á ¸ · ¹dÁ4À É&»&×-Á?Ã&Ö Â-·6È ·-Ö-» º$·- Í&ÄKÇ*· ¹Qº$Ä Ï&· ·&ÛC· ¹ ¸&Á;À(·-Â Ä Ã Ï&·9É&» ÈMÅRÄ Å©º É&· ¶\·-¸ ¹$· º$» ¹Y¼P½¿¾\¹$· À Á0Â-· à º2Ä ÅnÆYÃ& Á0» ËpÜu· Ã&¸ · ݺ É&· À(· Ä Ï¦Þ}·-¸Fº Á0Ä ÃCÀ » ¹ · Â-·-¸&Á Â-·-ÂQ»-Ö#» Á?ÃCÀPº-º8É ·Ä9Ï¦Þ ·-¸º$Ä ¹8Ë ß+àFá¿â-ãIäæåèçOé°êaçOë ì 36 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.37
í&î ï ðuñ&ò ó$ò ôKõ&ö9÷&ø-ò ÷ ù5ñ&ú ô ù$ú ûFò ÷ ù ñ&ò ö ü¦ý}ò-þFù ÿ0ö ÷ ù ñ&ú ùaù8ñ&òkò -ÿ4ô ù$ò ÷&þ òXö eø ÿ4ôKõ ù$ònÿ;ôJõ-ó ò-þ ö ÷&ø ÿMù ÿ0ö ÷pö hú ó8ü.ÿSù ó ú ù ÿ0ö ÷ Y÷ ù ñ&ò¨õ-ó$ò ôZò9÷ ùeþ ú ô(ò¬ù ñ&ò ó$òcü&ò6ÿ?÷ Ð÷&ö5ø ÿ4ôKõ ù$òcÿA÷ -ÿ0ò ö #õ-ó$ò 3ò hö #ó ùø-ò-þKÿ4ô7ÿ ö ÷ ÿA÷ ú ý}ö ó uò ù$ø ï Y÷&ø-ò ó aÿA÷ ñ uò û ñ.ÿ iô !#"
ó ò õ&ö9ófùÿA÷$ %!&Zð eö('Aï í*) +-,/. . ! ñ.ÿ0þCñ0 *ú ôpø ÿ;ô&ó ò #ú ó ø-ò-ø ü-12ù ñ&ò "ó8ü.ÿSù ó ú ù$ö ó ñ&ö±ñ&ú ô©õ&ú ù$ò ÷ ù2'31ú-þFù$ò-øJÿ?÷Gõ&ú ófù ÿ4ôZú ÷4 3ú ÷-÷&ò óOú ÷&ø±ñ&ú ô =ÿ4ôZþ ö ÷&ø þù ò#ø ñ.ÿ5 µô(ò('3 ú ÷&ø õ-ó ö-þ ò-ò-ø ÿA÷ ô&ï 6+÷nù ñ&ò þ ö ÷ ù ó ú ó71 ÿMù ñ&ú ôÐü&ò#ò ÷nô #ü =ÿMù ù$ò-ø ö ÷ ü&ò9ñ&ú('3 qö ]ù8ñ ò õ8'0ú ÿA÷ ù ÿ3 9 5:<; ÷.ÿ0ö ÷nö ÷ ø ÿ ú ù ñ&ú ùTù8ñ&ò°ø ÿ4ô&õ ù$ò= ú ô+ù ñ&ò ó òJú ÷ ø°ö ÷8'31¬ü&ò-þ ú .ôZòpö mù ñ&ú ùTù ñ&òJþ ú ôZò *ú ô ó ò $ò ó ó ò-ø ù$ö>"ó8ü.ÿSù ó ú ù$ö ó8ï ðuñ&ò ó ò ô&õ&ö ÷&ø-ò ÷ ù:ô ñ&ú-ø ÿ?' ò-ø ù ñ&ò ÿAó þ ö #÷ ù$ò óQôPù$ú ù$ò 3ò ÷ ù ï ðañ&ò õ&òCù:ÿSù ÿ ö ÷ ò óªñ&ú-ø ó ú ÿ4ôZò-ø ù ñ&ò ø-ò 3ú ÷&ø ÷&ö ù ÿ0þ ò ú ÷&ø ù ñ&ò ó ò ô&õ&ö ÷&ø-ò ÷ ù:ô ñ&ú-ø ÷&ö ù=ø-ò õ&ö ô ÿSù$ò-ø ù ñ&ò ú 3ö #÷ ù ú ÷&ø ú ô ô@ þCñ ù8ñ ò ø ÿ;ô&õ ù$ò *ú ô ù ñ&ò ó ò ï &Kø ï "ó8ü.ÿSù ó ú ù$ö ó ñ&ú ô þ ö ÷Cô ÿ0ø-ò ó ò-ø ù ñ&ò ô(ò A ø 3ò ÷ ù:ô ú ÷&ø ÿ3 Cò ÷ ñ.ÿ;ô ò ó$ø ÿ þù ö ÷ 37 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
38BDCFE7GHEIB-J J/K E L7MONQP R S T5UVS W/XZY[NV\ M S]RHYO^ _`NQP R S]\HY-R a b E cdUfe T3NQUg\ NV^ U h \HYi^ _ NfP Rkj TlR h NQP \ NmP R P \HYonpW/UqTrYDb(TlSsNqTl^ MtNV^ub R S Tvb RwNQP RuS]\HYDR E x8GHE y TzM S*R{NQP R}| R N2T3N2Tl^ M R U P \HY{Ug\(TrY-R buNQP R~b R Xk\ M b M ^ N2TlS*R\ M bNfP RUgRHY | ^ M b R M*NP \HYM ^ N b R | ^HY@TNVR bNfP R \ Xk^ W/M*NoNQP R b(TrY | W]NVR h \HYtNQP R UVR \ M b=NQP \ NTY h P- NQP RXk\ N9NVR U h \HY UgR _VR UQUgR bNV^ NQP R cdUfe8TNQUg\ NV^ UfE a b EcdUfe8TNQUg\ NV^ U j Tvb R P8TrY^ Ugb R Ub \ NVR b BDCFE7GHEIB-J J/K P \HYNV\ [R MuNQP Rj TvR h NQP \ NP RP \HYnpW/UqTrYDb(TlSN2Tl^ MNg^~b R S Tvb RNQP R}S*\HY-R \$M bNfP \ NdTrY h P-P R$P \HY | Ug^ S]R R b R b_fW/UNQP RFUT3_ NQP R UgRHY | ^ M b R M*N h \HYP \ j T5M \ M-0 UqTlR j\ M S*RHY^ _ NQP R^ Ugb RFU ^ _ NQP R a b EmcdUfe T3NQUg\ NV^ U b \ NVR b BDCFE7GHEIB-J J/K>P R Y P ^ W vb P \ j R UgRHY-^ UNVR bNg^NQP R\ | | Ug^ | U2Tv\ NVR lR \(]UgR XkR b u\ j \(T?v\Fe8vRwNV^ P8TzXuE* P R Y W/e X TrY*Y@Tv^ MZ^ _HNQP Ru^ enR SNV^ U NQP \ N/NQP RuR TY[NVR M S]R ^ _¡b(TY | W]NVR=TrY | UVR ¢fS]^ M b(TNqTl^ M ^ _(NQP Rkc£UQe8T3NQUV\ N2Tv^ M \ M b TzM$NQP R | UgRHY-R M*NwS]\HY-R NQP R UgR TrY M ^ b(TrY | W]NgR TY e R ^ M b NQP R 38 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
39¤]¥ ¦u§ ¨g© ª © «¬@v¥F«¥ ®¯Qª8r¬° ¥ ±/¨¯d²H¬ ³ © ®25«8¯V©(´¶µ·³(r¬ § ±]¯V©¸i²H¬}¯Qª © ¨V© ²H¬u¯Qª ©>¨V©H¬ § ¥ « ³ ©F«*¯`ª ²H¬®V²(?´v© ³¯V¥·¬ ±/§ §8´3µ}¯Qª ©³(¬ § ±]¯V© ³¤]¥ «*¯Q¨g² ¤s¯ ² « ³¯Qª ©§8´l²(5«]¯q®9® ª ²(¬Z¯V¥¨V©H¬D© « ³}¯Qª ©¤*¥ «]¯f¨V² ¤¯ ² « ³Oª ²H¬ ¯V¥ ¹ ¥®V¥ ¨ ¨qr¬ º § ±/¨g¤ª ²H¬-© » ¼© « ¤*© ½i¯Qª © § ¨V©H¬D©F«*¯~§ ©¯q¯2v¥ « r¬ ´rl² ¾8´l© ¯g¥ ¾ © ³ © ¤ v³ © ³u² ¹/²(5«¬[¯ ¯fª ©=¨V©H¬ § ¥ « ³ © «*¯Q» ¿wÀÁ< à ÄÆÅÈÇoÉ~É ÇËÊ@Ì Í Î » Ϫ »Ïª8¶ÐÑ#¨V² º[²(¬ ª ¸Ò²H¬=¯Qª ©>ÏÓ¥(´l©Ô£¨Q¾83¯Q¨V² ¯V¥ ¨ ¸ ª ¥H¬-©{®V¥ ±/¨Ó¦k¥ «*¯Qª¬i¯25¦k©=© ÕH§8z¨g© ³² « ³ª ©ª ²H¬{§ ²H¬]¬-© ³¯Qª © ¥ ¨V³ © ¨ ¯Qª ² ¯F¯25¦k©®g¥F¨#¦k² º-5« ¹ ¯Qª ©² ¸Ò² ¨V³ª ²(¬w© ÕH§8z¨g© ³² « ³¯Qª ©¤]²H¬D©¸Ò²H¬ ² ³×Ö¥ ±/¨f« © ³O¬@5« ©³(l© ¸Ø¯Qª²´?z¾ © ¨¯µ¯V¥¯Qª © Ù!«8v¥ «¥ ®ÛÚ7« ³(l²¯V¥¹ © ¯ ¯Qª ©¯2z¦k©®g¥F¨ ¦k² ºDz« ¹=¯Qª ©}² ¸Ò² ¨g³}© «8´l² ¨g¹ © ³0¾-µ4¥ ¨g³ ©F¨¥ ®Ü¯Qª ©°¥ ±/¨¯ ¥ ®Ý°¥ ¦u§ © ¯V© «*¯]ÖƱ/¨2¬-³(v¤s¯2v¥ «/»@Þ ª ©Ù«8l¥ «u¥ ®#Ú7« ³(l²}ª ²H¬{« ¥ ¯m¤]² ¨g© ³¯V¥ 39 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
40ßVà áâ ã[ßVâ äãåVæ çÛè â ß9ßqézê è>ßQë âß2ézìkâ â ê8ílà çgè â î·åQçgæ ì ßQë â ï*æ ðHçßÒà ê î à ä ä æ(ézê*ßVâ î ä çgâHã-â ê*ßHà çQñ8é3ßQçVà ßVæ çFòë ó(ô0õ·ò ézê è ë æ ê~ö ÷ óIö*ø óIö-ù ùÜöÒà ê î æ êã ð ï ë0à ä ä æ(é5ê]ßfìkâ ê*ß ßQë â ê â ú ûdçfñ8éßQçgà ß2évæ ê0ï]à ê ê æ ßï*æ ê]ßqézê ð â0ß2é?írí ßQë âß2é5ìkâ>éãâ ü@ßVâ ê î â î ó ý ë â>ä çgâHã-â ê*ß ûdçfñ é3ßQçgà ßVæ çòë óô õ ò é5ê è ë ë àHã ï*æ ìuì éß9ßVâ î ì éã-ï]æ ê î ð ïßà ê î ã ë æ ú ê à ìkà çfáâ î ñ8évàHã ézê åVà þæ ð/ç(æ åÜÿê8élæ êkæ å 7ê î(élà ó ÷ ù ó ZêßQë âï*æ ê]ßfçVà ç Hßfë âä8ívà(ézê*ß2é3å9å <ÿê8élæ êæ å 7ê î(élà ë àHãã ð/ñ ì é3ß9ßVâ î ßQë à ßßQë8éãæ ñ â ïß2élæ êúÒàHãà(íã-æ>çgà(érã-â î ñ â åVæ çVâßQë â î ó ûdçfñ é3ßQçgà ßVæ çà ê îOë â$ë à îï]æ êã@évî â çVâ î ßfë âã-à ìkâà å9ßVâ çdë â à çqézê è ñ æ ßQëßfë âä à çß2élâHã à ê îè(é¶þâ êë8éãZþ évâ útã ézêë8érãæ çVî â çã ë â â ß î à ßVâ î ö Fó HóIö-ù ù/ø óý ë â ï]æ ê*ßVâ ê*ßqãkæ å ßQë âæ ñ â ïsßqélæ êã à çVâ 8ßQë â çgâ åVæ çVâ ¡ê æ ìkæ çgâþ à(í?évî>à ê î ìkà ñ âî âFê8évâ î ó ý ë â çgâ åVæ çgâ éß érã î â ê8évâ îßQë à ß ßQë âkûdçfñ8éßQçgà ßVæ ç#ë àHãØï*æ ìuì éß9ßgâ/îì érãDï]æ ê î ð ïsßFæ çmã ë æ ú ê à ê ñ8élàHãkézê 40 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
41!#"%$ & ' ( & )* ,+ - . - / 10324. / 5+76 849: +<; -=2> ?A@%6B2 2>6C 8 2D 8 ? - ; 0E * F+<; -HG I+J6C- 23K#$L @ M+<; -N. 8 2>6PO - Q-AOR G16 8S6C 8T+<; +U+<; - ? VW-A.X+J6C 8Y8 & ' Q 6B2 -AOZ 8[? - ; 0\ F ]+<; -R Q- 2 G 8 OA- 8 +M6B2^ 0_24 `8 + .5 84 16 8 . 6 8 a: 2b+/; -^-A 70c6C- d#; & d#;S6\ fe <gh 2 ;jik 2ldM 0C-l)m /?16\+< Q + 8 O ;S6B2n Q :@o 8 +<; 2p+J6 @o- ; 2q- r GS6 Q-AO 8 O +<; - @o +,+ - sik 2 AOtVW /8 -AOH2>6 8 -NO 6C-`is6E+<;u0c6 ? - I+I9[+Q u+<; -H.30C 6 @o 8 + vw!x8S6C 8y z$ 8 O 6C ?49 @o g46 8 a +/; - +J6 @o- - 810P aA-AO / @ +<; - { I+| %.5 @:G - + - 8 + V} 76B2 O 6C.X+J6C 8~ 8 O GA AO . - +<; - 24 @o- ? - Q-q+<; -) <?S6\+< +Q x Q- A6\ 0b |+<; - .5 2 - & d6 8 .5- +<; - 0B6 ? - I+I9 ik 2 a 8 + -AO + +<; - . 0P 6 @o 8 + vw!x8S6P 8s $ 8 O 6C %+ :aA- +A+<; -+J6 @o-- 8S0C QaA-AO 8 O +<; -T!8S6P 8 *$ 8 O 6C `; 2| GAG 6 85+Q-AOyd#; & d6 8 a ;f 8 A& &4A | 8 Oyd;A& d*6 8 a ;AK8 -3il09y GAG 6 8 + -AO` <?S6\+< Q +Q m; 2[GA A. - -AOA-AOZ / I+<; -
41 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
42 3 <S\< Q | H B4 ¡ \¢ £ S_~¤J ¡ n ¥ £ ¦ A£ A £An§ ¨ © §4ªAª «Z `\¤ < £NQ£ ¥ A£ ¬k£ £yA¡A¡ 7C£ ¢ £AZ ¤< £ QA£ A £AH§ ¨ © §4ªAª «Y< £ ® ¯1 PR ¢ £`Q£ 4 I ® ¥ ¥AQ ¥A7C £ C£A¡A l £ °o£A ¢ c P S C£ / £ °: ±* £ £ 3¥ A£ Y ¡ \¢ £ 4 ¥ £A²3E¤JP² ³ ²5£ ¤ < £ 3 m/1\<Q °%B ²5 ¯ ²´Q£ S ° 4£ \¤ °%_4² ¯ ²X £A < £ ¥AQA²5£A£A ¡ µ £ ²5£ ¶ <S_j ·<£A²´JC %_jA£A²3CA£A:A¡A ³A< £: ·W£A²X < ¸¹Xºw»A¼1½¿¾ÁÀÃÂZÄ*ÀÃÅ Æ Ç § ÈC~ £ £ 3¯ A°%E,Q£A £ E¤N ¤[< £ ·W£A²X z/ %3 <S\< É# sÊ Ë É ¡ q3 ¬D ¯5, £ SC ¥ IJC BEI ¬D £ EfC¡ Q£A < £ P£ , £ ¤ÍÌÎ%ÈzA Q£A ¨§ §A§ §4ª ÏAÏ ¤Q ¤,¤ £ 7 ¡ < £ _ ¥1¯5 £ < £ Ð#£A¡A JC JP Ñ °:°%E,Q£ £ ¬oSP² ¬j A²5² £ ¥ £A 4 < £ ·<£A²´ l¢ACA£ P£ , £ 42 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
43ÒAÓ Ô ÕAÒHÖAÖ ×ØAØ ×Ø4Ù ÚAÚuÛJÜcÝPÕAÒHÓ ÞfßmàAà Õ á â ãQÕNß ä å ÔQæÔ<ç Õ~æ è éWÕAêXÔJÜCæ à Þ â à ÒAÕ ãëAã æ Ô Õ Þ³Ô¦ÒAÓ Ô ÕAÒ Øhì × Ø ×íÙ Ø è Õ ÛQæ ã Õ Ô<ç Õßã<èSÜ\Ô<ã Ó Ô æ ã/× î*ç Õ ï3Ò × ßmã/èSÜEÔ<ãQÓ Ô æ ã Û Ó ÜBÝCÕAÒÔ æ®à æ ÔQÕÔ<ç Ó Ô Ô/ç ÕYð#ñ|ò5Ó Û,ÔQÕ ã Ô/ç1Ü_Þ¦Ò ÜCÒTà æ Ô Û æ ã/ó Ó à ô à ÕAõAæ ÔJÜCÓ ÔJÜPæ à ê æ ó:ó%ÜEÔ,Ô ÕAÕ à æ ã ã Ó Ü_Þ4ÕAÒ Ó à4ô ÒAÕ óoÓ à Ò Ó Û,ÔQÕ ã ÖSö ×ØAØ ×Ø4Ù ÚAÚfÓ à Ò|Ô<ç1âSÞkÔ<ç Õ ã ÕYÜ_Þ à æÍÒ Ü_Þ ë1â5Ô ÕTÓ à Ò:Ô/ç Õ^Ó ëAë æ Ü à Ô<óoÕ à Ô<÷ ãQÕ Û Õ ã Õ à ê Õ:Ó à ÒÍë ãQæAê5ÕAÕAÒ Ü à õ ÞjÓ ãQÕoø æ ÜCÒ|Ó à ÒfÜ à4ø Ó ÝBÜCÒ × ì Ö × ñ à`Ô<ç Õê æ à5Ô/ã Ó ã ô ÜEÔ¦ç Ó Þùè Õ Õ à~Þ3â èAó%Ü\Ô,Ô ÕAÒ æ à è Õ ç Ó ÝEÛ%æ ÛDÔ/ç Õ ðxàSÜPæ à æ Û=ò à Ò ÜPÓ Ô<ç Ó Ô%Ô<ç Õ ê3ÝCÓ Ü óoÓ à ÔÍÜ à Ô/ç Õ ÝCÕ Ô,ÔQÕ ã ÒAÓ Ô ÕAÒ Ø ×ØAØ ×Ø4Ù ÚAÚ ÛQæ ãÍÓ ú#ÕAõ æ Ô7ÜCÓ ÔJÜCæ à û æ ó:ó%ÜEÔ,Ô ÕAÕ ükÓ Þ ülÜ\Ô<ç æ â5Ô ëAãQÕté}â Ò ÜCê Õ Ô æ Ó à4ô æ Ô<ç Õ ãfê æ à Ò ÜEÔJÜPæ àSÞ3× î*ç Õ ã Õ Þ3ë æ à ÒAÕ à Ô7Þ´ýkã Õ ëSÝô ÒAÓ Ô ÕAÒuÖAÖ ×ØAØ ×Ø4Ù ÚAÚTükÓ ÞYà æ Ô#ê3ÝCÕAÓ ãÃÓAê ê5Õ ë Ô Ó à ê5ÕRÓ à Ò®üjÓ Þ^Þ3â è é<ÕAê´Ô Ô æyê5Õ ãIÔ Ó Ü àYê æ à Ò Ü\ÔJÜCæ à Þ3×~î*ç Õ®ßmã/è1Ü\Ô<ãQÓ Ô æ ãþç ÓAÒuõAæ à ÕÿÔ/ç ãQæ â õ ç=Ô<ç Õ Þ4Õ ê5æ ó:ó|â àSÜPê5Ó ÔJÜPæ àSÞ Ó à Ò ç ÓAÒ Ó Û,Ô Õ ãÒ â Õ ê5æ à Þ>ÜPÒAÕ ã Ó ÔJÜPæ à Ü à Ò ÜPê5Ó Ô ÕAÒ 43 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
44 ! " # $# %& ' $ #
! ! ( ( )*# +# ,.-/ 01 2
3 , 4 5 06 7 " # 08 9
: 5 2
;< 5 =># ? @ AB ; 2
3# C
3 $DE =F=G
H ' : IJ K L 0
# M N%3 O 5 # 5 O)*# P#Q N
R ST7 M)>
&0U V)W# * X, Y 0
& 9, 4
=F
Z\[ ]M 9 " ^07# : "T%_ 0U C7 C
4+ ` 5 a b , =G
6 b
3 U
, #N%c d O 5 S # ? C
3 < 5
,.-5 01 C
&
#N%
%e
&# , %3 ,
0
& X# ; #N
U f g 5 h ,i-5 01 j# P 5
d
6 L k)*# F07 U b
& l, 4
m In ",
H 5 :# oT
3 p # l q !k# M 5 9 Q ,.-/ 08 C
3
)*# ;N
roU , 4 5 07 6 5 :# 01 $ " 2
; 5 =># ?
; C
3# C
& s07 =F=G
c ' s)*# K t# 0 %3 # n# 0706 S6 # 07 $# )*#
L ,.-5 01 ` : <07 ? #N
u07 N
H 2
3 U h# < b
v 07 ^ 5 K ,.-/ 08 C
3 h)*#
w# ,.-/ 01 2
3
$ 5 " " U 5 m xIn ",
H 5 :# M #
44 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
45y2z3{ |6}C~rK y 6 ^ $| N~3}"| }}5| y:h* X ^NzR T7} B 7 }5| z * ./ 8}Cz3 GzRW N~ F z& F { NzvU} }5| ky: 6}5 8 T ¢¡L£ ¤ ¤ ¥M./ 8} yM| ^} ¦8 }5| ./ 1}2z3 $}5| }w}5| § y" zH}5y: } y | N ¨ y 6 }5| .5 1} y ~c ¨: y y: ©> ªU N~K ¨ § y" zH}5y: } ypzv }"| B L«v ~3 ¬z&{ | E y?}p ¨¯®N~v| zn 6}M}5| ¨ N~e~&LVz {^} N~3 { y: ©M+ u yJ s° ± ³² µ´ ° § y"Tzc}5y: } yW|T y"yCz& VzH}5| 7}\y: ~3p y?}" zH}?O >VzH}5| 7} Q y: ¨ ¨5y: © }5| ¶ z3 ¨p·q Nz3 f}p| } { ªU LW y: }5| U}2zH}Cz& ¨ y y: ©> ªU N~_z ¯ }n® Nz3 yq^ ¬¸6° ¹ ¸6° <º»| § y"Tzc}5y: } yNz&$ }x{Nzcª }Cz&7 ¨¼ ½ ¾¿ y?} | yCzv { } U 6 ¨P ./ 1}: y" ½U6 6}`}5| <©> | z&7 N~NÀVzc¨JNzc}5| yÁ y?}? ¨ Nze~R¯}  y@ U¨: y ©> }"| ¨ y: Nz3 } }Czv©> }5| 7 Vz ~e~ 45 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
46à Ä:Å Æ7Ç Ç È Ç ÈFÇ ÉUÊÃ Ë Ä'Ì Ç Í Î\Ï Í ÐMÑhÌ5Ò ÇaÆ7Å Ñ6Ì5Ä:Ë Ä?Ó ÔjÕHÌtÒ Ë ÖØ× Ç Ç ÑÂÖbÙ × ÚMÕHÌ'Ì Ç ÈsÅ Ñ × Ç Ò ËNÛHܻŠܢÌ5Ò Çaà Û3ËNÕ Ñ6ÌCÕcÜ'ÜvÝÞJÑ Õ3Å ÑhÅ Ü@ßqÑ ÈNÕ&ËØÌ5Ò Ë ÌJÄ Ç ÖLÃ Å Ñ È Ç Ñ6Ì¬Ò Ë ÖQÅ Ñ ÛrÓ Õ Ñ ÈNÕ&Æ7Ë Ì Ç ÈhÌ5Ò Ë ÌÃ Ç ÌCÕcÌCÕ3Å Ñ9Ü:Å ÄÄ:Ç Ú>Å àUËNÛ Å ÜáÌ5Ò Ç+Ë Ä5× ÕcÌ5Ä:ËUÌ2Õ3Å Ñ^Ò Ë Ès× Ç Ç Ñ Ú>Å àUÇ È Í$âÅLã*Ç à Ç Ä"ÔÑ ÇNÕHÌ5Ò Ç Ä`ÖÌ:Ë Ó Å Ä È Ç ÄxÒ Ë È^× Ç Ç Ñ^à Ä:Å È Ù Æ7Ç ÈÂÑ Å Ä ËsÆ7Å Ã Ó+Å ÜtÃ Ç ÌCÕHÌ2Õ3Å ÑuÖLÙ × ÚGÕcÌ'Ì Ç È^Ë Ñ È ÔäÌ5Ò Ç Ä Ç Ü Å Ä:ÇÌ5Ò Ç åLÈ Í_ænÄ"× ÕHÌ5Ä:Ë Ì Å Ä Ò Ë ÖÄ2Õ3ç Ò6ÌCÛrÓuç Å Ñ ÇsË Ò Ç Ë ÈãPÕcÌ5ÒhÌ5Ò ÇÂÆ7Å ÑUÖ7Õ3È Ç Ä:Ë ÌCÕ3Å ÑÅ ÜBÌ5Ò ÇaÈNÕ Ö ÃTÙ7Ì Ç Ë Ñ ÈFçNÕcà Ç ÑwÌ5Ò ÇFËLã*Ë Ä:È Í Î è Í é»Õ Ñ Æ6Ç Ô Ì5Ò Ç+Ã Ä Å Æ6Ç Ç ÈNÕ Ñ ç ÖPÅ Ü Ì5Ò ÇØåLÈ ÍUæ@Ä5× ÕcÌ5Ä Ë Ì Å Ä ã*Ç Ä Ç+Ñ Å ÌÖÌ:Ë Ó Ç Èu× ÓpÌ5Ò Ç^âBÅ ÑLêv× Û&ÇlâEÕ&ç Ò9ëEÅ Ù Ä?ÌìÅ ÜíBÇNÛ Ò Õ Ë Ñ È Ç à Ç Ñ Ñ ÅYÆ7Å Ã ÓFÅ Ü Ì5Ò Ç9à ÇUÌ2ÕHÌCÕ&Å ÑQÒ Ë ÖM× Ç Ç ÑGÖLÙ Ã Ã ÛeÕ&Ç ÈOÌ:ÅOÌ5Ò Ç åLÈ ÍLænÄ"× ÕHÌ5Ä:Ë Ì Å Ä"Ô Ë Ñ È^Ì5Ò Ç åLÈ ÍRænÄ"× ÕHÌ5Ä:Ë Ì Å ÄwÒ Ë ÖÕvÑaÕcÌ2ÖlÅLã¼ÑØãVÕRÖ È Å Ú Ã Ä:Å Æ7Ç Ç È Ç ÈsãVÕcÌ5Ò 46 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
47î5ï ð ñ>ò î'î ð óFò ô î5ï ð ó ð õ*ò ô ö ÷ ôfî ò ø ÷ ù¯ú ó:÷ û7ð ð üNý ö þ ôLÿ &ùî5ï ð ó:ð õ*÷ 3ü ï ò ð ð ð ö ôî:ò ø ÷ ùFú ó ÷ û6ð ð üNývö þ ô ø î"ï ð B÷ ö 3ð Eý&þ ï ÷ ó'îV÷ ù Bð ï ýìî5ï ð ö ü ð ùCývö ýHî ð rø Lü ÿ nó ýHî5ó:ò î ÷ ótõ*÷ &ü ö ÷ îGï ò Uð ú ó:÷ û7ð ð ü ð üOõVýHî"ïGî"ï ðhú ó ÷ û6ð ð üNývö þ ô ÿ qöî5ï ð ô ð¯ûLý ó:û ñMôî:ò ö û6ð ô Lî5ï ð Lü ÿ nó ýHî5ó:ò î ÷ ó ï ò ô ö ÷ î ñGý ô û6÷ ö ü û1î ð ü ï ý ñMô ð Hù ÷ ó^õPýcî5ï î5ï ð ú ó:÷ û7ð ð üNý ö þ ô^ôbý ö û6ð î5ï ð ó ðKõ*ò ô<ö ÷ ôî:ò ø$÷ ùPú ó:÷ û7ð ð üNý ö þ ô ï ð ö û7ð î5ï ý ô*÷ /ð û8îCý3÷ öGýRôWò ô ÷Fü ð û ý&ü ð üFò þ òNývöUôî î5ï ðkó:ð ô ú ÷ ö ü ð ö6î2ôLÿ 5ð û1îCý&÷ ö B÷ ÿ ! " ÿ #Bï ð ó:ð ô ú ÷ ö ü ð ö6î%$ ÷ 5ð û8î ÷ ó ï òNô î:ò'&ð ö î5ï ð ÷ /ð û8îCý3÷ öØö ÷ ÿ( Qî ÷Xî5ï ð+ð ù'ù ð û1îî5ï ò îî5ï ð+ò ó) ýcî5ó:òUî:÷ ó) ¢ý öØï ýRôhï ó"óqøkî ÷ þNý* ð+òLõ*ò ó:ü üNý3üsö ÷ î»û7ò ó:ð î ÷Kö ÷ îCý&û7ðhî5ï ò î+ ö ü ð óBû7÷ ö6î5ó:ò û1î) äýcùjò ö6ø, ö ÷uô- ú ú eý&ð üû7ò ö. ðKñ>ò ü ðhõVýHî"ï ÷ 7î»ü ð ú ÷ ôbýcîCý ö þÂô ð û ó2ýHî?øhü ð ú ÷ ô7ýHî /10 ö ü ð ó 3ò ô ð32K÷ ùù:÷ ó"ñ>ò ' 4$5#76nò ö ü$ò ôkî"ï ð 8gò ö9& :; ò ó:ò ö6î ð ð 47 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
48<>=@?BA9C DFEHG D I)A9JLKMG NPORQTSVU G KRQ9JWJXA YWKMQ D ?BAZKMG [\U =]G UZG <;^_U C =]Q `badc A [\U =BG UeG <f^gU C =BQ!S-h AjieG;KMGkA lmKMA U C9A9C K)c AkC9Q KMA;<MG N'Smh,D9in=@SWSm=BG UoSRG < p A9J h,N>=*KqE r A Y GTSm=*K K>=@? ? s t uMtWv uMtWw,x y Q U C JXQ U JXA ?@?BA9C Y Q NqK G U tzy{u|tWv u|tFw,x y{u } G-O K)c A N~AjJXQ UD A S-h,Y9Y ? =]ATSnDFE t 9u|t9t u|tFw,x y!Oc A U [ ^'c Q9CA lXKMA U C9A9CK)c A C9A Y GTSm=*K7G < SFA9J hTN5=*KqE!K>=@? ? s t u|tWv u|tFw,x yu,adc A N D =K)N~Q KMG NO=*K)c G hXKQ UFE Y9NMG9G < G N A 9=]C,A U JWA c h,N N5=BA9C KMG G D ? =]9A [\U =BG U G <e^gU C =BQ DFE =* =U Q-ORQ NMCVO=*K)c G hXKQ UWE NMA9QTSG UoS `dOc =]Joc ORQTSVA U IG =U A9C DFE K)c A N D =K)N~Q K>=]G U J-?BQ h SA'u a c A -C'u N D =K)N~Q KMG N ORQTSnQ ?ORQ E S!N~A9Q9C EQ U C=%Uc QTSzKMA!KMGQ-ORQ N~CA loY Q NqKMAQ99Q =UoSzKfK)c A JXG UWK)N~Q9JLKMG N u UK)c A JWG UXK NMQ NgET`=Kec Q S3D A,A UZS-h,D9in=*KKMA9C DFEVK)c A Y ?BQ =%UWK>=<<%n[ n^ K c Q KPK)c A S-h,Y9Y ?*EQ99Q =UoSKK c AJXG UWK)N~Q9JLKORQTSKMG D A ieQ9C9A =%U Y Q'NqK5S.Q U C KgORG SFA Y Q N~Q KMA C9A ? =oA NgE Y A N5=BG9CTSHc Q9C D A,A U =U C =]JXQ KMA9C u S S-h J c Oc A U¡K)c AZC9A ? =oA NgE p J c A9C h ?]A3<MG N\K c A3<5=N|SzK Y Q NqK{A lTY =N~A9C¢K)c AJ ?]Q =ieQ UWK ORQTS£O=*K)c =UK)c A =N¤N5=B cWK5SK~G JWQ U JWA ?WK c Q K 48 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
49¥ ¦ §q¨© ª«¨)¬ ®X© ¯W¨)§~¦9®L¨¯ © ¨g°£±¨ ¬o²z¨M¦ ¯ ³ ±¯ ´ ¨)¬ ¦ ¨¥ '§5±]©,³ ªM© §²F9® µT§5±*¨q¶ ³9 ¥ ©T²m±*¨P¬ ¦9³3· , ¯ ¸m¨M ¯ ³99³ ¹Vºd¬ .®X¦ ¯ ®X »@»B¦ ¨>±]© ¯°R¦T²n¼o¦ »@±B³.¦ ¯ ³ ¦T² ²-µ ® ¬ ½¾§ · ±¨)§~¦ ¨M© § ¬ ¦ ² ¯ ©o¨ ®X© ¿k¿n±*¨¨M9³ ¦ ¯F¶ ²mµ ®o¬ ¦ »@»B9´99³ ¿n±@²®X© ¯ ³ µ ®L¨f¬ ±¿²F »*ª © § ¨)¬ j¥9§M©9®W99³ ±¯ ´T² ¹ À Á ¹ ¯ ¨)¬ ®X¦ §~ ª µ »o²®o§>µX¨>±¯F¶© ªÃ¨)¬ ²-µ,·9¿n±Ä²X²X±B© ¯o² © ¯· ¬ ¦ »ª© ª ¨)¬ ¥ ¦ §q¨>±BT²-Å+Æ7¦ ¿ © ª ¨)¬ ®X© ¯o²m±]³9 §M9³.© ¥ ±%¯ ±B© ¯¨)¬ ¦ ¨ ¨)¬ ±@² © · Ç9®È¨>±B© ¯ ±@² » ±]¦ · »B ¨M© · ³99® ±]³99³ ¦9´9¦ ±¯o²¨ ¨)¬ © · Ç9®È¨M© §%Éʧ~T² ¥ © ¯ ³9 ¯W¨f¦T²¨)¬ j²mµ,¥9¥ »*¶¦9´,¦ ±%¯o²z¨ ¨)¬ ®X© ¯W¨)§~¦9®L¨ °R¦T²R¨M© · ¿e¦9³9±¯!¥ ¦ §q¨5²;¦ ¯ ³ ¨g°R© ²F ¥ ¦ §M¦ ¨~³9 »@±*¼ §q¶¥ §>±]©9³T²k¬ ¦9³ · 9 ¯ ±¯ ³ ±]®X¦ ¨M9³ ¹ ½² ²-µ ® ¬ °¬ ¯¡¨)¬ Z³9 » ±¼o §g¶ZË ® ¬ 9³ µ »]3ªM© §\¨ ¬ 3ª5±§|²z¨ ¥ ¦ §q¨{ ¸T¥ ±§~9³¢¨)¬ ® »]¦ ±¿e¦ ¯W¨ °R¦T²£°±*¨)¬ ±¯¨)¬ ±§¤§5±B´ ¬W¨5²¨~© ®W¦ ¯ ®W »W¨ ¬ ¦ ¨ ¥ ¦ §q¨{© ª ¨)¬ ®X© ¯W¨)§~¦9®L¨)¹Ì ¼o ¯¢±*ª ¨)¬ Í Â Æ ¬ ¦T² ¸X¨M ¯ ³,9³ ¨)¬ ¥ §5±B©9³ ªM© §³9'¥ ©T²X±¨>±%¯ ´ © ª¨ ¬ ²F9® µ,§5±¨q¶,ű*¨¡³9©9T² ¯ © ¨3¿e9¦ ¯ ¨)¬ ¦ ¨¨)¬ 49 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
50Î9Ï Ð ÑÒoÏ ÓgÔ¢Õ Ö Óq×ÃÑ@Ø£Ö Ð@ØÙ¢Ö ÚX×MÙ ÛeÖ ×>Ñ]ÜXÖ Ð@ÐBÏ9Î Ï ÝX×MÏ Þ Î,Ï9Î ßXàdá ÏkÏ Ým×MÏ ÞW×>Ñ]Ù ÞnÙ â ×>Ñ%ÛeÏ âMÙ ÓdÎ9Ï Õ ÙTØmÑ*×>ÑÞ ã¡Ù âØFÏ9Ü ÚTÓ5Ñ*×qÔÖ Þ Î¡Î9Ï Ð ÑÒoÏ ÓgÔ.ØFÜ á Ï9Î Ú ÐBÏÖ Ó~Ïä×gåRÙ Î Ñââ~Ï ÓMÏ ÞW× Õ9Ó~Ï Õ ÙTØmÑ*×>ÑBÙ Þ Ö Þ Î!×)á ÏäØFÖ ÛeÏÖ ÓMÏ¡Þ Ùo×dÑÞW×MÏ Ó5Ð Ñ%Þ,æzÏ9Î ßàdá Ï ÓMÏ Ñ@Ø Þ Ù âMÖ Ú Ð×!Ù Þ ×)á Ï Õ Ö Óq×Ù â ×)á Ï ç-Î ß«è¾Ó é Ñ×)Ó~Ö ×MÙ Ó ß ê Ï Þ ÜXÏ ë£×)á Ñ@Ø Ù é ìÏ9ÜÈ×>ÑBÙ ÞnÑÄØíÎ9Ï9Ü Ñ]Î9Ï9ÎkÖ9ã9Ö ÑÞoØz× ×)á Ïkîé ì)Ï,ÜÈ×MÙ Ó ïÊÓMÏTØ-Õ Ù Þ Î9Ï ÞW×)ß ð;ñÈòôó9õ ö÷ùø7úûdø7ü ý þÿ ß à á Ï Ó~ÏTØ Õ Ù Þ Î9Ï ÞW×%ï1Ù é ì)Ï,ÜÈ×MÙ Ó á Ö Ø ×~Ö'æzÏ Þ ×)á Ï Ù é ìÏ9ÜÈ×>ÑBÙ Þ!×)á Ö ×¤× á Ïè¾Ó é Ñ×)Ó~Ö ×MÙ Ó ë ÑÞoØ Õ Ñ*×MÏ Ù â+Ù é ì)Ï9ÜL×>Ñ]Ù Þ,ë{Î Ñ]ÎÞ Ù × ×MÖ æÈÏ Ö ÞFÔÏ Ò9Ñ]Î9Ï Þ ÜXÏÖ Þ Î¡Ö9ÜL×MÏ9ÎÙ ÞÕ9á Ù ×MÙ9ÜXÙ Õ ÑBÏTØåÑ*×)á Ù ÚX×¤Ö ÞFÔ Õ9ÓMÙ9Ù âdÙ Ó Ï Ò9Ñ]Î9Ï Þ ÜXÏ ßRàdá Ïè¾Ó é Ñ*×)Ó~Ö ×MÙ Ó'ÑÄØíã Ó~ÙTØXØmÐÔã Ú Ñ Ð*×qÔkÙ â{ÛnÑ@ØÜXÙ Þ Î Ú ÜL×>Ñ%Þ ã;×)á Ï Õ9Ó~Ù9ÜXÏ9Ï9Î ÑÞ ãTØeÖ Þ Îäá ÖTØ ÛnÑ@ØFÜWÙ Þ Î Ú ÜL×MÏ9Î á ÑÛØÏ Ðâ)ß¡ê Ï Ñ@Ø Õ Ï Ó5ØÙ Þ Ö Ð Ð*Ô é ÑBÖTØÏ9Î ÑÞ âMÖ ÒoÙ Ú,Ó¢Ù â \Þ Ñ]Ù Þ Ù â gÞ Î ÑBÖ ß î;Þ × á Ï ÜWÙ ÞX× ÓMÖ ÓgÔTë×)á Ï Õ ÐBÖ Ñ%ÞW×>Ñââ%ï bî á ÖTØ ØmÚ,é9ÛnÑ××MÏ9Î ×)á Ö ×ZÑ×VÑ@Ø Î9Ï Þ ÑBÏ9Î ×)á Ö ×ä×)á Ï ç-Î ß 50 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
51
! " # $% &
' $)( *+ , &!$ -% % .$%$%)
/ !01 !2435 6 & $
. $ * "7( 8 9 :". :
/ ;< *= &!$> ?"@ %
. A
B 9 C D !$ &! )( *E *= &!$F-! G :
H$1 ?I=J
*= &!$ . 9 .
H%$ $%D -
/
B K &! L &
M K ON $% P :
B Q
M C )(M 8 R(S
B (H$
!$ %$% !
H%$% %0% )
/ 9 T &!$ UN $% P SV $) ?-! !%$W 1 &!$
UNX$% # :
H Y&! 1 Z !$%$ [ \T$ +* % & $K 8 \#$Y *W UNX$% # :
H 5 (];5 !C !
!-!$% ?
*:
B
/ 9 ^ ! .$ &! 1 !$%$ _ " $% & $ $ *`* $% # R &! &!$
. ! " # $% &
' $)( * bac
& &!$ -% % .$%$%)
/ !01 !2
de$ ! .$ I &
M UNX$% # :
H
M %$@ ?
H%$% %0% )
/ 9 ^ &!$
UNX$% # 'V $1 !-! !%$ 2
f5g#hji%k7lnmpoLq<rEoLs!tvuGw x?yW2 JH z&! 1 !$@$ ?"@ % ` $% !$ &! )( *{ *Q &!$ $1 !-! !%$ 'V| UNX$% P W ) &! 1 & $Y 7 ] L $ * " $%Y } . 9 .
H%$ ) &!$ UNX$% # :
H > & +~4
!\z="1 9&! 1 8$b $ !%$W
$ !_ "7
/ ; &! @
' -! 1 $%
51 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
52. ! )]:H R8 % @ !1. 7 UX%# C ! )M89/ '! % %%)/9^> ! UX%# ¡E! M ! W ' . ! )]:H 9Z . %PL¢£L¤¥¦ §@¨ª©|«!¬7M8% %® . ! : A'! ¯° B 6±! )B % [ ! 8) =@!@:]G e !1A < % 7] . %P ²56 . G@³´ [!) !% ?@% ` % µ ! ! !) ´ ! B)/ :]`'¶j¯e²Y±· ! £ ! : !¸ 7@ 9!18 !@ !% [% %ª¹c 'º§R[ 9C » ! %9 R ¼% %%9% D¡E!½/!1. :B ¾ ! =@!@:]G %W!1. µ%%)/9^> ! M!¸ 7@ 9!1 ! % !¿ 7/ºM£:%M]¬ )SH /Y =!B >À} e¢£L¤°e¦ §@¨¹Z B9 %!¬9 !% ! . %P ²5 ! . 7 .:' ! ?@% ..H 9ª >! !)]¼ Á !z! `:B1!³e±Â Á D. 9AB % % / B v M O %P:B ºMY) ¾MH B< R!º %%?H %% %%)/9^ ! UX%# S¶ 1?! % z1 ! /!1. :BW ¾ ! % @ % !1A]Á%@)'9TL !{M?¸Ã7@ 9!18 ! % E !¿ 7/QM 7S¬9)SB 52 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
53Ä/Å Æ Ç È É Ê Ë ÌFÍ?ÎHÏ Ð Ê Ç Ñ Ë Ì ÒeÓ£ÔLÕ°ÒeÖ ×@Ø Ù[Ú ÄBÍ9Ú Û%Ë!Ü Ç È Å!Ç%Ý Æ Ú!Ç Í.Ë Å Æ È Ï%ÍPÆ Ï Å Ý Æ Ú!Ç Ë ÞUßXÇ%ÍPÆÄHË Å Ú!Ï1ÊàÞ!Ç%Ç ÅbÆ ÏWáTÇ ÅDÌ Ë ÈâÆ Ú Ç Ê Ï á#Ç Ë Ì Ë ÞUßXÇ%Í#Æ:ÄHË ÅRË Å Î]ã1ä å4Ë Å9Ê Ç%æ Ð Ç Å Æ:Îã1ç»Æ Ú ÄMÊ<Ë ÞUßXÇ%Í#Æ:ÄHË ÅFÄMÊQÏ)ÎMÊ8Ë6Ý%Ç%Í!ÄBÝ%Ç%Ý Ï%Û%Ï)Ä/Å9Ê^Æ%Æ Ú!Ç}È Ç)Ê?è!Ë Å!Ý%Ç Å.ÆSé|Ë ÞUßXÇ%ÍPÆ Ë È ä ê5ë#ìjí%î7ïnðpñLò<óEñLô)õAöÂ÷Gø ù ú!ä ûHÆzÚ!Ï1Ê Þ!Ç@Ç Å Ê?Ð@Þ%É Ä Æ`Æ Ç%Ý Ë Å Þ!Ç Ú!Ï)Î Ì{Ë ÌQÆ Ú!Ç È Ç1Ê!è!Ë Å!Ý%Ç Å Æ'é|Ë ÞUßXÇ%ÍPÆ ËWÈÆ Ú!Ï Æ4Æ Ú!Ç{ü·È Þ Ä]Æ È Ï Æ ËWÈýÉ ÄMÊ8Í.Ë Å!Ý Ð ÍPÆ Ç@Ý Ú Ä/É Ê8Ç)Î Ì Ï Å!ÝDè%È Ë%Í.Ç%Ç%Ý)Ä/Å!Û1Ê5ÙZÚ!ÇWÅQÚ!ÇQË!Ü9Ç ÈEÎHË%Ë á#Ç%ÝÆ Ú!Ï Æ=Æ Ú Ç È Ç Í.Ï Å Þ!ÇRè!ÏWÈGÆ Í.Ï Å!Í Ç)ÎSÎHÏ ÆÄHË ÅË ÌþÊ.Ä/Å!Û)ÎBÇ Ë Ì`Ì Ç ÈÁÏ Å!ݾÊ8Ë Í.Ï)ÎSÎBÇ%Ý Ï%Í.Í ÇWè Æ ÏWÅ!Í Ç ç@ÙcÄ Æ Ú!Ë Ð.Æ Ü9Ï)ÎMÄHÝ Í Ï Å Í Ç)ÎSÎBÏ Æ:ÄHË Å%ç Æ Ú!Ç È Ç Í Ï Å Þ!Ç Å!Ë ÈÄMÊ!á è7Ð@È Í9Ú!Ï1Ê Ç Ð@Å!Ý%Ç È Í!ÎBÏ Ð Ê Ç úTÿ Ñ Ë Ì ÒeÓ£ÔLÕ°ÒeÖ ÒÖ ×@Ø Ç!Ü7ÄMÊ8Ç%Ý Ë Å úTÿÂä ú ä ú @Ø!ÿ ÙZÚ!Ç È Ç%Ï1Ê û Ú!Ï@Ý<Ç AÆ Ç Å!Ý%Ç%Ý Ð@Å ÄSÎBÏ9Æ Ç È:ÎãÃÝ%Ï Æ ÇË ÌþÊ8Ç%Í Ð@ÈÄ ÆGã}Ý%Ç è!Ë1ÊAÄ]Æ Æ:ÄMÎSÎ ú!ä ú ä ú @Ø!ÿvä 5Å Æ Ú!Ç Í Ë Å Æ È Ï Èã1ç£Ä]ÆÃÚ!Ï1Ê Þ!Ç%Ç Å Ê?Ð@Þ%É Ä]Æ`Æ Ç%Ý Ë Å 53 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
54 !" $#% & ('*) +' , *-/. 021 3 4" 65879# #% ;:< = '>) 5?@" BAC ) "DE AF G H5IE JK L '*) # D,M5B ) LN G 5 # DE O L P'RQ DS: # DM'T LH5 LU 9 )V'*) L 'TA E LXW<YZ5 5[7 A G )\3 IL P'RQ DS:^]_A L(7` T a O D " +'*DM5?b# Dcd e9#`'*DE 9L 3 A T '*JK ) G H5 G ';" %'>)N" '>DKDM'T= M5$O AC ) A f3 4# D,( 3 gA ) "DO AhB) G ';" 5iO ) L '>) =b3 j# D+'& LK O D 5 A 79D+';,:kL X# H5C' l L ) e[O ) L L W mn A ) A P & +'T ) G H5 Q o'TL ) L H5 587 A YpD" %';"DO O DV H5 ) qA JgJr' cO L ) : 587 A P & = LVJr'o5sAC ) L(7 AFn %'>Jt5s @ DX3 6# DO A L '>) =H5 Wu0b)t" <AC DE 37` 5 A D37CM'>) :$ " N5879 Jr'v5C5['& ) 5I )w X ; x " # D,+'T H58yz1{ J " A )%5C'TL DE L #%'>)%'& ) 3 B3 `'v5 }|" AF+'& ) 'v5 P'& % T O
L A '&L Lg = '>) 5i%" \ ~|" AFO DP-DE 58# ) L X) H5" 5[79#9#% R:K =9 '*) 5i " AC ) "DE AF G H5 E JK L '*) # D,M5 ) L G 5 # DE O L P'RQ DS: # DM'T LH5 L ) '>) L '&AC O L W YZ5 5[7 A G ) "
L P'RQ DS:]A L(7` & O Dx" +'*DM5? # D,p eH#%'*DO L" A8 T '>JK ) G H5
54 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
55 "%* 3 * MT M O C C 3 , " C "E F S " ?O > " MT EXs 9M , H[ [O n q [O +& M>¡KqEX4 H[ +* {s 9M ,q PR¢ SB (`T EIS cO E Z E H[;+T U I" s ¡K E z> O 3E T O £T 3 ^+*¡KBO n H[;+> U _" HM;, HN CO 9 ¤Z; 9Hw d¡K $" ¥" (`&NO PR¢ S H os (CO ¡K +&C o; X EH (`T ¦ U" Hs 8>E 9¡tiE H ¤6£§ C CT E " ¨8 © 3% "E O U ¡rv h+> %*¡t ;a U¡rosC ( F+* " E C > H ª C ¤["%v ~«¬ FMT 2o v 98T > ?(" ~«¬ hO *EH " ®b¯h°/± ²`³µ´u¶{·^¸n¶{¹ º9º » ¼ ~«¬ hO POH8 v O ½h 55 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
56¾"¿ À Á Â~ìÀ Äh¾+ÅTÁ ƾ"¿ Ç ¾(¾3¿ ÀtÈÊÉ3Â%Å ¾"ÉEÇ ¾OÁ ÉjËrÅoÌsÄCÁ Æ Í(Î ÄF¾OÀ Í<¿%Å>ËtÌsÀ Ï Ð Ñl¿ ÀXÆgÅ;¾ ÐOÇ ÅPÏ&À Ía¾OÁ¿ Á ÏTÍI¾"¿ Ç ¾{¾"¿ À6Ì Á6ÄCÇ ÏoÏTÀ ÍÒÓÅoÌ8Ô Õ`Î9ÉEÄ ¿ ÇHÌ ÀÅoÌ§Æ Á ¾jÑÅ ¾3¿%Å>Æ§Ö ËKÁ Æ ¾"¿ ÌVÁ ÐÍ Ç ¾OÀ Á Ð Â ÉEÀ Ç Ä ¿ ×ØÇHÌUÄCÇ ÏTÄ Î`ÏTÇ ¾OÀ Í Å>ÆÇ Ä ÄCÁ ÉEÍ Ç Æ ÄCÀÑÅ ¾3¿ ÏTÇ8Ñ ÏTÇ ÅTÍ Í Á8ÑKÆÙÂ Ú Û Á Æ8Ü*Â%ÏTÀ ÛÓÅ&Ý ¿NÞZÁ(Î9É,¾ßÁ Ðà À Ï>¿%Å>á â(Î9É,¾"¿ À É"×¾"¿ À ã ä2å ¿ Ç Í Æ Á É+Å&Ý ¿ ¾ ¾OÁ Ý ÉOÇ Æ ¾ À æC¾OÀ Æ Ì[Å&ÁXÆ Å>Æ ÒxÅvÌ Ô Õ`ÎHÉEÄ ¿ ÇHÌsÀ ÄCÁ Æ ¾"ÉEÇ ÄF¾MÌ Ç Æ Í Ä Á(Î Ï&Í Æ Á ¾ ÉOÀ Ý(Î`ÏTÇ ÉMÅèç[À Ï&Ç ¾OÀ Ì8Î9Õ Õ%ÏPÅ&À Í ÑdÅ;¾"¿ Á(ÎC¾ ÏPÅ&é(Î`ÅTÍ Ç ¾OÀ ÍNÍ ÇXËlÇ9Ý ÀHÌ8á å ¾ÅoÌÆ Á ¾xÇ ÄF¾pÁ ÐpÇ ÉOÀ ÇHÌsÁXÆ Ç Â%Ï&À Õ À ÉêÌ Á Æ^¾OÁ Õ%ÏTÇ Ä ÀgÈ@ëMìÅ>ÆqÒÓÅvÌ ÔbÕ`ÎHÉEÄ ¿ ÇHÌsÀ Á Æ\¿%ÅTÝ ¿ À É_ÉOÇ ¾EÀ ̾"¿ À ÆgÁ ¾"¿ À É(¾OÀ Æ Í ÀXÉêÌ ÉEÀ ÄCÀ Å;í À Í ÉEÇ ¾"¿ À ÉrÏTÇ8Ñ À Æ}Ã"Á Å>Æ Ì Í(ÎC¾,Ú Á Æ Æ Á Æ î"Í À ÐOÇ(Î`Ï;¾+Å>Æ Ý Õ Ç É,¾,Ú ¾OÁ ËrÅ ¾MÅTÝ Ç ¾OÀ Ï&ÁHÌCÌ ÀHÌ8á ìn¿ À ÉOÀ ÅvÌ Æ Á À í Å&Í À Æ ÄCÀ Á ÉïÕ ÉEÁ Á ÐrÁ ÐrÍ Ç ¾OÀ Á Ð ÄCÁ ËgË2Î9Æ%Å&ÄCÇ ¾+Å&Á ÆrÁ ÐXÌsÁ\Ä Ç ÏPÏTÀ ÍtÈÓÍ í Ç Æ Ä À2ÈzÄCÄ ÀXÕ ¾OÇ Æ Ä ÀïÁ ÐHì{À Æ Í À É!Å>Æ ÒÓÅoÌ8ÔBðÎ9ÉEÄ ¿ ÇHÌ À Ç Æ^ÈÊÉ3Â%Å ¾"ÉEÇ ¾OÁ É¿ ÇHÌVÄCÁ Æ í À Æ%Å&À Æ ¾+Ï;ÚU¾+ÎHÉ3Æ À ÍkÇ Â%ÏoÅ>Æ Í À Ú À¾OÁ8Ñ Ç ÉOÍHÌ6Å ¾3á ìn¿ ÀXÉEÀ ÅvÌÆ Á ¾3¿%Å>Æ ÝkÁ Æ6¾"¿ À ÉOÀ Ä Á ÉOÍkÁ ÐØÈÊÉ3Â`Å;¾"ÉEÇ ¾OÁ É Ì ¿ Á8Ñ ¾"¿ Ç ¾ïÒZá;ë/ð ¾EÀXÆ Í À ÉKÇ Ä ÄCÀ Õ ¾OÇ Æ ÄCÀ Ñ ÇHÌ Â`Î[¾rÅ>Æ ¾"ÉOÇ Æ Ì8ËrÅoÌ Ì[ÅTÁ Æ 56 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
57ñò ó"ô%ò*õ ö ÷Kø õ ó"ô ù úô û õ ü û ó3ô û ýpþ"ÿ%ò;ó"þ óEøXþ ô ù ÷ròoùsüCø õ üFóEû ô%ò>÷tùsû õ ó"ô û þOø ü û û ò>õ Hù bõ ó"ô û üCø õ ó"þ þ Húdò ó\ô Hù ÿ û û õ ù 9ÿ ÷rò;ócóOû Vø õaÿ ûXô ø 4ó3ô û ò>õ ó+ò "! ó"ô ó@ó3ô û$þ+òvù #$ % 9þEü ô Hù û ô Nÿ û û õ÷ û^ñdò;ó"ô%ò>õaöÙ÷Kø õ ó"ô ù ø ó"ô û óOûø pÿ þOû ü ô '& ô û ( ) !ýÊþ3ÿ%ò ó"þ óOø þßô Ùùsû û õ^ó"ô ûø þMò* ò>õ ) Mò+ TûNø Øó3ô ûNü ò>÷ õ óMù, õ þEø ø- Kø . óOû ø KüCø ÷g÷" 9õ%ò&ü/ ó+òTø õ ø dý0 1- õ üCû ýÓüCü û) ó õ üCû ø {û õ ûXþnñ2Hù vù ø ù 9ÿ ÷rò;ócóOû NóOøwó"ô û & ( 3 ýÊþ3ÿ%ò ó"þ óOø þÿ û Oø þEûwó"ô û 8ñ4 þ bñ4Hù.
þEø õ ø 9õ ü û ) 5& ô û, `ô IþMò* ô óHóOø6 þ õ ó(û 7[óOû õ ùCòTø õ "! ò>õ8þ+òvù #9 % 9þOü ô Hù ûVü ø õ ó"þ ühó: õ ^üCø % * þOû % * þMò<;[û= óOû6ù Pò&ûHù ñò ó"ô ø Có> oò*? `ò óEû @ ÷ ûHù n & ô û þMòoù #A % 9þEü ô Hù ûwø þ ûXþêù\ñ û þEû * ü û ^ø õ2ó"ô û= &ø8ñ ûHù?óB ü üCû) ó ÿ Tû6þ óEû ù C!Tónòoù" ò>õqù?ó óOû §ó"ô ó ó"ô û DE F óOû õ û þ8 ü üCû) ó õ üCû ñ4Hù ò>õ ó"þ õ ù ÷ròvùCùCòTø õ ñdò;ó"ô%ò>õ ù[òG7 ÷Kø õ ó"ô ù5 õ = þOø ø ñ4HùH * üCû ø õIþEû üCø þ ) ýZùbù ü ô ò;ójòoù. ûXõ%ò&û ò>õUó"ô óxó"ô û þOûñ4HùI õJ ÷ròoùsüCø õ üFóø õUó"ô û Xþ,óø Zó"ô û ( ) 57 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
58
KMLON P
QRL S Q T)LUT)LVQRW X)L X Y4S[Z S)\J] N P*S[Z T)LI^ S3L_Q`P S a+P
Q ] Q T Y4S)L b[Z QRW X
c a S Ped S)\fQ g h iHj k
l m k in\"QRW X c S)L X oOp%a-Z c L`p/Q`Pe\J]qT orQRW XsZ p N dHPtZ/Z/P*T)\-Z
T)\uN X)W S a
ovT o QRW X ^ S)L_Q`P*X[Z w0jxS)d T o QRW X c T)\-ZyP b X)L X b T)^%P \ P*T)\UQRW S Q
QRW PzZ T)N|{}X c Q`P*T)\ PzZ a+P S)N a*X Q T N X b X c P b X b S ~ S Pe\-ZQ QRW X
T)N|{}X c Q T)L gL X[Z ^ T)\ b X)\fQAS[Z QOW X L`PtZ ^%p[L c W S[ZX W S b N X X)\ d S b X
Y5P
QRW P \ d T)\fQRW-ZnT orQRW Xqb S Q X8T oN L X S c W k9W X b)k-KMLON P QRL S Q T)LW S b ZJX X)\QRW X T)LP*~ Pe\ S a o`Pza*X T o5QRW X c a S Ped S)\fQZS)\ b ^ L T T o T ob S Q X T o c T)d$d"p \ P c S Q`P T)\sT oKb -S)\ c XUK c/c X)^fQ S)\ c XT oxBX)\ b X)LOk' W Xh iHj W S bV\ TVL`P ~)WfQ Q T9~)L S)\fQ X /Q X)\-ZyP*T)\$Pe\.SLPzZ ^%p[L c W S[ZX c T)\/QOL S c QES)\ b c T p%a bA\ T QBL X ~ p%a*S)LP /XUa S Q X8Zyp ^ ^ a+P*X[Z4Y5P QRW T p/QBa+P p%P*b S Q X b8b S)d S ~ X[Z k W X LPzZ ^%p L c W S[ZJX T)L b X)LZ Y5ZX)L X ^ a S c X b T)\ QOW X a*T Y4X[ZQ S c/c X)^fQ S)N a*X L S Q X[Z S)\ b QRW X Eg Q X)\ b X3LS c/c X)^fQ S)\ c X Y4S[Z Pe\ 58 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
59R ) -¡ ¢H£t¡/¡y£ ¤) ¥5£ O¦ £e ¡y£G§ ¢ ¤) fR¦-¡ ) ¨ © ¤ ¤-ªU¥4[¡ © «* ¬f ¨ ¤) ¬/¤) ¨)® ¯ ¨ ¤ ¤- ¦ °- ) J± [¡J¤) ¤ ¨ £z¡ ² «z£* °- R¦ ¡ ³ ² ¢H£t¡/¡/£*¤) -¡ ¤) O¦ ² )¦ « ª9¤ ªnR¦ © « £e f`£ ª ª ´µ¬ « £e¢ ) f) ¨ R¦
[¡ © ¤) ¨ ) f ´µ¤)²|¶} ¬· ¤3M¦ [¡ «t¡J¤ ¤ ¸¡ ¦ ¤ ¥ =) J±yR¦ £ ¹'¬f¤) J° £ ¬ £e ¹ ¤6R¦ sºv¤ ³ _BO¦ ER¦ » ¨)®%¼MO² £ R ¤):¦ [¡¢H£z¡J¬f¤) ¨ ³ ¬·`£ ¹I¦ £e¢n¡ « ª ¤)%¥5£ R¦½O¦ q© ¤ ¬/ ¨ £e ¹[¡ ®¾ ) ¬/)¿yR¦ £z¡2¤)²À¶R ¬·`£ ¤) 9£t¡2 «z¡¤6¨ ¬ £*¨ ¨ ¹ £e -¡ R¦ $¤)²|¶} ¬Á ¤) ´ [¡ © ¤) ¨ ) f .
ÂfÃÅÄ Æ Ç È%É*Ê Ë Ì Í Î2Ï Ð ÉzÑÒ Ó ÑfÑyÉ*Ì)Ç-Ñ Ô)Ç Ð Í`ÉeÇ Ð É Ç Õ[Ñ Ô)Ö Ì È-Ê)×Æ)Ô)Î Ì ÍØOÙ ÊsÒfÌ)Ç-ÑyÉ*Ð Ê)Ú Ê Ð=Ì)Û ÉeÇ É Ì)ÇØRÙ Ô ØBØOÙ Ê ÉzÑfÑ Ó ÊuÇ Ì)Ä ÜqÉtÑ Ý É Ô)Ö Ý Ê Ø Ì,Ö Ê"Ð Ê Ò É Ð Ê ÐØ Ì½ØRÙ Ê$Ê Í Í Ê Ò·Ø ØOÙ Ô Ø ØRÙ ÊHÞË2Ô)Ú Ð6ÉzÑnÇ Ì ØÅÖ Ô Ð"Ô)Ç Ð ÉzÑ Ç Ì-Ø Ý É Ô)Ö Ý Ê Ø Ì Ö Ê ÑJÊ ØnÔ[Ñ/É*Ð Ê Í Ì)Ú Ô Ý+Ý Ì)Ú½Ô)ÇfÏ Ì ÍßØRÙ Ê Ì)ÖÀàRÊ Ò·Ø`É Ì)Ç Ú Ô ÉzÑJÊ Ð6É ÇßØRÙ Ê$Ì)Ö|à}Ê ÒÁØ`É*Ì)Ç$Û Ê Ø`É Ø`É*Ì)Ç Ð Ô Ø Ê ÐAÜJá)Äeâ ã)ÄÜJá á)Â Ä 59 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
60
äæåå0çéè êë.ì í îéèï)ä è:ð
ñ ñ ò ó ôqõ ö ÷ ø
ù úüû2ý=úöeô þ öeô ÿ sù)ô ÷ ö ÷ ô ù)ò
÷ öeô `ö ú ú öeû )ô Hó)ö n÷)ô `ö *÷ þ! ù" # ÷ $ ÷% zö*÷ ú&
' öeû ÷ þ(ùú) *$
+ # ÷ ,$öeô
ö
% - )û ù. ô / öeû ÷ þ )ô þ /ù 0 1 ö 2 /ù)ô
f÷*$Rô ÷ þ
÷ 3 þ)ò54 $#6%ö $7 8 ù*$/
9 % : ù ø4÷ þ; ÷< ö û ù; ÷÷
= ÷)ô vù ú/>? ò
@5 BA8@5 ñ ñ8CEDF HGJI ù. K$L3 , MöN=O _ý I ù. K$QPR ù. S )ô þ I ö õ-÷ TU ô þ*$ ÷ þ I ö úV _ýWPEø4ùX nô ý8Y ù ø/ *$ þ ÷ $`ö ZW E K$) 8 J÷ ù W /ú ú ÷*$ ÷ þ 6Jý ÷[ ' öeû )ô \ ] Hó ú ù^$K ÷_$ ÷, Jù)ôQ 8 K ÷+$`ö ZQ ,$7 ` ÷ û þ ÷+6Jý ÷ ' öeû )ô 1 ] Hóa 8 b ÷ $ö Z< )ô þ /ù 0 1ù úc ÷ $ ÷ ù)ô þ ÷3ô /ù)ô $7 , d ù*$ ö e ÷ ÿ, % : Gýnõ8 % +ö*þ)òfPR ÷93 þ)ò 4a$ 6 ö $) 8 ù*$g "ô ù` h øc ^$ þ ÷ þ ÷ö ô ÷*$ ÷ i . 8 % # ÷H$7 8 ÷$ù új kKl ÷*$. )ô ôE û / ' öeû ÷ þnú $ ù)û ÷ , 8 ÷ þ 8 ' ù ú,ô ù `ö /÷ , 8 ÷ þ þ ñ ò m C)ò) nKk,k ö: : o$ ÷, % zö p 8 `ö*ù)ô ò Möeô f÷ 3 þ)ò 4 $#6 öq $7 8 ù*$-
ô ù` & øc *$ þ ÷ þAöeô ÷*$ ÷ 0 Kó )û % Jùqù úr ÷6õ%ö*÷ ø
8
÷)ô þ ÷)ô ÷% +ö ÷( )ô þ8ú O K$ ÷
öeô ÷*$ ÷ 0 & 8 r ÷s$) 8 ÷8ù út
kKl ÷*$g )ô ôE û
60 of 62
Union of India Vs. East India & Ors.
61u vxw y u%z|{ },~ S #8} y u%z 1zq V \]eF/z v 8ey:z u* y'} ) } *7u* 7},~^ *`vS},.8}* y KK#8}(h<V9K5 _¢¡t£h¤¥ +¦^§©¨«ª% s¬¦g£g#¨ ® ¯)°*± ² ³ ´Kµ °8¯¶?³ · ¸5¹Bº8¸5¹V»,»8¼d½ ¾L¿JÀ,°.´ ±ÂÁ ²,ÃO³ Ä©Å Æ ÇÉÈ ÀK°.´K±oÊRË °*´ ³p²*Ì Í ³ À%Å Î8Ï+ÐU´KÌ8Í*±7Ï,ÍÑÀ%Åq¯VÇÉÈ ÊrÒ/°(°*Ì Ó È8Ô]Å Ì ¯)² Î8°.´K±Õ°8¯ Ç Ë ÏsÖ Ó ²%Å|Ì Ç Å ¯V¯ ½\×]ØeÙ,²*Ì Í ²,Ú,²%Å|Ì`³iÇ Ç Ë Ï ±)Ï ³ Ö °^Ì Í,Ï*Ì Ç ½ °*ÛÝÜ Ï,ÃdÇ)°*±WÅ|·BÏ*·_Þ½J³ ßh²%³iÇxÙFÌ Í%Å'² à&²*Ö Ï*± àá±7°,Í.´8ÃdÇ1³âÒoÅqÇ Ëãà ° ³0Ç1³ · ä Ï,Ã8±)Ï,Ïå³ Ë Ï,Ï8ÇoÛ Ï Ö,±7Ï*Ö8²*±7Ï,Í ²,à à °*±)Í%Å Ì Ú%Ó È · À%Å:Ó'ÏHÛ Ï[à °*Ì`³OÅ'Ú*Ì Ï,ÍæÇ)°(¶]Ï,à °*±7Í(¶ °,°*µ[· çQèhè.égê5è%ë,ì,íïîVè"éñð%ì*èLë,éñê&ò óhó éhíhô`õ öø÷tù%útù û]ü7ýRþeÿ îVù8ì.ù "! $#&%('*)$#,+$'.-0/" 132 4 5%6'7' )8 9+5:;+ <=/>)?'A@B "2C!EDF# 61 of 62 Union of India Vs. East India & Ors.
62G*HJILKNM*O P Q R SUTWV XYT[Z Q ]\ Z P^\_Q P,Q`V V a bCc dfe]d g K[h ikj PmlFO H gme]d npo O c rK q dsb8nut I g KvI owoNx e P]y g{z H}| t n~t P *d cdfeYd g K t KvIL d O o Kq d j d od g j t g KP q d y c ILK ct KvI~O gEW f } $E, 66 0 ~¡ ¢ £]¤ ¥5¤ ¦Y¢ §©¨ ª¨ «¢ ¬® ¡ ¯ ¥ ¢ °_« ¨ ° °©± °©² ¢ ¡ ¨ °©¡ ¡ u²³«¨ «¢ ¡ ´° «µ©¢ ± § ¢ ° ²_± ªw«=«± ¡ ¨©¤f¶ ·A¢ ² ª¢ ¢ ¸ µ©¢ ¢ «C£©¢¹§ ª ¢ §©¨ ª¢ ¡º¨ ² ² ± ª ¡ »°©¯ ¼½¤f¶¿¾ À¼~¢Á£©¢Â² ± °m¦ u¯ °©¢ ¡.«±ÄÃ*¢ ² ± ª ¡ Ã*± ± ¥Å¶ Ãƶ Ç?¶ ¸$ÈÊÉ*Ë=Ì Íη · ÏÅ· È»¸NÐ Ã È»Ñ*ÐºÒ Ó · 3 Ë Ô ©¾ Í ¸NÐ Ð Ã8Í ÑÖÕÂÑF×=Ó Ã Ð ¶ · Ô Ï Ì"È Ø]Ù ¶ Ø_Ú ¶ Ú`Û Û Ü 62 of 62