Lok Sabha Debates
Discussion On The Motion Of Confidence In The Council Of Ministers, Moved By Shri ... on 15 April, 1999
BR>Title:Discussion on the motion of Confidence in the Council of Ministers, moved by Shri Atal Bihari Vajpayee, (Not concluded).
|ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ (¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ): +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉèÆ |ɺiÉÉ´É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ: "ÊEò ªÉ½þ ºÉ¦ÉÉ ¨ÉÆÊjÉ{ÉÊ®ú¹Énù ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ ´ªÉEiÉ Eò®úiÉÒ ½þè*" ¨ÉèÆ |ɺiÉÉ´É Eòä {ÉIÉ ¨ÉäÆ EòÖUô ¤ÉÉä±ÉxÉÉ SÉɽþÚÆMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉèÆ ºÉÖxÉxÉÉ SÉɽþÚÆMÉÉ* |ÉÊiÉ{ÉIÉ EªÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè, |ÉÊiÉ{ÉIÉ ¨Éä®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ½þ]õÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè, ªÉ½þ iÉÉä º{ɹ]õ ½þè ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEòä ¤ÉÉnù EòÒ iɺ´ÉÒ®ú º{ɹ]õ xɽþÒÆ ½þè +Éè®ú ¨ÉèÆ SÉɽþÚÆMÉÉ ÊEò <ºÉ Ê´É´ÉÉnù ¨ÉäÆ ªÉ½þ iɺ´ÉÒ®ú º{ɹ]õ ½þÉä ÊVɺɺÉä ºÉnùxÉ ¡òèºÉ±ÉÉ Eò®ú ºÉEòä, nùä¶É ¡òèºÉ±ÉÉ Eò®ú ºÉEòä* ´ÉèºÉä +MÉ®ú SÉɽþä iÉÉä |ÉÊiÉ{ÉIÉ <ºÉ {É®ú SÉÖ{É ¦ÉÒ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè EªÉÉäÆÊEò +ÆiÉ ¨ÉäÆ iÉÉä ÊnùÊM´ÉVÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÉ xÉE¶ÉÉ |ÉEò]õ ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ±ÉÉäEò iÉÆjÉ EòÉ iÉEòÉVÉÉ ½þè ÊEò VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ½þ]õÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ, ´Éä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉBÆ ÊEò ´Éä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* =ºÉEòÉ xÉäiÞÉi´É EòÉèxÉ Eò®úäMÉÉ, =ºÉEòÉ EòɪÉÇFò¨É EªÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ¨ÉèÆ <ºÉÒʱÉB |ÉÊiÉ{ÉIÉ EòÉä ¨ÉÉèEòÉ nùä ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ´É½þ ¤ÉÉä±Éä +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨ÉèÆ +ÆiÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä VÉ´ÉÉ¤É nùÚÆMÉÉ* (<ÊiÉ) MR. SPEAKER: Motion moved:
"That this House expresses its confidence in the Council of Ministers."
1105 ¤ÉVÉä ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú (¤ÉÉ®úɨÉiÉÒ) : +vªÉIÉ VÉÒ, ºÉnùxÉ Eòä ºÉɨÉxÉä VÉÉä |ɺiÉÉ´É ºÉnùxÉ Eòä xÉäiÉÉ VÉÒ xÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½þè ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ SɨÉxÉ ±ÉÉ±É MÉÖ{iÉ (>ðvɨÉ{ÉÖ®ú): Ê´É{ÉIÉ Eòä xÉäiÉÉ JÉc÷ä ½þÖB +Éè®ú ÊEòºÉÒ xÉä iÉɱÉÒ xɽþÒÆ ¤ÉVÉÉ<Ç* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉÆ½þ ªÉÉnù´É (ºÉ¨¦É±É): ½þ¨É ÊEò®úÉB Eòä ¤ÉVÉxiÉ®úÒ xɽþÒÆ ½þèÆ, SÉÉ{ɱÉÚºÉ xɽþÒÆ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú (¤ÉÉ®úɨÉiÉÒ) : ¨ÉèÆ =ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB JÉc÷É ½þÖ+É ½þÚÆ* Ê´É®úÉävÉ Eòä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨ÉèÆ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò VÉ¤É ½þ¨É <ºÉ |ɺiÉÉ´É EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, iÉÉä Ê´É®úÉävÉ Eòä ºÉÉlÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Ê´ÉEò±{É nùä ºÉEòiÉä ½þèÆ, <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ Ê¤É±EòÖ±É ºÉÉ¡ò ®úÉªÉ ½þè* VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉÒ <ºÉ EòÉ¨É Eòä ʱÉB ½þ¨ÉäÆ ºÉ½þªÉÉäMÉ nùäxÉä ´ÉɱÉä ½þèÆ, ºÉ¦ÉÒ xÉä ʨɱÉEò®ú <ºÉ {É®ú ¤ÉÉiÉ EòÒ ½þè +Éè®ú VÉèºÉÉ ÊEò ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù ªÉÉnù´É VÉÒ xÉä Eò½þÉ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) nùä¶É Eòä >ð{É®ú VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ¤ÉÉäZÉ ½þÖ+É ½þè, ´É½þ ºÉ¨|ÉnùÉʪÉEò ºÉ®úEòÉ®ú VÉÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù ½þ¨É {ÉÉÆSÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¨ÉäÆ ¤Éè`öEò®ú <ºÉEòÉ ®úɺiÉÉ ÊxÉEòɱÉäÆMÉä +Éè®ú nùä¶É Eòä ºÉɨÉxÉä BEò Ê´ÉEò±{É nùäÆMÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ªÉ½þ ʴɶ´ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ +É<Ç EòèºÉä?
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. SPEAKER: Please do not disturb him.
... (Interruptions) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä VÉÉä Eò½þÉ ½þè, {ÉÉÆSÉ Ê¨ÉxÉ]õ iÉÉä {ÉÉÆSÉ Ê¨ÉxÉ]õ, BEò ʨÉxÉ]õ ¨ÉäÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ÊSÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú (¤ÉÉ®úɨÉiÉÒ) : ¨É½þÉänùªÉ, ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¸ÉÒEÞò¹hÉ VÉÒ EòÒ ´ÉÉhÉÒ ªÉ½þÉÆ ½þÖ<Ç ½þè, <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä VªÉÉnùÉ Eò½þxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÒÆ ½þè* BEò ¤ÉÉiÉ ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÊlɪÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÉxÉxÉÒ SÉÉʽþB ÊEò ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÊlɪÉÉäÆ EòÉä, iÉä®ú½þ ¨É½þÒxÉä {ɽþ±Éä SÉÖxÉÉ´É EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxÉiÉÉ xÉä nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä ®úJÉÉ lÉÉ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉÉäʱÉÊ]õEò±É {ÉÉ]õÒÇ EòÉä º{ɹ]õ ¤É½þÖ¨ÉiÉ <ºÉ nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ xÉä xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ* ´ÉÉäÊ]õÆMÉ {Éè]ÅxÉ ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ lÉÉ* |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ÊVÉºÉ {ÉÉäʱÉÊ]õEò±É {ÉÉ]õÒÇ ºÉä ½þèÆ, =xÉEòÉä 25-25.5 {É®úºÉäÆ]õ ºÉä VªÉÉnùÉ ´ÉÉä]õ xɽþÒÆ ʨɱÉä* =xÉEòä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ nùäxÉä ´ÉɱÉä VÉÉä ¤ÉÉEòÒ ºÉÉlÉÒ ½þèÆ, =xÉ ºÉ¦ÉÒ Eòä ´ÉÉä]õ nùäJÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù ¦ÉÒ EòÉä<Ç º{ɹ]õ ¨ÉèxÉb÷ä]õ <ºÉ nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ xÉä xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú <ºÉEòä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨ÉèÆ ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉxÉä Eòä ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÚÆ ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉèxÉb÷ä]õ xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ lÉÉ* <ºÉʱÉB VÉ¤É ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ +É<Ç, iÉÉä BEò ºÉÉZÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eòä ʱÉB ºÉ½þªÉÉäMÉÒ {ÉÉÊ]õǪÉÉÆ +ÉMÉä +ɪÉäÆMÉÒ, =xÉEòÒ ¨Énùnù ºÉä ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ªÉ½þ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÖqÉ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ lÉÉ* +Énù®ú+hÉÒªÉ ¨É½þɨÉʽþ¨É ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ xÉä ¦ÉÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ EòÉä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉ {Énù EòÒ ¶É{ÉlÉ nùäxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ®úJÉÒ, iÉ¤É =xÉEòÉ {ÉÚ®úÉ vªÉÉxÉ xɨ¤É®ú {É®ú lÉÉ* VɪɱÉʱÉiÉÉ VÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ EòÉ ±Éè]õ®ú nùÉä ÊnùxÉ Êb÷±Éä Ê¨É±É MɪÉÉ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉʱÉB |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÉä ¶É{ÉlÉ nùäxÉä Eòä ʱÉB ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ xÉä iÉèªÉÉ®úÒ xɽþÒÆ ®úJÉÒ* SÉäxxÉ<Ç ºÉä JÉiÉ Eò¤É +ÉiÉÉ ½þè, <ºÉEòÒ ®úɽþiÉ nùäJÉxÉÒ {Éc÷ +Éè®ú SÉäxxÉ<Ç ºÉä JÉiÉ +ÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù ½þÒ =x½þÉäÆxÉä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ Eòä ¶É{ÉlÉ nùäxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ®úJÉÒ* <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ºÉ֥ɽþ¨ÉhªÉ¨É º´ÉɨÉÒ VÉÒ, ºÉ®únùÉ®ú ¤ÉÚ]õÉ ÊºÉÆ½þ, SÉÉè]õɱÉÉ VÉÒ +Éè®ú B+É<ÇBb÷ÒB¨ÉEòä, ºÉ¦ÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ |ÉÉ{iÉ lÉÉ* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉÉäʱÉÊ]õEò±É {ÉÉÊ]õǪÉÉäÆ Eòä xÉäiÉÉ+ÉäÆ xÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä ʱɪÉÉ, =ºÉÒ IÉhÉ <x½þäÆ ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ xɽþÒÆ ®ú½þÉ, ´É½þ +ÊvÉEòÉ®ú <x½þÉäÆxÉä JÉÉä ÊnùªÉÉ* +]õ±É VÉÒ EòÒ ®úÉVÉEòÒªÉ ÊVÉxnùMÉÒ {ÉÚ®úä nùä¶É Eòä ºÉɨÉxÉä ½þè, =xÉEòÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ {ÉÚ®úä nùä¶É´ÉɺÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þèÆ* <x½þÉäÆxÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ BEò ¨ÉÉè®ú±É ¤Éäºb÷ {ÉÉäʱÉÊ]õEºÉ Eò®úxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ÊnùJÉÉ<Ç* VÉ¤É ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉä EòÉ EòÉ¨É EòÖUô ºÉÉÊlɪÉÉäÆ xÉä ÊEòªÉÉ iÉ¤É ½þ¨ÉäÆ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ¶ÉɪÉnù JÉÖnù ®úɹ]Å{ÉÊiÉ ¦É´ÉxÉ VÉÉBÆMÉä +Éè®ú ºÉnùxÉ Eòä ºÉɨÉxÉä ªÉ½þ xÉÉè¤ÉiÉ xɽþÒÆ ±ÉÉBÆMÉä* `öÒEò ½þè, <x½þÉäÆxÉä nùںɮúÉ ®úɺiÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ, <ºÉEòÒ ¦ÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ nùÉä ÊnùxÉ ¨ÉäÆ {ÉÚ®úä nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè, VÉÉä EòÉ¨É ªÉ½þ Eò±É Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä ±ÉäÊEòxÉ <x½þÉäÆxÉä xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ* ´É½þ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¶ÉɪÉnù ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖ¨ÉiÉ nùäJÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù <xÉEòä >ð{É®ú +ÉBMÉÒ* nùä¶É´ÉɺÉÒ nùäJÉ ®ú½þä ½þèÆ ÊEò BäºÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ nùںɮúÒ ¤ÉÉ®ú +]õ±É VÉÒ EòÉä Eò®úxÉÉ {Éc÷ ®ú½þÉ ½þè* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä 13 ÊnùxÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¦ÉÒ nùäJÉÒ +Éè®ú +¤É 13 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ nùäJÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ, What exactly is the achievement of this Government? What exactly has this Government done in the last twelve or thirteen months? The sole achievement of this Government is, in spite of so many contradictions, this Government has survived. I have to accept it. Apart from that, I do not find any other single contribution of this Government in the last twelve or thirteen months. ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú 13 ¨É½þÒxÉä ¤ÉSÉ MÉ<Ç* +ÉVÉ {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÒ BEò +±ÉMÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* +ÉVÉ VÉMɽþ-VÉMɽþ 21´ÉÒÆ ºÉnùÒ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ºÉ¦ÉÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þä ½þèÆ ÊEò <ºÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä EòèºÉä ½þ±É Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ, ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ VÉÉä MÉ®úÒ¤ÉÒ B´ÉÆ ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ ½þè, =ºÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä Eòä ʱÉB EªÉÉ ={ÉÉªÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ, ½þ¨ÉÉ®úÒ +ÉÊlÉÇEò {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ EòèºÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè, +ÉvÉÖÊxÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú iÉÆjÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úEòä ½þ¨É EòèºÉä 21´ÉÒÆ ºÉnùÒ ¨ÉäÆ VÉÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ, +ÉVÉ ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ |ɺiÉÖiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ºÉÆ{ÉÚhÉÇ nùä¶É EòÉä BEò ®úJÉ Eò®ú, <ºÉ¨ÉäÆ ¶ÉɪÉnù ½þ¨É ¦ÉÒ EòÖUô Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä, ¨ÉMÉ®ú 13 ¨É½þÒxÉä Eòä +]õ±É VÉÒ Eòä EòÉ®úÉä¤ÉÉ®ú EòÉä nùäJÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù nùä¶É Eòä ½þ®ú ´ªÉÊEiÉ Eòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ +É ®ú½þÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ Eò¨ÉÉ<Ç nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ xÉä EòÒ* EªÉÉ +ÉÊlÉÇEò {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉäÆ Eòä ºÉÖvÉÉ®ú Eòä ʱÉB EòÉä<Ç JÉÉºÉ Eònù¨É =`öÉB MɪÉä, ¨ÉÆnùÒ Eòä ºÉÆEò]õ ºÉä =¤É®úxÉä Eòä ʱÉB EòÉä<Ç ¨ÉVɤÉÚiÉ Eònù¨É =`öÉB MɪÉä* +ÉÊlÉÇEò =i{ÉÉnùxÉ VÉÉä PÉ]õ MɪÉÉ ½þè ´É½þ +Éè®ú ¦ÉÒ PÉ]õ ®ú½þÉ ½þè <ºÉEòÉä nùÖ°üºiÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB EªÉÉ EòÉä<Ç Eònù¨É =`öɪÉä MɪÉä, ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä Eòä ʱÉB EòÉä<Ç Eònù¨É =`öÉB MɪÉä, {Éc÷ÉäºÉÒ nùä¶ÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eòä ʱÉB EòÉä<Ç Eònù¨É =`öÉB MɪÉä ªÉÉ nùä¶É Eòä ®úÉVɺ´É EòÉä ¤ÉgøÉxÉä Eòä ʱÉB EòÉä<Ç Eònù¨É =`öÉB MɪÉä? ªÉ½þ nùä¶É Eòä +½þ¨É ºÉ´ÉÉ±É ½þèÆ* SÉɽþä ªÉÚÊxɴɺÉDZÉÉ<VÉä¶ÉxÉ +Éì¡ò |ÉÉ<¨É®úÒ BVÉÚEòä¶ÉxÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þÉä ªÉÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ nùäxÉä EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þÉä, BäºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ´ÉɱÉÉäÆ {É®ú EªÉÉ EòÉä<Ç Eònù¨É =`öÉB MɪÉä* ¨ÉÖZÉä nùÖJÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉ´ÉɱÉÉäÆ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É "xÉ" ½þè* <xÉ 13 ¨É½þÒxÉÉäÆ ¨ÉäÆ <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ºÉJiÉ Eònù¨É =`öɪÉÉ MɪÉÉ ½þÉä, BäºÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ nùä¶É´ÉɺÉÒ nùäJÉ xɽþÒÆ ®ú½þä ½þèÆ* ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉä nùä¶É ¨ÉäÆ VÉ¤É ½þ¨É ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úEòä +ÉMÉä VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, =tÉäMÉ ¤ÉgøÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ nùÚ®ú Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, nùä¶É EòÉä ¶ÉÊEiɶÉɱÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ½þ¨ÉÉ®úÉ ¡òVÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä BEò EòèºÉä ®úJÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ, ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ BEòiÉÉ EòèºÉä ®úJÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ* Ê{ÉUô±Éä 12-13 ¨É½þÒxÉÉäÆ ¨ÉäÆ VÉÉä {ÉÊ®úºlÉÊiɪÉÉÆ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ xÉä nùäJÉÒÆ, JÉɺÉEò®ú UôÉä]õä ´ÉMÉÉäÇÆ +Éè®ú +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ xÉä nùäJÉÒÆ, ´É½þ Ê{ÉUô±Éä 50 ºÉɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ Eò¦ÉÒ xɽþÒÆ nùäJÉÒÆ lÉÒÆ* <ºÉEòÒ BEò ʨɺÉÉ±É ¨ÉèÆ nùäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* <ǺÉÉ<ªÉÉäÆ {É®ú ÊVÉiÉxÉä ½þ¨É±Éä Ê{ÉUô±Éä 50 ºÉɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÖB ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) =xÉEòä 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ½þ¨É±Éä <xÉ 13 ¨É½þÒxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÉä MɪÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ªÉ½þ EªÉÉ ¶É¨ÉÇxÉÉEò ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) VÉÉä {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ½þ¨ÉxÉä =c÷ÒºÉÉ ¨ÉäÆ nùäJÉÒ, EªÉÉ ªÉ½þ |ɶɯºÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ½þè* +ɺ]ÅäʱɪÉxÉ Ê¨É¶ÉxÉ®úÒ +Éè®ú =xÉEòä ¨ÉɺÉÚ¨É ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ´É½þÉÆ {É®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä VɱÉɪÉÉ MɪÉÉ, <ºÉºÉä EªÉÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ |ÉÊiɹ`öÉ ¤Égø VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉ¤É BäºÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þèÆ +Éè®ú =xÉEòä ʱÉB VÉÉä ¶ÉÊEiɪÉÉÆ +Éè®ú ºÉÆMÉ`öxÉ ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½þÉäiÉä ½þèÆ =xÉEòÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ nùäxÉä EòÉ EòÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úä MÞɽþ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ Eò®úiÉä ½þèÆ* ½þ¨ÉÉ®úä MÞɽþ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉèÆ =xÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉäÆ EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú =xÉEòä uÉ®úÉ ´É½þÉÆ EòÉä<Ç MÉÖÆb÷ÉMÉnùÒÇ ªÉÉ EòÉä<Ç ÊFò¨ÉxÉ±É BE]õÒÊ´É]õÒ Eò®úxÉä Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ½þè* =x½þÉäÆxÉä ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç VÉÉÆSÉ Eò®úɪÉä =xÉEòÉä ºÉÊ]õÇÊ¡òEòä]õ nùä ÊnùªÉÉ* ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EªÉÉ Eò½þÉ* nùÉä PÉÆ]õä ¨ÉäÆ =x½þÉäÆxÉä =c÷ÒºÉÉ ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú ºÉÉ®úÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉÆ nùäJÉÒÆ +Éè®ú nùä¶É EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä Êb÷º]õä¤É±ÉÉ<VÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB ªÉ½þ Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÉÊVÉ¶É ½þè* +¦ÉÒ <x´Éäº]õÒMÉä¶ÉxÉ {ÉÚ®úÉ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú nùÉä PÉÆ]õä ¨ÉäÆ ªÉ½þ Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÉÊVÉ¶É ½þÉä MɪÉÒ* {ÉÚ®úä nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þè ÊEò <ºÉ ºÉÉÊVÉ¶É ¨ÉäÆ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ¨Énùnù Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ EòÖUô ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò ¶ÉÊEiɪÉÉÆ-ºÉÆMÉ`öxÉ ½þèÆ, =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ½þÉlÉ ½þè* <ºÉʱÉB <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ®ú½þxÉä EòÉ ÊEòiÉxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè <ºÉ {É®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ½þ¨ÉäÆ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ ÊEò BäºÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¨ÉäÆ Eò¨É ºÉä Eò¨É |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ EòÉä xɪÉÉ ®úɺiÉÉ ÊnùJÉÉBÆMÉä* =x½þÉäÆxÉä <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉ ¶ÉÖ¯û EòÒ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò EòxɴɶÉÇxÉ {É®ú ¤É½þºÉ ½þÉä VÉÉB, vɨÉÉÇxiÉ®úhÉ {É®ú ¤É½þºÉ ½þÉä VÉÉB* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ Mɨ¦ÉÒ®ú ʺlÉÊiÉ {ÉènùÉ ½þÖ<Ç* Ê{ÉUô±Éä 50 ºÉɱÉÉäÆ ºÉä <ǺÉÉ<ªÉÉäÆ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ½þ¨É ºÉ¤É nùäJÉ ®ú½þä ½þèÆ* BEò vɨÉÇ BäºÉÉ ½þè ÊVÉºÉ EòÒ +ɤÉÉnùÒ ÊnùxÉ-¤É-ÊnùxÉ Eò¨É ½þÉä ®ú½þÒ ½þè VɤÉÊEò ¤ÉÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉäÇÆ Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ +ɤÉÉnùÒ ¤Égø ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú <ǺÉÉ<ªÉÉäÆ EòÒ {ÉÉ{ÉÖ±Éä¶ÉxÉ Eò¨É ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ºÉ¤É +ÉÆEòc÷ä ºÉ®úEòÉ®úÒ ½þèÆ* BäºÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¨ÉäÆ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ xÉä nùä¶É Eòä ºÉɨÉxÉä EòxɴɶÉÇxÉ Eòä <¶ÉÚ {É®ú xÉä¶ÉxÉ±É Êb÷¤Éä]õ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ®úJÉÉ* ¨ÉèÆ =xÉEòÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ ÊEò +MÉ®ú ´É½þ Eò½þiÉä ÊEò ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ Eòä <¶ÉÚ {É®ú xÉä¶ÉxÉ±É Êb÷¤Éä]õ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä, MÉÉÆ´É ´ÉɱÉÉäÆ EòÒ ÊºlÉÊiÉ nùÖ¯ûºiÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB EòÖUô ºÉJiÉ Eònù¨É =`öÉxÉä Eòä ʱÉB xÉä¶ÉxÉ±É Êb÷¤Éä]õ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä, º]õä]õ +Éè®ú ºÉèÆ]Å±É ¡òÆb÷ EòèºÉä <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ, ºÉ¤ÉʺÉb÷Ò Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* <xÉ <¶ÉÚVÉ {É®ú xÉä¶ÉxÉ±É Êb÷¤Éä]õ ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ ¨ÉMÉ®ú ªÉä <¶ÉÚVÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ EòÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ xɽþÒÆ ±ÉMÉä* =x½þäÆ EòxɴɶÉÇxÉ EòÉ <¶ÉÚ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ±ÉMÉÉ* =xÉEòÒ nùä¶É Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ VÉÉä ºÉÉäSÉ ½þè, ´É½þ ºÉÉäSÉ Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ¤Éè`ö Eò®ú {ÉÚ®úä nùä¶É EòÉ xÉE¶ÉÉ ¨ÉqäxÉVÉ®ú ®úJÉiÉä ½þÖB vªÉÉxÉ ¨ÉäÆ ®úJÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ +ɴɶªÉEòiÉÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä xɽþÒÆ ÊnùJÉÉ<Ç* ¶ÉɪÉnù =xÉEòÉä xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ºÉä ºÉÆnùä¶É +ɪÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉÆnùä¶É EòÉ +ÉvÉÉ®ú ±ÉäEò®ú =x½þÉäÆxÉä EòxɴɶÉÇxÉ {É®ú Êb÷¤Éä]õ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä Eò½þÒ* ¸ÉÒ |ɦÉÖxÉÉlÉ ÊºÉÆ½þ (¨É½þÉ®úÉVÉMÉÆVÉ): <]õ±ÉÒ ºÉä xɽþÒÆ +ɪÉÉ lÉÉ* ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú (¤ÉÉ®úɨÉiÉÒ) : <ºÉEòÒ EòÉä<Ç Vɰü®úiÉ xɽþÒÆ lÉÒ* VÉÉä {ÉÊ®úºlÉÊiÉ {ÉènùÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ®úEòÉ®ú SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ, =xÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ nùäxÉä ´ÉɱÉä ºÉÉÊlɪÉÉäÆ Eòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ =ºÉEòÉä ±ÉäEò®ú xÉÉ®úÉVÉMÉÒ lÉÒ* ´É½þ xÉÉ®úÉVÉMÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ nùäxÉä ´ÉɱÉä ºÉÉÊlɪÉÉäÆ iÉEò ºÉÒʨÉiÉ xɽþÒÆ lÉÒ ¤ÉʱEò =xÉEòä ¨ÉÆÊjɨÉb÷±É ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ xÉÉ®úÉVÉMÉÒ lÉÒ* ¨ÉèÆ <ºÉEòÒ Ê¨ÉºÉÉ±É ¨ÉnùxÉ ±ÉÉ±É JÉÖ®úÉxÉÉ VÉÒ EòÉ VÉÉä JÉiÉ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +¤É ºÉֹɨÉÉ VÉÒ EòÉ SÉä½þ®úÉ ¦ÉÒ ¤Énù±É MɪÉÉ ½þè* =x½þÉäÆxÉä ʱÉJÉÉ "I have earlier sent a letter to Shri Advaniji and stated that the Central leaders are surrounded by terrorists and power brokers which has resulted in decisions not being objective but according to the persons, place and wish." JÉÖ®úÉxÉÒ VÉÒ xÉä ªÉ½þ Eò½þÉ* ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úä iÉÆMÉ +É MÉB* =x½þÉäÆxÉä ºÉ½þÒ Eò½þÉ +Éè®ú <ºiÉÒ¡òÉ nùä ÊnùªÉÉ* ´É½þ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ EòÖUô ¤ÉÉä±ÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä ±ÉäÊEòxÉ =x½þäÆ ¤ÉÉä±ÉxÉä xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ* =xÉEòÉä +Énùä¶É ½þÉä MɪÉÉ ÊEò <ºÉ {É®ú xɽþÒÆ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ʴɶ´ÉÉºÉ ½þè ÊEò ´É½þ +ÉVÉ ªÉÉ Eò±É ¤ÉÉä±ÉäÆMÉä +Éè®ú nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ +xÉÖ¦É´É ®úJÉäÆMÉä* ¨ÉèÆ <iÉxÉÉ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ Eòä UôÉä]õä ´ÉMÉÉäÇÆ EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ Ênù±ÉÉxÉä ¨ÉäÆ ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú Ê´É¡ò±É ®ú½þÒ* ¤ÉÉiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Ê½þxnùÖi´É EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ʽþxnùÖi´É Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä VÉÉä ºÉÒJÉÉ =ºÉ¨ÉäÆ ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Ê½þxnùÖi´É ¨ÉäÆ VªÉÉnùÉ ºÉÒJÉÒ* ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ VÉÉä ʽþxnùÚ vɨÉÇ EòÒ BEò ¨ÉÖJªÉ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ½þè, =ºÉ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÉä ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ¨ÉnùxÉ ±ÉÉ±É JÉÖ®úÉxÉÉ (Ênù±±ÉÒ ºÉnù®ú) : +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É +ɪÉÉ ½þè, ¨ÉèÆ º{ɹ]õÒEò®úhÉ nùäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* SHRI SHARAD PAWAR (BARAMATI): Sir, I have not yielded.
MR. SPEAKER: He is not yielding. ¸ÉÒ ¨ÉnùxÉ ±ÉÉ±É JÉÖ®úÉxÉÉ (Ênù±±ÉÒ ºÉnù®ú) : ¶É®únù VÉÒ, BEò iÉÉä ¨ÉèÆ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{ÉxÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆ Eò½þÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ {ÉjÉ iÉÉä ʽþxnùÒ ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉiÉÉ ½þÚÆ, +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ ʱÉJÉiÉÉ* VÉÉä EòÖUô +É{É Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ, =ºÉEòÉ ´É½þ ¨ÉiÉ±É¤É xɽþÒÆ ½þè* <ºÉEòä +±ÉÉ´ÉÉ ¨ÉèÆ EòÖUô Eò½þxÉä ´ÉɱÉÉ xɽþÒÆ* ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú: ¨Éä®úÉ +É{ɺÉä ʺɡòÇ ªÉ½þÒ +xÉÖ®úÉävÉ ½þè ÊEò +É{ÉEòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þè, Eò¦ÉÒ iÉÉä <ºÉ ºÉnùxÉ Eòä ºÉɨÉxÉä ®úÊJɪÉä* VÉÉä Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ, BEò ¤ÉÉ®ú nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉä Eòä ºÉɨÉxÉä <ºÉ ºÉnùxÉ Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ®úJÉäÆ* ¨ÉÖZÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þè +É{ÉEòÒ {ÉÒc÷É EªÉÉ ½þè? ¸ÉÒ ¨ÉnùxÉ ±ÉÉ±É JÉÖ®úÉxÉÉ (Ênù±±ÉÒ ºÉnù®ú) : ¨ÉèÆ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ +{ÉxÉä ¶É¤nùÉäÆ ¨ÉäÆ ®úJÉÚÆMÉÉ, +É{ÉEòä Eò½þxÉä ºÉä xɽþÒÆ ®úJÉÚÆMÉÉ* ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú: `öÒEò ½þè, +É{É +{ÉxÉä ¶É¤nùÉä ¨ÉäÆ ®úÊJɪÉä ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä {ÉÒc÷É ½þè, ´É½þ {ÉÒc÷É iÉÉä ®ú½þäMÉÒ ½þÒ, ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉÉºÉ ½þè* ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ EòÆ]ÅÒ¤ªÉÚ¶ÉxÉ ºÉÉføä ¤ÉÉ®ú½þ ªÉÉ 13 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ UôÉä]õä ´ÉMÉÇ ¨ÉäÆ MÉè®ú-ʴɶ´ÉÉºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eòä ºÉÉlÉ ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ nùäxÉÉ ½þè* <xÉEòÉ Ê½þxnùÖi´É ªÉÉ Ê½þxnùÚ´ÉÉnù- ºÉ¤É SÉÖxÉÉ´É Eòä ʱɪÉä xÉÉ®úä lÉä ÊVɺÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ EòÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ½þè* ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxɍɯjÉÒ VÉÒ, ¨ÉèÆ 10 ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ´ÉÉ®úÉhɺÉÒ MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉèÆ ºÉ֤ɽþ =`öEò®ú MÉÆMÉÉ PÉÉ]õ nùäJÉxÉä Eòä ʱɪÉä MɪÉÉ* VÉÉä {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¨ÉèÆxÉä ´É½þÉÆ nùäJÉÒ, VÉÉä {ÉÉxÉÒ nùäJÉÉ, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¨É®úä ½þÖªÉä VÉÉxÉ´É®ú ´É½þÉÆ nùäJÉä +Éè®ú ´É½þÉÆ ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉÉiÉ EòÒ, ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä lÉä ÊEò º´É. ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒ xÉä MÉÆMÉÉ BE¶ÉxÉ {±ÉÉxÉ ¶ÉÖ¯û ÊEòªÉÉ lÉÉ, =ºÉ {±ÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú¡ò SÉɽþä =iiÉ®ú |Énùä¶É EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ½þÉä ªÉÉ Ênù±±ÉÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ½þÉä, ÊEòºÉÒ xÉä <ºÉ {É®ú vªÉÉxÉ xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ ½þè* MÉÆMÉÉ Eòä xÉÉ¨É {É®ú, +ªÉÉävªÉÉ Eòä xÉÉ¨É {É®ú, ´ÉÉ®úÉhɺÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäEò®ú ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ¡òɪÉnùÉ ±ÉäxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊVÉºÉ {ÉÉ]õÒÇ xÉä ÊEòªÉÉ, Eò¨É ºÉä Eò¨É <ºÉ nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉEò®ú ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Eònù¨É =`öɪÉÉ ½þÉäiÉÉ, BäºÉÉ ´É½þÉÆ EòÒ VÉxÉiÉÉ xÉä Eò½þÉ ½þè* =xÉEòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò Ê{ÉUô±Éä 13 ¨É½þÒxÉä Eòä EòɨÉÉä EòÉä nùäJÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú {É®ú ʤɱÉEòÖ±É Ê´É¶´ÉÉºÉ xɽþÒÆ ®ú½þÉ ½þè, +É{É EòÉä<Ç nùںɮúÉ Ê´ÉEò±{É VɱnùÒ nùÒÊVɪÉä, iÉ¤É ªÉ½þÉÆ EòÒ ºlÉÊiÉ ºÉÖvÉ®úäMÉÒ* VɽþÉÆ iÉEò nùä¶É EòÒ BEòiÉÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè, ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ nùä¶É EòÒ +ÉÊlÉÇEò ʺlÉÊiÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þè* +ÉVÉ +ÉètÉäÊMÉEò =i{ÉÉnùxÉ Eò¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉèÆ <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ IÉäjÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ, ´É½þÉÆ Ê{ɨ{É®úÒ, ]õè±ÉEòÉä, ¤ÉVÉÉVÉ +Éì]õÉä, ÊEò±ÉÉäǺEò®ú ¡òèE]õ®úÒ +Éè®ú nùںɮúÒ ¨ÉäVÉ®ú <Æb÷º]ÅÒVÉ ½þ¨ÉÉ®úä IÉäjÉ ¨ÉäÆ ½þèÆ* +É{ÉEòÉä ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú iÉÉVVÉÖ¤É ½þÉäMÉÉ ÊEò 50 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä VªÉÉnùÉ xɪÉä EòÉ®úJÉÉxÉä ¤ÉÆnù ½þÉä MɪÉä ½þèÆ +Éè®ú ¨ÉäVÉ®ú <Æb÷º]ÅÒVÉ EòÉä ¨Énùnù Eò®úxÉä ´ÉɱÉä UôÉä]õä EòÉ®úJÉÉxÉä lÉä, JÉɺÉEò®ú BÆÊºÉ±É®úÒ <Æb÷º]ÅÒVÉ ÊVɺɨÉäÆ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ UôÉä]õÉ EòÉ®úÒMÉ®ú +{ÉxÉä PÉ®ú {É®ú EòÉ®úÉä¤ÉÉ®ú SɱÉÉiÉÉ lÉÉ, 70 {É®úºÉäÆ]õ ºÉä VªÉÉnùÉ <Æb÷º]ÅÒ ¤ÉÆnù ½þÖ<Ç ½þè* +ÉVÉ BEò ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ 50 ½þVÉÉ®ú ºÉä VªÉÉnùÉ ¨ÉVÉnùÚ®ú ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®ú ½þÉä MɪÉä ½þèÆ, =xÉEòÉä ®úÉä]õÒ xɽþÒÆ Ê¨É±É ®ú½þÒ ½þè* ªÉ½þ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ b÷ä´É±É{b÷ <Æb÷º]ÅÒ ´ÉɱÉä ¶É½þ®ú EòÒ ½þè* +É{É ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ ÊEò {ÉÚ®úä nùä¶É EòÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ EªÉÉ ½þÉäMÉÒ* {Éʤ±ÉEò ºÉèE]õ®ú EòÒ EªÉÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ½þÉäMÉÒ? <ºÉ ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä Eòä ʱɪÉä, EòÉ®úJÉÉxÉä SɱÉÉxÉä Eòä ʱɪÉä +Éè®ú +ÉètÉäÊMÉEò =i{ÉÉnùxÉ ¤ÉgøÉxÉä Eòä ʱɪÉä <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä EòÉä<Ç Eònù¨É xɽþÒÆ =`öɪÉÉ ÊVɺÉEòÒ {ÉÚ®úÒ EòÒ¨ÉiÉ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ EòÉä SÉÖEòÉxÉÒ {Éc÷ ®ú½þÒ ½þè* ½þ¨É nùäJÉ ®ú½þä ½þèÆ ÊEò Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ºÉɱÉÉäÆ ºÉä º´Énùä¶ÉÒ EòÉ xÉÉ®úÉ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* <ºÉEòÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò +ÉVÉ {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä BEò b÷ʨ{ÉÆMÉ OÉÉ=Æb÷ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ¶ÉEEò®ú Eòä IÉäjÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þÒ ½þÖ+É ½þè* <ºÉ nùä¶É Eòä ÊEòºÉÉxÉ ¨ÉäÆ nùä¶É Eòä ½þ®ú +Énù¨ÉÒ EòÒ Vɰü®úiÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÒ iÉÉEòiÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ MÉxxÉÉ ÊEòºÉÉxÉ EòÉ ¨É½þi´É EªÉÉ ½þè <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉÉʤÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ SÉÒxÉÒ ¤ÉxÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú ºÉä ±ÉÉxÉä Eòä ʱɪÉä <VÉÉVÉiÉ nùä nùÒ MÉ<Ç ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ SÉÉ®ú Eò®úÉäc÷ ]õxÉ MÉxxÉÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ÊEòºÉÉxÉ EòÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ JÉ®úÉ¤É Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ xÉÒÊiɪÉÉäÆ xÉä ÊEòªÉÉ ½þè* BäºÉÉ ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ +ÉVÉ b÷ʨ{ÉÆMÉ OÉÉ=Æb÷ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú º´Énùä¶ÉÒ EòÉ xÉÉ®úÉ nùä ®ú½þÒ ½þè* +ÉVÉ ªÉ½þ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ nùäJÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä ªÉ½þ ʴɶ´ÉÉºÉ xɽþÒÆ ÊEò <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ¶ÉɺÉxÉ SɱÉÉxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ®ú½þä* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ÊEò VÉ¤É Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ SÉÖxÉÉ´É ½þÖªÉä iÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ {ªÉÉVÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÉ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ ½þÖ<Ç lÉÒ* ªÉ½þÉÆ nùÖÊxɪÉɦɮú ºÉä {ªÉÉVÉ 16-17-18 ¯û{ɪÉä +Éè®ú ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò 30 ¯û{ɪÉä ÊEò±ÉÉä iÉEò ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* +ÉVÉ {ªÉÉVÉ EòÒ ¡òºÉ±É VªÉÉnùÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* xÉÉʺÉEò iÉlÉÉ nùںɮúÒ VÉMɽþÉäÆ Eòä ÊEòºÉÉxÉ ªÉ½þ ¨ÉÉÆMÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ ÊEò {ɽþ±Éä ½þ¨ÉÉ®úÉ {ªÉÉVÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ¤ÉäSÉxÉä Eòä ʱɪÉä <VÉÉVÉiÉ nùäÆ* <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä 25-30 ½þVÉÉ®ú ]õxÉ {É®ú ¨ÉÆlÉ EòÒ <VÉÉVÉiÉ nùÒ ½þè* <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä <iÉxÉÉ BEºÉ{ÉÉä]õÇ Eò®úxÉä EòÒ <VÉÉVÉiÉ iÉ¤É nùÒ VÉ¤É ÊEòºÉÉxÉ uÉ®úÉ ¨ÉÆb÷Ò ¨ÉäÆ {ªÉÉVÉ ¤ÉäSÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù +Éè®ú VÉ¤É =ºÉä Eò±]õÒ´Éä¶ÉxÉ |ÉÉ<ºÉ iÉEò xɽþÒ Ê¨É±ÉÒ, ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úªÉÉäÆ Eòä {ÉÉºÉ ¨ÉÉ±É VɨÉÉ ½þÉäxÉä Eòä ¤ÉÉnù BEºÉ{ÉÉä]õÇ Eò®úxÉä EòÒ <VÉÉVÉiÉ nùÒ +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úªÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÖxÉÉ¡òÉ nùäxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ |ɤɯvÉ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ ÊEòºÉÉxÉÉäÆ EòÉä iÉÆMÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊEòªÉÉ* ªÉ½þÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ +ɱÉÚ EòÒ ®ú½þÒ* +ɱÉÚ =MÉÉxÉä ´ÉɱÉä ÊEòºÉÉxÉÉäÆ EòÒ ªÉ½þÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ®ú½þÒ ÊVɺÉEòÉ ¤ÉÖ®úÉ +ºÉ®ú ºÉÉ®úä nùä¶É {É®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ÊEòºÉÉxÉ iÉ®úºÉ ®ú½þÉ ½þè* VɤÉ-VÉ¤É ½þ¨É ±ÉÉäMÉ Eò½þÒÆ ¦ÉÒ VÉÉiÉä ½þèÆ iÉÉä ±ÉÉäMÉ {ɽþ±ÉÉ ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ {ÉÚUôiÉä ½þèÆ ÊEò BäºÉÒ xÉÉè¤ÉiÉ Eò¤É iÉEò ®ú½þäMÉÒ +Éè®ú +É{É <ºÉä Eò¤É iÉEò nùÚ®ú Eò®úäÆMÉä* ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò ºÉÖ¸ÉÒ VɪɱÉʱÉiÉÉ xÉä EòÖUô ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ ºÉä BäºÉÉ Eònù¨É =`öÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ EòÒ ½þè +Éè®ú <ºÉ nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè* <ºÉEòÒ |ÉÊFòªÉÉ +ÉVÉ ¶ÉÖ¯û ½þÖ<Ç ½þè* +vªÉIÉ VÉÒ, <x£òɺ]ÅESÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉiÉäÆ Eò½þÒ MÉ<Ç ½þèÆ* <xɨÉäÆ Ê¤ÉVɱÉÒ EòÉ =i{ÉÉnùxÉ ¤ÉgøÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç ½þè* |ÉvÉÉxɍɯjÉÒ VÉÒ xÉä <ºÉ EòÉä ¨É½þi´É ÊnùªÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú Ê{ÉUô±Éä 13 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ VÉÉä {ÉÖ®úÉxÉä ʤÉVɱÉÒ Eòä |ÉEò±{É lÉä, =x½þäÆ {ÉÚ®úÉ Eò®úEòä <ºÉ nùä¶É EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ÊEòªÉä MɪÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä EòÉä<Ç xɪÉÉ |ÉEò±{É ±ÉÉxÉä Eòä ʱɪÉä ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Eònù¨É =`öɪÉÉ ½þÉä, BäºÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä xɽþÒÆ +ɪÉÉ* =iiÉ®ú |Énùä¶É ¨Éä iÉÉä Eò<Ç VÉMɽþ ºÉ֤ɽþ 9 ¤ÉVÉä ºÉä ºÉÉªÉÆ 4 ¤ÉVÉä iÉEò ʤÉVɱÉÒ ½þ®ú ÊnùxÉ xɽþÒÆ ʨɱÉiÉÒ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ..+É{ÉxÉä ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷É º±ÉÉäMÉxÉ ÊnùªÉÉ ÊEò {ÉÚ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ ¨É½þɨÉÉMÉÇ ¤ÉxÉɪÉäÆMÉä, ʤÉVɱÉÒ Eòä Eòäxpù ¤ÉxÉɪÉäÆMÉä, xɪÉä EòÉä]õÇºÉ ¤ÉxÉɪÉäÆMÉä ¨ÉMÉ®ú Ê{ÉUô±Éä 13 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉ ¨ÉäÆ nùÖÊxɪÉÉ ºÉä <x´Éèº]õ¨ÉäÆ]õ +ɪÉÉ ªÉÉ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ iÉèªÉÉ®úÒ ½þÖ<Ç, BäºÉÒ Ê¨ÉºÉÉ±É <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä xɽþÒÆ nùÒ* <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä <x£òɺ]ÅESÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Ê¤É±ÉEòÖ±É xÉVÉ®ú+ÆnùÉVÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ ºÉÉäSÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ]õä±ÉÒEòÉì¨É {ÉÉʱɺÉÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú lÉÉäc÷É vªÉÉxÉ ®úJÉäMÉÒ ±ÉäÊEòxÉ nùÖÊxɪÉÉ ºÉä <xÉ´Éèº]õ¨ÉäÆ]õ xɽþÒÆ ½þÖ+É ½þè* lÉÉäc÷É EòÖUô EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú VÉÉä ÊEòªÉÉ ½þè, ´É½þ {ÉÚ®úÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ ºÉä {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ªÉ½þ ¨ÉèºÉäVÉ ¦ÉäVÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ ÊEò ½þ¨É ]õä±ÉÒEòÉì¨É IÉäjÉ EòÉä ¨É½þi´É nùäiÉä ½þèÆ EªÉÉäÆÊEò nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ Eò¨ªÉÖÊxÉEòä¶ÉxÉ ¡òÒ±b÷ EòÒ EòÉ¡òÒ EòÒ¨ÉiÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ IÉäjÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ Ê¤É±ÉEòÖ±É Ê{ÉUôc÷É xɽþÒÆ ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþªÉä* <ºÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ vªÉÉxÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÆ ¦ÉÒ ¤ªÉÚ®úÉäFòäÊ]õEò +|ÉÉäSÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉäÆ ¤Éè`öxÉä ´ÉɱÉä ºÉÉÊlɪÉÉäÆ xÉä ÊnùJÉÉ<Ç, =ºÉºÉä {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ¨ÉèºÉäVÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ EòÖUô xɽþÒÆ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* <ºÉºÉä {ÉÚ®úä nùä¶É EòÉ <xÉ´Éèº]õ¨ÉäÆ]õ E±ÉÉ<¨Éä]õ JÉ®úÉ¤É ½þÉä MɪÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ xÉ<Ç {ÉÚÆVÉÒ +ÉxÉä Eòä ºÉ¤É ®úɺiÉä ¤ÉÆnù ½þÉä MɪÉä ½þèÆ* <ºÉ ºÉ¤É EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ÊEòºÉ {É®ú ½þè? <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ nùÖÊxɪÉÉ Eòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ MÉè®ú-ʴɶ´ÉÉºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +ÉVÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±É ®ú½þÒ ½þè* ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò <ºÉ ´É¹ÉÇ ´É¹ÉÉÇ +SUôÒ ½þÖ<Ç ½þè* ÊEòºÉÉxÉÉäÆ xÉä ¨Éä½þxÉiÉ EòÒ +Éè®ú ¡òºÉ±É +SUôÒ ÊxÉEò±ÉÒ ½þè* ¨ÉMÉ®ú <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç ÊEò ½þÖEòÚ¨ÉiÉ ¨ÉäÆ +ÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù ½þ¨É ÊEòºÉÉxÉÉäÆ Eòä ʱÉB BEò xɪÉÒ EÞòÊ¹É xÉÒÊiÉ VɱnùÒ ºÉä VɱnùÒ ±ÉÉBÄMÉä* 12 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ EÞòÊ¹É xÉÒÊiÉ ±ÉÉxÉä Eòä ʱÉB EòÖUô `öÉäºÉ Eònù¨É =`öÉB MÉB ½þÉäÆ <ºÉEòä nù¶ÉÇxÉ <ºÉ ºÉnùxÉ EòÉä xɽþÒÆ ½þÖB +Éè®ú xÉ nùä¶É Eòä ÊEòºÉÉxÉÉäÆ EòÉä ½þÖB* ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÉxÉÒ ½þÉä iÉÉä |ɶÉɺÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ Ê´É¶´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ ±ÉäEò®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* Eò<Ç ºÉÉ±É ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉäÆ ®ú½þä* ®úÉVªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ®ú½þä +Éè®ú Eòäxpù ¨ÉäÆ ®ú½þä ¨ÉMÉ®ú <iÉxÉä UôÉä]õä º{ÉèxÉ ¨ÉäÆ, 12 ¨É½þÒxÉä Eòä º{ÉèxÉ ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ªÉ½þÉÆ {É®ú VÉÉä º]ÅÉ<Eò {É®ú VÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ, <ºÉºÉä {ɽþ±Éä Eò¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þÖ+É lÉÉ* EòÉèxÉ ±ÉÉäMÉ º]ÅÉ<Eò {É®ú MÉB? Bä¨ºÉ Eòä b÷ÉìE]õºÉÇ, ´É½þÉÆ Eòä Ê®úºÉSÉÇ ºEòÉì±ÉºÉÇ Eòä º]ÅÉ<Eò {É®ú VÉÉxÉä EòÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ {ÉènùÉ ½þÉä MÉ<Ç* xªÉɪÉÉ±ÉªÉ Eòä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ º]ÅÉ<Eò {É®ú MÉB, ¤ÉèÆEò ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉäÆ Eòä º]ÅÉ<Eò {É®ú VÉÉxÉä EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ +É MÉ<Ç* EÞòÊ¹É IÉäjÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½þèÆ VÉÉä Eò¦ÉÒ º]ÅÉ<Eò EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ Eò®úiÉä lÉä, =xÉEòä º]ÅÉ<Eò {É®ú VÉÉxÉä EòÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ +É MÉ<Ç* BxÉ.]õÒ.{ÉÒ.ºÉÒ. Eòä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ º]ÅÉ<Eò {É®ú MÉB* |ɺÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ Eòä Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ Ê{ÉUô±Éä EòÖUô ¨É½þÒxÉÉäÆ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ¨É䨤ɺÉÇ Eòä {ÉɺÉ, {ÉÉäʱÉÊ]õEò±É {ÉÉ]õÒÇWÉ Eòä ±ÉÒb÷ºÉÇ Eòä {ÉɺÉ, +JɤÉÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ Eòä nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ, ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú =xÉEòä ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú xɽþÒÆ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ BEò ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷É ´ÉMÉÇ ÊVɺÉEòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ Ênù±ÉÉEò®ú ½þ¨É nùä¶É EòÉ |ɶÉɺÉxÉ `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉä SɱÉÉ ºÉEòiÉä ½þèÆ, <ºÉ {É®ú vªÉÉxÉ nùäxÉä EòÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ +ÉVÉ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ xɽþÒÆ ½þè* ¸ÉÒ ¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ (nùä´ÉÊ®úªÉÉ) : =±]õä =xÉEòÒ Ê{É]õÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ±ÉÉÊ`öªÉÉäÆ ºÉä* ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú (¤ÉÉ®úɨÉiÉÒ) : VÉÒ ½þÉÆ, =xÉEòÉä ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* Ê´Énùä¶É xÉÒÊiÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ EòÖUô Eò½þÉ MɪÉÉ* VÉÉä +SUôä Eònù¨É =`öÉB MÉB, =ºÉEòÉ <ºÉ ºÉnùxÉ xÉä º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ±ÉɽþÉè®ú ªÉÉjÉÉ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ {ÉÚ®úä ºÉnùxÉ xÉä ÊEòªÉÉ* +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, {Éc÷ÉäʺɪÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ +SUôä Ê®ú¶iÉä ¤ÉxÉÉxÉä Eòä ʱÉB +SUôä Eònù¨É =`öÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ +]õ±É VÉÒ xÉä VÉÉä ÊEòªÉÉ =ºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ <ºÉ ºÉnùxÉ xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* +ÉVÉ +ÊMxÉ-2 EòÒ ¤ÉÉiÉ {ÉÚ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè, {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* <ºÉ nùä¶É Eòä ´ÉèYÉÉÊxÉEò +Éè®ú ]õèEòxÉÒʶɪÉxºÉ xÉä <ºÉ IÉäjÉ ¨ÉäÆ VÉÉä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ +Éè®ú Eò<Ç ºÉɱÉÉäÆ ºÉä VÉÉä |ÉÉäOÉÉ¨É ½þÉä ®ú½þä lÉä, ´É½þ +ÉMÉä ±Éä VÉÉxÉä Eòä ʱÉB VÉÉä EòÖUô Eònù¨É =`öÉB, <ºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉMÉ®ú ½þ¨É {Éc÷ÉäºÉÒ nùä¶ÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ Ê®ú¶iÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eòä ʱÉB VÉ¤É Eònù¨É =`öÉiÉä ½þèÆ +Éè®ú ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú `+ÊMxÉ' VÉèºÉä Eònù¨É =`öÉiÉä ½þèÆ iÉÉä EªÉÉ ªÉ½þ EòÉìxÉÊ¡òb÷äxºÉ ʤÉʱb÷ÆMÉ ¨ÉÒWɺÉÇ ½þèÆ? +É{É <ÆÊb÷ªÉxÉ ºÉ¤É-EòÉìÊx]õxÉäx]õ ¨ÉäÆ +ɨÉÇºÉ ®úäºÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ? ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ªÉ½þ Eònù¨É =`öɪÉÉ, =ºÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þ¨É ¦ÉÒ EòÖUô Eò®úäÆMÉä +Éè®ú {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ xÉä nùäJÉÉ ÊEò {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ xÉä EªÉÉ ÊEòªÉÉ* {Éc÷ÉäºÉÒ nùä¶ÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ ½þ¨É +SUôä Ê®ú¶iÉä ʺÉÊxºÉªÉ®ú±ÉÒ ®úJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ, ´É½þ Ê®ú¶iÉä ½þ¨ÉäÆ SÉÉʽþB* ¦ÉÉ®úiÉ ½þÉä ªÉÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ½þÉä ªÉÉ +ɺÉ-{ÉÉºÉ Eòä nùä¶É ½þÉäÆ, ºÉ¦ÉÒ nùä¶ÉÉäÆ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ ½þè, ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®úÒ EòÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÚ®úÉ vªÉÉxÉ <ºÉ {É®ú ®ú½þxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÚ®úÉ vªÉÉxÉ ½þ¨É +ɨÉÇºÉ ®úäºÉ {É®ú ±ÉMÉÉBÆMÉä iÉÉä ºÉ¤É-EòÉìÊx]õxÉäx]õ Eòä ÊVÉiÉxÉä MÉ®úÒ¤É ±ÉÉäMÉ ½þèÆ, <xÉEòÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ºÉÖvÉÉ®ú xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ* +ÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ºÉ¤É nùÖÊxɪÉÉ Eòä Ê{ÉUôc÷ä ¦ÉÚ¦ÉÉMÉ ½þÉäÆMÉä +Éè®ú <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÒÆ ÊEò VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ +]õ±É VÉÒ xÉä <ºÉEòä ʱÉB SÉÖxÉÉ, ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ `öÒEò lÉÉ ªÉÉ xɽþÒÆ* <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ =xÉEòÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {Éc÷äMÉÉ* {Éc÷ÉäºÉÒ nùä¶ÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ VÉ¤É Ê®ú¶iÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä VÉèºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ nùä¶É ½þè, ´ÉèºÉä ½þÒ SÉÒxÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ nùä¶É ½þè* Eò<Ç ºÉɱÉÉäÆ ºÉä Eònù¨É =`öÉB VÉÉ ®ú½þä lÉä ÊEò ½þ¨É =xɺÉä Ê®ú¶iÉä EòèºÉä ºÉÖvÉÉ®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ* {ɽþ±Éä ½þ¨ÉÉ®úä ®úɹ]Å{ÉÊiÉ ´É½þÉÆ MÉB, ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒ VÉÒ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ lÉä iÉÉä ´Éä ´É½þÉÆ MÉB* =xÉEòÉ b÷äʱÉMÉä¶ÉxÉ +É MɪÉÉ +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ +]õ±É VÉÒ xÉä EòÒ lÉÒ VÉ¤É ´Éä ¡òÉì®úäxÉ Ê¨ÉÊxɺ]õ®ú lÉä* VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä Ê®ú¶iÉä ʤɱEòÖ±É JÉi¨É ½þÉä MÉB lÉä, iÉ¤É +]õ±É VÉÒ xÉä ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ EòÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* xÉ®úʺɨ½þÉ ®úÉ´É VÉÒ Eòä VɨÉÉxÉä ¨ÉäÆ EòÖUô BäOÉÒ¨ÉäÆ]õ ½þÉä MÉB +Éè®ú SÉÉ<xÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ BEò iÉ®ú½þ Eòä ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ ¨ÉɽþÉè±É {ÉènùÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ xÉä BEò º]õä]õ¨ÉäÆ]õ nùä ÊnùªÉÉ* ´ÉèºÉä º]õä]õ¨ÉäÆ]õ nùäxÉä EòÒ ¤É½þÖiÉ ºÉɱÉÉäÆ ºÉä =xÉEòÒ +ÉnùiÉ ½þè* ´Éä ½þ¨ÉÉ®úä ¤Éc÷ä +SUôä nùÉäºiÉ ½þèÆ* ½þ¨É nùÉäxÉÉäÆ BEò ¶É½þ®ú ºÉä +ÉiÉä lÉä, <ºÉʱÉB nùÉäxÉÉäÆ ½þÒ `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉä BEò nùںɮúä EòÉä VÉÉxÉiÉä ½þèÆ* ÊEòºÉÒ Eòä >ð{É®ú ¤É®úºÉxÉÉ ½þè, BEò ¤ÉÉ®ú =xÉEòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ +É MɪÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ UôÉäc÷iÉä xɽþÒÆ, ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ* =xÉEòÉ ®úɺiÉÉ `öÒEò ½þÉä ªÉÉ xÉ ½þÉä ¨ÉMÉ®ú ¤É®úºÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ +É MÉ<Ç iÉÉä ¤É®úºÉiÉä ½þèÆ* =x½þÉäÆxÉä SÉÉ<xÉÉ Eòä >ð{É®ú EòÖUô Eò½þÉ +Éè®ú +]õ±É VÉÒ Eòä VɨÉÉxÉä ºÉä Eò±É iÉEò VÉÉä Ê®ú¶iÉä nùÖ¯ûºiÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB Eònù¨É =`öÉB lÉä, ´É½þ ºÉ¤É VÉÉä ¨Éä½þxÉiÉ ½þÖ<Ç lÉÒ, ´É½þ ¨Éä½þxÉiÉ BEò ¤ÉªÉÉxÉ ºÉä JÉi¨É Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É =x½þÉäÆxÉä ÊEòªÉÉ* <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þè ÊEò Ê´Énùä¶É xÉÒÊiÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ EòÆ]ÅÒ¤ªÉÚ¶ÉxÉ ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ¨ÉäÆ EªÉÉ ½þè* EòÉèxÉ ºÉÉ BäºÉÉ IÉäjÉ ½þè VɽþÉÆ 13 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ EòÖUô ÊEòªÉÉ ½þÉä? ¤É½þÖiÉ ºÉÒ ¤ÉÉiÉäÆ EòÒÆ* ºÉ¨ÉÉVÉ |ɤÉÉävÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ, ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ nùÖ¯ûºiÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ, ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ Eòä =ilÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ* ¨ÉèÆ BEò ½þÒ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ 50 |ÉÊiɶÉiÉ +ɤÉÉnùÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÒ ½þè* =xÉEòÉä +ÊvÉEòÉ®ú nùäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú EòÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ iÉèªÉÉÊ®úªÉÉÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ ½þèÆ, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +É{ÉxÉä 50 ¤ÉÉ®ú ªÉ½þÉÆ +Éè®ú ¤Éɽþ®ú Eò½þÒ ½þÉäMÉÒ ¨ÉMÉ®ú <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ +É®úIÉhÉ nùäxÉä EòÒ VÉÉä iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úEòä ºÉnùxÉ Eòä ºÉɨÉxÉä ÊVÉºÉ Ê¤É±É EòÉ |Éɰü{É ±ÉÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ =ºÉ {É®ú +ÉVÉ iÉEò +É{ÉxÉä Eònù¨É xɽþÒÆ =`öɪÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úä ºÉɨÉxÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ÊEò Êb÷¡òäxºÉ {ɺÉÉäÇxÉ±É Eòä ºÉÉlÉ ½þ¨É ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉä ½þèÆ, =xÉEòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ EòÉ ]ÅÒ]õ¨ÉäÆ]õ nùäiÉä ½þèÆ* {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Êb÷¡òäxºÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ SÉSÉÉÇ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ¦ÉÉMÉ´Éi <¶ªÉÚ {É®ú ¨ÉèÆ ÊEòºÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB ªÉ½þÉÆ JÉc÷É xɽþÒÆ ½þÖ+É ½þÚÆ ¨ÉMÉ®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ªÉä ¤ÉÉiÉäÆ +JɤÉÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ +É ®ú½þÒ lÉÒÆ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÆPɹÉÇ ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É, ´É½þ nùä¶É EòÒ ®úIÉÉ Eòä ʱÉB `öÒEò xɽþÒÆ ½þè* ªÉ½þ ºÉäÊxºÉÊ]õ´É ʨÉÊxɺ]ÅÒ ½þè* <ºÉ {É®ú ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ ºÉä nùäJɦÉÉ±É Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä EªÉÉ BäºÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þÖ+É lÉÉ? <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ ½þÖ+É lÉÉ* VÉ¤É VÉxÉ®ú±É EÞò¹hÉÉ ¨ÉäxÉxÉ lÉä +Éè®ú VÉxÉ®ú±É ÊlɨɪªÉÉ lÉä, iÉ¤É ¦ÉÒ ºÉÆPɹÉÇ ½þÖ+É +Éè®ú <ºÉ {É®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ iÉ¤É Eòä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ {ÉÆÊb÷iÉ VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü xÉä* {ÉÆÊb÷iÉ xÉä½þ°ü VÉÒ xÉä ÊlɨɪªÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú ®úɺiÉÉ ÊxÉEòɱÉÉ* EÞò¹hÉÉ ¨ÉäxÉxÉ VÉÒ EòÉä VÉÉä ¤ÉiÉÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ ´É½þ ¤ÉiÉɪÉÉ +Éè®ú {ÉÉʱÉǪÉɨÉäÆ]õ Eòä ºÉɨÉxÉä =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ]õè¨|ÉɨÉäx]õ |ÉÉì¤É±É¨ºÉ ½þèÆ, nùںɮúÒ |ÉÉì¤É±É¨ºÉ ½þèÆ* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Eò<Ç ºÉ´ÉÉ±É JÉc÷ä ½þÖB lÉä ¨ÉMÉ®ú BEò ºÉÒ¨ÉÉ Eòä ¤Éɽþ®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ªÉÉ ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ xÉä VÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É xɽþÒÆ EòÒ* ¨ÉMÉ®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä BäEºÉ xÉä´É±É SÉÒ¡ò EòÉ <¶ªÉÚ ½þèhb÷±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ºÉɱÉÉäÆ ºÉä SÉÒxÉ EòÒ ±Éc÷É<Ç ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ Êb÷¡òäxºÉ ʨÉÊxɺ]ÅÒ +Éè®ú +ɨÉÇb÷ ¡òÉäºÉÇäWÉ EòÉ ÊVÉiÉxÉÉ xÉÖEòºÉÉxÉ xɽþÒÆ ½þÖ+É, =ºÉºÉä VªÉÉnùÉ xÉÖEòºÉÉxÉ <ºÉ ʴɦÉÉMÉ EòÉ <ºÉ <¶ªÉÚ EòÉä MɱÉiÉ iÉ®úÒEòä ºÉä ½þèhb÷±É Eò®úxÉä ºÉä ½þÖ+É ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò<Ç ¨É½þÒxÉÉäÆ iÉEò +JɤÉÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ +ÉiÉÒ ®ú½þäMÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úä Eò<Ç ºÉÉlÉÒ <ºÉ <¶ªÉÚ {É®ú ¤É½þºÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä =xÉEòÉä ÊxɍɯÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ®úIÉÉ ºÉä VÉÖc÷É ½þÖ+É ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ½þè, ºÉäÊxºÉÊ]õ´É <¶ªÉÚ ½þè, <ºÉ {É®ú ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¤É½þºÉ Eò®úxÉÉ `öÒEò xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉèÆxÉä +Éè®ú ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ VÉÒ xÉä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ Eò®úEòä VÉÉä EòÖUô ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ lÉÒ, ´É½þ =xÉEòä ºÉɨÉxÉä ®úJÉÒÆ* ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉäIÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò <ºÉ {É®ú ´É½þ vªÉÉxÉ nùäEò®ú EòÖUô xÉ EòÖUô Eònù¨É =`öÉBÆMÉä ÊVɺɺÉä ®úIÉÉ nù±É ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÊlɪÉÉäÆ Eòä ¨ÉxÉÉä¤É±É {É®ú ¤ÉÖ®úÉ +ºÉ®ú xÉ ½þÉä* ¨ÉMÉ®ú BEò ÊnùxÉ ºÉÖxÉxÉÉ |Éc÷É ÊEò Naval Chief has been expelled. <ºÉEòä ¨ÉäÊ®ú]ºÉ +Éè®ú b÷Ò¨ÉäÊ®ú]ºÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¨ÉèÆ VªÉÉnùÉ EòÖUô xɽþÒÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ¨ÉMÉ®ú BEò ¤ÉÉiÉ Wɰü®ú Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä <ºÉ <¶ªÉÚ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EòÉìxÉÊ¡òb÷äÊx¶ÉªÉ±É ®úäEòÉb÷Ç, ºÉÒFòä]õ {Éä{ɺÉÇ {ÉÚ®úä nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä MÉB, <ºÉEòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ ½þÖ<Ç ºÉä±ÉäÊE]õ´É ±ÉÒEòäVÉ ºÉä* EòÖUô +JɤÉÉ®úÉäÆ EòÉä ºÉä±ÉäÊE]õ´É ±ÉÒEòäVÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É Wɰü®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* EòÖUô ±ÉÒEòäÊVÉVÉ BäºÉÒ ½þèÆ, VÉÉä Êb÷¡òèÆºÉ Ê¨ÉÊxɺ]õ®ú xÉä ¡òÉ<±ÉÉäÆ Eòä {Éä{ɺÉÇ ´É½þÉÆ =rÞiÉ ÊEòªÉä ½þèÆ* ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ Eòä nùÉä-iÉÒxÉ <Æ]õ®ú´ªÉÚVÉ nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ xÉä nùäJÉä, `¨Éè]ÅÉä' ¨ÉäÆ nùäJÉÉ, `+É{ÉEòÒ +nùɱÉiÉ' ¨ÉäÆ nùäJÉÉ +Éè®ú `º]õÉ®ú' iÉlÉÉ +xªÉ SÉèxɱÉÉäÆ {É®ú nùäJÉÉ* ´É½þ ´É½þÉÆ ¤Éè`öä lÉä +Éè®ú ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú EòÉMÉVÉÉiÉ ÊnùJÉÉiÉä lÉä Such-and-such decision was taken. Such-and-such papers were there. ºÉÒFòä]õ {Éä{ɺÉÇ +Éè®ú ºÉèÊxºÉÊ]õ´É {Éä{ɺÉÇ EòÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB, <ºÉEòÒ EòÖUô ¨ÉªÉÉÇnùÉ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ VÉÉä EòÉ¨É ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ EòÉ lÉÉ, ´É½þ =x½þÉäÆxÉä xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÆ Eò½þxÉÒ ½þè* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ +É<Ç, ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè <ÆÊb÷ªÉxÉ BEºÉ|ÉèºÉ Eòä ¨ÉÖJªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ÉäJÉ®ú MÉÖ{iÉÉ xÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉ¨ÉäÆ nùÉäxÉÉäÆ ½þÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½þèÆ, =x½þÉäÆxÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ -
"Documents relating to every single aspect of the controversy are now floating freely all over the capital from media offices to the diplomatic circuit. There is not one thing about the supposedly Super-secret Operation leach that the cocktail circuit does not know. Copies of the letters allegedly written by Morarji Desai to Fernandes cautioning him on his activism on among certain aspects of India's nuclear `relations' with Libya are freely circulating. Similarly, the photocopiers in the Ministry of Defence have worked overtime over the past few months making copies of adverse entries on Bhagwat's old Annual Confidential Reports."
There are a number of other things. ÊVÉiÉxÉä ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú +JɤÉÉ®ú ½þèÆ, =xÉ ºÉ¦ÉÒ xÉä <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EòÖUô xÉ EòÖUô ʱÉJÉÉ lÉÉ* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÉMÉVÉÉäÆ EòÉ ¤ÉÆ]õ´ÉÉ®úÉ ½þÖ+É, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä <Æ¡òÉì¨ÉÇ䯶ɯºÉ ±ÉÒEò ½þÖ<ÇÆ +Éè®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä =ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É nùäxÉä Eòä ʱÉB ºÉ®úEòÉ®ú xÉä Eònù¨É =`öɪÉÉ, =ºÉºÉä MÉè®ú ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉÉʤÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* =xÉEòÉ VÉÉä {ɽþ±ÉÉ º]õä]õ¨ÉèÆ]õ +ɪÉÉ lÉÉ, ¨ÉèÆ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ -
"You can kill me. But I will not disclose certain things in the larger interests of the nation." ´É½þÉÆ iÉEò =xÉEòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ `öÒEò lÉÒ* ¨ÉMÉ®ú ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä =x½þÉäÆxÉä ¤ÉªÉÉxÉ ÊnùªÉä, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ Eòä º]õä]õ¨ÉèÆ]ºÉ +Éè®ú <Æ]õ®ú´ªÉÚVÉ ÊnùªÉä, =xÉEòä SÉä½þ®úä ºÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ EòÉä<Ç b÷èʺ{É®úä]õ +Énù¨ÉÒ ½þè, EòÉä<Ç BEºÉ]ÅÒ¨É ±ÉÉ<xÉ ±ÉäEò®ú JÉi¨É Eò®úxÉä Eòä ʱÉB VÉÉ ®ú½þÉ ½þè - =x½þÉäÆxÉä <ºÉ iÉ®ú½þ Eòä Eònù¨É =`öɪÉä* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¡òxÉÉÇÆb÷ÒVÉ ºÉɽþ¤É Eòä ʱÉB xÉ<Ç xɽþÒÆ ½þèÆ* VÉ¤É BEò ¤ÉÉiÉ ´É½þ ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ `öÉxÉ ±ÉäiÉä ½þèÆ iÉÉä +ÉÊJÉ®ú iÉEò ±Éc÷É<Ç Eò®úxÉä EòÉ =xÉEòÉ º´É¦ÉÉ´É ½þè* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè -
I think, in 1977 or 1978, he was the Minister of Industry. ` Ê¡òEEòÒ' ¨ÉäÆ ´É½þ BEò ¨ÉÒÊ]õMÉ ¨ÉäÆ +ɪÉä +Éè®ú ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú =x½þÉäÆxÉä ®úÉì¤ÉºÉÇ, ®úè]ºÉ BäºÉÉ EòÖUô Eò½þÉ* He was saying so as the Minister of Industry. EòÉä<Ç ¦ÉÒ <¶ªÉÚ ½þÉä, =ºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä ¤Éc÷Ò +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ®úJÉxÉä EòÒ =xÉEòÒ ½þèʺɪÉiÉ ½þè, JÉÚ¤ÉÒ ½þè* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè BEò MÉè±É®úÒ ¨ÉäÆ ¤Éè`öEò®ú ¨ÉèÆxÉä |ÉèºÉ ¨ÉäÆ =xÉEòÉ ¦ÉɹÉhÉ ºÉÖxÉÉ lÉÉ* ¸ÉÒ ¨ÉÉä®úÉ®ú VÉÒ nùäºÉÉ<Ç Eòä ÊJɱÉÉ¡ò VÉ¤É xÉÉä EòÉÆ¡òÒb÷äxºÉ ¨ÉÉä¶ÉxÉ +ɪÉÉ lÉÉ, =x½þÉäxÉä EªÉÉ BOÉäʺɴɱÉÒ ¦ÉɹÉhÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú 48 PÉÆ]õä ¨ÉäÆ =x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ ¤Énù±É ʱɪÉÉ* b÷É. ºÉ֥ɽ¨ÉhªÉ¨É º´ÉɨÉÒ (¨ÉnùÖ®úè): 48 xɽþÒÆ 24 PÉÆ]õä* SHRI SHARAD PAWAR (BARAMATI): I am sorry. I am ready to be corrected.
DR. SUBRAMANIAN SWAMY (MADURAI): I have been a witness.
SHRI SHARAD PAWAR (BARAMATI): Dr. Subramanian Swamy has been a witness. 24 PÉÆ]õä ¨ÉäÆ =x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* +MÉ®ú ÊEòºÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ´É½þ ºÉÉäSÉ ±ÉäiÉä ½þèÆ iÉÉä ¤Éc÷Ò +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä =ºÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ +Éè®ú ÊEòºÉÒ EòÉä Êb÷¨ÉÉäÊ±É¶É Eò®úxÉÉ ½þÉä, ÊVɺɨÉäÆ EòÉä<Ç iÉlªÉ ½þÉä, SÉɽþä =ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç +ÉvÉÉ®ú ½þÉä ªÉÉ xÉ ½þÉä, ´É½þ Êb÷¨ÉÉìÊ±É¶É ¦ÉÒ ¤Éc÷Ò BOÉäʺɴɱÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ +Éè®ú ªÉ½þ +É{É +ÉVÉ ªÉÉ Eò±É nùäJÉäÆMÉä* ¨ÉMÉ®ú <ºÉ ´ÉEiÉ ºÉ¤ÉºÉä MÉÆ¦ÉÒ®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉÉä ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ xÉä <¶ªÉÚVÉ ®úäVÉ ÊEòªÉä ½þèÆ, =xɨÉäÆ Eò½þÉÆ iÉEò ºÉSSÉÉ<Ç ½þè, <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¨ÉèÆ EòÖUô xɽþÒÆ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ* ¨ÉèÆ <ºÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¦ÉÒ xɽþÒÆ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä =x½þÉäÆxÉä +JɤÉÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ EòÉä EòÖUô EòÉMÉVÉÉiÉ nùä ÊnùªÉä, ´É½þ ¦ÉÒ MɱÉiÉ ½þè, ¨ÉèÆ <ºÉEòÉ ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ xɽþÒÆ Eò°üÆMÉÉ* ¨ÉMÉ®ú VÉÉä <¶ªÉÚVÉ =x½þÉäÆxÉä ¤ÉxÉɪÉä +Éè®ú Êb÷¡òäxºÉ ʨÉÊxɺ]õ®ú xÉä ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä MÉÆ¦ÉÒ®ú <¶ªÉÚVÉ nùä¶É Eòä ºÉɨÉxÉä ®úJÉä, ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =xÉEòÒ VÉÉÆSÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè, ÊEòºÉÒ <ÆÊb÷{ÉäÆb÷äx]õ BVÉäxºÉÒ Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =xÉEòÒ VÉÉÆSÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ, <ºÉʱÉB VÉä.{ÉÒ.ºÉÒ. EòÒ ¨ÉÉÆMÉ ½þÖ<Ç lÉÒ* ¨ÉMÉ®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ xÉä VÉä.{ÉÒ.ºÉÒ. ½þ¨ÉäÆ ¨ÉÆVÉÚ®ú xɽþÒÆ, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉnùxÉ Eòä ¤Éɽþ®ú {ɽþ±Éä ½þÒ Eò½þ nùÒ* +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè VÉ¤É <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú, ºÉnùxÉ EòÉä nùÉä-nùÉä +Éè®ú iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò `ö{{É ®úJÉÉ MɪÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É nùä¶É EòÒ ®úIÉÉ Eòä ¨ÉɨɱÉä ¨ÉäÆ VÉä.{ÉÒ.ºÉÒ. ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú =ºÉEòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä VÉÉÆSÉ Eò®úÉxÉä EòÉ |ɶxÉ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ºÉɨÉxÉä +ɪÉÉ, iÉÉä º{ɹ]õ ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉºÉä <ºÉ Eò®úEòÉ®ú EòÒ ®úIÉÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ xÉÒÊiÉ +Éè®ú xÉÒªÉiÉ EªÉÉ ½þè, <ºÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ ºÉÉ®úä nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä +É MÉ<Ç ½þè* ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä Ê{ÉUô±Éä 12 ¨É½þÒxÉä Eòä EòɪÉÇEò±ÉÉ{É EòÉä nùäJÉEò®ú BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò BäºÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ IÉäjÉ xɽþÒÆ ½þè ÊVɺɨÉäÆ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¨ÉVɤÉÚiÉÒ Eòä ºÉÉlÉ Eònù¨É =`öɪÉÉ ½þÉä* ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ IÉäjÉ EòÉä nùäJÉ ±ÉäÆ, SÉɽþä ´É½þ +ÉÊlÉÇEò IÉäjÉ ½þÉä, +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉ ½þÉä ªÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò BEòiÉÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä EòÉ IÉäjÉ ½þÉä, ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉäÆ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úxÉä +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ ±ÉäxÉä ¨ÉäÆ Ê¤É±ÉEòÖ±É +ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú <ºÉ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ VÉxÉiÉÉ xÉä ÊnùJÉɪÉÉ, ®úÉVɺlÉÉxÉ ¨ÉäÆ VÉxÉiÉÉ xÉä ÊnùJÉɪÉÉ, ¨ÉvªÉ |Énùä¶É ¨ÉäÆ VÉxÉiÉÉ xÉä ÊnùJÉɪÉÉ +Éè®ú +É`ö-xÉÉè ={ÉSÉÖxÉÉ´ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ Eòä Ê´É®úÉävÉ ¨ÉäÆ ´ÉÉä]õ nùäEò®ú ÊnùJÉɪÉÉ* <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä nùä¶É ¨ÉäÆ ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò PÞÉhÉÉ ¡òè±ÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè* nùä¶É´ÉÉʺɪÉÉäÆ EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ Ênù±ÉÉxÉä +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉäÆ ¨ÉäÆ =xxÉÊiÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ VÉÉä ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ lÉÒ, =ºÉ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ EòÉä <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä xɽþÒÆ ÊxɦÉɪÉÉ +Éè®ú nùä¶É EòÉä {ÉÒUôä ±Éä VÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* <ºÉʱÉB <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä <ºÉ nùä¶É EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú ºÉƦÉɱÉxÉä EòÉ BEò ʨÉxÉ]õ ¦ÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú xɽþÒÆ ½þè* +iÉ: ¨ÉèÆ ºÉ¦ÉÒ Ê´É®úÉävÉÒ nù±É Eòä ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ ºÉä =¨¨ÉÒnù ®úJÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´Éä <ºÉ ʴɶ´ÉɺɨÉiÉ Eòä Ê´É®úÉävÉ ¨ÉäÆ ¨ÉiÉ nùäÆMÉä* ¨ÉèÆ ºÉ¦ÉÒ Ê´É®úÉävÉÒ nù±É Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä +ɶÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ºÉèEòÖ±ÉÊ®úV¨É EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä Ê´É®úÉävÉ ¨ÉiÉ nùäÆ +Éè®ú <EEòҺɴÉÒÆ ºÉnùÒ ¨ÉäÆ nùä¶É EòÉä ±Éä VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉVɤÉÚiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä Ê´ÉEò±{É Eòä °ü{É ¨ÉäÆ ¤ÉxÉÉBÆ* ªÉ½þ ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉèÆ <ºÉ ºÉnùxÉ +Éè®ú <ºÉ ºÉnùxÉ Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ÉÚ®úä nùä¶É EòÉä nùäiÉÉ ½þÚÆ* (<ÊiÉ) 1153 ¤ÉVÉä MÞɽþ ¨ÉÆjÉÒ (¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ): ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ +vªÉIÉ VÉÒ, ºÉɨÉÉxªÉiÉ: <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eòä ʴɶ´ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É {É®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉ¤É |ɺiÉÉ´É ®úJÉiÉä ½þèÆ, =ºÉEòä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ EòÖUô ʴɺiÉÉ®ú ºÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä ½þèÆ* +ÉVÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ xÉä |ɺiÉÉ´É Eòä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É Eòä EòÉ¨É EòÉ EòÉä<Ç +ÉEò±ÉxÉ |ɺiÉÖiÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ EòÖUô ¶É¤nùÉäÆ ¨ÉäÆ, nùÉä-iÉÒxÉ ´ÉÉEªÉÉäÆ ¨ÉäÆ =x½þÉäÆxÉä VÉÉä ¤ÉÉiÉ Eò½þ nùÒ, ´É½þ ´ÉɺiÉ´É ¨ÉäÆ +ÉVÉ EòÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÚ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉèÆ +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ ÊEò =xÉ nùÉä-iÉÒxÉ ´ÉÉEªÉÉäÆ EòÉ EòÖUô ʴɺiÉÉ®ú ºÉä =iiÉ®ú ¨ÉÖZÉä Ê´É{ÉIÉ Eòä xÉäiÉÉ ºÉä ʨɱÉäMÉÉ +Éè®ú =x½þÉäÆxÉä ¶ÉÖ°ü ¨ÉäÆ Eò½þÉ ¦ÉÒ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉ´ÉɤÉnùÉ®úÒ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úäÆ, iÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨É EªÉÉ Ê´ÉEò±{É |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ, <ºÉEòÉ ¦ÉÒ ÊVÉFò Eò®úäÆ* <ºÉÒʱÉB 45-50 ʨÉxÉ]õ iÉEò ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ®ú½þä +Éè®ú ¨ÉèÆ =x½þäÆ ¤Éc÷ä vªÉÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò Eò½þÒÆ ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ EòÖUô ZɱÉEò ʨɱÉä* +vªÉIÉ VÉÒ, ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè ÊEò +É{ÉEòä {ÉÚ´ÉÇ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¸ÉÒ Ê¶É´É®úÉVÉ VÉÒ {ÉÉÊ]õ±É ¶ÉɪÉnù ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ½þÉäÆMÉä, {ÉÒUôä ¤Éè`öä ½þèÆ, ¨ÉèÆ =xÉEòÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ +Énù®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* ´Éä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤Éc÷Ò ¨ÉÉèʱÉEò ¤ÉÉiÉ ºÉnùxÉ +Éè®ú nùä¶É Eòä ºÉɨÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eòä ʱÉB ®úJÉiÉä ½þèÆ* =x½þÉäÆxÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ ÊVɺÉEòÉ +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä º´ÉªÉÆ ÊEòªÉÉ lÉÉ, ¶ÉɪÉnù ´Éä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê´É{ÉIÉ Eòä xÉäiÉÉ lÉä, ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò nùÖÊxɪÉÉ Eòä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉBÆ ½þèÆ +Éè®ú =xɨÉäÆ ºÉä BEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ VɨÉÇxÉÒ ¨ÉäÆ ½þè* VɨÉÇxÉÒ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +SUôÒ ½þè* ´É½þ <ºÉ EòÉ®úhÉ ºÉä ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ½þè ÊEò ´É½þÉÆ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +ʺlÉ®úiÉÉ {ÉènùÉ xɽþÒÆ ½þÉäMÉÒ* ¨ÉèÆ VɨÉÇxÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÉ =r®úhÉ ±ÉäEò®ú +ɪÉÉ ½þÚÆ* ªÉ½þ ½þè-
Basu's `Select Constitutions of the World.' =ºÉEòä +xÉÖSUôänù 67 ¨ÉäÆ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ªÉ½þ ¨É½þi´É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Ê¶É´É®úÉVÉ {ÉÉÊ]õ±É VÉÒ xÉä Eò½þÒ ½þè <ºÉʱÉB ¨ÉèÆ <ºÉEòÉ ÊVÉFò Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉEòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ½þè ÊEò ºÉnùxÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä |ÉÊiÉ +ʴɶ´ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè* VɨÉÇxÉÒ Eòä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¨ÉäÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þè ÊEò +MÉ®ú ÊEòºÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ÊJɱÉÉ¡ò +ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É ®úJÉxÉÉ ½þÉä, iÉÉä Article 67 says:
"The Bundstag...", means the Parliament, "...can express its lack of confidence in the Federal Chancellor only by electing a successor with the majority of its Members and by requesting the Federal President to dismiss the Federal Chancellor." xÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®ú SÉÖxÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ´Éä ÊEòºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ, <ºÉEòä ʱÉB |ɺiÉÉ´É ±ÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ®úɹ]Å{ÉÊiÉ ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè ÊEò ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ½þ]õÉ nùÉä* ¸ÉÒ ¨ÉÉä½þxÉ ÊºÉÆ½þ (nùä´ÉÊ®úªÉÉ): +É{ÉxÉä <ºÉÒ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ EòºÉ¨É JÉÉ<Ç ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ: ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¨ÉäÆ BäºÉÒ EòÉä<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ xɽþÒÆ ½þè <ºÉʱÉB ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ´ªÉ´ÉºlÉÉ <iÉxÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þÉÆ {É®ú +MÉ®ú +É{ÉEòÉä ºÉ®úEòÉ®ú {ÉºÉÆnù xɽþÒÆ ½þè, ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä +É{É ½þ]õÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ ªÉÉ ½þ]õÉxÉÉ iÉÉä UôÉäÊc÷ªÉä, ½þ¨É ±ÉÉäMÉ Ê´É{ÉIÉ ¨ÉäÆ iÉ¤É ®ú½þä ½þèÆ, ¸ÉÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ, ¨ÉèÆ, ºÉÒ.{ÉÒ.+É<Ç. +Éè®ú ºÉÒ.{ÉÒ.B¨É.Eòä ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ Ê´É{ÉIÉ ¨ÉäÆ lÉä, Eò½þÒÆ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ½þ]õÉxÉä EòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É xɽþÒÆ lÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þ¨É +ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É ±ÉÉiÉä lÉä* +ʴɶ´ÉÉºÉ Eòä |ɺiÉÉ´É EòÉä ±ÉÉxÉä EòÉ =qä¶ªÉ ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨É ºÉ®úEòÉ®ú Eòä EòÉ¨É ºÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ +ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þèÆ +Éè®ú <ºÉʱÉB +{ÉxÉÉ IÉÉä¦É ´ªÉEiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* ªÉ½þ VÉÉxÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ¨ÉèVÉÉäÊ®ú]õÒ xɽþÒÆ ½þè, xɨ¤ÉºÉÇ xɽþÒÆ ½þèÆ +Éè®ú xɨ¤ÉºÉÇ Eòä {ÉÊ®úhÉÉ¨É Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ +ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É UôÚ]õ VÉɪÉäMÉÉ, ½þÉ®ú VÉɪÉäMÉÉ* ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ VÉÒ ªÉ½þÉÆ ¤Éè`öä ½þèÆ, <xpùVÉÒiÉ MÉÖ{iÉÉ VÉÒ ªÉ½þÉÆ ¤Éè`öä ½þèÆ, ½þ¨É ºÉ¤É VÉ¤É +ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É ±ÉÉiÉä lÉä iÉÉä =ºÉEòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä lÉä, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ±ÉÉiÉä lÉä* ¨ÉèÆ <ºÉ SÉÒVÉ EòÉ =±±ÉäJÉ <ºÉʱÉB Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ EªÉÉäÆÊEò Ê{ÉUô±Éä {ÉÉÆSÉ-ºÉÉiÉ ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ <ºÉEòÒ EòÉ¡òÒ SÉSÉÉÇ SɱÉÒ ½þè ÊEò VÉ¤É B.+É<Ç.B.b÷Ò.B¨É.Eòä. +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±Éä ±ÉäMÉÒ iÉÉä +ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É +ɪÉäMÉÉ ªÉÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É {É®ú ¤É½þºÉ ½þÉäMÉÒ* ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä, |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ EòÉä {ÉjÉ Ê±ÉJÉEò®ú ¦ÉäVÉÉ, =ºÉÒ Eòä +xÉÖºÉÉ®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É ®úJÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò Ê´É{ÉIÉ ÊVɺÉEòÉä {ÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä °ü±ºÉ +Éì¡ò |ÉÉäºÉÒVÉ®ú ¨ÉäÆ, ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ ¨ÉäÆ +ʴɶ´ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ iÉÉä ½þè ±ÉäÊEòxÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xɽþÒÆ ½þè* ʴɶ´ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É iÉÉä ]Åäb÷Ò¶ÉxÉ ºÉä b÷è´É±É{É ½þÖ+É ½þè +Éè®ú ´É½þ ]Åäb÷Ò¶ÉxÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ b÷è´É±É{É ½þÖ+É VÉ¤É ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨ÉäÆ ®úɹ]Å{ÉÊiÉ ÊEòºÉÒ EòÉä +ɍɯÊjÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòä {ÉÉºÉ º{ɹ]õ ¤É½þÖ¨ÉiÉ xɽþÒÆ ½þè iÉÉä =ºÉEòÉä Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò <iÉxÉä ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ iÉÖ¨É +{ÉxÉÉ º{ɹ]õ ¤É½þÖ¨ÉiÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉÊhÉiÉ Eò®úÉä* <ºÉ iÉ®ú½þ ´É½þ ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É +Éè®ú ´É½þ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ BäºÉÉ EòÉ±É ¦ÉÒ +ɪÉÉ VÉ¤É ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ SɱÉiÉä ½þÖB ÊEòºÉÒ xÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±Éä ʱɪÉÉ iÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò +É{É +{ÉxÉÉ ¤É½þÖ¨ÉiÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉÊhÉiÉ EòÊ®úªÉä* =ºÉÒ Eòä +xÉÖºÉÉ®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ =ºÉEòÒ ¤É½þºÉ ¨ÉäÆ VÉÉxÉÉ xɽþÒÆ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ EªÉÉäÆÊEò ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò +ʴɶ´ÉÉºÉ Eòä |ɺiÉÉ´É ªÉÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ Eòä |ɺiÉÉ´É {É®ú nùÉä ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ªÉÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¤ÉÉnù VÉ¤É ¤É½þºÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÒ iÉÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É ´É½þÒ ÊxÉEò±ÉäMÉÉ VÉÉä ½þ®ú ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É ¦É®ú ¨ÉäÆ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú VÉÉä +¦ÉÒ-+¦ÉÒ <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ Ê¤É½þÉ®ú Eòä ¨ÉɨɱÉä EòÉä ±ÉäEò®ú ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ +Éè®ú +É{É ªÉ½þÉÆ ºÉä ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäEò®ú ÊxÉEò±ÉäÆMÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ±ÉäÊEòxÉ ¨É½þi´É EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <iÉxÉÉ +ÉOɽþ EªÉÉäÆ lÉÉ ÊEò +ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É xÉ ½þÉä, ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É ½þÉä? ¨ÉèÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É ±ÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÊEiÉ ªÉÉ ±ÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉÉ]õÒÇ Eòä >ð{É®ú VÉ´ÉɤÉnùÉ®úÒ ½þè* |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úä, ºÉÆJªÉÉ xɽþÒÆ, |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úä ÊEò <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä +SUôÉ EòÉ¨É xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ, <iÉxÉÉ JÉ®úÉ¤É EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò <ºÉä ½þ]õÉxÉÉ {É®ú¨É +ɴɶªÉEò ½þÉä MɪÉÉ ½þè* {ÉÚ®úÒ nùä®ú ºÉÉ®úä Ê´É{ÉIÉ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä {ÉÉäJÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä +ÊMxÉ ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä +¦ÉÒ-+¦ÉÒ EòÉ ¤ÉVÉ]õ ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ±ÉɽþÉè®ú EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ, VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ <iÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ±ÉÉ<Ç, VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú ºÉÉ®úä BʶɪÉÉ ¨ÉäÆ, VÉ¤É ¤ÉÉEòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉBÆ Ê½þ±É-b÷Ö±É MÉ<Ç lÉÒÆ iÉ¤É ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ {É®ú ʺlÉ®úiÉÉ ±ÉÉ<Ç, =ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ÊJɱÉÉ¡ò ´ÉɺiÉ´É ¨ÉäÆ Eò½þxÉä EòÉä EªÉÉ ½þè* EòÖUô xɽþÒÆ* <ºÉÒʱÉB BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò +É{ÉEòä BEò ºÉ½þªÉÉäMÉÒ nù±É, ÊVɺÉxÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ, ÊVɺÉEòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ xÉä +É{ÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ lÉÉ, xÉä +¤É ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±Éä ʱɪÉÉ ½þè* +¤É +É{É +±{ɨÉiÉ ¨ÉäÆ ®ú½þ MÉB ½þèÆ <ºÉʱÉB +É{É iªÉÉMÉ {ÉjÉ nùÒÊVÉB* +vªÉIÉ VÉÒ, ¨ÉèÆ º¨É®úhÉ Eò®úÉxÉÉ SÉɽþÚÆMÉÉ, ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ B.+É<Ç.B.b÷Ò.B¨É.Eòä. xÉä ½þ¨ÉEòÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÖ±É ºÉÆJªÉÉ 252 lÉÒ, ¤É½þÖ¨ÉiÉ xɽþÒÆ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú xÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò =xÉEòÉä VÉxÉÉnùä¶É xɽþÒÆ ʨɱÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´Éä Eò½þxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉä ÊEò ÊEòºÉÒ EòÉä VÉxÉÉnùä¶É xɽþÒÆ ʨɱÉÉ* ¨ÉèÆ <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ xɽþÒÆ ½þÚÆ* ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÒ <ºÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖnù±ÉÒªÉ |ÉhÉɱÉÒ ¨ÉäÆ VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É EòÉ訤ÉÒxÉä¶ÉxÉ ½þè, ´É½þ SÉɽþä ¨ÉèVÉÉäÊ®ú]õÒ xÉ ¦ÉÒ ½þÉä, <ºÉÒʱÉB ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ xÉä ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ EòÉä <ºÉ ºÉÉ®úä Bä±ÉÉªÉÆºÉ Eòä xÉäiÉÉ Eòä xÉÉiÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ, =x½þÉäÆxÉä VÉxÉÉnùä¶É EòÉ +Énù®ú ÊEòªÉÉ* =x½þÉäÆxÉä ªÉ½þ xɽþÒÆ Eò½þÉ ÊEò +É{É ¨ÉÖZÉä {ɽþ±Éä 272 ÊnùJÉÉ<B, Ê¡ò®ú ¨ÉèÆ ¤ÉÖ±ÉÉ>ðÆMÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) SHRI BASU DEB ACHARIA (BANKURA): There is no mandate. ...(Interruptions) ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : ¨ÉÖZÉä º¨É®úhÉ ½þè VÉ¤É B.+É<Ç.B.b÷Ò.B¨É.Eòä. EòÒ xÉäiÉÉ xÉä, VÉèºÉä ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤ÉxÉä {ÉjÉ ¦ÉäVÉä, ºÉ¨ÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ xÉä ¦ÉäVÉÉ, +EòɱÉÒ nù±É xÉä ¦ÉäVÉÉ, ¤ÉÒVÉÚ VÉxÉiÉÉ nù±É xÉä ¦ÉäVÉÉ, Ê¶É´É ºÉäxÉÉ xÉä ¦ÉäVÉÉ, iÉ¤É ¦ÉÒ =x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉÉ {ÉjÉ xɽþÒÆ ¦ÉäVÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉxÉä +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò +¤É iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆJªÉÉ ¶ÉɪÉnù 238 ½þÉä MÉ<Ç* ½þ¨É ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ EòÉä Eò½þ nùäÆ ÊEò +É{É ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ<B +Éè®ú ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ xÉä ʽþÆ]õ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ÊEò +É{É ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ SÉɽþäÆ iÉÉä ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ<B, ÊVÉxÉEòÒ <ºÉºÉä ¤Éc÷Ò ºÉÆJªÉÉ ½þÉä* =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò <ºÉºÉä ¤Éc÷Ò ºÉÆJªÉÉ xɽþÒÆ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÒSÉ ´É½þ {ÉjÉ +É MɪÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ 252 EòÒ ºÉÆJªÉÉ Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¶É{ÉlÉ Ênù±ÉÉ<Ç MÉ<Ç* iÉ¤É ¦ÉÒ ½þ¨É +±{ɨÉiÉ ¨ÉäÆ lÉä* +ÉVÉ 18 Eò¨É ½þÉä MÉB, 18 xɽþÒÆ ¨ÉèÆ BEò +Éè®ú ¦ÉÒ ÊMÉxÉÚÆMÉÉ, 19 Eò¨É ½þÉä MÉB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉÒʱÉB ¨ÉèÆ {ɽþ±Éä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¤É±É nùäxÉÉ SÉɽþÚÆMÉÉ ÊEò 1998 Eòä ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ Eòä SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ VÉxÉiÉÉ xÉä <ºÉ |ÉhÉɱÉÒ Eòä +vÉÒxÉ BEò ¨ÉiÉ ´ªÉEiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú VÉÉä VÉxÉÉnùä¶É ½þè, ´É½þ º{ɹ]õ ½þè ÊEò ¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ Eòä xÉäiÞÉi´É ¨ÉäÆ Bä±ÉÉªÉÆºÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉä* ªÉ½þ nùä¶É EòÉ VÉxÉÉnùä¶É ½þè +Éè®ú 1996 ºÉä ʦÉxxÉ ½þè* 1996 ¨ÉäÆ ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ÊEò ´É½þ VÉxÉÉnùä¶É BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä ¤ÉÒ.VÉä.{ÉÒ. Eòä ʱÉB lÉÉ ÊEò ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò {ÉÉ]õÒÇ Eò®úEòä =¦É®úä* <ºÉʱÉB =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ b÷É. ¶ÉÆEò®ú nùªÉÉ±É ¶É¨ÉÉÇ xÉä ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ EòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ½þÒ ½þè ÊEò =xÉ ÊnùxÉÉäÆ ÊºlÉÊiÉ BäºÉÒ lÉÒ ÊEò +Éè®ú EòÉä<Ç {ÉÉ]õÒÇ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ +ÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú xɽþÒÆ lÉÒ ÊºÉ´ÉÉB Ê¶É´É ºÉäxÉÉ Eòä, VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ ¦ÉÒ lÉÒ +Éè®ú SÉÖxÉÉ´É Eòä iÉÖ®úÆiÉ ¤ÉÉnù +EòɱÉÒ nù±É ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ +ɪÉÉ lÉÉ, SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ ´É½þ ¦ÉÒ xɽþÒÆ lÉÉ* ªÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ, ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉäÆ +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ VÉÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉä ®ú½þä ½þèÆ, =xÉEòÒ +Éä®ú ºÉÆEòäiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ* ÊVÉºÉ {ÉÉ]õÒÇ Eòä {ÉÉºÉ +ÉVÉ ºÉä nùºÉ ºÉÉ±É {ɽþ±Éä 1989 ¨ÉäÆ Eòä´É±É nùÉä ºÉnùºªÉ lÉä, +ÉVÉ =ºÉ {ÉÉ]õÒÇ Eòä ºÉÉlÉ <iÉxÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ nù±É VÉÖc÷ä ÊEò ½þ¨É 252 EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨ÉäÆ {ɽþÖÆSÉä* ¶ÉÊEiÉ {É®úÒIÉhÉ ½þÖ+É iÉÉä EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ +Éè®ú <vÉ®ú ¤Éè`öä ½þÖB ±ÉèÊ¡]õº]õ ±ÉÉäMÉ, BºÉ.{ÉÒ. +Éè®ú +É®ú.VÉä.b÷Ò. ºÉ¤ÉEòÉä ʨɱÉÉEò®ú 29 ´ÉÉä]õÉäÆ ºÉä <ºÉÒ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ {É®úÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ VÉxÉÉnùä¶É VªÉÉäÆ EòÉ iªÉÉäÆ ½þè* +ÉVÉ ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊVÉFò ÊEòªÉÉ ÊEò ¸ÉÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ EòÉ {ÉÚ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉäÆ ºÉiiÉÉ Eòä ʱÉB xÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉÚ±ªÉÉäÆ Eòä ʱÉB ½þÖ+É ½þè* xÉèÊiÉEòiÉÉ Eòä >ð{É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú <ºÉÒʱÉB =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉèÆ iÉÉä +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ B.+É<Ç.B.b÷Ò.B¨É.Eòä. +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä ±ÉäMÉÒ iÉÉä ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ iÉÖ®úxiÉ VÉÉEò®ú <ºiÉÒ¡òÉ nùä nùäÆMÉä-ªÉ½þ =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ* +MÉ®ú ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ <ºiÉÒ¡òÉ nùäiÉä iÉÉä ´Éä VÉxÉiÉÉ EòÒ <SUôÉ+ÉäÆ EòÉ +Énù®ú xɽþÒÆ Eò®úiÉä* +ÉVÉ |ÉÉiÉ&EòÉ±É ½þÒ ¨ÉèÆ nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ªÉä +ÉVÉ EòÒ ÊE±ÉÊ{ÉÆMºÉ ½þèÆ, ÊVɺɨÉäÆ BEò +ÉäÊ{ÉÊxɪÉxÉ {ÉÉä±É ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ +ÉäÊ{ÉÊxɪÉxÉ {ÉÉä±É ¨ÉäÆ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ªÉ½þ +ÉäÊ{ÉÊxɪÉxÉ {ÉÉä±É B.+É<Ç.B.b÷Ò.B¨É.Eòä. Eòä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉä Eòä ¤ÉÉnù ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* +vªÉIÉ VÉÒ, <ºÉ +ÉäÊ{ÉÊxɪÉxÉ {ÉÉä±É Eòä +xÉÖºÉÉ®ú +xxÉÉpù¨ÉÖEò ...
... (Interruptions)
MR. SPEAKER: No interruption, please. ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ :
I am not yielding. +xxÉÉpù¨ÉÖEò Eòä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉä Eòä ¤ÉÉnù +ÉäÊ{ÉÊxɪÉxÉ {ÉÉä±É ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò EªÉÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä iÉÖ®úxiÉ iªÉÉMÉ-{ÉjÉ nùä nùäxÉÉ SÉÉʽþB ªÉÉ ºÉiiÉÉ ¨ÉäÆ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú pù¨ÉÖEò ´É +xªÉ nù±ÉÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ VÉÖ]õÉxÉÉ SÉÉʽþB, <ºÉ {É®ú =x½þÉäÆxÉä ¨ÉiÉ Ê±ÉªÉÉ* =ºÉ¨ÉäÆ 22 |ÉÊiɶÉiÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä Eò½þÉ ÊEò =xÉEòÉä iªÉÉMÉ-{ÉjÉ nùäxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú 71 |ÉÊiɶÉiÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä Eò½þÉ ÊEò=xÉEòÉä iªÉÉMÉ-{ÉjÉ xɽþÒÆ nùäxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú =xÉEòÉä b÷Ò.B¨É.Eòä. +Éè®ú +xªÉ {ÉÉÊ]õǪÉÉäÆ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ VÉÖ]õÉEò®ú ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉÉ±É ¦É®ú ºÉä ´Éä nùä¶É EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉä +ɪÉä ½þèÆ, ´ÉèºÉä =xÉEòÉä Eò®úiÉä ®ú½þxÉÒ SÉÉʽþB* <ºÉÒʱÉB ¨ÉèÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BEò b÷è¨ÉÉäFòäÊ]õEò ±ÉÒb÷®ú Eòä xÉÉiÉä VÉxÉÉnùä¶É EòÉ +Énù®ú Eò®úiÉä ½þÖB ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ xÉä ªÉ½þ Eò½þÉ +Éè®ú ®úɹ]Å{ÉÊiÉ Eòä ÊxÉnùÇä¶É EòÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò ¨ÉèÆ ºÉnùxÉ Eòä ºÉɨÉxÉä ®úJÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É Ê´É¶´ÉÉºÉ Eòä |ɺiÉÉ´É {É®ú +{ÉxÉÉ ¨ÉiÉ nùÒÊVÉB, VÉÉä ¦ÉÒ +É{ÉEòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ½þÉäMÉÉ, =ºÉä ¨ÉèÆ Ê¶É®úÉävÉɪÉÇ Eò°üÆMÉÉ* ¶É®únù VÉÒ xÉä BEò ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ* =x½þÉäÆxÉä ½þ¨ÉÉ®úä JÉÖ®úÉxÉÉ VÉÒ EòÉä Eò½þÉ ÊEò +{ÉxÉÒ {ÉÒc÷É ´ªÉEiÉ EòÊ®úªÉä* ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ]õÒÇ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ EòÉä +MÉ®ú {ÉÒc÷É ½þè, ÊEòºÉÒ EòÉä Eò¹]õ ½þè iÉÉä ´É½þ ÊEòºÉÒ xÉäiÉÉ Eòä {ÉÉºÉ +ÉEò®ú +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þè, ʱÉJÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ªÉ½þ +É{É VÉèºÉÒ ÊºlÉÊiÉ xɽþÒÆ ½þè ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ {ÉÒc÷É <vÉ®ú-=vÉ®ú ´ªÉEiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä, ±ÉäÊEòxÉ +É{É +{ÉxÉä xÉäiÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÒc÷É ´ªÉEiÉ Eò®úiÉä ½þÖB, ´ªÉlÉÉ ´ªÉEiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ÊSÉ_Ò Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ Eò¦ÉÒ xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòiÉä* ªÉ½þ {ÉÉ]õÒÇ BäºÉÒ ½þè, ÊVÉºÉ {ÉÉ]õÒÇ ¨ÉäÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ ¦ÉÒ ¤Éc÷ä ºÉä ¤Éc÷ä xÉäiÉÉ Eòä {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú +{ÉxÉä Ênù±É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þè* +É{ÉEòä ªÉ½þÉÆ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ xɽþÒÆ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) PROF. P.J. KURIEN (MAVELIKARA): Shri Khurana was not allowed to make his statement. Why did you not allow that? Please allow him to make a statement. ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : JÉÖ®úÉxÉÉ VÉÒ, Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ EòÖUô Eò½þxÉÉ SÉɽþäÆ iÉÉä =xÉEòÉä Eò½þÒÆ EòÉä<Ç ¤ÉÆvÉxÉ xɽþÒÆ ½þè* ´Éä +É{ÉEòÒ ºÉÉ®úÒ EòÒ ºÉÉ®úÒ {ÉÉä±É JÉÉä±É nùäÆMÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ +xÉÆiÉ MÉÆMÉÉ®úÉ¨É MÉÒiÉä (®úixÉÉÊMÉÊ®ú): +É{É EòÖUô ½þÒ ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´ÉÉ{ÉºÉ ¤ÉÉ®úɨÉiÉÒ ¦ÉäVÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ½þèÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú (¤ÉÉ®úɨÉiÉÒ) : ¨ÉèÆ ´É½þÉÆ Vɰü®ú VÉÉ>ðÆMÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : <ºÉ xÉÉiÉä iÉÉä ¤ÉÉiÉ ºÉ½þÒ ½þè ÊEò ¶É®únù VÉÒ xÉä +Éè®ú =xÉEòä Eò<Ç ºÉÉÊlɪÉÉäÆ xÉä ªÉÉ Ê´É{ÉIÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öä ½þÖB EòÖUô ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä {ɽþ±Éä ÊnùxÉ ºÉä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉäMÉÒ xɽþÒÆ, ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú iÉÉä +¦ÉÒ ÊMÉ®úÒ* ½þ®ú ºÉè¶ÉxÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ½þ¨É ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ +JɤÉÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉÖxÉiÉä ½þèÆ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú iÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú MÉ<Ç* +¦ÉÒ Ê{ÉUô±Éä ¤ÉVÉ]õ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ ¨ÉäÆ Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉVÉ]õ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ EòèºÉä {ÉÉ®ú Eò®úäÆMÉä, iÉ¤É ºÉä Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ºÉÒʱÉB ¶ÉɪÉnù ¤É½þÖiÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ʱÉB ªÉ½þ ¦ÉÒ ={ɱÉʤvÉ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* Ê{ÉUô±ÉÒ {ÉÉÆSÉ ºÉ®úEòÉ®úäÆ, ´ÉèºÉä iÉÉä EòÖ±É Ê¨É±ÉÉEò®ú 1989 Eòä ¤ÉÉnù {ÉÉÆSÉ MÉè®ú-EòÉÆOÉäºÉÒ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ½þÖB ½þèÆ* ʴɶ´ÉxÉÉlÉ |ÉiÉÉ{É ÊºÉÆ½þ VÉÒ ½þÖB, SÉxpù¶ÉäJÉ®ú VÉÒ ½þÖB, Ê¡ò®ú <xpùEòÖ¨ÉÉ®ú MÉÖVÉ®úÉ±É VÉÒ ½þÖB, nùä´ÉäMÉÉèc÷É VÉÒ ½þÖB +Éè®ú ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ ½þÖB +Éè®ú <xÉ {ÉÉÆSÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆÊjɪÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä ¤ÉÉEòÒ SÉÉ®úÉäÆ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ BEò ºÉÉ±É xɽþÒÆ ʤÉiÉÉ {ÉɪÉä* BEò ºÉÉ±É EòÉ EòɪÉÇEòÉ±É Ê¤ÉiÉÉ {ÉɪÉä, ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ xÉä ºÉÉ±É ¦É®ú ʤÉiÉɪÉÉ, <ºÉÒ {É®ú +É{ÉEòÉä +ɶSɪÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) I am talking of post 1989. After 1989, five Prime Ministers were from non-Congress parties. I am referring to that. ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÚÆ ÊEò Eòä´É±É ºÉÉ±É ¦É®ú ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÉxÉÉ EòÉä<Ç ={ɱÉʤvÉ xɽþÒÆ ½þè* <ºÉ ºÉÉ±É ¦É®ú ¨ÉäÆ ½þ¨ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ BEò nùںɮúä |ÉEòÉ®ú EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ JÉc÷É ÊEòªÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ʴɶ´É ¦É®ú ¨ÉäÆ BEò ºlÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ ½þè, ªÉ½þ VÉÉä ={ɱÉʤvÉ ½þè, ªÉ½þ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ={ɱÉʤvÉ ½þè* ¨ÉèÆ iÉÉä <ºÉ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ {É®ú iÉÉVVÉÖ¤É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ÊVɺÉxÉä {ÉÉäEò®úhÉ-
II EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ +Éè®ú +ÉVÉ ¨ÉèÆ ºÉÖxÉEòÉ®ú ½þè®úÉxÉ ½þÖ+É, VÉ¤É +ÊMxÉ-
II EòÉ ÊVÉFò Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨É BEò +Éè®ú +ɨÉÇºÉ ®úäºÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* ½þ¨ÉEòÉä <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ºÉÆEòÉäSÉ xɽþÒÆ, {ÉÉäEò®úhÉ-
II ºÉä ±ÉäEò®ú +ÊMxÉ-
II iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä +Éè®ú ºÉ¤É±É ÊEòªÉÉ ½þè, +Éè®ú +ÊvÉEò ¨ÉVɤÉÚiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* <ºÉ {É®ú +É{ÉEòÒ {ÉÉ]õÒÇ +{ÉÉä±ÉÉäVÉäÊ]õEò ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè, +É{ÉEòÒ {ÉÉ]õÒÇ +ɨÉÇºÉ ®úäºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ¦ÉVÉxɱÉÉ±É (Eò®úxÉɱÉ) : ¨Éä®úÉ {ÉÉ<Æ]õ +Éì¡ò +Éìb÷Ç®ú ½þè* EªÉÉ ªÉ½þ {ÉÉäEò®úhÉ ´ÉɱÉÉ Ê´Éº¡òÉä]õ +Éè®ú +ÊMxÉ EòÉ {É®úÒIÉhÉ +É{ÉEòÒ nùäxÉ ½þè, <ºÉ nùä¶É EòÉä* ªÉ½þ EòÉÆOÉäºÉ EòÒ xÉÒÊiɪÉÉäÆ EòÉ ¡ò±É ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) SHRI L.K. ADVANI: There is no point of order.
... (Interruptions)
MR. SPEAKER: No. ¸ÉÒ ºÉiªÉ {ÉÉ±É VÉèxÉ (SÉÆb÷ÒMÉgø): ªÉä +É{ÉEòÉä ¨ÉÆjÉÒ xɽþÒÆ ¤ÉxÉÉBÆMÉä* ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : ¨ÉèÆ xɽþÒÆ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä Ê´Énùä¶É ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ VɺɴÉxiÉ ÊºÉÆ½þ VÉÒ <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòÒ ¤É½þºÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉäÆMÉä ÊEò xɽþÒÆ ¤ÉÉä±ÉäÆMÉä, ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú ´Éä ¤ÉÉä±ÉäÆMÉä iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä ¨É<Ç Eòä ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ +Éä®ú ºÉä VÉÉä-VÉÉä ¤ÉªÉÉxÉ ½þÖB lÉä, VÉÉä-VÉÉä ´ÉEiÉ´ªÉ ÊnùªÉä MɪÉä lÉä ÊEò <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +±ÉMÉ-lɱÉMÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè, <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä MÉÉÆvÉÒ EòÉä, ¤ÉÖr EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè, <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä {ÉÉäEò®úhÉ-
II Eò®úEòä nùä¶É Eòä >ð{É®ú BEò ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷É ¤ÉÉäZÉ ±ÉÉnù ÊnùªÉÉ ½þè* nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú EòÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¤ÉÉiÉäÆ Eò½þÒÆ* ªÉ½þÉÆ {É®ú xÉ]õ´É®ú ÊºÉÆ½þ VÉÒ ½þÉäÆMÉä, =xÉEòÉ ¤ÉªÉÉxÉ =`öÉEò®ú {ÉÊgøªÉä, ´Éä EªÉÉ-EªÉÉ ¤ÉÉä±Éä lÉä +Éè®ú =ºÉEòäºÉÉ±É ¦É®ú ¤ÉÉnù, ºÉÉ±É ¦É®ú ¦ÉÒ +¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ xɽþÒÆ ½þÖ+É ½þè, EªÉÉ ÊºlÉÊiÉ ½þÖ<Ç ½þè? +ÉVÉ EòÉä<Ç <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ+ɱÉÉäSÉxÉÉ xɽþÒÆ Eò®úiÉÉ* Pokharan-II was regarded as an achievement not only by India and Indians but even the world over, it is treated with respect. ¸ÉÒ ¦ÉVÉxɱÉÉ±É (Eò®úxÉɱÉ) : ªÉ½þ +ÉVÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè EªÉÉ? ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : ½þ¨É =xɨÉäÆ ºÉä xɽþÒÆ ½þèÆ, VÉÉä Eòä´É±É Ê´É{ÉIÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öEò®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉ ½þÒ Eò®úäÆ* VÉ¤É <Êxnù®úÉ VÉÒ xÉä 1974 ¨ÉäÆ {ÉÉäEò®úhÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ-{ɽþ±ÉÉ Ê´Éº¡òÉä]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ iÉÉä ¶ÉɪÉnù ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ´ªÉÊEiÉ lÉä, ÊVÉx½þÉäÆxÉä =xÉEòÒ iÉÉ®úÒ¡ò EòÒ lÉÒ +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ iÉÉ®úÒ¡ò EòÒ lÉÒ* ½þ¨É +É{ÉEòÒ iÉ®ú½þ xɽþÒÆ Eò®úiÉä +Éè®ú <ºÉÒʱÉB ¨ÉÖZÉä ¤Éc÷É nùÖJÉ ½þÖ+É, VÉ¤É +ÉVÉ JÉɺÉEò®ú {ÉÚ´ÉÇ ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ +ÊMxÉ-
II Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ªÉ½þ ´ÉÉEªÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þèÆ ÊEò +ÊMxÉ-
II EòÉ {É®úÒIÉhÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò®úxÉä EòÒ EªÉÉ Vɰü®úiÉ lÉÒ, VÉ¤É ½þ¨ÉxÉä BEò ʽþº]õÉäÊ®úEò <xÉÒʶÉBÊ]õ´É ʱɪÉÉ ½þè,¤ÉºÉ ®úÉ<b÷ Eò®úEòä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®úxÉä EòÉ iÉÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ÊSÉgøÉxÉä EòÉEªÉÉ +ÉèÊSÉiªÉ lÉÉ? ¨ÉèÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ʽþxnùÖºiÉÉxÉ +{ÉxÉä EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ Eò®úä, ʽþxnùÖºiÉÉxÉ nùä¶É Eòä +xnù®ú +ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úä +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eòä ºÉÉlÉ nùÉäºiÉÒ Eò®úä, ªÉ½þ {É®úº{É®ú Ê´É®úÉävÉÒ B|ÉÉäÊSÉWÉ xɽþÒÆ ½þèÆ, ªÉä {É®úº{É®ú {ÉÚ®úEò B|ÉÉäSÉäWÉ ½þèÆ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè, +ÉVÉ ºÉä Eò<Ç ºÉÉ±É {ɽþ±Éä, SÉÉ®ú ºÉÉ±É ½þÉäÆ ªÉÉ {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É ½þÉäÆ, ¨ÉèÆ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ +vªÉIÉ lÉÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É ½þÉ<Ç EòʨɶxÉ®ú ºÉ®ú ¤ÉèÊ®úÆM]õxÉ xÉÉ¨É Eòä lÉä, ´Éä ªÉ½þÉÆ {É®ú +ɪÉä lÉä* ´Éä VÉ¤É ¨ÉÖZɺÉä ʨɱÉä iÉÉä =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉèÆ ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä +É{ɺÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉäÆ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ, Eò¶¨ÉÒ®ú ºÉ¨ÉºªÉÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä +ɪÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú +É{ÉEòÉ nÞùʹ]õEòÉähÉ, +É{ÉEòÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ nÞùʹ]õEòÉähÉ ¨ÉèÆ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉɽþÚÆMÉÉ* =ºÉ SÉSÉÉÇ ¨ÉäÆ =x½þÉäÆxÉä BEò ¤Éc÷Ò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ, =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úÉ ªÉ½þ ʴɶ´ÉÉºÉ ½þè, ¨Éä®úÉ ªÉ½þ EòÊx´ÉE¶ÉxÉ ½þè +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉä B±ÉÒ]õ ½þè, =ºÉEòÉ ¦ÉÒ EòÊx´ÉE¶ÉxÉ ½þè ÊEò ʽþxnùÖºiÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eòä ºÉ¨¤ÉxvÉ ºÉ¤ÉºÉä +SUôä iÉ¤É ¤ÉxÉäÆMÉä, VÉ¤É xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ½þÉäMÉÒ* =x½þÉäÆxÉä VÉ¤É ªÉ½þ Eò½þÉ iÉÉä Ê¡ò®ú =x½þÉäÆxÉä nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú EòÒ BxÉÉä±ÉÉäVÉÒWÉ nùäiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éè®ú SÉÉ<xÉÉ Eòä ºÉ¨¤ÉxvÉ iÉ¤É +SUôä ½þÖB, VÉ¤É |ÉäVÉÒb÷äÆ]õ ÊxÉEºÉxÉ ½þÖB, ÊVÉxÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ SÉÒxÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ¡òɨÉÇÚºÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇEò ½þèÆ, ´Éä SÉÒxÉ Eòä ÊJɱÉÉ¡ò ½þèÆ, ´Éä Eò^®ú BÆ]õÒEò¨ªÉÖÊxɺ]õ ½þèÆ, ´ÉèºÉÒ ½þÒ vÉÉ®úhÉÉ ¤ÉÒ.VÉä.{ÉÒ. Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ, ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ +Éè®ú +É{ÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* ¨ÉÖZÉä ªÉEòÒxÉ ½þè ÊVÉºÉ ÊnùxÉ +É{ÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú +ÉBMÉÒ, =ºÉ ÊnùxÉ ÊxÉʶSÉiɰü{É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ-{ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eòä ¤ÉÒSÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ºÉÖvÉÉ®úxÉä EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ Eònù¨É =`öÉB VÉÉBÆMÉä* ¨ÉèÆ iÉÉ®úÒ¡ò Eò®úiÉÉ ½þÚÆ, ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ºÉɱɦɮú ¦ÉÒ xɽþÒÆ ¤ÉÒiÉxÉä ÊnùªÉÉ, {ÉÉäJÉ®úhÉ Eòä ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù, +ÊMxÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉä Eòä ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =x½þÉäÆxÉä ±ÉɽþÉè®ú EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ, ÊVɺÉEòÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ iÉÉ®úÒ¡ò ½þÖ<Ç, nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨ÉäÆ iÉÉ®úÒ¡ò ½þÖ<Ç ÊEò <iÉxÉÒ ¶ÉÉxÉnùÉ®ú +Éè®ú BäÊiɽþÉʺÉEò {ɽþ±É +Éè®ú ÊEòºÉÒ nùä¶É EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä xɽþÒÆ EòÒ* +É{É Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä, EªÉÉäÆ xɽþÒÆ EòÒ, +É{É {ÉÉäJÉ®úhÉ ¨ÉäÆ Ê´Éº¡òÉä]õ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä, EªÉÉäÆ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ?
+ÉVÉ ¨ÉèÆ nùäJÉEò®ú ½þè®úÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þÚÆ ÊEò Eò¨ªÉÖÊxɺ]õ ÊEòºÉ =iºÉɽþ ºÉä EòÉÆOÉäºÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä iÉi{É®ú ½þèÆ* +VÉÒ¤É ½þèÆ ºÉSɨÉÖSÉ! +ÉVÉ ºÉä føÉ<Ç ºÉÉ±É {ɽþ±Éä +É{ÉEòÉ BEò b÷ÉEªÉÖ¨ÉäÆ]õ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ +ɪÉÉ lÉÉ, EªÉÉäÆÊEò ¨ÉèÆ <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ÊEò +É{É ºÉ®úEòÉ®ú Eòä +ɱÉÉäSÉEò ½þèÆ, BäºÉÉ xɽþÒÆ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* <xÉ ÊnùxÉÉäÆ VÉ¤É ¨ÉèÆ nùäJÉxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò +É{É EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ Eòä +ɱÉÉäSÉEò Eòä´É±É <ºÉ EòÉ®úhÉ xɽþÒÆ ½þèÆ ÊEò EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ Eò®ú{]õ ½þè, EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÉä |ÉÉäiºÉɽþxÉ nùäiÉÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ ÊºÉEªÉÉäÊ®ú]õÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ =nùɺÉÒxÉ ½þè, ºÉÖ®úIÉÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ =xÉEòÉä EòÉä<Ç ÊSÉÆiÉÉ xɽþÒÆ ½þè* 1996 EòÉ ºÉÒ.{ÉÒ.+É<Ç. (B¨É) EòÉ BEò {Éʤ±ÉEòä¶ÉxÉ ½þè* This is a l966 publication of CPI(M), entitled:
"RECORD OF COMPROMISING INDIA'S SECURITY": <ºÉ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÒ.{ÉÒ.+É<Ç. (B¨É) Eòä ʨÉjÉ EªÉÉ Eò½þiÉä ½þèÆ-
"Betraying India's security interests and compromising with its sovereignty should find an important place in the charge-sheet against the Congress. The last five years, l99l to l996, have seen a systematic building up of relentlesss pressure on the Indian Government by the U.S and its allies.
Time and again, the Congress Government has surrendered India's vital interests. The Americans were determined to prevent India developing missile technology, curbing our nuclear technology and while taking a position hostile to India's interests by their agenda for an independent Kashmir, have succeeded in becoming collaborators with India's military establishment, thanks to the Congress (I) Government's pro-imperialist policy." EòÉä±Éè¤ÉÉä®úä]õ®ú +¨ÉäÊ®úEòxÉ ½þèÆ <xÉEòä ªÉÉ +É{É ½þèÆ EòÉä±Éè¤ÉÉä®úä]õ®ú <xÉEòä?
SHRI SOMNATH CHATTERJEE (BOLPUR): You are a greater danger! DR. SUBRAMANIAN SWAMY (MADURAI): They may be collaborators but you have surrendered. ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ: EòÉä±Éè¤ÉÉä®úä]õ®ú EòÉèxÉ ½þèÆ, <ºÉÒʱÉB ¨ÉèÆ ½þè®úÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þÚÆ* ¨ÉÖZÉä ʴɶ´ÉÉºÉ ½þè ÊEò EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉÒ ½þè ÊEò <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É VÉÉJÉc÷ (¤ÉÒEòÉxÉä®ú): +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ, ¨ÉèÆ BEò ʨÉxÉ]õ ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ: ¨ÉèÆ ½þ¨Éä¶ÉÉ +É{ÉEòÉ +Énù®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* ¸ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É VÉÉJÉc÷(¤ÉÒEòÉxÉä®ú): ¨ÉèÆ <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò EªÉÉ +É{É ¤ÉÆMɱÉÉ nùä¶É EòÉä ¦ÉÚ±É MÉB, 95,000 EòÉä ¦ÉÚ±É MÉB, ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ: ¨ÉèÆ xɽþÒÆ ¦ÉÚ±ÉÉ ½þÚÆ* ¸ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É VÉÉJÉc÷ (¤ÉÒEòÉxÉä®ú): ºÉÉiÉ´ÉÉÆ ¤Éäc÷É ¦ÉÒ SɱÉÉ MɪÉÉ, EªÉÉ ´É½þ ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É MÉB, lÉÉäc÷É ºÉÉ <xÉ SÉÒVÉÉäÆ {É®ú vªÉÉxÉ Eò®úäÆ* +MÉ®ú ªÉ½þ xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¤ÉÉiÉ nùںɮúÒ ½þÉäiÉÒ ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ: ¨ÉèÆ xɽþÒÆ ¦ÉÚ±ÉÉ ½þÚÆ* VÉÉJÉc÷ VÉÒ, VÉ¤É ¤ÉÆMɱÉÉ nùä¶É º´ÉiÉÆjÉ ½þÖ+É lÉÉ, +É{É ¶ÉɪÉnù ¦ÉÚ±É MÉB ÊEò iÉ¤É ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ xÉä <ÆÊnù®úÉ VÉÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EªÉÉ Eò½þÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ xɽþÒÆ ¦ÉÚ±ÉÉ ½þÚÆ* ¨ÉèÆ iÉÉä +É{ÉEòÉä ªÉÉnù Ênù±ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É <xÉEòä ¦É®úÉäºÉä SÉ±É ®ú½þä ½þèÆ, <xÉEòä ¦É®úÉäºÉä ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, <xÉEòÉä {ɽþSÉÉÊxÉB +Éè®ú ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ <xÉEòÉä {ɽþSÉÉxÉä* ¨ÉèÆ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* Eò¨ªÉÖÊxɺ]õ {ÉÉ]õÒÇ {É®ú ¨ÉÖZÉä MÉÖººÉÉ Eò¨É +ÉiÉÉ ½þè, ¨ÉÖZÉä <xÉ {É®ú nùªÉÉ +ÉiÉÒ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)Eò±É iÉEò VÉÉä {ÉÉ]õÒÇ ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ ÊEò ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉvÉÒ nùÖÊxɪÉÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè +Éè®ú lÉÉäc÷ä ºÉɱÉÉäÆ ¤ÉÉnù ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÉä VÉÉBMÉÉ ÊVɺɨÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÒ BEò ʽþººÉÉ ½þÉäMÉÉ, ´É½þÉÆ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ºÉä ºÉÉ¡ò ½þÉäEò®ú Eòä´É±É ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ Eòä nùÉä EòÉäxÉÉäÆ ¨ÉäÆ +ÉEò®ú ºÉÒʨÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) SHRI SOMNATH CHATTERJEE (BOLPUR): Not with your help, not at your mercy. Shri Advani, you have taken the help of motley crowd, not us. (Interruptions) We shall reply to you. (Interruptions). ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : ªÉ½þ ¨ÉèÆxÉä 1996 EòÉ +É{ÉEòÉä {ÉgøEò®ú ºÉÖxÉɪÉÉ ½þè* ªÉ½þ 1996 EòÉ b÷ÉìEªÉÚ¨ÉäÆ]õ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ 1998 EòÉ SÉÖxÉÉ´É VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä ±ÉäÊ¡]õº]õ ʨÉjÉÉäÆ xÉä ±Éc÷É lÉÉ iÉÉä =x½þÉäÆxÉä BEò ¨ÉèÊxÉ¡òäº]õÉä <¶ªÉÚ ÊEòªÉÉ lÉÉ* The 1998 Manifesto of the Left Parties, it applies to all of them, says:
"The Congress Party has degenerated both politically and organisationally. It is the Party in decline as it has pursued, when in power, economic policies which militate against the people. It betrayed the secular heritage by compromising with communal forces and it is the Party riddled with corruption." ªÉ½þ {ÉÉ]õÒÇ Eò½þiÉÒ ½þè ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉ ±ÉÉä, ½þ¨É +É{ÉEòÉä ¤Éɽþ®ú ºÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úäÆMÉä* +É{ÉEòÉä ½þ¨É +xÉEòÆb÷Ò¶ÉxɱÉÒ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úäÆMÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ¤ÉºÉÖnùä´É +ÉSÉɪÉÇ (¤ÉÉÆEòÖ®úÉ) : +É{É +{ÉxÉä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉÉäʱÉB* ¸ÉÒ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ SÉ]õVÉÒÇ (¤ÉÉä±É{ÉÖ®ú) : ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þ¨É ¤ÉÉä±ÉäÆMÉä, +É{É +{ÉxÉä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉÉäʱÉB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : ¨ÉèÆ Ê¡ò®ú ºÉä =ºÉÒ {É®ú +ÉiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉ ¤É½þºÉ ¨ÉäÆ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ +ÉBMÉÒ +MÉ®ú +É{É Eò½þ nùäÆ ÊEò ½þ¨É <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ½þ]õÉEò®ú EªÉÉ Ê´ÉEò±{É |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ, +É{É <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä Eò½þ nùÒÊVÉB* ºÉÉäÊxɪÉÉ VÉÒ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Eò½þÉ ÊEò +¤É ªÉ½þ EòÉäBʱɶÉxÉ EòÉ VɨÉÉxÉÉ xɽþÒÆ ½þè* {ÉSɨÉgøÒ ¨ÉäÆ =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉBÆMÉä +Éè®ú <ºÉÒʱÉB Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉäÆ, {ÉÉÆSÉ-ºÉÉiÉ ÊnùxÉ {ɽþ±Éä =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò +MÉ®ú EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉBMÉÒ iÉÉä iÉ¤É ¤ÉxÉÉBMÉÒ VÉ¤É ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É {ÉÉ]õÒÇVÉ ½þ¨ÉäÆ ¤Éɽþ®ú ºÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ nùäÆMÉÒ* EòÉä<Ç Eò½þä ÊEò ¨ÉèÆ Êb÷{]õÒ |ÉÉ<¨É ʨÉÊxɺ]õ®ú ¤ÉxÉÚÆMÉÉ, ¨ÉèÆ Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÚÆMÉÉ, ¨ÉèÆ ´É½þ ¤ÉxÉÚÆMÉÉ, ½þ¨É ªÉ½þ ¤ÉnùÉǶiÉ xɽþÒÆ Eò®úäÆMÉä* ½þ¨É ªÉ½þÉÆ ¤Éè`öä ½þèÆ +Éè®ú ¨ÉèÆ <xÉ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ nÞùʹ]õEòÉähÉ +É{ɺÉä VªÉÉnùÉ ºÉÉ¡ò ½þè* Eò¨É ºÉä Eò¨É =xÉEòÒ xÉÒªÉiÉ ºÉÉ¡ò ½þè* nÞùʹ]õEòÉähÉ ¦É±Éä ½þÒ ºÉÉ¡ò xÉ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ xÉÒªÉiÉ ºÉÉ¡ò ½þè* +ÉVÉ ºÉä Uô: ¨É½þÒxÉä {ɽþ±Éä iÉEò, ʺÉiɨ¤É®ú Eòä ¨É½þÒxÉä iÉEò, VÉ¤É iÉEò {ÉSɨÉgøÒ EòÉ +É{ÉEòÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ½þÖ+É lÉÉ, iÉ¤É iÉEò =x½þÉäÆxÉä EªÉÉ nùäJÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÒ +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉä Eòä iÉÖ®úÆiÉ ¤ÉÉnù BEò ¤Éc÷Ò {ÉÉ]õÒÇ xÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨É ÊSÉ_Ò ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ EòÉä xɽþÒÆ ¦ÉäVÉiÉä, <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eòä B±ÉÉªÉÆºÉ ºÉä ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú EòèºÉä SɱÉäMÉÒ? ¶ÉÖ¯û-¶ÉÖ¯û ¨ÉäÆ Eò½þ ÊnùªÉÉ ÊEò ÊVɺÉxÉä SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þ ÊSÉ_Ò ¦ÉäVÉxÉä ¨ÉäÆ +ÉxÉÉEòÉxÉÒ Eò®úiÉÒ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú ªÉ½þÉÆ ºÉä ÊEòºÉÒ nùÚiÉ EòÉä ¦ÉäVÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè* VÉºÉ´ÉÆiÉ ÊºÉÆ½þ VÉÒ EòÉä Eò¹]õ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ VÉÉEò®ú =xÉEòÉä ¨ÉxÉÉB* ªÉ½þ ºÉ¤É SɱÉÉ>ð ¯ûJÉ nùäJÉÉ* Ê¡ò®ú =x½þÉäÆxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ nùäJÉÉ ÊEò <ºÉ {ÉÉ]õÒÇ ¨ÉäÆ Eò<Ç ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ ½þèÆ, =xÉEòÒ ¦ÉÒ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* BEò ½þÒ lÉÉäc÷ä ½þÒ ½þè iÉÉä +Éè®ú EòÖUô xɽþÒÆ iÉÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ +Éè®ú +Éb÷´ÉÉhÉÒ Eòä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ nù®úÉ®ú EòèºÉä b÷ɱÉÒ VÉÉB, ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ʨɺÉ<Æ¡òÉì¨ÉÇä¶ÉxÉ ¡òè±ÉÉ+Éä +Éè®ú =x½þÉäÆxÉä ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ÊºÉº]õè¨ÉèÊ]õEò±ÉÒ ÊEòªÉÉ, ¨ÉÉxÉxÉÉ {Éc÷äMÉÉ, ªÉ½þ ¨ÉèÆ ¨ÉÉxÉÚÆMÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ SÉ]õVÉÒÇ (¤ÉÉä±É{ÉÖ®ú) : ¨ÉnùxÉ ±ÉÉ±É JÉÖ®úÉxÉÉ xÉä ÊEòªÉÉ ½þè* ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : ¨ÉnùxÉ ±ÉÉ±É JÉÖ®úÉxÉÉ º´ÉªÉÆ nùäJÉäÆMÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ®úÉVÉä¶É {ÉɪɱÉ]õ (nùÉèºÉÉ) : +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ, ¨ÉèÆ +ÉVÉ ´É½þ JÉֶɽþɱÉÒ nùäJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ, +É{ÉEòä SÉä½þ®úä ºÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè VÉÉä Ê{ÉUô±Éä BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú BäºÉÒ JÉֶɽþɱÉÒ nùäJÉÒ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : ®úÉVÉä¶É VÉÒ, ªÉ½þ {ÉÉ]õÒÇ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ½þè, <ºÉEòÒ +É{ÉEòÉä Eò±{ÉxÉÉ ½þÒ Eò®úxÉÒ {Éc÷äMÉÒ* ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : ªÉ½þ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ xɽþÒÆ ½þè* <ºÉ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ ¨ÉäÆ EªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, ªÉ½þ iÉÉä Ê{ÉUô±Éä +É{ÉEòä +vªÉIÉ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÚ´ÉÇ +vªÉIÉ EòÉä ½þ]õÉEò®ú ¤ÉxÉä, iÉ¤É ºÉ¤ÉxÉä nùäJÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ {ÉÉ]õÒÇ ´ÉèºÉÒ xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÉä ½þÒ UôÉäÊc÷B, ±ÉäÊEòxÉ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ ¦É®ú ¨ÉäÆ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ xÉäiÉÉ +É{ÉEòÉä xɽþÒÆ ʨɱÉäMÉÉ, nùä¶É EòÉä xɽþÒÆ ʨɱÉäMÉÉ, VÉèºÉä +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ¤ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ* <iÉxÉÉ Eònù ½þè, <iÉxÉÒ EònùÉ´É®ú ½þè +Éè®ú ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <ºÉEòä ÊEò =xÉEòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ¨ÉäÆ EòʨÉ]õ¨ÉäÆ]õ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ, ¨Éä®úÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ¨ÉäÆ EòʨÉ]õ¨ÉäÆ]õ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ, ¨ÉèÆ Eò¦ÉÒ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ <¨ÉäVÉ FòÒB]õ xɽþÒÆ Eò®ú {ÉɪÉÉ, ÊVɺɨÉäÆ ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä Eò^®ú´ÉÉnùÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þèÆ, VɤÉÊEò Eò^®úiÉÉ <ºÉ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ¨ÉäÆ ½þÒ xɽþÒ* ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ xÉä ºÉ½þÒ Eò½þÉ - ʽþxnùÖi´É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè, iÉÉä =nùÉ®úiÉÉ ½þè, ´É½þ ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ºÉ¨Éä]õEò®ú SɱÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* +MÉ®ú ªÉ½þ xÉ ½þÉäiÉÒ, iÉÉä 1947 ¨ÉäÆ VÉÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eòä ÊxɨÉÉÇiÉÉ ¤Éè`öä, =x½þÉäÆxÉä 1950 ¨ÉäÆ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ xÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þÉäiÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ +Eò¤É®ú +½þ¨Énù (+ÉVɨÉMÉgø) : +É{É Ê½þxnùÖi´É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ, +É{ÉxÉä ®úɨɮúÉVªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ lÉÒ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. SPEAKER: Hon. Member, please take your seat. ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : ¨ÉèÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä <xEòÉ®ú xɽþÒÆ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <iÉxÉä ¤Éc÷ä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eòä ±ÉÉäMÉ ½þÉäiÉä ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ EòÖ±É Ê¨É±ÉÉEò®ú Eòä Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú ¡òxb÷ɨÉèÆ]õʱɺ]õ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ JÉänù ½þè ÊEò ¤ÉÒVÉä{ÉÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä +ÉxÉä Eòä iÉÖ®úxiÉ ¤ÉÉnù ºÉä ʴɶ´É¦É®ú ¨ÉäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä ½þÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ ¡òhb÷ɨÉäÆ]õʱÉV¨É +É MɪÉÉ ½þè* EòÉä<Ç ¡òhb÷ɨÉäÆ]õʱÉV¨É xɽþÒÆ +ɪÉÉ ½þè +Éè®ú ¡òhb÷ɨÉäÆ]õʱÉV¨É +É ½þÒ xɽþÒÆ ºÉEòiÉÉ ½þè* ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉèEªÉֱɮú´ÉÉnù ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ EòÒ vÉ®úiÉÒ ¨ÉäÆ ½þè +Éè®ú VÉc÷-VÉc÷ ¨ÉäÆ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¨ÉèÆ, +vªÉIÉ VÉÒ, ÊxÉ´ÉɺÉÒ =ºÉ ¦ÉÉMÉ EòÉ ½þÚÆ, VÉÉä +ÉVÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ ÊºÉÆvÉ EòÉ ÊxÉ´ÉɺÉÒ ½þÚÆ* <ºÉ IÉäjÉ ºÉä Eò®úÉäc÷Éä ±ÉÉäMÉ ¤ÉäPÉ®ú ½þÉäEò®ú <vÉ®ú +ÉB* 1947 ¨ÉäÆ VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ ½þÖ+É, iÉÉä ÊEòºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÖ+É? {ÉÆlÉ Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú, ¨ÉVɽþ¤É Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú, vɨÉÇ Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊEò Eò½þÉÆ {É®ú ʽþxnùÖ+ÉäÆ EòÉ ¤É½þÖ¨ÉiÉ ½þè +Éè®ú Eò½þÉÆ {É®ú ¨ÉֺɱÉɨÉÉxÉÉäÆ EòÉ ¤É½þÖ¨ÉiÉ ½þè* =ºÉEòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú xÉE¶Éä JÉÒÆSÉä MÉB +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ xÉä +{ÉxÉä EòÉä ¨ÉVɽþ¤ÉÒ ®úÉVªÉ PÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ <º±ÉÉʨÉEò ®úÉVªÉ ½þÉäMÉÉ* <º±ÉÉʨÉEò ®úÉVªÉ +Éè®ú ¨É½þVɤÉÒ ®úÉVªÉ EòÉ +lÉÇ ½þè ÊEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ |ÉlÉ¨É nùVÉÉÇ xÉÉMÉÊ®úEò ½þè +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ÊuiÉÒªÉ nùVÉÇä Eòä xÉÉMÉÊ®úEò ½þèÆ* +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ªÉ½þÒ Eò®úiÉÉ, iÉÉä ¶ÉɪÉnù nùÖÊxɪÉÉ ½þ¨ÉEòÉä nùÉä¹É xɽþÒÆ nùäiÉÒ, nùÖÊxɪÉÉ Eò½þiÉÒ ÊEò +ÉÊEò®ú EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ {ÉÉÊ]õǶÉxÉ Eòä ÊJɱÉÉ¡ò lÉÒ* EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÉä {ÉÉÊ]õǶÉxÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä Eòä ʱÉB ¨ÉVɤÉÚ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* nùÖÊxɪÉÉ SÉɽþä nùÉä¹É xɽþÒÆ nùäiÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É +{ÉxÉä EòÉä ¨ÉÉ¡ò xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòiÉä* ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ {É®ú¨{É®úÉ, ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÉ <ÊiɽþɺÉ, ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉVɽþ¤ÉÒ ®úÉVªÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÒÆ Eò®úäMÉÒ, Eò¦ÉÒ xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè* xÉ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉäÆ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ ¦ÉʴɹªÉ ¨ÉäÆ Eò®úäMÉÒ* ºÉèEªÉÖ±ÉÊ®úV¨É EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè, ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉäÇÆ Eòä ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÉxÉ +Énù®ú, ºÉ¦ÉÒ ¨ÉVɽþ¤ÉÉäÆ Eòä ºÉ¨ÉÉxÉ +Énù®ú, ºÉÉ®úä xÉÉMÉÊ®úEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉVɽþ¤É Eòä +xÉÖªÉɪÉÒ ½þÉäÆ, =xÉEòä ʱÉB ºÉ¨ÉÉxÉ xªÉɪÉ, ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÖ®úIÉÉ* ʺÉEªÉÉäÊ®ú]õÒ +Éè®ú ºÉèEªÉÖ±ÉÊ®úV¨É ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ Eòä ʽþººÉä ½þèÆ* ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä =xÉEòä |ÉÊiÉ |ÉÊiɤÉr ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½þÉäxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ xɽþÒÆ ½þè* nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨ÉäÆ +É{ÉxÉä |ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä nùÖ:JÉ ½þÖ+É, +ÉVÉ VÉ¤É ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ xÉä <ǺÉÉ<Ç Eòä ¨ÉºÉ±Éä EòÉä =`öÉEò®ú nùÖÊxɪÉÉ EòÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ÊEò <ǺÉÉ<ªÉÉäÆ Eòä >ð{É®ú ¤Éc÷ä +iªÉÉSÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þä ½þèÆ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¨ÉèÆ <ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É BEò ¤ÉÉ®ú ʴɺiÉÉ®ú ºÉä nùä SÉÖEòÉ ½þÚÆ, Ê¡ò®ú xɽþÒÆ nùÚÆMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ <iÉxÉÉ Vɰü®ú Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò Eò¨É ºÉä Eò¨É Uô: PÉ]õxÉɪÉäÆ nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨ÉäÆ BäºÉÒ |ÉSÉÉÊ®úiÉ ½þÖ<ÇÆ, ÊVÉxÉEòÉ +ÉvÉÉ®ú ½þÒ xɽþÒÆ lÉÉ, iÉlªÉ ½þÒ xɽþÒÆ lÉÉ* ZÉɤÉÖ+É EòÒ PÉ]õxÉÉ ºÉä, ¤ÉÉ®úÒ{Énù ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ xÉxÉ Eòä ¤É±ÉÉiEòÉ®ú EòÒ PÉ]õxÉÉ ºÉä ±ÉäEò®ú VÉÉä Fò¨É ¶ÉÖ¯û ½þÖ+É, ªÉä ºÉÉ®úä |ÉEò®úhÉ MɱÉiÉ ºÉÉʤÉiÉ ½þÖB* ªÉä Eò½þÒÆ xɽþÒÆ Uô{Éä, <xÉEòÉ EòÉìx]ÅÉÊb÷E¶ÉxÉ xɽþÒÆ Uô{ÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ ÊEò BäºÉÒ Uô: PÉ]õxÉÉBÆ ½þÖ<ÇÆ, <±ÉɽþɤÉÉnù, =c÷ÒºÉÉ +ÉÊnù +xªÉ VÉMɽþÉäÆ {É®ú ½þÖ<ÇÆ* <xÉ ºÉÉ®úÒ PÉ]õxÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¨ÉèÆ ªÉ½þ º´ÉÒEòÉ®ú Eò°üÆMÉÉ ÊEò ªÉä VÉÉä PÉ]õxÉÉBÆ ½þÖ<Ç ½þèÆ ´Éä xɽþÒÆ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ EòÉ¨É ½þè ÊEò Eò½þÒÆ {É®ú ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ Eòä ºÉÉlÉ +xªÉÉªÉ B´ÉÆ +iªÉÉSÉÉ®ú xÉ ½þÉä, JÉÉºÉ Eò®ú +MÉ®ú +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ¨Éä®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä +{ÉxÉä EòÉä ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úÉ =xÉEòä |ÉÊiÉ JÉÉºÉ nùÉʪÉi´É ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä +iªÉÉSÉÉ®ú ½þÖB ½þèÆ =xɺÉä ªÉ½þ ºÉÆ¶ÉªÉ {ÉènùÉ ½þÉäiÉä ½þèÆ, ÊVÉxÉEòÒ ¨Éä®úä ʨÉjÉ VÉÉVÉÇ ¡òxÉÉÇxb÷ÒWÉ xÉä +ʦɴªÉÊEiÉ EòÒ, ¨ÉèÆxÉä xɽþÒÆ EòÒ, EªÉÉäÆÊEò =x½þäÆ ±ÉMÉÉ ÊEò ¨ÉèÆ Eò½þÚÆMÉÉ iÉÉä EòÉä<Ç <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ +É®úÉä{É xɽþÒÆ ±ÉMÉäMÉÉ* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉEòä {ÉÒUôä EòÉä<Ç ¹Éb÷ªÉÆjÉ ½þè +Éè®ú <ºÉʱÉB ºÉ®úEòÉ®ú xÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eòä <ÊiɽþÉºÉ ¨ÉäÆ BEò PÉ]õxÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú BäºÉÉ ÊEòªÉÉ* BEò +ɺ]ÅäʱɪÉxÉ xÉä¶ÉxÉ±É lÉä, ÊVÉxÉEòä nùÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ ½þiªÉÉ ½þÖ<Ç* =x½þäÆ ÊVÉxnùÉ VɱÉɪÉÉ MɪÉÉ, ´É½þ ¤Éc÷É ¦ÉªÉÆEò®ú ¦ÉÒ¹ÉhÉ EòÉÆb÷ lÉÉ* ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò <ºÉEòä ʱÉB ºÉÉvÉÉ®úhÉ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ +Éì¡ò <ÆE´ÉɪɮúÒ xɽþÒÆ, ¤ÉʱEò VÉèºÉä ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÒ ½þiªÉÉ Eòä ºÉ¨ÉªÉ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ +Éì¡ò <ÆE´ÉɪɮúÒ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÖ|ÉÒ¨É EòÉä]õÇ EòÉ ÊºÉÊ]õÆMÉ VÉVÉ ½þÉäMÉÉ ´ÉèºÉä ½þ¨É ±ÉäÆMÉä* ½þ¨ÉxÉä ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä ¨ÉÖJªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É ¸ÉÒ +ÉxÉxnù ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ BäºÉÒ ½þè <ºÉʱÉB <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eòä EòÉ®úhÉ ½þ¨É +É{ɺÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úxÉä +ÉB ½þèÆ ÊEò +É{É ÊEòºÉÒ ÊºÉÊ]õÆMÉ VÉVÉ EòÉä º{ÉäªÉ®ú EòÊ®úB* =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ´ÉèºÉä ½þÒ ºÉÒÊ]õÆMÉ VÉVÉ Eò¨É ½þèÆ, ¨ÉèÆ ÊEòºÉÒ Ê®ú]õɪɮú VÉVÉ EòÉä ±Éä ±ÉÚÆMÉÉ, +É{É ÊºÉÊ]õÆMÉ VÉVÉ EòÉ +ÉOɽþ EªÉÉäÆ Eò®úiÉä ½þèÆ* iÉ¤É ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò xɽþÒÆ, ½þ¨É <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ <ºÉʱÉB +É{É ºÉÒÊ]õÆMÉ VÉVÉ EòÉä º{ÉäªÉ®ú EòÊ®úB* =x½þÉäxÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú +¤É BEò ʺÉÊ]õÆMÉ VÉVÉ =ºÉEòÒ VÉÉÆSÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉèÆ =ºÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ +xªÉ EòÖUô xɽþÒÆ Eò½þÚÆMÉÉ, ʺɴÉÉB <ºÉEòä ÊEò VɽþÉÆ iÉEò ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú ½þè, <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ MÉ´ÉÇ ½þè ÊEò Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ºÉɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ 1989 ºÉä ±ÉäEò®ú 1998 iÉEò Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò PÉ]õxÉÉBÆ <iÉxÉÒ Eò¨É xɽþÒÆ ½þÖ<ÇÆ, ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò nùÆMÉä xɽþÒÆ ½þÖB, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú 1998 ®ú½þÉ* This year 1998 has been a riot-free year by and large. ¨ÉèÆ +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ºÉä EòÉä<Ç ´ÉèEòʱ{ÉEò ºÉ®úEòÉ®ú xɽþÒÆ =¦É®ú ºÉEòiÉÒ, ªÉ½þ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ ¦ÉÒ EòÆÊ´ÉE¶ÉxÉ ½þè* <ºÉʱÉB ªÉä ºÉ¤É EòÉä =EòºÉÉ ®ú½þä ½þèÆ ÊEò SɱÉÉä, +É{ÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÒ, nùä´ÉäMÉÉèc÷É EòÒ ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÒ, lÉb÷Ç £òÆ]õ ¤ÉxÉÉ ±Éä, ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉxÉÉ ±ÉÉä, ½þ¨ÉäÆ ¤Éɽþ®ú ºÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úÉä, =x½þäÆ {ÉiÉÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¤Éɽþ®ú ºÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úEòä +É{ÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú xɽþÒÆ ¤ÉxÉÉBMÉÉ* <ºÉʱÉB +É{É {ɽþ±Éä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ½þ]õÉ nùÉä* +MÉ®ú EòÉä<Ç |ɨÉÉhÉ nùäxÉÉ lÉÉ iÉÉä ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ Eòä =iiÉ®ú ¨ÉäÆ nùäxÉÉ lÉÉ* VÉèºÉä ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù VÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò BEò ʨÉxÉ]õ ±ÉMÉäMÉÉ, ½þ¨É ¤Éè`ö Eò®ú ¡òèºÉ±ÉÉ Eò®ú ±ÉäÆMÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ªÉ½þ iÉEò±ÉÒ¡ò +É{ÉEòÉä xɽþÒÆ Eò®úxÉÒ {Éc÷äMÉÒ, ªÉ½þ ¨ÉèÆ Ê´É¶´ÉÉºÉ Ênù±ÉÉiÉÉ ½þÚÆ* ¨ÉèÆ +{ÉxÉä b÷ÒB¨ÉEòä Eòä ʨÉjÉÉäÆ EòÉ +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÆ, ÊVÉx½þÉäÆxÉä ºÉÉ®úÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉ Eò®ú ºÉ½þÒ iÉ®úÒEòä ºÉä ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉäÆ SÉɽþä ÊVÉiÉxÉÉ ¦ÉÒ Eò`öÉä®ú Eònù¨É =`öÉxÉÉ {Éc÷ä ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä nùäJÉäÆMÉä ÊEò ªÉ½þ VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ÊMÉ®úÉxÉä EòÉ ¹Éb÷ªÉÆjÉ ½þè ´É½þ Ê´É¡ò±É ½þÉä* ¨ÉèÆ =xÉEòÉä ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù nùäiÉÉ ½þÚÆ* +ÉVÉ iÉEò iÉÉä ½þ¨É ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä ÊEò ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉäÆ +UôÚiÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): The same DMK told that they will not allow this pandaram and pardesi to enter Tamil Nadu. ....(Interruptions) The same DMK called them pandaram and pardesi. ....(Interruptions) ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ : ¨ÉÖZÉä iÉ¤É ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ VÉ¤É +ÉVÉ ºÉä nùÉä ÊnùxÉ {ɽþ±Éä <x½þÉäÆxÉä ¨ÉÉEòǺɴÉÉnùÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ ´ÉEiÉ´ªÉ nùäJÉÉ* ½þ¨É +xxÉÉb÷ÒB¨ÉEòä Eòä ºÉÉlÉ xɽþÒÆ VÉɪÉäÆMÉä* ¨ÉèÆxÉä ªÉ½þ Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ EªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ, EªÉÉ Ê´ÉÊSÉjÉ ¤ÉÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* +ÉVÉ +xxÉÉb÷ÒB¨ÉEòä ¦ÉÒ +xÉ]õSÉä¤É±É ½þÉä MɪÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB EòÉä<Ç {ÉÉ]õÒÇ +xÉ]õSÉä¤É±É xɽþÒÆ ½þè, ¨ÉÉEòǺɴÉÉnùÒ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þè* ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ b÷è¨ÉÉäFòäÊ]õEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þè* ½þ¨É ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ +xÉ]õSÉä¤É±É xɽþÒÆ ¨ÉÉxÉiÉä ½þèÆ* ªÉ½þ +xÉ]õSÉä¤É±É B|ÉÉäSÉ +É{ÉEòÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè, Eò¦ÉÒ +Éè®ú ÊEòºÉÒ EòÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè, Eò¦ÉÒ EòÉÆOÉäºÉ EòÒ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ ½þ¨ÉEòÉä {ÉÆÊb÷iÉ nùÒxÉnùªÉÉ±É ={ÉÉvªÉÉªÉ VÉÒ xÉä +É<Êb÷ªÉÉä±ÉÉäVÉÒ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ nùÒ * =x½þÉäÆxÉä 1966 ¨ÉäÆ VÉ¤É {É]õxÉÉ, ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ Eò¨ªÉÖÊxɺ]õ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¨É±ÉEò®ú ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÒ lÉÒ, iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä EòÖUô b÷è±ÉÒMÉä]ºÉ xÉä EòɱÉÒEò]õ ¨ÉäÆ Eò½þÉ ÊEò {ÉÆÊb÷iÉ nùÒxÉnùªÉÉ±É ={ÉÉvªÉÉªÉ VÉÒ ªÉ½þ +É{ÉxÉä EªÉÉ ÊEòªÉÉ, ªÉ½þ EòèºÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò Eò¨ªÉÖÊxɺ]õ +Éè®ú VÉxÉºÉÆPÉ nùÉäxÉÉäÆ BEò ½þÒ ¨ÉäÆ ®ú½þäÆ? =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÒ ½þè, BEò EòɪÉÇFò¨É Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¤ÉxÉÒ ½þè* ½þ¨É Eò¨ªÉÖÊxɺ]õÉäÆ ºÉä +É<ÊVɪÉÉä±ÉÉäÊVÉEò±ÉÒ ¨Énù¦Éänù ®úJÉiÉä ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉºÉä {ɽþ±Éä ½þ¨É =xÉEòä ºÉÉlÉ ¤Éè`öäÆMÉä xɽþÒÆ, =xÉEòä ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú EòÉ¨É xɽþÒÆ Eò®úäÆMÉä, =xÉEòä ºÉÉlÉ ®úɹ]Å ªÉÉ Ê¤É½þÉ®ú Eòä ʽþiÉ ¨ÉäÆ EòÉä<Ç EòɪÉÇFò¨É ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉEòÉä EòɪÉÉÇÊx´ÉiÉ xɽþÒÆ Eò®úäÆMÉä, ªÉ½þ +º{ÞɶªÉiÉÉ EòÉ EòɪÉÇ ½þè, ªÉ½þ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç VÉxÉºÉÆPÉ EòÉ ´ªÉÊEiÉ xÉ ¨ÉÉxÉäÆ* ªÉä =xÉEòä ¶É¤nù lÉä ÊEò ¤Éc÷Ò Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ½þè ÊEò ºÉɨÉÉÊVÉEò IÉäjÉ ¨ÉäÆ +º{ÞɶªÉiÉÉ EòÉä {ÉÉ{É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, +{É®úÉvÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò IÉäjÉ ¨ÉäÆ EòÖUô nù±É ½þè, VÉÉä Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò <ºÉEòÉä +MÉ®ú +º{ÞɶªÉ xɽþÒÆ ¨ÉÉxÉÉäÆ, iÉÉä iÉÖ¨É {ÉÉ{É Eò®úiÉä ½þÉä* <ºÉʱÉB <ºÉEòÉä +º{ÞɶªÉ ¨ÉÉxÉÉä* ¨ÉèÆ +xxÉÉb÷ÒB¨ÉEòä, b÷ÒB¨ÉEòä, Eò¨ªÉÖÊxɹ]õ {ÉÉ]õÒÇ, ¨ÉÖʺ±É¨É ±ÉÒMÉ EòÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ +º{ÞɶªÉ xɽþÒÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½þèÆ ÊEò <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ nùä¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ÊVÉºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú {ɽþÖÆSÉÒ ½þè, =ºÉ¨ÉäÆ ºÉä ªÉ½þ VÉÉä Eò±{ÉxÉÉ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ Eò®úiÉÒ ½þè ÊEò ½þ¨ÉEòÉä º{ɹ]õ ¤É½þÖ¨ÉiÉ Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ, ¤É½þÖiÉ ¤Éc÷Ò MɱÉiÉ¡ò½þ¨ÉÒ ¨ÉäÆ ½þè* =iiÉ®ú |Énùä¶É ¨ÉäÆ iÉÖ¨½þÉ®úÉ EªÉÉ ½þÉ±É ½þè +Éè®ú ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ EªÉÉ ½þɱÉiÉ ½þè, ªÉ½þ ÊEòºÉÒ ºÉä ÊUô{ÉÒ xɽþÒÆ ½þè* +ÉVÉ +MÉ®ú ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù VÉÒ +É{ÉEòä ºÉÉlÉ ½þèÆ, iÉÉä Eòä´É±É <ºÉʱÉB ÊEò @ñhÉ SÉÖEòÉ ®ú½þä ½þèÆ, EòVÉÉÇ SÉÖEòÉ ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú +¦ÉÒ +É{ÉxÉä =xÉEòÉä ¤ÉSÉɪÉÉ ½þè* +xªÉlÉÉ, =xÉEòÉ ¨Éä±É +É{ÉEòä ºÉÉlÉ xɽþÒÆ ½þè* ´Éä EòÉäÊ¶É¶É Eò®úäÆMÉä ÊEò +É{ÉEòÉ ÊiÉ±É ¦É®ú ¦ÉÒ ´É½þÉÆ xÉ ½þÉä +Éè®ú =xÉEòÉä {ÉiÉÉ ½þè ÊEò +É{ÉEòÉ ´É½þÉÆ EòÖUô ½þè xɽþÒÆ, <ºÉʱÉB +É{ÉEòÉ ºÉÉlÉ nùä ®ú½þä ½þèÆ* ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉÆ½þ VÉÒ EòÉä lÉÉäc÷Ò ÊSÉxiÉÉ ½þè, ºÉ{ÉÉ EòÉä lÉÉäc÷Ò ºÉÒ ÊSÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä EªÉÉ Eò®úäÆMÉä* ¨ÉèÆ xɽþÒÆ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ <iÉxÉÉ Vɰü®ú VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò =iiÉ®ú |Énùä¶É +Éè®ú ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ ÊVÉiÉxÉÒ +É{ÉEòÒ nùÖMÉÇÊiÉ ½þè, =ºÉEòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ªÉ½þ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ÊEò +É{ÉEòÉä º{ɹ]õ ¤É½þÖ¨ÉiÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ, ªÉ½þ EòÉä®úÒ Eò±{ÉxÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ºÉä EòÖUô xɽþÒÆ ½þÉäxÉÉ ½þè* ½þÉÆ, <ºÉºÉä +SUôÉ ½þÉäiÉÉ ÊEò +É{É ºÉ¤ÉEòÉä ºÉÉ¡ò Eò½þiÉä ÊEò +ÉVÉ ºÉä Uô: ¨É½þÒxÉä {ɽþ±Éä VÉÉä ʺlÉÊiÉ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ JÉi¨É ½þÉä ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ xÉÉxÉ-{É®ú¡òÉä¨ÉÇäÆºÉ MÉ´ÉxÉǨÉäÆ]õ ½þè* <xÉ Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ±ÉɽþÉè®ú EòÒ ¤ÉºÉ ªÉÉjÉÉ EòÒ, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¤ÉVÉ]õ {Éä¶É ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ʤɽþÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ]õèExÉÉä±ÉÉVÉÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Eònù¨É =`öÉB, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ªÉ½þ ʺlÉÊiÉ ±ÉÉEò®ú JÉc÷Ò Eò®ú nùÒ ½þè ÊEò ¤É±ÉÇb÷ ¤ÉèÆEò EòÉä Eò½þxÉÉ {Éc÷É ÊEò -
"India is now the most sought after destination in this region." ´É±ÉÇb÷ ¤ÉèÆEò EòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ ¨ÉäÆ Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú <ºÉ ®úÒVÉxÉ ¨ÉäÆ ÊVÉiÉxÉÉ <x´Éèº]õ¨ÉäÆ]õ ½þÖ+É ½þè, =ºÉ¨ÉäÆ ºÉä 80 |ÉÊiɶÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ½þÖ+É ½þè* <xÉ ºÉÉ®úÒ SÉÒVÉÉäÆ EòÉä nùäJÉEò®ú +É{ÉEòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ʺlÉÊiÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¤Énù±É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä nùÉä-SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ Eò®ú ±ÉäMÉÒ, VÉ¤É iÉEò +ÉxwÉ |Énùä¶É +Éè®ú EòxÉÉÇ]õEò ¨ÉäÆ SÉÖxÉÉ´É +ɪÉäÆMÉä, iÉÉä EòÉÆOÉäºÉ EòÉ ºÉ¡òɪÉÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ, <ºÉʱÉB ÊVÉiÉxÉÒ VɱnùÒ <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ÊMÉ®úÉ ºÉEòÉä, =iÉxÉÉ +SUôÉ ½þè* +É{É ºÉ¤ÉEòÉä Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò SÉɽþä +É{É +{ÉxÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉ ±ÉÉä, ½þ¨É ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉ ±ÉäÆ, EòÉä<Ç ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉ ±ÉäÆ, EòÉä<Ç-xÉ-EòÉä<Ç ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉÒ SÉÉʽþB* <xÉEòÒ xÉÒªÉiÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú VÉÉB +Éè®ú VɱnùÒ ºÉä VɱnùÒ SÉÖxÉÉ´É ½þÉäÆ* <ºÉ xÉÒªÉiÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* ¨ÉÖZÉä ʴɶ´ÉÉºÉ ½þè ÊEò +É{É ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ºÉÉäSÉäÆMÉä +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úäÆMÉä +Éè®ú <xÉEòÉä Eò½þäÆMÉä ÊEò Ê´ÉEò±{É |ɺiÉÖiÉ Eò®úä* VÉÉä Ê´ÉEò±{É |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ½þè ÊEò +É{É EªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ, ´ÉèºÉÉ Ê´ÉEò±{É ºÉÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ xɽþÒÆ ½þè, EªÉÉäÆÊEò ¨ÉèÆ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¤É½þÖ¨ÉiÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ <vÉ®ú ½þè* ´É½þ ¤É½þÖ¨ÉiÉ ¶ÉÒQÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ ½þÉäMÉÉ, Eò±É ½þÉäMÉÉ, {É®úºÉÉäÆ ½þÉäMÉÉ, ´É½þ iÉÉä +vªÉIÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ½þè* ¨ÉèÆxÉä EòÖUô ¤ÉÉiÉäÆ xɽþÒÆ Eò½þÒÆ ½þèÆ EªÉÉäÆÊEò ¨ÉÖZÉä ʴɶ´ÉÉºÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä |ÉÊiÉ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ, Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ, ½þ¨ÉÉ®úä +xªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ <xÉ ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ {É®ú |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉäÆMÉä, ÊVÉxÉEòÉ ÊVÉFò ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ xÉä ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ EòÉÆOÉäºÉ ºÉä VªÉÉnùÉ +{ÉäIÉÉ xɽþÒÆ Eò®úiÉÉ, ¨ÉÉÊÇEºÉº]õÉäÆ ºÉä VªÉÉnùÉ +{ÉäIÉÉ xɽþÒÆ Eò®úiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉä +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú MÉÆ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú EòÊ®úªÉä ÊEò EªÉÉ ªÉ½þ =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¨ÉÉÊÇEºÉº]õÉäÆ ºÉä iÉÉä ¨ÉèÆ +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÒ xɽþÒÆ ½þÚÆ, lÉÉäc÷Ò ¤É½þÖiÉ ºÉÒ.{ÉÒ.+É<Ç. ºÉä Eò®úiÉÉ ½þÚÆ, ´É½þ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, ¤ÉÉEòÒ EòÉÆOÉäºÉ EòÒ iÉÉä nùªÉxÉÒªÉ ÊºlÉÊiÉ ½þè* SHRI SOMNATH CHATTERJEE (BOLPUR): You are against principled politics. ¸ÉÒ ±ÉÉ±É EÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ: <xÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉèÆ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ, +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ, Ê´É{ÉIÉ Eòä xÉäiÉÉ ½þèÆ, ¨ÉèÆ =xÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EªÉÉ Eò½þÚÆ* ¨ÉèÆ <iÉxÉÉ ½þÒ Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò +É{É <ºÉ {É®ú {ÉÖxÉÊ´ÉÇSÉÉ®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ* VÉÉä +|ÉÉäSÉ +ÉVÉ ºÉä 6 ¨É½þÒxÉä {ɽþ±Éä +É{ÉxÉä +{ÉxÉÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú ÊVɺÉEòÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ ½þ¨ÉEòÉä +É{ÉEòä {ÉÆSɨÉgøÒ Eòä |ɺiÉÉ´É ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉÒ lÉÒ, =ºÉ¨ÉäÆ EòÖUô ºÉÚZɤÉÚZÉ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ, EòÖUô ¤ÉÖÊr¨ÉiiÉÉ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ* =ºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú +É{É SɱÉäÆMÉä iÉÉä +É{É nùä¶É Eòä ʱÉB +ÊvÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eò®ú ºÉEòäÆMÉä* VÉÉä <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ xÉèMÉäÊ]õ´É {ÉÉì±ÉÊ]õEºÉ +É{É JÉä±É ®ú½þä ½þèÆ, ´É½þ nùä¶É Eòä ʱÉB iÉÉä +ʽþiÉEò®ú ½þè ½þÒ, +É{ÉEòÒ {ÉÉ]õÒÇ Eòä ʱÉB ¦ÉÒ +ʽþiÉEò®ú ½þè* ¨ÉèÆxÉä VÉÉä ¤ÉÉiÉ Ê¤É½þÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Eò½þÒ lÉÒ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¨ÉèÆxÉä ʤɽþÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò +É{É Ê¤É½þÉ®ú ¨ÉäÆ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù VÉÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ¤Éè`öÉ ®ú½þä ½þèÆ, ´É½þ ʤɽþÉ®ú Eòä ʱÉB +ʽþiÉEò®ú ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉÉ]õÒÇ Eòä ʱÉB ±ÉɦÉEò®ú ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ +É{ɺÉä Eò½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨Éä®úÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ +ʽþiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +É{É Ê¤É½þÉ®ú +Éè®ú nùä¶É EòÉ ¦É±ÉÉ Eò®úäÆ* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¨ÉèÆ +É{ɺÉä Eò½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É {ÉÖxÉÊ´ÉÇSÉÉ®ú EòÊ®úªÉä* ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ xÉä EòÖUô ¦ÉÒ Eò½þÉ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú +ÉVÉ Ê¶É´É¶ÉÆEò®ú VÉÒ ¡òèºÉ±ÉÉ Eò®ú ±ÉäÆ ÊEò ½þ¨É +ÉVÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úäÆMÉä iÉÉä ʺlÉÊiÉ ¤Énù±É VÉÉBMÉÒ* <xÉEòÉ ´ÉVÉxÉ VªÉÉnùÉ ½þè, ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ EòÉ ´ÉVÉxÉ xɽþÒÆ ½þè* ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ iÉÉä +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò °ü{É ºÉä Ê´É{ÉIÉ Eòä xÉäiÉÉ ½þèÆ, +ºÉ±ÉÒ iÉÉä ªÉ½þ ½þèÆ +Éè®ú +MÉ®ú +ºÉ±ÉÒ +Énù¨ÉÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ nùä iÉÉä ºÉÉ®úÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¤Énù±É VÉÉBMÉÉ* <x½þÒÆ ¶É¤nùÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ ¨ÉèÆ ¤É½þÖiÉ VÉÉä®únùÉ®ú føÆMÉ ºÉä ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ Eòä |ɺiÉÉ´É EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú ºÉnùxÉ ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´É½þ ¦ÉÒ <ºÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úä* (<ÊiÉ) 1243 ¤ÉVÉä ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : +vªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ VÉÉä ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉ ¨ÉÉä¶ÉxÉ ±ÉÉB ½þèÆ =ºÉEòä Ê´É®úÉävÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉxÉä Eòä ʱÉB ¨ÉèÆ JÉc÷É ½þÖ+É ½þÚÆ* ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä {ÉÚ®úä |ÉÊiÉ{ÉIÉ ºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþÉ ÊEò EªÉÉ Ê´ÉEò±{É ½þè, EòèºÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú +É{É ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þèÆ, lÉÉäc÷É ½þ¨ÉEòÉä ¤ÉiÉÉ nùÒÊVÉB iÉÉÊEò ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ½þ¨É +{ÉxÉÉ EòÉ¨É SɱÉÉ ±ÉäÆMÉä* ¨ÉèÆ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù nùäiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´Éä BEò ÊSÉÆiÉxɶÉÒ±É ´ªÉÊEiÉ ½þèÆ* +ÉVÉ ºÉä SÉÉ®ú ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä +ÊMxÉ {É®úÒIÉhÉ Eòä ºÉ¨ÉªÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä ®úɹ]Å EòÉä ºÉÆnùä¶É ÊnùªÉÉ lÉÉ* BEòÉBEò VÉ¤É ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ºÉÖxÉÉ ÊEò |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ®úɹ]Å EòÉä ºÉÆ¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½þèÆ iÉÉä ºÉ¤É EòɪÉÇFò¨É UôÉäc÷Eò®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ]õÒ.´ÉÒ. Eòä ºÉɨÉxÉä ¤Éè`ö MɪÉä +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉ <ÆiÉVÉÉ®ú ¨ÉäÆ lÉä ÊEò ´Éä ÊSÉÆiÉxɶÉÒ±É ´ªÉÊEiÉ ½þèÆ, 1245 ¤ÉVÉä (={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ {ÉÒ`öɺÉÒxÉ ½þÖB) MɱÉiÉ EòÖºÉÆMÉÊiÉ ¨ÉäÆ ¡òƺÉä lÉä* +¦ÉÒ SÉäiÉxÉÉ VÉMÉÒ* VÉèºÉä ®ú½þÒ¨É xÉä Eò½þÉ " VÉÉä ®ú½þÒ¨É =iiÉ¨É |ÉEÞòÊiiÉ EòÉ EòÊ®ú ºÉEòiÉ EòÖºÉÆMÉ, SÉÆnùxÉ Ê´É¹É ´ªÉÉ{ÉiÉ ®ú½þä ʱÉ{É]õä ®ú½þiÉ ¦ÉÖVÉÆMÉ*" <ºÉEòÉ ªÉ½þ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÖ+É ÊEò VÉÉä +SUôä <ƺÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½þèÆ, +MÉ®ú ´Éä MɱÉiÉ EòÖºÉÆMÉÊiÉ ¨ÉäÆ ¡òÆºÉ MÉB iÉÉä =xÉEòä >ð{É®ú EòÉä<Ç +ºÉ®ú xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉèºÉä SÉÆnùxÉ EòÉä ʴɹÉvÉ®ú ±É{Éä]õ ±ÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ¦ÉÒ SÉÆnùxÉ {É®ú =ºÉEòÉ +ºÉ®ú xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ nùä¶É EòÉ nùÖ¦ÉÉÇMªÉ ½þè ÊEò xÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ {ÉÉ`ö {ÉgøÉxÉä ´ÉɱÉä, ½þ¨É VÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¤ÉiÉÉxÉä ´ÉɱÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä xɽþÒÆ ºÉ¨ÉZÉiÉä* ºÉiiÉÉ BäºÉÒ SÉÒVÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, ºÉiiÉÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ BäºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè, xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ®úÉVÉÉ-¨É½þÉ®úÉVÉÉ +Éè®ú °ü±É®ú nùä¶É ¨ÉäÆ +ÉB +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉiÉä SɱÉä MÉB ÊEò ½þ¨É vÉ®úiÉÒ {É®ú Eò¤VÉÉ Eò®ú ±ÉäÆMÉä, ½þ¨É ÊEòºÉÒ EòÉä +ÉxÉä xɽþÒÆ nùäÆMÉä* ®úÉ´ÉhÉ ¦ÉÒ +ÉB +Éè®ú =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ º´ÉMÉÇ ¨ÉäÆ ºÉÒgøÒ ±ÉMÉÉBÆMÉä ±ÉäÊEòxÉ vÉ®úiÉÒ VªÉÉäÆ EòÒ iªÉÉäÆ ½þè +Éè®ú JÉɨÉÉä¶É ½þè* ªÉ½þ ¨ÉxÉ <iÉxÉÉ ¨ÉiÉ´ÉɱÉÉ ½þè ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) =ºÉ¨ÉäÆ ½þ¨É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ½þèÆ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¨ÉÖZÉä +¡òºÉÉäºÉ ½þè ÊEò +É{É VÉÉ ®ú½þä ½þÉä* Eò½þÒÆ ¨Éä®úä MÉ¡òÚ®ú SÉÉSÉÉ ¤Éè`öä ½þèÆ, Eò½þÒÆ ¨Éä®úä ¦ÉÉ<Ç xÉÒiÉÒ¶É EòÖ¨ÉÉ®ú VÉÒ ¤Éè`öä ½þèÆ* +¤É vɨÉÇ-+vɨÉÇ EòÒ ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç ½þè* ½þ¨ÉäÆ +ÉVÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ {ÉÒ`ö {É®ú MÉnùÉ SɱÉÉxÉÉ {Éc÷É ½þè* ÊSÉxiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä* ªÉ½þ ¨ÉxÉ ¨ÉiÉ´ÉɱÉÉ ½þè* Eò½þÒÆ ½þ¨ÉÉ®úä MÉÖ¯û VÉÉVÉÇ ºÉɽþ¤É ¤Éè`öä ½þèÆ* ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ, ªÉ½þ ¨ÉxÉ ¨ÉiÉ´ÉɱÉÉ ½þè, ¦ÉÉä±ÉÉ ½þè, `öÖ¨ÉEò-`öÖ¨ÉEò Eò®ú ÊlÉ®úEòiÉÉ ½þè SÉɽþä ½þÉä±ÉÒ ½þÉä ªÉÉ EòÖUô +Éè®ú ½þÉä* VÉ¤É +É{É ÊlÉ®úEò ®ú½þä lÉä, ½þ¨É Eò{Éc÷É ¡òÉc÷ Eò®ú {É]õxÉÉ +Éè®ú Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ MÉÉ ®ú½þä lÉä* vÉ®úiÉÒ VªÉÉäÆ EòÒ iªÉÉäÆ ½þè +Éè®ú JÉɨÉÉä¶É ½þè* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ºÉÚ¡òÒ-ºÉÆiÉ +ÉB* +¦ÉÒ +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ ºÉÚ¡òÒ-ºÉÆiÉ EòÒ iÉ®ú½þ {ÉÉ`ö {ÉgøÉ ®ú½þä lÉä* +É{ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ xɽþÒÆ, +É{ÉEòÉ ºÉiªÉÉxÉÉ¶É EòèºÉä ½þÖ+É +Éè®ú ÊEòºÉ xÉä ÊEòªÉÉ? =xÉ ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉÚ¡òÒ-ºÉÆiÉ ½þÖB +Éè®ú ¦É]õEòiÉä <xºÉÉxÉ EòÉä, ¨ÉiÉ´ÉɱÉä <xºÉÉxÉ EòÉä VÉÉä ¤ÉÉÆvÉ EòÉä ¤ÉÉÆvÉ xɽþÒÆ ºÉ¨ÉZÉiÉä, nùںɮúä EòÒ ¨ÉÉÆ EòÉä ¨ÉÉÆ xɽþÒÆ ºÉ¨ÉZÉiÉä +Éè®ú nùںɮúä Eòä ¤ÉÉ{É EòÉä ¤ÉÉ{É xɽþÒÆ ºÉ¨ÉZÉiÉä iÉlÉÉ |ÉhÉÉ¨É xɽþÒÆ Eò®úiÉä* ºÉÚÊ¡òªÉÉäÆ +Éè®ú ¨ÉÉè±ÉʴɪÉÉäÆ xÉä Eò½þÉ ÊEò nùÉè±ÉiÉ, nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉÉ±É JÉVÉÉxÉÉ, ºÉ¤É ªÉ½þÒÆ ®ú½þ VÉÉBMÉÉ, <xºÉÉxÉ ¨ÉÖ_Ò ¤ÉÆnù Eò®ú +ɪÉÉ, ½þÉlÉ {ɺÉÉ®úä SɱÉÉ VÉÉBMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ xɽþÒÆ* ®úÒiÉÉ ´É¨ÉÉÇ VÉÒ, +¤É +É{ÉEòÉ º´ÉÉʦɨÉÉxÉ VÉMÉxÉÉ SÉÉʽþB* =x½þäÆ Êb÷{]õÒ º{ÉÒEò®ú ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ xɽþÒÆ ¤ÉxÉÉ ºÉEòä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) |ÉÉä. ®úÒiÉÉ ´É¨ÉÉÇ (vÉxɤÉÉnù): +É{É ¦ÉÒ ½þÉlÉ {ɺÉÉ®úä >ð{É®ú VÉÉBÆMÉä* ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ½þ¨ÉxÉä 13 ¨É½þÒxÉä Eòä ¶ÉɺÉxÉ ¨ÉäÆ <xÉEòÒ nù¶ÉÉ nùäJÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®úä MÉÖ¯û VÉÉVÉÇ ºÉɽþ¤É Eòä Eò{Éc÷ä-±ÉiiÉä ¨ÉäÆ EòÉä<Ç {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ xɽþÒÆ ½þÖ+É* +É{É nùäJÉiÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ]õÉ<]õ Eò{Éc÷É {ɽþxÉEò®ú +ÉiÉä ½þèÆ +Éè®ú VÉÉìVÉÇ ºÉɽþ¤É EòÉ {ÉÉä¶ÉÉEò nùäJÉ ±ÉÒÊVɪÉä ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É Ê¤É½þÉ®ú VÉÉiÉä ½þèÆ iÉÉä +É{É ´É½þÉÆ EòÒ {ÉÉä¶ÉÉEò nùäJÉ ±ÉÒÊVɪÉä* +¤É =xÉEòÒ ªÉ½þ ʺlÉÊiÉ ®ú½þ MÉ<Ç ½þè, +¤É =xÉEòÉ EªÉÉ nùÉä¹É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè? +ÉÊJÉ®ú =xÉEòÉ +Éè®ú ®úªÉڨɮú ¡±ÉÉäÊ]õÆMÉ ºÉäÆ]õ®ú EòÉ VÉÉä ʨɱÉxÉ ½þÖ+É ½þè, ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ ºÉÉäSÉ-ºÉ¨ÉZÉEò®ú ½þÖ+É ½þè* VÉÉìVÉÇ ºÉɽþ¤É EòÒ §É¹]õÉSÉÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ VÉÉä ºÉÉäSÉ ½þè +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þèÆ, VÉä±É ʦÉVÉ´ÉÉiÉä ®ú½þä ½þèÆ* ®úɤÉc÷Ò nùä´ÉÒ BEò ¨Éʽþ±ÉÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ½þÒÆ +Éè®ú ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É ¨ÉÖEònù¨Éä ¨ÉäÆ xÉ ½þÉä, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +{ɨÉÉxÉ Eò®úÉiÉä ®ú½þä ½þèÆ* ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ®úɤÉc÷Ò ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxɍɯjÉÒ VÉÒ ºÉä ʨɱÉiÉÒ ½þèÆ* |ÉvÉÉxɍɯjÉÒ VÉÒ xÉä ¨ÉÉxÉÉ ÊEò ¤É½þÖiÉ MɱÉiÉ EòÉ¨É ½þÖ+É ½þè +Éè®ú +É{ÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉèÆ Ê¡ò®ú +É>ðÆMÉÉ* +É{ÉxÉä ªÉ½þ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É EòÉ¨É {ɶÉÖ-{ÉɱÉxÉ EòÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ ¤Éè`öä ½þÖªÉä ½þèÆ, nùÚvÉ EòÉ nùÚvÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÉ {ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÉ* <ºÉ ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ EòÉèxÉ ¤ÉSÉÉ ½þè +Éè®ú EòÉèxÉ ¤ÉänùÉMÉ ¤Éè`öÉ ½þÖ+É ½þè* ¨ÉèÆ <ºÉ SÉÒVÉ ºÉä Uôäc÷UôÉc÷ Eò®úEòä ÊEòºÉÒ Eòä ÊJɱÉÉ¡ò xɽþÒÆ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉiÉäÆ nù¤ÉÉ<Ç xɽþÒÆ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þèÆ* SÉɽþä ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉÉiÉäÆ ]õÒ.´ÉÒ. {É®ú lÉÉ{É®ú ºÉɽþ¤É ºÉä Eò½þ b÷ɱÉäÆ, ¤ÉÉiÉ nù¤ÉiÉÒ xɽþÒÆ ½þè, +ʦɱÉäJÉ Ê¨É]õiÉÉ xɽþÒÆ ½þè* ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxɍɯjÉÒ xÉä ÊSÉxiÉÉ VÉiÉɪÉÒ ±ÉäÊEòxÉ MÞɽþ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä +É{ÉEòÉ Oɽþ JÉ®úÉ¤É ÊEòªÉÉ* +É{É ¨ÉiÉ´ÉɱÉä EòÒ iÉ®ú½þ ½þèÆ* <ºÉ¨ÉäÆ +É{ÉEòÉ VªÉÉnùÉ nùÉä¹É xɽþÒÆ ½þè* ¨ÉèÆ ÊEòºÉÒ EòÉ +{ɨÉÉxÉ Eò®úxÉä Eòä ʱɪÉä xɽþÒÆ Eò½þiÉÉ ½þÚÆ* ={ÉÉvªÉIÉ VÉÒ, ¨Éä®úÉ VÉx¨É MÉÉä{ÉɱÉMÉÆVÉ ÊVɱÉÉ EòäÆ ¡òֱɴÉÊc÷ªÉÉ MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ ½þÖ+É* MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÒÆ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ¦ÉʴɹªÉ ¨ÉäÆ EªÉÉ Ê±ÉJÉÉ ½þè* MÉÉäºÉÉ<ÇÆ ±ÉÉäMÉ BEò BäºÉÉ {ɶÉÖ ¤Éè±É ®úJÉiÉä lÉä ÊVɺÉEòÒ +ÉÆJÉ {É®ú ¨ÉɶÉÉ, {ÉÒ`ö {É®ú {Éè®ú ½þè, UôÉä]õÉ xÉÉ]õÉ, ÊVɺÉä =iiÉ®ú |Énùä¶É ¨ÉäÆ xÉÉÊnùªÉÉ Eò½þiÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉºÉɽþ ¤Éè±É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ªÉÉxÉÒ ¦ÉÉä±Éä ¤ÉɤÉÉ, ¶ÉÆEò®ú ¤ÉɤÉÉ EòÉ +´ÉiÉÉ®ú ¤ÉºÉɽþ Eò½þiÉä ½þèÆ* MÉÉäºÉÉ<ÇÆ =ºÉÒ ¤Éè±É {É®ú Eò{Éc÷É +ÉègøÉEò®ú, MÉä°ü+É ´ÉºjÉ {ɽþxÉEò®ú, ½þVÉÉ®úÉäÆ ºÉ¡òänù EòÉèÊc÷ªÉÉÆ ±ÉMÉÉEò®ú ®úJÉiÉÉ ½þè +Éè®ú PÉÖ¨ÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þèÆ*½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉvÉÚ ¤ÉɤÉÉ ªÉ½þÉÆ ¤Éè`öä ½þÖªÉä ½þèÆ VÉÉä <ºÉÒ °ü{É ¨ÉäÆ +ÉiÉä ½þèÆ* ´É½þ ¤ÉºÉɽþ ¤ÉäSÉÉ®úÉ MÉ®úÒ¤É ½þè* =xÉEòä MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ PÉÚ¨ÉiÉä ½þèÆ* BEò ÊnùxÉ ¨Éä®úä MÉÉÆ´É ¨ÉäÆ +ɪÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÆ ¤Éè`öÒ lÉÒ, =ºÉxÉä Eò{Éc÷É vÉ®úEò®ú ¤Éè`öÉ ÊnùªÉÉ* ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÆ xÉä {ÉÚUôÉ, ¤ÉɤÉÉ ¨Éä®úä ¤Éä]õä Eòä ¦ÉÉMªÉ ¨ÉäÆ EªÉÉ Ê±ÉJÉÉ ½þÖ+É ½þè* ¨ÉèÆ +Eòä±ÉÉ xɽþÒÆ ½þÚÆ, MÉÉÆ´É ºÉä ±ÉÉJÉÉäÆ ±ÉÉäMÉ +ÉiÉä ½þèÆ ÊVÉx½þäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þè* MÉÉäºÉÉ<ÇÆ ¤ÉɤÉÉ nùÉäxÉÉäÆ ½þÉlÉ EòÒ ¨ÉÖ^Ò ¤ÉÉÆvÉEò®ú {ÉÚUôiÉä ½þèÆ xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ ªÉÉ xɽþÒÆ? <ºÉ¨ÉäÆ xɽþÒÆ ʨɱÉäMÉÒ iÉÉä VÉ¤É nùÉäxÉÉäÆ ¨ÉÖ_Ò +ÉMÉä Eò®úiÉä ½þèÆ +Éè®ú MÉÉäºÉÉ<ÇÆ ¤ÉÉä±Éä nùäJÉÉä ¦ÉÉä±Éä <ºÉ ½þÉlÉ ¨ÉäÆ EªÉÉ Ê±ÉJÉÉ ½þè* ¤Éè±É EòÉ º´É¦ÉÉ´É ½þè ÊEò VÉ¤É ¨ÉÖ_Ò +ÉMÉä ¤ÉgøÉ<ªÉä iÉÉä ´É½þ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉä JÉÉxÉä EòÉä EòÖUô nùä ®ú½þä ½þèÆ* Eò¦ÉÒ ¤ÉÉÆªÉä +Éè®ú Eò¦ÉÒ nùɪÉäÆ ½þÉlÉ EòÉä SÉÚ¨ÉiÉÉ ½þè* iÉ¤É ¦ÉÉä±ÉÉ ¤ÉɤÉÉ ºÉ¨ÉZÉ +ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ½þ¨ÉäÆ `öMÉ ®ú½þÉ ½þè. iɦÉÉ MÉÉèºÉÉ<ÇÆ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, {ÉÒ`ö `öÉäÆEòiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè VÉ¤É ½þÉlÉ xɽþÒÆ SÉÚ¨ÉiÉÉ iÉÉä MÉÉäºÉÉ<ÇÆ {ÉÒUôä ºÉä EòÉänùiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉºÉɽþ PÉÆ]õÒ ZÉxÉZÉxÉÉiÉÉ ½þè* +É{É Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤ÉgøiÉä lÉä EòÉä<Ç EòÉ¨É Eò®úxÉä Eòä ʱÉB, ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú Ê®ú´ÉºÉÇ ÊMɪɮú ¨ÉäÆ SɱÉä VÉÉiÉä lÉä* VÉÉä xÉÉÊnùªÉÉ EòÉ ½þÉ±É ®ú½þÉ ´É½þÒ 13 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ +É{ÉEòÉ ½þÉ±É ½þÉä MɪÉÉ* 13 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ +É{ÉEòÉä BEò ¨ÉÉèEòÉ lÉÉ* +É{É EòÉÆOÉäºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä, ºÉÒ.{ÉÒ.+É<Ç. ºÉÒ.{ÉÒ.B¨É. EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä* VÉÉVÉÇ ºÉɽþ¤É ´É½þÉÆ ¤Éè`öä ½þèÆ* ºÉx 1977 ¨ÉäÆ Uô{É®úÉ ºÉä ¨ÉèÆ B¨É.{ÉÒ. ¤ÉxÉEò®ú ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ ¨ÉäÆ +ɪÉÉ lÉÉ* ½þ¨É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ BEò ºÉÉlÉ lÉä* ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ ¨ÉäÆ lÉä* +É{É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ VÉä±É ¨ÉäÆ lÉä +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉä ¦ÉÒ VÉä±É ¨ÉäÆ lÉä* EòÉÆOÉäºÉ Eòä ÊJɱÉÉ¡ò ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ±Éc÷ä lÉä* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ªÉ¶É´ÉxiÉ ¤ÉɤÉÚ VÉä±É ¨ÉäÆ xɽþÒÆ lÉä VÉÉä Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ ½þèÆ* lÉä EªÉÉ +É{É VÉä±É ¨ÉäÆ?
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) Eò¦ÉÒ VÉä±É xɽþÒÆ MÉB* +É{É iÉÉä ʤÉxÉÉ ½þÉ®úä EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç {Énù ±Éä ½þÒ ±ÉäiÉä ½þèÆ* SÉɽþä =vÉ®ú ½þÉäÆ ªÉÉ <vÉ®ú ½þÉäÆ, nùÉäxÉÉäÆ {ÉÉÊ]õǪÉÉäÆ ¨ÉäÆ* =ºÉ¨ÉäÆ +É{É +Eòä±Éä xɽþÒÆ ½þèÆ* Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ BäºÉä ¤ÉÖÊrVÉÒ´ÉÒ ±ÉÉäMÉ ½þèÆ* ¤ÉÖÊr xɽþÒÆ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÖÊr ºÉä VÉÒ ®ú½þä lÉä* JÉè®ú UôÉäÊc÷ªÉä =xÉ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä, VªÉÉnùÉ +É{ÉEòÉä ]õÉìSÉÇ®ú Eò®úxÉä EòÒ Wɰü®úiÉ xɽþÒÆ ½þè* ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉèÆ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉä VÉÉVÉÇ ºÉɽþ¤É ½þèÆ* ºÉx 77 ¨ÉäÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä Ênù±±ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ +É<Ç* Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ VÉ¤É +ÉB iÉÉä ®úÉVÉxÉÉ®úɪÉhÉ VÉÒ, VÉÉVÉÇ ºÉɽþ¤É, SÉÉèvÉ®úÒ SÉ®úhÉ ÊºÉÆ½þ VÉÒ lÉä* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ =ºÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eòä ±ÉÉäMÉ ½þèÆ, SÉɽþä ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉÆ½þ VÉÒ ½þÉäÆ ªÉÉ +Éè®ú EòÉä<Ç ½þÉäÆ, ªÉÉ xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ VÉÉä =vÉ®ú SɱÉä MÉB ½þèÆ* ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÖÆ½þ ¨ÉäÆ ºÉÒvÉä 32 nùÉÆiÉ ½þèÆ, ¨ÉMÉ®ú xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ Eòä {Éä]õ ¨ÉäÆ nùÉÆiÉ ½þèÆ VÉÉä =vÉ®ú SɱÉä MÉB ½þèÆ* {Éä]õ ´ÉɱÉÉ nùÉÆiÉ ¤Éc÷É JÉiÉ®úxÉÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè* iÉÉä ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉèÆ ºÉx 77 EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ½þ¨É iÉÉä +É{ɺÉä ±Éc÷É<Ç ¶ÉÖ°ü ºÉä ±Éc÷ ®ú½þä ½þèÆ, ªÉ½þ xɪÉÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ½þè, ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä xɽþÒÆ* VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ JÉÆb÷-JÉÆb÷ ½þÖ+É, EòÉä<Ç ªÉ½þÉÆ ÊMÉ®úÉ, EòÉä<Ç ´É½þÉÆ ÊMÉ®úÉ* ¤ÉÆMɱÉÉè®ú ¨ÉäÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ VÉÖ]õä iÉÉä xÉÉ¨É EòÉ ºÉÉ®úÉ ZÉMÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉx 77 EòÒ ºÉiiÉÉ EòÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ±ÉÉiÉ ¨ÉÉ®úÒ lÉÒ* EªÉÉäÆ ¨ÉÉ®úÒ? ½þ¨É ºÉiiÉÉ Eòä ¦ÉÚJÉä xɽþÒÆ ½þèÆ* ½þ¨ÉxÉä =ºÉ ºÉ´ÉÉ±É EòÉä =`öɪÉÉ lÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +®úä, +É{É xɪÉä xɪÉä ¨É䨤ɮú +ÉB ½þèÆ, ¨ÉÖZÉä +¡òºÉÉäºÉ ½þè ÊEò +É{É ±ÉÉäMÉ <xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ* ºÉx 77 ¨ÉäÆ nùÉä½þ®úÒ ºÉnùºªÉiÉÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ uÉ®úÉ ¨ÉWɤÉÚiÉÒ ºÉä =`öɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò +É®ú.BºÉ.BºÉ. ¨ÉäÆ ®ú½þxÉÉ ½þè ªÉÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉÉ ½þè* VÉÉVÉÇ ºÉɽþ¤É ¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä, UôÉiÉÒ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉäÆ ÊEò <x½þÉäÆxÉä ½þÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =`öÉ<Ç lÉÒ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ iÉÉä xɪÉä lÉä* =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉÉ iÉÉä +É®ú.BºÉ.BºÉ. ¨ÉäÆ ®úʽþªÉä ªÉÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ ¨ÉäÆ ®úʽþªÉä* nùÉä½þ®úÒ ºÉnùºªÉiÉÉ <ºÉ ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ xɽþÒÆ SɱÉäMÉÒ +Éè®ú nùä¶É Eòä ºÉäEªÉڱɮú Eòè®úäE]õ®ú ¡òÉ=Æb÷ä¶ÉxÉ EòÉä ½þ¨É ±ÉÉiÉ xɽþÒÆ ¨ÉÉ®úäÆMÉä* +É{ÉEòÉä ªÉÉnù ½þÉäMÉÉ <ºÉÒʱÉB ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ]õÚ]õä* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä xÉÉ®úÉ ÊnùªÉÉ `SÉ®úhÉ xɽþÒÆ iÉÉä SÉÖxÉÉ´É' +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉ SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ MÉB* ½þ¨ÉÉ®úÒ ±Éc÷É<Ç +É{ɺÉä ½þè* +É{ÉxÉä Eò½þÉ +¤É ¤ÉiÉÉ<B ʽþxnùÖi´É-ʽþxnùÖi´É +Éè®ú ʽþxnùÚ-ʽþxnùÚ EòÉ EòÉèxÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉÉ ½þè? ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä {ÉÖ®úÉäʽþiÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ EòèºÉä ½þÉä ºÉEòiÉä ½þèÆ? ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÆÊb÷iÉ EòèºÉä ½þÉä ºÉEòiÉä ½þèÆ? ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉÆ-¤ÉʽþxÉ, MÉÉÆ´É MÞɽþºlÉ Eòä ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ {ÉÆÊb÷iÉ ºÉä {ÉÚVÉÉ Eò®úÉiÉä ½þèÆ* ªÉ½þ `öäEòÉ +É{ÉxÉä EòèºÉä ±Éä ʱɪÉÉ? +ÉVÉ <ºÉ nùä¶É EòÉ ºÉäEªÉڱɮú Eòè®úäE]õ®ú ºÉäEªÉÚ±ÉÊ®úWÉ¨É ½þè* <ºÉʱÉB ®úɤÉc÷Ò nùä´ÉÒ MÉÉÆ´É EòÒ ¤Éä]õÒ ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè* nùä¶É EòÒ BEòiÉÉ-+JÉÆb÷iÉÉ Eòä ¨ÉɨɱÉä ¨ÉäÆ VÉ¤É xÉÉEò iÉEò {ÉÉxÉÒ +ɪÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉºÉä ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò EªÉÉ Eò®úÉäMÉä* ½þ¨ÉxÉä BEò Eòè±Éähb÷®ú Eò½þ ÊnùªÉÉ SÉÚÆÊEò ´É½þ ®úÉäWÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ ÊEò xɽþÒÆ-xɽþÒÆ, VɪɱÉʱÉiÉÉ VÉÒ ºÉä {ÉèSÉ +{É ½þÉä MɪÉÉ* ±ÉɱÉÚ +Éè®ú ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ¨ÉäÆ Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ±Éc÷É<Ç ½þÉä MÉ<Ç, EòÉä<Ç EòÖUô Eò½þiÉÉ ½þè iÉÉä EòÉä<Ç EòÖUô Eò½þiÉÉ ½þè* SÉÚÆÊEò ½þ¨É {ɽþ±Éä ¤ÉÉä±É nùäiÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉxÉä ºÉÉ<ÆÊ]õÊ¡òEò iÉ®úÒEòä ºÉä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè, SÉÚÆÊEò ºÉÉ<ÆºÉ +Éè®ú ]õèExÉÉä±ÉÉäVÉÒ EòÉ ªÉÖMÉ ½þè* +É{É VÉxÉiÉÉ {ɽþxÉÉ´ÉÉ UôÉäc÷Eò®ú +ÊMxÉ ¨ÉäÆ |É´Éä¶É Eò®ú MɪÉä +Éè®ú {ÉÉäJÉ®úhÉ Ê´Éº¡òÉä]õ ÊEòªÉä iÉÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉÉ<ÆÊ]õÊ¡òEò iÉ®úÒEòä EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ* +É{É {ÉÚUô ®ú½þä ½þèÆ EªÉÉ °ü{É ½þÉäMÉÉ, EªÉÉ ®úÆMÉ ½þÉäMÉÉ, <ºÉ¨ÉäÆ ®úÆMÉ +VÉÚ¤ÉÉ ½þÉäMÉÉ, <ºÉ ®úÆMÉ EòÉ EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É +É{ÉEòä {ÉÉºÉ xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ* +É{É VÉÉ<ªÉä* +¦ÉÒ ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä ¨Éä®úÉ ºÉÖZÉÉ´É ½þè, ½þɱÉÉÆÊEò +É{ÉEòÒ =©É Eòä +Énù¨ÉÒ EòÉä ºÉÖZÉÉ´É nùäxÉä EòÉ ½þEònùÉ®ú ½þ¨É +{ÉxÉä EòÉä xɽþÒÆ ºÉ¨ÉZÉiÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ +É{ÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò {ÉÚ®úä nùä¶É Eòä EòÉÆOÉäºÉ Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä Ê´ÉxÉ +Éä´É®ú Eò®úxÉä Eòä ʱÉB, ʺɨ{ÉèlÉÒ ±ÉäxÉä Eòä ʱÉB xÉä½þ°ü VÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò +]õ±É BEò ÊnùxÉ iÉÖ¨É nùä¶É Eòä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÉäMÉä* ªÉ½þ ʱÉJÉÉ ½þÖ+É ½þè, Ê®úEòÉb÷Ç ¨ÉäÆ ½þè, +É{ÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ* iÉÉä +É{É BEò ¤ÉÉ®ú xɽþÒÆ nùÉä ¤ÉÉ®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ½þÉä MɪÉä* xÉä½þ°ü VÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉä±Éä, +É{É nùÉä ¤ÉÉ®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ½þÉä MɪÉä, +¤É iÉÉä ¨ÉÖ±Eò EòÒ VÉÉxÉ UôÉäÊc÷ªÉä* +É{É ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä {ÉÉ`ö {ÉgøÉiÉä ½þèÆ* +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ =`öEò®ú SɱÉä MɪÉä, +É{É ½þ¨ÉäÆ {ÉÉ`ö {ÉgøÉiÉä ½þèÆ, ½þ¨ÉäÆ Ê¶ÉIÉÉ nùäiÉä ½þèÆ* VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÖ±Eò Eòä +Énù®úhÉÒªÉ SÉÉä]õÒ Eòä xÉäiÉÉ lÉä ÊVÉxɨÉäÆ xÉä½þ°ü VÉÒ, ±ÉÉäʽþªÉÉ, VɪÉ|ÉEòÉ¶É xÉÉ®úɪÉhÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä +ÊOÉ¨É {ÉÆÊEiÉ Eòä xÉäiÉÉ lÉä, =x½þÉäÆxÉä +É{ÉEòÉä Vɰü®ú +ɶÉÒ´ÉÉÇnù ÊnùªÉÉ +Éè®ú =xÉEòä +ɶÉÒ´ÉÉÇnù ºÉä +É{É nùÉä ¤ÉÉ®ú |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ½þÉä MɪÉä* ±ÉäÊEòxÉ +¦ÉÒ +É{ÉxÉä <ºÉÒ ½þÉ=ºÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉä EòɪÉÇFò¨ÉÉäÆ EòÒ VÉÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ lÉÒ =ºÉ¨ÉäÆ +É{ÉxÉä VÉ´Éɽþ®ú ®úÉäVÉMÉÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä EªÉÉäÆ Ê¨É]õÉ ÊnùªÉÉ, ®úÒxÉä¨É EªÉÉäÆ Eò®ú ÊnùªÉÉ, ºÉÉ®úÒ SÉÒVÉÉäÆ EòÉä Eò¨{ÉÉ<±É EªÉÉäÆ Eò®ú ÊnùªÉÉ, <ÆÊnù®úÉ +É´ÉÉºÉ EòÉä +É{ÉxÉä EªÉÉäÆ ®úÒEò¨{ÉÉ<±É Eò®ú ÊnùªÉÉ? +É{É <ÊiɽþÉºÉ EòÉä ʨÉ]õÉEò®ú nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä ±ÉɱÉSÉ ÊnùJÉÉEò®ú +É®ú.BºÉ.BºÉ. EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ±ÉÉnùxÉÉ SÉɽþiÉä ½þÉä ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ºÉiiÉÉ ¨ÉäÆ EòÉèxÉ EªÉÉ ½þÉäMÉÉ, EòÉèxÉ ¨ÉÆjÉÒ ½þÉä, ÊEòºÉEòÉ ¨ÉÆjÉÒ ½þÉä? ¨ÉÆjÉÒ +ɪÉäÆMÉä +Éè®ú VÉɪÉäÆMÉä, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖ±Eò BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖaÒ ºÉä ÊxÉEò±É MɪÉÉ iÉÉä Ê¡ò®ú ¤ÉÉiÉ ºÉƦÉÉ±É ºÉä ¤Éɽþ®ú ½þÉä VÉɪÉäMÉÒ* <ºÉʱÉB ¨Éä®úÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ ½þè ÊEò +É{É ´ÉÉäÊ]õÆMÉ ºÉä {ɽþ±Éä ºÉÒvÉä ®úɹ]Å{ÉÊiÉ ¦É´ÉxÉ SɱÉä VÉÉ<ªÉä, +É{ÉxÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ ªÉ½þ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè, ªÉä ±ÉÉäMÉ PÉä®ú-PÉä®úEò®ú +É{ÉEòÉ +{ɨÉÉxÉ Eò®ú´ÉÉ ®ú½þä ½þèÆ, Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ ÊEò VÉÒiÉ VÉɪÉäÆMÉä, VÉÒiÉä Eò½þÉÆ, +É{É iÉÉä ½þÉ®ú SÉÖEòä ½þÉä, +É{É MɱÉiÉ¡ò½þ¨ÉÒ ¨ÉäÆ ¨ÉiÉ ®ú½þxÉÉ* ªÉÊnù ´ÉÉäÊ]õÆMÉ ½þÖ<Ç iÉÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú ´ÉÉäÊ]õÆMÉ JÉc÷ä ½þÉäEò®ú ½þÉäMÉÒ, ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ]õèExÉÒEò±É EòÉ¨É ¨ÉäÆ xɽþÒÆ VÉɪÉäMÉä* =ºÉ ¤ÉÉ®ú +É{ÉxÉä ¦ÉÒ MɱÉiÉÒ Eò®ú nùÒ lÉÒ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤É]õxÉ ¦ÉÒ MɱÉiÉ nù¤É MɪÉÉ lÉÉ* <ºÉʱÉB ¨Éä®úÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ ½þè ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¨ÉäVÉ®ú VÉxÉ®ú±É ¦ÉÖ´ÉxÉ SÉxpù JÉhb÷Ú®úÒ, B´ÉÒBºÉB¨É (MÉgø´ÉɱÉ) : VÉ¤É BEò ¤ÉÉäMÉºÉ ´ÉÉä]õ {Éc÷Ò lÉÒ, =ºÉEòÉ EªÉÉ ½þÖ+É? ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : +¤É EòÒ ¤ÉÉiÉ BäºÉÒ nùÖ¯ûºiÉ ´ÉÉä]õ {Éc÷ ®ú½þÒ ½þè ÊEò +É{ÉEòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Eòä ʱÉB ªÉÉnù ®ú½þäMÉÒ* <ºÉʱÉB ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú {ÉÒ±ÉÉ, ±ÉɱÉ, ½þ®úÉ EòÉMÉVÉ xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ* VÉÉìVÉÇ ºÉɽþ¤É EòÉä nùäÊJɪÉä, nùä´ÉäMÉÉèc÷É VÉÒ {ÉÒUôä ¤Éè`öä ½þèÆ, xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ, ¦ÉÉ<Ç ®úɨÉʴɱÉÉºÉ {ÉɺɴÉÉxÉ VÉÒ ¦ÉÒ ¤Éè`öä ½þèÆ* ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò ºÉÉäxÉ{ÉÖ®ú ¨ÉäÆ VÉ¤É MÉÆMÉÉ {É®ú {ÉÖ±É xɽþÒÆ ¤ÉxÉÉ iÉÉä ´É½þÉÆ {É®ú nùä¶É |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ EòÉä ±Éä VÉÉEò®ú EªÉÉäÆ =nPÉÉ]õxÉ Eò®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ* xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ xÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* {ɽþ±Éä VɽþÉÆ ʤɽþÉ®ú ¶É®úÒ¡ò ¨ÉäÆ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ MɪÉä* ªÉ½þ xÉÒÊiÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉìʱɺÉÒ ½þè ÊEò EòÉä±É {ÉÒ`ö VɽþÉÆ ½þÉäMÉÉ, ´É½þÒÆ lɨÉÇ±É ½þÉäMÉÉ* ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, +Éè®úÆMÉɤÉÉnù ¨ÉäÆ Ê¤ÉVɱÉÒ EòÉ |ÉÉäVÉèE]õ lÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úä ʨÉjÉ ¸ÉÒ ±ÉÉä]õxÉ ÊºÉÆ½þ Eòä {ÉÖjÉ ¸ÉÒ ®úÉ¨É xÉ®úä¶É ¦ÉÉ<Ç ´É½þÉÆ ºÉä ºÉ¨ÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ Eòä ºÉÉÆºÉnù ½þèÆ* ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú nùäÊJÉB +ÉVÉ ºÉ¨ÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ EªÉÉ ½þɱÉiÉ ½þè EªÉÉäÆÊEò ´É½þÉÆ ºÉä ʤÉVɱÉÒ Eòä EòÉ®úJÉÉxÉä EòÉä xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ ¤ÉÉgø ¨ÉäÆ ±Éä MÉB* ¤ÉÉgø ¨ÉäÆ VɽþÉÆ ´ÉÉ]õ®ú ±ÉÉÊMÉÆMÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þè, ´É½þÉÆ lɨÉÇ±É {ÉÉ´É®ú xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ EòèºÉä ±ÉMÉÉBÆMÉä? |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ, xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ +É{ÉEòÉä ±ÉäEò®ú ´É½þÉÆ SɱÉä MÉB +Éè®ú =nùPÉÉ]õxÉ Eò®úÉ ÊnùªÉÉ* ½þ¨ÉxÉä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ºÉä Eò½þÉ +Éè®ú ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ ¨ÉƽþÉänùªÉ Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ ÊEò ®úÉVÉäxpù ÊºÉÆ½þ VÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉä ÊEò ªÉ½þ |ÉÉäVÉèE]õ Eò¤É ¤ÉxÉäMÉÉ, <ºÉEòä ʱÉB ÊEòiÉxÉä {ÉèºÉä EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè? ¨Éä®úä Eò½þxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉÉä ½þ¨É Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ ´É½þÒ EòÉ¨É ½þ¨ÉäÆ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ʤɽþÉ®ú EòÉä ÊEòiÉxÉÉ `öMÉÉ VÉÉBMÉÉ ¤ÉiÉÉ<B?
¨É½þÉänùªÉ, +¦ÉÒ 14 iÉÉ®úÒJÉ EòÉä xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ, VÉÉVÉÇ ºÉɽþ¤É EòÉä ±ÉäEò®ú ®úÉVÉMÉÒ®ú SɱÉä MÉB* ®úÉVÉMÉÒ®ú-xÉɱɯnùÉ, ½þ¨ÉÉ®úÉ ´É½þ {ÉÊ´ÉjÉ ºlÉÉxÉ ½þè VɽþÉÆ VÉ®úÉºÉÆvÉ EòÉ +JÉÉc÷É ½þè* ´É½þ Ê´ÉtÉ EòÉ Eòäxpù ½þè, ´É½þÉÆ ¶ÉÉÆÊiÉ ºiÉÚ{É ½þè* <x½þÉäÆxÉä ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú nùÒ ÊEò ´É½þÉÆ ½þ¨É +ÉÊb÷ÇxÉäÆºÉ ¡òèE]ÅÒ ±ÉMÉÉBÆMÉä* VÉ¤É +É{ÉEòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þè ÊEò +É{ÉEòÒ Ê´ÉnùÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ ½þè, iÉÉä +É{ÉEòÉä ªÉ½þÉÆ B¨É.{ÉÒ.´ÉMÉè®ú½þ ºÉä +ÉEò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB lÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB, ±ÉäÊEòxÉ +É{É xÉɱɯxnùÉ (ʤɽþÉ®ú) SɱÉä MÉB* ´É½þÉÆ EòÒ ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ®úÉ´Éc÷Ò nùä´ÉÒ EòÉä ¦ÉÒ +É{ÉxÉä ¨ÉÖJªÉ +ÊiÉÊlÉ Eòä °ü{É ¨ÉäÆ +ÉxÉä Eòä ʱÉB ÊxɍɯjÉhÉ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* VÉèºÉä {ɽþ±Éä ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ =nPÉÉ]õxÉ ½þÖB ½þèÆ ´Éä EòÉ¨É {ÉÚ®úä ½þÉä MÉB ½þÉäÆ* ¨Éä®úÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ ½þÖB =nPÉÉ]õxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉä +ÊvÉEòÉÆ¶É EòÉ¨É +¦ÉÒ iÉEò {ÉÚ®úä xɽþÒÆ ½þÖB ½þè* Ê¡ò®ú EªÉÉäÆ Ê¤É½þÉ®ú Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä `öMÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè? ¨É½þÉänùªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ¡òèb÷®ú±É MÉ´ÉxÉǨÉäÆ]õ ½þè, ºÉÆPÉÒªÉ |ÉhÉɱÉÒ ½þè +Éè®ú BEò ®úɹ]Å{ÉÊiÉ ½þè* ºÉÖ|ÉÒ¨ÉäºÉÒ {ÉÉʱÉǪÉɨÉäÆ]õ EòÒ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ IÉäjÉÒªÉ {ÉÉÊ]õǪÉÉäÆ EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ Eò®úxÉä EòÒ VɽþÉÆ iÉEò ¤ÉÉiÉ ½þè, ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É =nPÉÉ]õxÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú =ºÉ |Énùä¶É EòÒ ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÉä {ÉiÉÉ xɽþÒÆ ½þè* ªÉ½þ EòèºÉä SɱÉäMÉÉ? +É{É Eò¤É iÉEò <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ʤɽþÉ®ú Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä `öMÉiÉä ®ú½þäÆMÉä? ¤É½þxÉ ¨É¨ÉiÉÉ VÉÒ Eòä ʱÉB ¤ÉÆMÉÉ±É ¨ÉäÆ +É{ÉxÉä VÉÉä {ÉèEòäVÉ ÊnùªÉÉ ½þè, =ºÉ {É®ú Eò½þÉÆ iÉEò EòɪÉÇ ½þÖ+É ½þè, =ºÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ´Éä ¤ÉiÉÉBÆMÉÒ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä +É{É ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +Éè®ú VÉMɽþ-VÉMɽþ =nPÉÉ]õxÉ Eò®úÉEòä nùä¶É +Éè®ú ʴɶÉä¹ÉEò®ú ʤɽþÉ®ú EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä Eò¤É iÉEò vÉÉäJÉä ¨ÉäÆ ®úJÉäÆMÉä? ½þ¨ÉxÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Eò½þÉ ½þè ÊEò ʤɽþÉ®ú Eòä ±ÉÉäMÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ `öMÉä VÉÉiÉä ®ú½þä ½þèÆ* +É{É ¤ÉiÉÉ<B +ɪÉÖvÉ EòÉ®úJÉÉxÉÉ VɽþÉÆ ±ÉMÉiÉÉ ½þè, ´É½þÉÆ {É®ú ºÉ¡òÒʶÉBÆ]õ ´ÉÉ]õ®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÉÆ {ÉÉxÉÒ ½þè ½þÒ xɽþÒÆ +Éè®ú +É{É +ɪÉÖvÉ EòÉ®úJÉÉxÉÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÉ =nPÉÉ]õxÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þä ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä +É{É Ê¤É½þÉ®ú EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä Eò¤É iÉEò ¤ÉÖrÚ ¤ÉxÉÉiÉä ®ú½þäÆMÉä? +¤É +É{ÉEòÒ MÉ´ÉxÉǨÉäÆ]õ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè +Éè®ú +É{É Eò½þ nùäÆMÉä ÊEò ½þ¨ÉxÉä iÉÉä +ɪÉÖvÉ EòÉ®úJÉÉxÉÉ JÉÉä±É ÊnùªÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú SɱÉÒ MÉ<Ç ªÉÉ <xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú VÉÉä®ú ±ÉMÉÉ+Éä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú ±ÉÉ+Éä, iÉÉä ½þ¨É Ê¡ò®ú EòÉ®úJÉÉxÉÉ JÉÉä±É nùäÆMÉä* nùä¶É EòÒ ¦ÉÉä±ÉÒ¦ÉɱÉÒ +Éè®ú ʴɶÉä¹ÉEò®ú ʤɽþÉ®ú EòÒ VÉxÉiÉÉ Eòä ºÉÉlÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä vÉÉäJÉÉ xɽþÒÆ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉʱÉB ¨ÉèÆ VÉÉVÉÇ ¡òxÉÉÇxb÷ÒVÉ ºÉɽþ¤É ºÉä {ÉÚUôxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +ɪÉÖvÉ EòÉ®úJÉÉxÉä Eòä ʱÉB ÊEòiÉxÉä vÉxÉ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, Eò¤É ´É½þ iÉèªÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ, ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ VɨÉÒxÉ ±ÉÒ VÉÉBMÉÒ, =xÉEòä {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ EòÒ EªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉäMÉÒ? ¨É½þÉänùªÉ, +É{É ´É½þÉÆ +ɪÉÖvÉ EòÉ®úJÉÉxÉÉ JÉÉä±ÉxÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú ªÉ½þÉÆ ºÉä ÊxÉEòʱÉB, ¨ÉÉänùÒxÉMÉ®ú ºÉä ¨ÉÖVÉ¡¡ò®úxÉMÉ®ú iÉEò, ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉÆ½þ ªÉÉnù´É VÉÉ ®ú½þä lÉä, ´É½þÉÆ ®úè±ÉÒ ÊxÉEò±É ®ú½þÒ lÉÒ, {ÉÚ®úÉ ¨ÉÉänùÒ{ÉÖ®ú¨É º´Énùä¶ÉÒ Eòä xÉÉ®úÉäÆ ºÉä {ÉèEò lÉÉ* xÉÉ®úä ±ÉMÉÉB VÉÉ ®ú½þä lÉä ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ +{ÉxÉä {Éè®úÉäÆ {É®ú JÉc÷É ½þè +Éè®ú +¨É®úÒEòÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÒÆ Eò®úiÉÉ, <EòxÉÉèʨÉEò ºÉèÆE¶ÉxºÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÒÆ Eò®úiÉÉ* ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +{ÉxÉä {Éè®úÉäÆ {É®ú JÉc÷É Eò®úäÆMÉä, +{ÉxÉÒ ®úIÉÉ º´ÉªÉÆ Eò®úäÆMÉä +Éè®ú +{ÉxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úäÆMÉä, ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ EªÉÉ ÊºlÉÊiÉ ½þè, +ÉVÉ +É{ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä ´ÉÉÊ¶ÉÆMÉ]õxÉ Eòä ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ Eòènù Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* ºÉÉ®úÒ º´Énùä¶ÉÒ Ê¨É±ÉäÆ, Eò±É EòÉ®úJÉÉxÉä ¤ÉÆnù ½þèÆ* ¤Éc÷ä {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú VÉÉä ¨ÉVÉnùÚ®ú ½þèÆ, MÉ®úÒ¤É ½þèÆ, =xÉEòÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ +Éè®ú MÉÖ®ú¤ÉiÉ ¤Égø ®ú½þÒ ½þè* +xªÉ SÉÒVÉÉäÆ ¨ÉäÆ, EòxVªÉڨɮú MÉÖbºÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ, +MÉ®ú <xÉEòÉ ¶ÉɺÉxÉ BEò IÉhÉ ¦ÉÒ <ºÉ ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÉ ½þè, iÉÉä xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÉ JÉÉʨɪÉÉVÉÉ <ºÉ nùä¶É Eòä ¨É<xÉÉèÊ®ú]õÒVÉ EòÉä, VÉÉä ºÉ´ÉǽþÉ®úÉ ½þèÆ, =xÉ ºÉ´ÉǽþÉ®úÉ Eòä nùä¶É Eòä >ð{É®ú ½þ¨É±ÉÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè SÉɽþä ÊEòºÉÉxÉ ½þÉä, ¨ÉVÉnùÚ®ú ½þÉä* VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eòä ¤Éä]õä +Éè®ú ¤ÉäÊ]õªÉÉÆ ½þèÆ, +É{ÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò Eò¨É ºÉä Eò¨É ½þ¨É {ÉÒxÉä Eòä {ÉÉxÉÒ EòÉ |ɤɯvÉ Eò®ú nùäÆMÉä* ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ +É{ÉEòÉ ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, {ÉÒxÉä Eòä {ÉÉxÉÒ Eòä ºÉ´ÉÉ±É {É®ú +JɤÉÉ®ú ´ÉɱÉÉäÆ xÉä ʱÉJÉÉ ÊEò +ÉMÉä ±Éc÷É<Ç ½þè* nùä¶É Eòä ¨ÉÉä½þ±±Éä-¨ÉÉä½þ±±Éä ¨ÉäÆ {ÉÉxÉÒ Eòä ºÉ´ÉÉ±É {É®ú ½þ¨É ±Éc÷äÆMÉä, ±Éc÷É<Ç ½þÉäMÉÒ* +É{ÉxÉä {ÉÉxÉÒ EòÉ |ɤɯvÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ ½þè* {ÉÚ®úä 13 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ VÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä ÊEò ½þ¨É ºÉÉnùMÉÒ ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ½þèÆ, ¥É½¨ÉSÉÉ®úÒ ±ÉÉäMÉ ½þèÆ, ½þ¨ÉEòÉä ºÉiiÉÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÒÆ ½þè* <xÉ 13 ¨É½þÒxÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉiiÉÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ ¨ÉäÆ +É{ÉEòÉ ºÉÉ®úÉ ¥É½¨ÉSÉɪÉÇ ]õÚ]õÉ ½þè* +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ, ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä >ð{É®ú ªÉ½þ iÉÉä½þ¨ÉiÉ ¨ÉiÉ ¨ÉÊgøªÉä ÊEò +É{É ¨ÉäÆ +Éè®ú ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ ¨ÉäÆ nù®úÉ®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä {ÉènùÉ EòÒ ½þè* ºÉiiÉÉ BäºÉÒ ½þè, ºÉiiÉÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ BäºÉÒ ¨ÉiÉ´ÉɱÉÒ ½þè ÊEò xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ nù®úÉ®úäÆ +Éè®ú ]õÖEòc÷ä +É{É ¨ÉäÆ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þèÆ* +É{É +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú ÊxɽþÉ®úEò®ú xɽþÒÆ nùäJÉ ®ú½þä ½þèÆ* +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þä ½þèÆ, +É{ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨É ¨ÉÆÊjɍɯb÷±É EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú Eò®úäÆMÉä* ªÉä ±ÉÉäMÉ ¤Éè`öä ½þÖB ½þèÆ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤É½þxÉ ¨É¨ÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÒÇ EòÉä<Ç ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ +Énù¨ÉÒ xɽþÒÆ ½þèÆ* ´É½þ ¨ÉVɤÉÚiÉ +Énù¨ÉÒ ½þèÆ* =xÉEòÒ iÉÉEòiÉ ½þè ÊEò ´Éä VɽþÉÆ ºÉä ±Éc÷Eò®ú +ɪÉäÆ, ¨É¨ÉiÉÉ VÉÒ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò +MÉ®ú +É{É ½þ¨ÉäÆ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½þèÆ iÉÉä ½þ¨É ®úä±É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ±ÉäÆMÉä* xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ ¤ÉÉä±Éä ÊEò ½þ¨É ®úä±É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ xɽþÒÆ UôÉäc÷äÆMÉä iÉ¤É VÉÉVÉÇ ºÉɽþ¤É SÉÉEò®úÒ Eò®úxÉä SɱÉä MɪÉä ÊEò ¦ÉÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®ú ]õÚ]õ VÉɪÉäMÉÒ, xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ +É{É ¨ÉÉxÉ VÉɪÉäÆ* xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ xÉä VÉÉVÉÇ ºÉɽþ¤É EòÉä Eò½þÉ ÊEò JɤɮúnùÉ®ú, Ê¡ò®ú ʤɽþÉ®ú ºÉä ±Éc÷xÉÉ xɽþÒÆ ½þè EªÉÉ?
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ªÉ½þ ʺlÉÊiÉ ½þè* +¦ÉÒ +É{ÉxÉä ¶ÉÖEòxÉÒ SÉÉèvÉ®úÒ, ½þ¨ÉÉ®úä SÉÉSÉÉ ¸ÉÒ MÉ¡òÚ®ú ºÉɽþ¤É EªÉÉ ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ +Énù¨ÉÒ ½þèÆ? ®úÉVªÉ Eòä ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ®ú½þä ½þèÆ* ½þ¨É =xÉEòä ¤Éä]õä ½þèÆ, =xÉEòä ´ÉÉä]õ®ú ½þèÆ* ´Éä MÉÉä{ÉɱÉMÉÆVÉ Eòä ½þèÆ* ´Éä ½þ¨ÉÉ®úä SÉÉSÉÉ ½þèÆ, =xÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ½þè* BäºÉä ´ªÉÊEiɪÉÉäÆ EòÉä +É{ÉxÉä iÉ®úVÉÒ½þ nùÒ? +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¡òƺÉÉEò®ú ®úJÉä ½þèÆ ÊEò ¯ûEòÉä-¯ûEòÉä +¦ÉÒ BEºÉ{ÉèÆ¶ÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* +¤É ¨ÉÆÊjɍɯb÷±É EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* VÉ¤É ±ÉÉä½þÉ MɨÉÇ ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä xÉÒiÉÒ¶É VÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÆÊjɍɯb÷±É EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* EòÖ¨ÉÉ®úÒ ¨É¨ÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÒÇ (Eò±ÉEòiiÉÉ nùÊIÉhÉ) : ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ±ÉɱÉÚ VÉÒ xÉä ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É Ê¨ÉÊxɺ]ÅÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉÉ ½þè* I would like to have only one minute to clarify my position. ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ¨ÉèÆ ÊºÉ]õ b÷É=xÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þÚÆ* EòÖ¨ÉÉ®úÒ ¨É¨ÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÒÇ (Eò±ÉEòiiÉÉ nùÊIÉhÉ) : ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉSÉ xɽþÒÆ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ]õÒÇ Ê¨ÉÊxɺ]ÅÒ ¨ÉäÆ V´ÉÉ<xÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè* VÉÉä ¤ÉÉiÉ |ÉÉ<¨É ʨÉÊxɺ]õ®ú xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÉä {ɽþ±Éä ºÉä Eò½þÒ, ½þ¨É |ÉÉ<¨É ʨÉÊxɺ]õ®ú Eòä +ɦÉÉ®úÒ ½þèÆ* ÊEòºÉÒ xÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ EªÉÉ +Éì{¶ÉxÉ ½þè iÉÉä ½þ¨ÉxÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ½þè ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ʨÉÊxɺ]ÅÒ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä Eòä ʱÉB ¨ÉxÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¤Éɽþ®ú ºÉä ºÉ{ÉÉä]õÇ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ +É{É xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòiÉä* +É{ÉEòÉä ʨÉÊxɺ]ÅÒ EòÒ Vɰü®úiÉ ½þè, ½þ¨ÉäÆ xɽþÒÆ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨É¨ÉiÉÉ ¤É½þxÉ xÉä =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Vɺ]õÒ¡òÉ<b÷ +Éè®ú E±ÉҪɮú ÊEòªÉÉ ½þè* <xÉEòä ʺÉrÉÆiÉ +Éè®ú =ºÉÚ±É {É®ú ½þ¨É +ÆMÉÖ±ÉÒ xɽþÒÆ ÊnùJÉÉ ®ú½þä ½þèÆ* EªÉÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ½þÒ xɽþÒÆ ½þè ÊEò +É{ÉxÉä ®úä±É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ¨ÉÉÆMÉÉ lÉÉ? EòÖ¨ÉÉ®úÒ ¨É¨ÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÒÇ (Eò±ÉEòiiÉÉ nùÊIÉhÉ) : ½þ¨ÉxÉä xɽþÒÆ ¨ÉÉÆMÉÉ lÉÉ* ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : xɽþÒÆ ¨ÉÉÆMÉÉ lÉÉ iÉÉä +¤É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ʨɱÉäMÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) EòÖ¨ÉÉ®úÒ ¨É¨ÉiÉÉ ¤ÉxÉVÉÒÇ (Eò±ÉEòiiÉÉ nùÊIÉhÉ) : ±ÉɱÉÚ VÉÒ, +É{ÉEòÉä EªÉÉ SÉÉʽþB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ½þ¨ÉxÉä ºÉÖxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* ±ÉɱÉÚ VÉÒ SÉÒ¡ò ʨÉÊxɺ]õ®ú lÉä, {ÉÉ´É®ú ¥ÉÉäEò®ú lÉä* +¦ÉÒ <xÉEòä {ÉÉºÉ EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ xɽþÒÆ ½þè* ªÉä ºÉ¤É Ê¨É±ÉEò®ú ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ EòÉä ½þ]õÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ, VÉÉä ¨ÉVÉÒÇ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ <xÉEòÉä IɨÉÉ xɽþÒÆ Eò®úäMÉÒ* ªÉä MɱÉiÉ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä ½þèÆ, {ÉÉʱÉǪÉɨÉèÆ]õ EòÉä ʨɺɱÉÒb÷ Eò®úiÉä ½þèÆ* For God's sake, do not mislead the House. BäºÉÉ xɽþÒÆ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +É{É +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þäÆ* +É{É ÊEòºÉÒ EòÉä `öÖEò®úÉ xɽþÒÆ ºÉEòiÉä* +MÉ®ú +É{É `öÖEò®úÉBÆMÉä iÉÉä ½þ¨É ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä `öÖEò®úÉBÆMÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. DEPUTY-SPEAKER: Shri Lalu Prasad, please address the Chair.
... (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Shri Verma, that is over. He has yielded the floor to her. ... (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing will go on record.
(Interruptions) ... (Not recorded) ¸ÉÒ ®úÊiɱÉÉ±É EòɱÉÒnùÉºÉ ´É¨ÉÉÇ (vÉxvÉÖEòÉ): ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ nùʱÉiÉÉäÆ EòÒ ½þiªÉÉ ½þÖ<Ç ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. DEPUTY-SPEAKER: Please do not disturb him. Let him conclude now. ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ¨ÉèÆxÉä <xÉ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä <ºÉʱÉB Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ xÉä Eò½þÉ, =vÉ®ú EòÉèxÉ Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ , EòÉèxÉ EªÉÉ ¤ÉxÉäMÉÉ, EòÉèxÉ ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè, =vÉ®ú ½þè <vÉ®ú ½þè, <vÉ®ú ½þè =vÉ®ú ½þè* ½þ¨ÉxÉä VÉÉä +ÉÆJÉ ºÉä nùäJÉÉ +Éè®ú EòÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉÉ ½þè, ±ÉɱÉÚ ªÉÉnù´É xÉä xɽþÒÆ nùäJÉÉ ¤ÉʱEò nùÖÊxɪÉÉ xÉä nùäJÉÉ ½þè* ½þ¨ÉxÉä ¤É½þxÉ ¨É¨ÉiÉÉ EòÉ +{ɨÉÉxÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ, ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ lÉÒ* +É{É ¤ÉÉÆvÉEò®ú ®úJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* ½þ¨É ±ÉɱÉÚ ªÉÉnù´É +Éè®ú ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉ +{ɨÉÉxÉ? ½þ¨ÉºÉä ¤ÉgøEò®ú ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉä EòÉä<Ç ºÉ¨¨ÉÉxÉ xɽþÒÆ nùäMÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +{ÉxÉÒ ºÉÒ]õ nùä nùÒ, ºÉ¤É EòÖUô nùä ÊnùªÉÉ, EòÖUô xɽþÒÆ ʱɪÉÉ, "xÉ ±ÉÉä]õÉ xÉ lÉÉ®úÒ, {Éä]õ ¦É®úä ÊMÉ®úvÉÉ®úÒ"* ½þ¨É =ºÉÚ±É ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ½þèÆ, ªÉ½þ +É{É ºÉ¨ÉZÉ ±ÉÒÊVÉB* ªÉä VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¤Éè`öä ½þÖB ½þèÆ, ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ´É½þ ¦ÉÒ ½þè* =ºÉEòä ¤ÉÉnù ÊxÉEò±ÉäMÉÉ iÉÉä Eò½þÒÆ SÉä½þ®úÉ xɽþÒÆ ¤ÉSÉÉ ºÉEòäÆMÉä, iÉÖ®úÆiÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè* Eò½þÉÆ-Eò½þÉÆ EòÉ®ú VÉÖ]õÉ, ÊEòiÉxÉÉ PÉ{ɱÉÉ ÊEòiÉxÉÉ ±ÉÚ]õÉ, ÊEòºÉEòÒ MÉnùÇxÉ Eò½þÉÆ ½þè, ½þªÉÉiÉ ½þÉä]õ±É ¨ÉäÆ 90 Eò®úÉäc÷, +¦ÉÒ VÉÉä {ÉEòc÷ɪÉÉ ½þè, ½þɺÉÇ ]ÅäÊb÷ÆMÉ Eòä ʱÉB ¯û{ɪÉÉ nù¤ÉɪÉÉ ½þè* ½þ¨É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þxÉÉ xɽþÒÆ SÉɽþiÉä lÉä, BäEòäb÷èʨÉEò Êb÷ºEò¶ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉäÆMÉä iÉÉä ½þ¨É <xÉ SÉÒVÉÉäÆ EòÉä ®úJÉäÆMÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¤ÉÉiÉ ºÉÖÊxÉB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ ºÉÖvÉÉ®ú nùäÆMÉä* ºÉÒiÉÉ º´ÉªÉÆ´É®ú ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, EòÉèxÉ vÉxÉÖ¹É iÉÉäc÷äMÉÉ, b÷ÆEòÉ ¤ÉVÉ MɪÉÉ, ¦ÉÉ®úÒ-¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÉä{ÉÚ VÉÖ]õ MÉB, ºÉÒiÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉÆ, ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¤Éä]õÒ, ½þÉlÉ ¨ÉäÆ ¨ÉɱÉÉ, SÉÉ®úÉäÆ iÉ®ú¡ò ´ÉÒ®ú ±ÉÉäMÉ ¤Éè`öä ½þÖB ½þèÆ ÊEò ¨Éä®úÒ MÉnùÇxÉ ¨ÉäÆ b÷ɱÉäMÉÒ, ¨Éä®úÒ MÉnùÇxÉ ¨ÉäÆ b÷ɱÉäMÉÒ, ºÉ¤É VÉMɽþ ºÉä Ê®úVÉèE]õ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ªÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä xɽþÒÆ nùäÆMÉä <ºÉʱÉB +ÉVÉ VɱnùÒ ºÉä ´ÉÉäÊ]õÆMÉ Eò®ú´ÉÉ<B* +¦ÉÒ ½þ¨É <xÉEòÉ Ê®úVɱ]õ ºÉÖxÉÉ nùäiÉä ½þèÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) =xÉ ´ÉÒ®úÉäÆ ¨ÉäÆ xÉÉ®únù VÉÒ ¦ÉÒ lÉä* VÉ¤É ´Éä Ê®úVÉèE]õ ½þÉä VÉÉBÆ Ê¡ò®ú +ÉMÉä +ÉEò®ú ¤Éè`ö VÉÉBÆ* ÊEòºÉÒ xÉä Eò½þÉ ÊEò +{ÉxÉÉ SÉä½þ®úÉ +É<xÉä ¨ÉäÆ nùäJÉäÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ MÉÉäªÉ±É (SÉÉÆnùxÉÒ SÉÉèEò): ªÉ½þ {ÉÉʱÉǪÉɨÉèÆ]õ ½þè ªÉÉ ¨ÉVÉÉEò ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ºÉÉ®úä EòÉÆOÉäºÉÒ ¨ÉVÉÉ ±Éä ®ú½þä ½þèÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) BEò +Énù¨ÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú xÉÉè]õÆEòÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú +É{É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ½þÆºÉ ®ú½þä ½þèÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) <iÉxÉä ºÉÒÊxɪɮú +Énù¨ÉÒ ½þèÆ, ʨÉÊxɺ]õ®ú ®ú½þ SÉÖEòä ½þèÆ, BEò PÉÆ]õä ºÉä ®úɨÉɪÉhÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* nùä¶É EòÉ <iÉxÉÉ {ÉèºÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ ´Éäº]õ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ¨ÉVÉÉEò ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉÉ ½þè +Éè®ú +É{É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ½þÆºÉ ®ú½þä ½þèÆ* ±ÉɱÉÚ VÉÒ, ¨ÉèÆ +É{ÉEòÉ ¤Éc÷É ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ¨ÉèÆ iÉÉä ¤Éè`ö ½þÒ VÉÉ>ðÆMÉÉ* ¶ÉäªÉ®ú ¥ÉÉäEò®ú ½þèÆ, ¦ÉÉMÉÉä, ¨ÉÖ¨¤É<Ç VÉÉ+Éä, ¨ÉÖ¨¤É<Ç ¨ÉäÆ nù±ÉɱÉÒ Eò®úÉä* ±ÉÉ]õ®úÒ ¤ÉäSÉÉä, ±ÉÉ]õ®úÒ* MR. DEPUTY-SPEAKER: Shri Goel, please sit down.
... (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Do not disturb him.
... (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Shri Goel, please sit down. He is concluding.
... (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Do not provoke him. ¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ MÉÉäªÉ±É (SÉÉÆnùxÉÒ SÉÉèEò): ªÉ½þ ¨ÉVÉÉEò EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ½þ¨É xɽþÒÆ ¤ÉÉä±ÉxÉä nùäÆMÉä* +ÉVÉ <xÉEòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä xɽþÒÆ nùäÆMÉä* ¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ MÉÉäªÉ±É (SÉÉÆnùxÉÒ SÉÉèEò): ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ ¤Éè`öEò®ú ½þÆºÉ ®ú½þä ½þèÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ªÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä xɽþÒÆ nùäÆMÉä* ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ+Éä* ¨É½þÉänùªÉ, |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ +¦ÉÒ ±ÉɱÉSÉ ¨ÉäÆ {Éc÷ä ½þÖB ½þèÆ* ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ : +¤É +É{É BäºÉÉ EòÒÊVÉB, SÉÚÆÊEò ½þÉ=ºÉ EòÉä ±ÉÆSÉ Eòä ʱÉB Bb÷VÉxÉÇ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ ½þè, <ºÉʱÉB ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ =ºÉEòÉ xÉiÉÒVÉÉ ¦ÉÖMÉiÉ ®ú½þä ½þèÆ, <ºÉʱÉB VɱnùÒ ºÉä JÉi¨É EòÒÊVÉB* ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : iÉÉä ±ÉÆSÉ Eòä ¤ÉÉnù ®úÊJɪÉä* {ɽþ±Éä ½þ¨ÉEòÉä ±ÉÆSÉ ÊJɱÉÉ<ªÉä* ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ : +¤É +É{É JÉi¨É EòÒÊVÉB* ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ¨ÉèÆ ºÉÆIÉä{É ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ lÉÉ, BEòäb÷äʨÉEò Êb÷ºEò¶ÉxÉ* |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ, ¨ÉèÆ <ºÉʱÉB Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +É{ÉEòä ÊVÉiÉxÉä ºÉÉlÉÒ ±ÉÉäMÉ ½þèÆ, +É{ÉEòÉä lÉɽþ ±ÉMÉxÉä xɽþÒÆ nùä ®ú½þä ½þèÆ, +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉ xɽþÒÆ ®ú½þä ½þèÆ, +É{ÉEòÒ VɨÉÒxÉ ÊJɺÉEò SÉÖEòÒ ½þè* +É{ÉEòÉä ZÉÚ`ö-¨ÉÚ`ö Eòä xÉÉ®únù ¨ÉÉä½þ ¨ÉäÆ b÷ɱÉä ½þÖB ½þèÆ, +É{É xÉÉ®únù ¨ÉiÉ ¤ÉÊxɪÉä* VɨÉÒxÉ xɽþÒÆ ½þè, VɽþÉÆ +É{É JÉc÷ä lÉä, ´É½þ VɨÉÒxÉ ÊJɺÉEò MÉ<Ç* VɪɱÉʱÉiÉÉ VÉÒ EòÉ ÊEòiÉxÉÉ +{ɨÉÉxÉ +É{ÉxÉä ÊEòªÉÉ, ¨ÉÖEònù¨Éä {É®ú ¨ÉÖEònù¨ÉÉ, ¨ÉÖEònù¨Éä {É®ú ¨ÉÖEònù¨ÉÉ, ±É]õEòÉEò®ú ®úJÉÉä, E±ÉSÉ ¨ÉäÆ ®úJÉÉä* ±ÉÉäMÉÉäÆ {É®ú ¶ÉɺÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½þä, <ºÉʱÉB +É{ÉEòÉä ¨Éä®úÉ ºÉÖZÉÉ´É ½þè* ¨ÉèÆ Ê¡ò®ú Eò½þiÉÉ ½þÚÆ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ºÉiªÉ {ÉÉ±É VÉèxÉ (SÉÆb÷ÒMÉgø): ºÉÖZÉÉ´É ºÉÉäÊxɪÉÉ VÉÒ EòÉä nùÉä* ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ºÉÖxÉÉä, ¤Éè`öÉä* +É{ÉEòÉä ¨Éä®úÉ ºÉÖZÉÉ´É ½þè ÊEò {É®úºÉÉäÆ 11 ¤ÉVÉä ´ÉÉäÊ]õÆMÉ ½þè, JÉ®ú´ÉÉÆºÉ Eò±É 14 iÉÉ®úÒJÉ EòÉä =iÉ®ú MɪÉÉ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ, ʽþxnùÚ ¦ÉÉ<Ç ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ JÉ®ú´ÉÉÆºÉ =iÉ®ú MɪÉÉ, ºÉiÉ´ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, +É¨É EòÉ Ê]õEòÉäc÷É JÉÉEò®ú, ºÉiiÉÚ-´ÉiiÉÚ JÉÉEò®ú Eò®úiÉä ½þèÆ, ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ½þè, ªÉ½þÒ Ê½þxnùÖi´É ½þè* =ºÉEòä ¤ÉÉnù ºÉä ¶ÉÖ¦É EòÉ¨É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* +¤É JÉ®ú´ÉÉÆºÉ =iÉ®ú MɪÉÉ* {É®úºÉÉäÆ ¦ÉɹÉhÉ Eò®úEòä ʤÉxÉÉ ´ÉÉäÊ]õÆMÉ Eò®úɪÉä ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ EòÉä <ºiÉÒ¡òÉ nùä nùÒÊVÉB* ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ +¤É ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ ºÉä {ÉÚUôäÆMÉä ÊEò ´ÉèEòʱ{ÉEò ºÉ®úEòÉ®ú EòÉèxÉ-EòÉèxÉ Ê¨É±ÉEò®ú ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þÉä* ªÉ½þ ʽþºÉÉ¤É ½þ¨É ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ EòÉä nùäÆMÉä, +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ EòÉä xɽþÒÆ nùäÆMÉä* ªÉ½þÒ ´Éè±É Bº]õèʤ±É¶b÷ {ÉÉʱÉǪÉɨÉäÆ]õ®úÒ xÉÉä¨ÉÇ ¨ÉäÆ ½þè* +É{ÉEòÒ <ºÉ¨ÉäÆ <VVÉiÉ ¤ÉSÉ VÉɪÉäMÉÒ* {ÉÒ`ö ¨ÉäÆ UôÖ®úÉ ±ÉMÉxÉä ºÉä +SUôÉ ½þè, ºÉÒvÉä VÉÉEò®ú ´É½þÉÆ nùä nùÒÊVÉB* <ºÉºÉä +É{ÉEòÒ <VVÉiÉ ¤ÉSÉ VÉɪÉäMÉÒ ÊEò +É®ú.BºÉ.BºÉ. xÉä +É{ÉEòÉä SɱÉÉxÉä xɽþÒÆ ÊnùªÉÉ, nùä¶É EòÉ xÉÉ¶É +É{ÉxÉä Eò®ú ÊnùªÉÉ, ºÉiªÉÉxÉÉ¶É {É®ú {ɽþÖÆSÉ MɪÉÉ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä +Éè®ú ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉÆ½þ ªÉÉnù´É EòÉä EòÖUô xɽþÒÆ SÉÉʽþB, ºÉÖxÉ ±ÉÒÊVÉB, ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ Eòä ÊJɱÉÉ¡ò, BEò-BEò EòiÉ®úÉ JÉÚxÉ VÉ¤É iÉEò ½þ¨ÉÉ®úä ¶É®úÒ®ú ¨ÉäÆ ®ú½þäMÉÉ +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨É SÉɽþiÉä ½þèÆ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Eòä ʱÉB ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ EòÒ Ê´ÉnùÉ<Ç ½þÉä* nùÉä¤ÉÉ®úÉ Ê¡ò®ú +É{É +ÉxÉä ´ÉɱÉä xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¤ÉxÉÉBÆMÉä ªÉÉ ªÉä ¤ÉxÉÉBÆMÉä iÉÉä <xɺÉä ¦ÉÒ ±Éc÷äÆMÉä, ½þ¨É ¤ÉxÉäÆMÉä iÉÉä ½þ¨É ¦ÉÒ ±Éc÷äÆMÉä, ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEòÒ EòÉä]õÇ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ VÉxÉiÉÉ xɽþÒÆ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè* +É{É EªÉÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ ±ÉɪÉä ½þèÆ, +É{É xɽþÒÆ ±ÉɪÉä ½þèÆ, ´É½þ iÉÉä ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ xÉä +É{ɺÉä ¤ÉÉä±ÉÉ* iÉÒxÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ÉÉʱÉÊ]õEò±É {ÉÉ]õÒÇWÉ, SÉÉè]õɱÉÉ VÉÒ EòÒ {ÉÉ]õÒÇ, SÉÉè]õɱÉÉ VÉÒ EòÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÉä<Ç ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ {ÉÉ]õÒÇ ½þè? ´É½þ ±ÉÉäEònù±É ½þè, ʤɽþÉ®ú ½þÊ®úªÉÉhÉÉ, ªÉÚ.{ÉÒ., SÉÉ®úÉäÆ iÉ®ú¡ò ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ OÉÉ=hb÷ ½þè* ®úÉVɺlÉÉxÉ +Éè®ú MÉÖVÉ®úÉiÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ OÉÉ=Æb÷ ½þè, <xÉEòä {ÉÉºÉ iÉÉä ¨ÉÉä®ú±ÉÒ OÉÉ=Æb÷ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þè* nùä¶É Eòä iÉäVÉ-iÉ®úÉÇ®ú xÉäiÉÉ ºÉ֥ɨÉÊhÉªÉ¨É º´ÉɨÉÒ ºÉɽþ¤É ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ ½þèÆ* <xÉEòä nù±É Eòä ºÉnùºªÉÉäÆ EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¦É±Éä ½þÒ VªÉÉnùÉ xÉ ½þÉä, ±ÉäÊEòxÉ ªÉä BäºÉä xÉäiÉÉ ½þèÆ, VÉèºÉä ½þ¨ÉÉ®úä ʤɽþÉ®úÒ EòÊ´É Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ xÉä Eò½þÉ ½þè- ºÉi ºÉÉ<ÇÆ Eòä nùÉä½þ®úä VÉÉä xÉÉ´ÉEò Eòä iÉÒ®ú nùäJÉxÉ ¨ÉäÆ UôÉä]õä ±ÉÉMÉäÆ PÉÉ´É Eò®úäÆ Mɨ¦ÉÒ®ú* <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä iÉÒxÉ ºÉ¨ÉlÉÇEò nù±ÉÉäÆ xÉä ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ Eòä {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä ʱɪÉÉ* ¤ÉÚ]õÉÊºÉÆ½þ VÉÒ iÉÉä {ɽþ±Éä ½þÒ <xɺÉä +±ÉMÉ ½þÉä MÉB lÉä* +¤É ªÉä iÉÒxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É ½þ]õ MÉB ½þèÆ +Éè®ú ªÉä ½þ¨É {É®ú ¤±Éä¨É Eò®úiÉä ½þèÆ* ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEòä ½þèÆ, nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½þè ÊEò ªÉ½þÉÆ ºÉä ¦ÉɹÉhÉ nùäEò®ú +Éè®ú SÉiÉÖ®úÉ<Ç ºÉä ªÉ½þ Eò½þEò®ú +¤É EòÉ¨É xɽþÒÆ SÉ±É ºÉEòiÉÉ ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä <xÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ÊMÉ®úÉ<Ç ½þè* +É{ÉEòÉä ÊVÉxÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ |ÉÉ{iÉ lÉÉ, ´Éä ½þ]õ MÉB ½þèÆ, iÉÉä ½þ¨É EªÉÉäÆÊEò +É{ÉEòÉä ÊMÉ®úÉxÉä ±ÉMÉä* ½þ¨É ºÉ®úEòÉ®ú ÊMÉ®úxÉä Eòä ¤ÉÉnù EªÉÉ Eò®úäÆMÉä, EªÉÉ xɽþÒÆ Eò®úäÆMÉä, <ºÉEòÒ +É{ÉEòÉä EªÉÉäÆ ÊSÉÆiÉÉ ½þè* ½þ¨É iÉÉä ¦ÉèÆºÉäÆ SÉ®úÉEò®ú nùÚvÉ {ÉÒ ±ÉäÆMÉä +Éè®ú ¤ÉäSÉ nùäÆMÉä* +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ºÉä ªÉ½þ ʴɶ´ÉɺɨÉiÉ ªÉ½þÉÆ xɽþÒÆ ®úJÉÉ ½þè* nùä¶É Eòä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ, MÞɽþ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ +Éè®ú ºÉƺÉnùÒªÉ EòɪÉÇ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ Eòä {ÉÉºÉ MÉB lÉä ÊEò BäºÉÉ xÉ Eò®úäÆ* ¨ÉèÆ {ÉÚUôxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É EòÉèxÉ ½þÉäiÉä ½þèÆ =xÉEòÉä BäºÉÉ Eò½þxÉä Eòä ʱÉB* +É{ÉxÉä ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú <ºÉEòä ʱÉB EòÖiÉEòÇ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú iÉEòÇ ÊnùªÉÉ* ´ÉÒ.{ÉÒ. ÊºÉÆ½þ, nùä´ÉMÉÉèc÷É VÉÒ +Éè®ú MÉÖVÉ®úÉ±É VÉÒ EòÉ =nùɽþ®úhÉ ½þè ÊEò ʤÉxÉÉ ½þÉ=ºÉ Eòä ¡±ÉÉä®ú {É®ú EòÉÆ¡òÒb÷äÆºÉ Ê±ÉB +É{É ¤ÉVÉ]õ EòÉä ½þÉlÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ ±Éä ºÉEòiÉä* ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ BEò ½þè, ¦ÉÉ®úiÉ BEò ½þè +Éè®ú ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ BEò ½þèÆ* ªÉ½þ xɽþÒÆ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ÊEò ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ EòÖUô ½þÉä +Éè®ú ªÉ½þÉÆ EòÖUô ½þÉä* +É{É Ê¤É½þÉ®ú Eòä ¨ÉºÉ±Éä {É®ú ¦ÉÒ ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ EòÉä EòÖiÉEòÇ nùäxÉä MÉB lÉä, ±ÉäÊEòxÉ ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ xÉä +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ¨ÉÉxÉÒ* ½þ¨É <ºÉEòä ʱÉB =x½þäÆ ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉä ½þèÆ +Éè®ú =xÉEòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úiÉä ½þèÆ* ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ: +¤É JÉi¨É Eò®úäÆ* ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ¨ÉèÆ JÉi¨É Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ* =vÉ®ú VÉÉä ºÉÉvÉÖ ¤ÉɤÉÉ ±ÉÉäMÉ ¤Éè`öä ½þÖB ½þèÆ, ¨ÉèÆ =xɺÉä Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É <xɺÉä ÊxÉVÉÉiÉ {ÉÉBÆ +Éè®ú BEò xɪÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¤ÉxÉÉBÆ* ½þ¨ÉÉ®úä JÉÖ®úÉxÉÉ VÉÒ =vÉ®ú ½þèÆ, ¤É½þxÉ ºÉֹɨÉÉ VÉÒ EòÒ ´É½þÉÆ EªÉÉ ½þɱÉiÉ ½þÖ<Ç, ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä ½þèÆ* ºÉֹɨÉÉ VÉÒ EòÉä ÊEòiÉxÉÉ ]õÉSÉÇ®ú ÊEòªÉÉ, VÉ¤É +É{É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú xɽþÒÆ SɱÉÉ ºÉEòiÉä, nùä¶É EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þ¨É +É{ÉEòä ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ VªÉÉnùÉ ÊnùxÉ iÉEò xɽþÒÆ ®ú½þxÉä nùäÆMÉä* <ºÉʱÉB ½þ¨É +É{ÉEòÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ʺɡòÇ ZÉ]õEòÉ ½þÒ xɽþÒÆ nùäxÉÉ SÉɽþiÉä, BEò ʨÉxÉ]õ ¨ÉäÆ ´ÉÉä]õ ºÉä {É]õEòÉ nùäEò®ú xÉ<Ç ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉBÆMÉä +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ BEòiÉÉ, +JÉÆb÷iÉÉ +Éè®ú vɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉiÉÉ {É®ú +ÉÆSÉ xɽþÒÆ +ÉxÉä nùäÆMÉä* ªÉ½þÒ Eò½þEò®ú ¨ÉèÆ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* (<ÊiÉ) 1330 hours The Lok Sabha then adjourned for Lunch till thirty minutes past Fourteen of the Clock. 14.35 ¤ÉVÉä ¨ÉvªÉɽxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eòä {ɶSÉÉi ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ 14.35 ¤ÉVÉä {É®ú {ÉÖxÉ& ºÉ¨É´ÉäiÉ ½þÖ<Ç* (={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ {ÉÒ`öɺÉÒxÉ ½þÖB) Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ (¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ): ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ |ɺiÉÉ´É |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½þè, ¨ÉèÆ =ºÉEòä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÉä±ÉxÉä Eòä ʱÉB JÉc÷É ½þÖ+É ½þÚÆ* ¨É½þÉänùªÉ, <ºÉ SÉSÉÉÇ ¨ÉäÆ +¦ÉÒ iÉEò Ê´É®úÉävÉ {ÉIÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä nùÉä ¦ÉɹÉhÉ ½þÖB ½þèÆ - BEò ¦ÉɹÉhÉ Ê´É®úÉävÉÒ nù±É xÉäiÉÉ EòÉ, ÊVɺÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉnùºªÉ, VÉÉä <ºÉ iÉ®ú¡ò ¤Éè`öä ½þèÆ, =xÉEòÉ ªÉ½þ ¨ÉiÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉVÉÉ xɽþÒÆ +ɪÉÉ, VɨÉÉ xɽþÒÆ +Éè®ú nùںɮúÉ ¦ÉɹÉhÉ ½þ¨ÉÉ®úä ½þÒ |Énùä¶É Eòä {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ +Éè®ú ®úɹ]ÅÒªÉ VÉxÉiÉÉ nù±É Eòä ®úɹ]ÅÒªÉ +vªÉIÉ, ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù VÉÒ EòÉ ½þÖ+É* ÊVɺÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ºÉnùºªÉÉäÆ EòÒ ®úÉªÉ lÉÒ ÊEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ Bx]õ®ú]õäÊxÉÆMÉ ¦ÉɹÉhÉ ®ú½þÉ* =ºÉ¨ÉäÆ EòÖUô ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò xÉÉè]õÆEòÒ ´ÉɱÉÉ ¦ÉɹÉhÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¨Éä®úÉ Eò½þxÉÉ xɽþÒÆ ½þè* ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù VÉÒ xÉä º´ÉÆªÉ Eò½þÉ ÊEò =xÉEòÉ ¦ÉɹÉhÉ ¤É½þÖiÉ BEòäb÷èʨÉEò lÉÉ* BEòäb÷èʨÉEò ¦ÉɹÉhÉ =x½þÉäÆxÉä ¤É½þÖiÉ ¨ÉiÉ´ÉɱÉä ¨ÉxÉ ºÉä ¶ÉÖ¯û ÊEòªÉÉ lÉÉ* +¦ÉÒ iÉÉä =ºÉ b÷É±É {É®ú nùÉä ½þÒ {ÉÆUôÒ ¤Éè`öä ½þèÆ - ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù +Éè®ú ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉÆ½þ - ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ´Éä ¤ÉÉä±É ®ú½þä lÉä, iÉÉä =xÉEòä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ º´ÉɨÉÒ VÉÒ ¦ÉÒ ¤Éè`öä ½þÖB lÉä* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ±ÉɱÉÚ VÉÒ EòÉ VÉÉä nùɶÉÇÊxÉEò ¦ÉɹÉhÉ ½þÖ+É, BEòäb÷èʨÉEò ¦ÉɹÉhÉ ½þÖ+É, =ºÉ¨ÉäÆ EòÖUô º´ÉɨÉÒ VÉÒ EòÉ ¦ÉÒ <x{ÉÖ]õ ½þÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : º´ÉɨÉÒ ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖiÉ JÉ®úiÉxÉÉEò ½þÉäiÉä ½þèÆ* MÉÖ¯ûº´ÉɨÉÒ iÉÉä +É{ÉEòÉä ±Éä b÷Ú¤Éä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxºÉ ʺÉx½þÉ : +É{ÉEòÉä +¦ÉÒ iÉÖ®úxiÉ {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉBMÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÉä º´ÉɨÉÒ lÉÉ, =ºÉºÉä iÉÉä ½þ¨ÉxÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉ Ê±ÉªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +É{É <ºÉ º´ÉɨÉÒ Eòä SÉEEò®ú ¨ÉäÆ ¨ÉiÉ {ÉÊc÷B, BEò ʨÉjÉ Eòä xÉÉiÉä +É{ÉEòÉä ºÉ±Éɽþ nùä ®ú½þÉ ½þÚÆ* ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù VÉÒ Eòä ¦ÉɹÉhÉ ¨ÉäÆ BäºÉÉ EòÖUô xɽþÒÆ lÉÉ, ÊVɺÉEòÉ =iiÉ®ú ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEòä* ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä Ê´É®úÉävÉÒ nù±É Eòä xÉäiÉÉ xÉä ¦ÉɹÉhÉ ÊnùªÉÉ, =ºÉ¨ÉäÆ =x½þÉäÆxÉä EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ* VÉÉä ʺlÉÊiÉ nùä¶É EòÒ +lÉÇ-´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ½þè +Éè®ú =xÉEòä ¨ÉÖiÉÉʤÉEò Ê{ÉUô±Éä 13 ¨É½þÒxÉÉäÆ ¨ÉäÆ +lÉÇ-´ªÉ´ÉºlÉÉ Eòä IÉäjÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉxÉä BäºÉÉ EòÖUô xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ, ÊVɺÉEòÉ =±±ÉäJÉ ¦ÉÒ =xÉEòä uÉ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòä - BäºÉÉ =xÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ lÉÉ* ¨É½þÉänùªÉ, +ÉVÉ VÉ¤É <ºÉ SÉSÉÉÇ ¨ÉäÆ ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eòä ʱÉB ¨ÉèÆ <ºÉ ºÉnùxÉ EòÒ iÉ®ú¡ò +É ®ú½þÉ lÉÉ, iÉÉä Eò<Ç {ÉjÉEòÉ®ú ¤ÉÆvÉÖ ¨ÉÖZÉä ʨɱÉä, ÊVÉxÉEòÉä Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ÊnùxÉÉäÆ ºÉä BEò ½þÒ ÊSÉxiÉÉ JÉÉB VÉÉ ®ú½þÒ ½þè, {ÉÚ®úä nùä¶É EòÉä {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ ÊSÉxiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉxÉä VÉÉä ¤ÉVÉ]õ {Éä¶É ÊEòªÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ +xVÉÉ¨É EªÉÉ ½þÉäMÉÉ? ´É½þ <ºÉ ºÉnùxÉ Eòä uÉ®úÉ {ÉÉºÉ ½þÉäMÉÉ ªÉÉ xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ? ¨ÉèÆxÉä =xÉEòÉä +ɶ´ÉɺÉxÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ½þ¨É ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ VÉÒiÉäÆMÉä, ¤ÉVÉ]õ ¦ÉÒ {ÉÉºÉ ½þÉäMÉÉ, ¡òÉ<xÉäÆºÉ Ê¤É±É ¦ÉÒ {ÉÉºÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ÊSÉxiÉÉ iÉÉä ±ÉMÉÒ ½þè +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉ <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ÊVÉxÉiÉä ¦ÉÒ ºÉnùºªÉ ¤Éè`öä ½þèÆ, ´Éä SÉÖxÉEò®ú +ÉB ½þèÆ* ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù VÉÒ Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò ʤÉxÉÉ SÉÚxÉÉ Ê¡ò]õEò®úÒ ±ÉMÉÉB, ½þ¨É EòÉä<Ç-xÉ-EòÉä<Ç {Énù {ÉÉ ±ÉäiÉä ½þèÆ* ¨ÉèÆ =xɺÉä Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¨ÉèÆ =xɺÉä VªÉÉnùÉ ´ÉÉä]õ ºÉä VÉÒiÉ Eò®ú +ɪÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú SÉÖxÉÉ´É VÉÒiÉxÉä ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÉ SÉÚxÉÉ-Ê¡ò]õEò®úÒ ±ÉMÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè, ªÉ½þ =xÉEòÉä ¦ÉÒ {ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ½þ¨ÉEòÉä ¦ÉÒ {ÉiÉÉ ½þè, EªÉÉäÆÊEò ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉäÆ ºÉä <ºÉ {ÉÉ{Éc÷ EòÉä ¤Éä±É ®ú½þä ½þèÆ* ªÉ½þ Vɰü®ú ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉä =xÉEòÒ iÉ®ú½þ VÉä±É ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä EòÒ +ÉnùiÉ xɽþÒÆ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : +É{É VÉä±É VÉÉxÉä ºÉä EòèºÉä ¤ÉÊSÉBMÉÉ, ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ nùÒÊVÉB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: nùäÊJÉB xÉ, +É{É ¤É½þÖiÉ EòÉäÊ¶É¶É ÊEòB ½þèÆ, Eò¨É EòÉäÊ¶É¶É xɽþÒÆ ÊEòB ½þèÆ* ½þ¨É ¤Éè`öä ½þÖB ½þèÆ, +É{É Eò½þÉÆ ¤Éè`öäÆMÉä* ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ... (+vªÉIÉ{ÉÒ`ö Eòä +Énùä¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ-´ÞÉiiÉÉxiÉ ºÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*) ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ: +É{É EòÒ ¤Énù nùÖ+É ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÒÆ ±ÉMÉiÉÒ ½þè, EªÉÉäÆÊEò ÊEòºÉÒ ... (+vªÉIÉ{ÉÒ`ö Eòä +Énùä¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ-´ÞÉiiÉÉxiÉ ºÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*) EòÒ ¤Énù nùÖ+É ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÒÆ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* VÉ¤É ºÉä <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò +ʺlÉ®úiÉÉ EòÉ nùÉè®ú ¶ÉÖ¯û ½þÖ+É ½þè iÉ¤É ºÉä nùä¶É EòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eòä >ð{É®ú ÊEòiÉxÉÉ EòÖ|ɦÉÉ´É {Éc÷É ½þè, EªÉÉ ½þ¨É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä <ºÉEòÒ ÊSÉxiÉÉ ½þè? ºÉ®úEòÉ®ú +ÉBMÉÒ, VÉÉBMÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ nùä¶É EòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eòä ʱÉB EªÉÉ ½þ¨É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ BEò ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú xɽþÒÆ ½þèÆ? EªÉÉ <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öä ½þÖB ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ªÉ½þÒ EòiÉÇ´ªÉ ½þè ÊEò ½þ¨É nùä¶É EòÉä ®úºÉÉiÉ±É iÉEò {ɽþÖÆSÉÉ nùäÆ, <ºÉEòä ¦ÉʴɹªÉ EòÒ EòÉä<Ç ÊSÉxiÉÉ xÉ Eò®úäÆ* +É{É VÉÉxÉiÉä ½þèÆ ÊEò ¨ÉÖÆ¤É<Ç º]õÉEò ¨ÉÉEòÇä]õ EòÉ EªÉÉ ½þÉ±É ½þÖ+É* ¯û{ÉB Eòä >ð{É®ú <ºÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò +ʺlÉ®úiÉÉ Eòä ¤ÉÉnù ÊEòiÉxÉÉ nù¤ÉÉ´É ¤ÉgøÉ ½þè* ¨ÉèÆ iÉÉä +{ÉxÉä nùä¶É Eòä ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò¤ÉÉnù nùäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ, ÊVÉx½þÉäÆxÉä <ºÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò +ʺlÉ®úiÉÉ Eòä ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉÒ ºÉÚZÉ-¤ÉÚZÉ ºÉä EòÉ¨É Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú VÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þÉlÉ ºÉä ÊxÉEò±É ºÉEòiÉÒ lÉÒ =ºÉEòÉä ½þÉlÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ºÉä ¤ÉSÉɪÉÉ* +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þ¨É ¨ÉVɤÉÚiÉÒ Eòä ºÉÉlÉ nùä¶É EòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eòä >ð{É®ú EòÉʤÉWÉ ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ Ê{ÉUô±Éä 12-13 ¨É½þÒxÉÉäÆ ¨ÉäÆ EªÉÉ ½þÖ+É, <ºÉEòä ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä +ÉÆEòc÷ä {Éä¶É ½þÉäiÉä ½þèÆ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ VÉ¤É Eò¦ÉÒ ½þ¨É +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eòä >ð{É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä lÉä, ½þ¨ÉäÆ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò +É{ÉEòÉä +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ºÉÆ¦ÉɱÉxÉÉ xɽþÒÆ +ÉiÉÉ ½þè* +É{É EòÖUô xɽþÒÆ VÉÉxÉiÉä ½þèÆ, +É{ÉxÉä +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä iɽþºÉ-xɽþºÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ, ±ÉMɦÉMÉ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ Ê´É®úÉävÉÒ nù±É Eòä xÉäiÉÉ +ÉVÉ Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ* ªÉ½þÉÆ +ÉÆEòc÷ä ½þèÆ, ¨ÉèÆ +É{ÉEòÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ¨ÉÆnùÒ EòÉ nùÉè®ú 1996 Eòä ¨ÉvªÉ ºÉä ¶ÉÖ¯û ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú =ºÉ ¨ÉÆnùÒ Eòä nùÉè®ú Eòä {ÉÒUôä VÉÉä EòÉ®úhÉ lÉä, ´Éä ºÉÒvÉä ´É½þÒÆ ½þ¨ÉÉ®úÉ vªÉÉxÉ +ÉEòʹÉÇiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ VÉÉä xÉÒÊiɪÉÉÆ 1991 ºÉä ±ÉäEò®ú 1996 iÉEò lÉÒÆ* +ÉVÉ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ ¤É½þÖiÉ ÊSÉxiÉÉ ´ªÉEiÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä ÊEò =xÉEòä ÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ IÉäjÉ ¨ÉäÆ =tÉäMÉ ¤ÉÆnù {Éc÷ä ½þèÆ iÉlÉÉ +xªÉ IÉäjÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ =tÉäMÉ ¤ÉÆnù {Éc÷ä ½þèÆ, {Éʤ±ÉEò ºÉèE]õ®ú +Æb÷®ú]õèÊEòÆMºÉ ¤ÉÆnù {Éc÷Ò ½þèÆ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä VÉÉä®ú nùäEò®ú Eò½þÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =tÉäMÉÉäÆ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB ½þ¨ÉäÆ VÉÉä ¦ÉÒ EòÉ®úMÉ®ú Eònù¨É =`öÉxÉÉ {Éc÷äMÉÉ ´É½þ ½þ¨É =`öÉBÆMÉä +Éè®ú =ºÉEòÒ ®úIÉÉ Eò®úäÆMÉä* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =tÉäMÉÉäÆ EòÉä +ɴɶªÉEò °ü{É ºÉä xɹ]õ Eò®úEòä xɪÉä =tÉäMÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÒÊiÉ xɽþÒÆ ½þè* +ÉVÉ VÉÉä ±ÉÉäMÉ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ EòÒ MÉÉänù ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú ¤Éè`ö ®ú½þä ½þèÆ, =xÉEòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB +ÉiÉÖ®ú ½þèÆ, VÉÉä =xÉEòä ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ ¨ÉèÆ =xɺÉä {ÉÚUôxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò 1991 +Éè®ú 1996 Eòä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ VÉÉä xÉÒÊiɪÉÉÆ SɱÉÒÆ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEòä Ê´ÉSÉÉ®ú EªÉÉ lÉä, +ÉVÉ =xÉEòä Ê´ÉSÉÉ®ú EªÉÉäÆ ¤Énù±É MÉB?
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +É{ÉEòä Ê´ÉSÉÉ®ú ¤Énù±É MÉB ½þèÆ* +É{É VÉ¤É MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ Eò®úäÆMÉä, =xÉEòä ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÉäSÉ ®ú½þä ½þèÆ, +É{ÉEòÉä {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉBMÉÉ ÊEò nùä¶É Ê¡ò®ú =ºÉÒ iÉ®ú¡ò VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ½þ¨É nùä¶ÉÒ =tÉäMÉÉäÆ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ, ½þ¨É SÉɽþiÉä ½þèÆ ÊEò VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ nùÖÊxɪÉÉ Eòä ºÉÉlÉ iÉɱɨÉä±É ½þè ´É½þ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä +ÉMÉä ¤Égøä, <ºÉʱÉB ½þ¨ÉxÉä xÉä¶ÉxÉ±É BVÉäÆb÷É ¡òÉì®ú MÉ´ÉxÉÇäÆºÉ ¨ÉäÆ Eòä±ÉÒ¥Éä]õäb÷ M±ÉÉä¤É±ÉÉ<VÉä¶ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ ½þè +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä BEò +ÆiÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè- "¨ÉÉ<Æb÷±ÉèºÉ M±ÉÉä¤É±ÉÉ<VÉä¶ÉxÉ" +Éè®ú "Eòä±ÉÒ¥Éä]õäb÷ M±ÉÉä¤É±ÉÉ<VÉä¶ÉxÉ"* Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É VÉÒb÷Ò{ÉÒ EòÒ |ÉMÉÊiÉ nù®ú {ÉÉÆSÉ |ÉÊiɶÉiÉ lÉÒ, <ºÉ ºÉÉ±É VÉ¤É ¤ÉVÉ]õ {Éä¶É ÊEòªÉÉ lÉÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ 5.8 |ÉÊiɶÉiÉ ½þÉäMÉÒ* +¦ÉÒ VÉÉä EÞòÊ¹É EòÉ +ÉÆEòc÷É Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, <ºÉ¨ÉäÆ ¡òÚb÷OÉäxÉ |ÉÉäb÷E¶ÉxÉ EòÉ +ÉÆEòc÷É 195 ʨÉʱɪÉxÉ ]õxÉ lÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ VÉÉä xªÉÚxÉiÉ¨É +ÉÆEòc÷É ½þè, =ºÉ¨ÉäÆ ½þ¨É 200 ʨÉʱɪÉxÉ ]õxÉ {ÉÉ®ú Eò®úäÆMÉä +Éè®ú 5.8 |ÉÊiɶÉiÉ VÉÉä ´ÞÉÊr EòÒ nù®ú ½þè =ºÉEòÉä +MÉ®ú ½þ¨É {ÉÉ®ú Eò®ú MÉB iÉÉä 1998-99 Eòä VÉ¤É +ÉÆEòc÷ä +ÉBÆMÉä =ºÉ¨ÉäÆ ½þ¨ÉäÆ EòÉä<Ç +ɶSɪÉÇ xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ* ºÉÉ®úÒ ¨ÉÆnùÒ Eòä ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ½þ¨ÉxÉä +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú VÉÉä |ÉMÉÊiÉ EòÒ nù®ú ½þè ´É½þ +{ÉxÉä +É{É ¨ÉäÆ ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB +iªÉÆiÉ ½þÒ ºÉÆiÉÉä¹É|Énù ¨ÉÉxÉÒ VÉÉBMÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úä >ð{É®ú SÉÉVÉÇ ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò ¨ÉÖpùɺ¡òÒÊiÉ Eòä >ð{É®ú +É{ÉEòÉ EòÉä<Ç ÊxÉªÉÆjÉhÉ xɽþÒÆ ½þè, EòÒ¨ÉiÉäÆ ¦ÉÉMÉ ®ú½þÒ ½þèÆ* ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +ÉVÉ ½þ¨É ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ +|Éè±É Eòä ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ* {ÉÉ<Æ]õ ]õÚ {ÉÉ<Æ]õ ¨ÉÉSÉÇ Eòä +ÉÊJÉ®ú ¨ÉäÆ VÉÉä ½þÉä±ÉºÉä±É |ÉÉ<ºÉ <Æb÷èEºÉ EòÒ nù®ú lÉÒ ´É½þ {ÉÉÆSÉ |ÉÊiɶÉiÉ ¨ÉÉjÉ lÉÒ +Éè®ú VÉÉä 1990 ºÉä ªÉ½þ nù¶ÉEò ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ 1995-96 ¨ÉäÆ VÉ¤É ªÉ½þ <ÆFòÒVÉ 4.4 lÉÒ, =ºÉEòÉä UôÉäc÷Eò®ú ªÉ½þ ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É, {ÉÉ<Æ]õ ¤ÉÉ<Ç {ÉÉ<Æ]õ ºÉÉ±É Eòä +ÉÊJÉ®ú ¨ÉäÆ {ÉÉÆSÉ |ÉÊiɶÉiÉ ½þè* ªÉä {ÉÚ®úä +ÉÆEòc÷ä <Æ¡±Éä¶ÉxÉ Eòä 1990-91 ºÉä {ÉÚ®úä nù¶ÉEò Eòä ½þèÆ* ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò 1996-97 +Éè®ú 1997-98 Eòä nùÉä ´É¹ÉÉäÇÆ ¨ÉäÆ VɤÉÊEò 1995-96 ¨ÉäÆ ¨ÉÖpùɺ¡òÒÊiÉ EòÒ nù®ú 6.4 |ÉÊiɶÉiÉ lÉÒ, 1997-98 ¨ÉäÆ 4.8 |ÉÊiɶÉiÉ lÉÒ +Éè®ú +¦ÉÒ VÉÉä |ÉÉìÊ´ÉVÉxÉ±É +ÉÆEòc÷äÆ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ½þèÆ =xÉEòä ¨ÉÖiÉÉʤÉEò 1998-99 ¨ÉäÆ ªÉ½þ 6.7 |ÉÊiɶÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè, VÉÉä <xÉ nùÉä ´É¹ÉÉäÇÆ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú xɤ¤Éä Eòä nù¶ÉEò ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ VÉÉä EòÆVªÉڨɮú |ÉÉ<ºÉ <Æb÷èEºÉ <Æb÷ºÊ]ÅªÉ±É ´ÉEòǺÉÇ Eòä ʱÉB ½þè ´É½þ 8.6 |ÉÊiɶÉiÉ 1997-98 Eòä ¡ò®ú´É®úÒ ¨ÉäÆ lÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ 8.6 |ÉÊiɶÉiÉ ½þè* ´É½þÉÆ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úÒ ÊMÉ®úÉ´É]õ ¨ÉÖpùɺ¡òÒÊiÉ EòÒ nù®ú ¨ÉäÆ +É<Ç ½þè, =ºÉ {É®ú ÊxÉªÉÆjÉhÉ ½þ¨ÉxÉä {ÉɪÉÉ ½þè* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú VÉ¤É ½þ¨É Ê´ÉʦÉxxÉ |ÉEòÉ®ú Eòä ¤ÉVÉ]õ Eòä PÉÉ]õÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ iÉÉä =xÉ {É®ú ¦ÉÒ ÊxÉªÉÆjÉhÉ {ÉÉxÉä EòÉ +Éè®ú +ÉMÉä Eòä ʱÉB ®úɺiÉÉ |ɶɺiÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊxÉªÉÆjÉhÉ ¨ÉäÆ ½þè* ¸ÉÒ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +±ÉÒ +¶É®ú¡ò ¡òÉiɨÉÒ (nù®ú¦ÉÆMÉÉ): ¤ÉVÉ]õ iÉÉä {Éä¶É ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: ´É½þ +É{É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ½þè, =ºÉEòä ʱÉB ʤɽþÉ®ú Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ ¨ÉäÆ VÉÉ<ªÉä* ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò VÉÉä 4.4 |ÉÊiɶÉiÉ JÉÉtÉxxÉ =i{ÉÉnùxÉ ´ÞÉÊr nù®ú ½þè +Éè®ú VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ¡òÚb÷-OÉäxºÉ EòÉ º]õÉìEò ½þè ´É½þ ¤É½þÖiÉ ½þÒ +É®úɨÉnùä½þ ½þè* +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ 89 ±ÉÉJÉ ]õxÉ ®úÉ<ºÉ EòÉ º]õÉìEò ½þè, 87 ±ÉÉJÉ ]õxÉ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ MÉä½þÚÆ EòÉ º]õÉìEò ½þè* VÉÉä xÉÉä¨ÉÇºÉ ½þèÆ =xɺÉä Eò½þÒÆ VªÉÉnùÉ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ º]õÉìEò ½þè* ®ú¤ÉÒ EòÒ ¡òºÉ±É VÉ¤É +ɪÉäMÉÒ iÉÉä EòÒ¨ÉiÉä +Éè®ú xÉÒSÉä ½þÉäÆMÉÒ* <Æb÷ºÊ]ÅªÉ±É |ÉÉäb÷E¶ÉxÉ Eòä VÉÉä +ÉÆEòc÷äÆ ½þèÆ =xÉEòä +xÉÖºÉÉ®ú +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä ®úè´ÉäxªÉÚ Eòä VÉÉä +ÉÆEòc÷ä ½þèÆ =xÉEòä +xÉÖºÉÉ®ú ½þ¨É BEò +{É]õxÉÇ VÉxÉ´É®úÒ, ¡ò®ú´É®úÒ +Éè®ú ¨ÉÉSÉÇ Eòä ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ nùäJÉ ®ú½þä ½þèÆ* ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þÒ ½þÖ+É ½þè ÊEò VÉ¤É ºÉ¤É EòÖUô `öÒEò-`öÉEò ½þÉäxÉä ±ÉMÉä iÉÉä Eò½þÒÆ xÉ Eò½þÒÆ EòÖUô xÉ EòÖUô MÉc÷¤Éc÷Ò Eò®ú nùÉä* <ºÉÒ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÉä Eò®úäÆ]õ BEòÉ>ðÆ]õ b÷èÊ¡òʺÉ]õ ½þè ´É½þ iÉÒxÉ |ÉÊiɶÉiÉ ºÉä >ð{É®ú ½þÉä VÉÉBMÉÉ* VÉ¤É ¨ÉèÆ ¤ÉVÉ]õ ¦ÉɹÉhÉ EòÉ =iiÉ®ú nùä ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ lÉÉ ªÉ½þ VÉÒ.b÷Ò.{ÉÒ. EòÉ 1.4 |ÉÊiɶÉiÉ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉÖZÉä ºÉnùxÉ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉä ½þÖB JÉÖ¶ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè ÊEò VÉÉä xªÉÚxÉiÉ¨É +ÉÆEòc÷ä ½þèÆ, the current account deficit is not going to exceed one per cent of the GDP. =ºÉÒEòÉ xÉiÉÒVÉÉ ½þè ÊEò 1998-99 ¨ÉäÆ ½þ¨ÉxÉä 3.6 ʤÉʱɪÉxÉ b÷ɱɮú Bb÷ ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉ½þ b÷®ú lÉÉ ÊEò Ê´Énùä¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ¦ÉÆb÷É®ú JÉi¨É ½þÉä VÉÉBMÉÉ* VÉ¤É +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éè®ú nùںɮúä nùä¶ÉÉäÆ xÉä {É®ú¨ÉÉhÉÖ {É®úÒIÉhÉ Eòä ¤ÉÉnù ½þ¨É {É®ú |ÉÊiɤɯvÉ ±ÉMÉÉB, VÉ¤É nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨ÉäÆ FòÉ<ʺÉVÉ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä ªÉ½þÉÆ {É®ú Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò Ê´Énùä¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ Eòä ¦ÉÆb÷É®ú {É®ú nùä¶É EòÒ <EòÉìxÉÉä¨ÉÒ ®úxÉ ½þÉäMÉÒ, ½þ¨É ¯û{ÉB EòÒ EòÒ¨ÉiÉ EòÉä ¤É®úEò®úÉ®ú ®úJÉxÉä ¨ÉäÆ +IÉ¨É ½þÉäÆMÉä, {ÉiÉÉ xɽþÒÆ Eò½þÉÆ VÉÉEò®ú ªÉ½þ nùä¶É `ö½þ®úäMÉÉ? =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¡ò ºÉä VÉÉä Eò½þÉ MɪÉÉ =ºÉEòÉ =±±ÉäJÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ ªÉ½þÉÆ Eò®ú ®ú½þä lÉä* ´É±ÉÇb÷ ¤ÉèÆEò xÉä VÉÉä EòÖUô Eò½þÉ ¨ÉèÆ =ºÉEòÉ ªÉ½þÉÆ =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ¨ÉÖZÉä ´É±ÉÇb÷ ¤ÉèÆEò Eòä ºÉÊ]õÇÊ¡òEòä]õ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÒÆ ½þè* +ÉÆEòc÷ÉäÆ Eòä ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ´É±ÉÇb÷ ¤ÉèÆEò xÉä Eò½þÉ ½þè :
"India, the dominant economy in the region, was protected by its large domestic markets and capital account restrictions that dampened the effects of turbulence in international capital markets. The recent estimates suggest that a growth of 5.8 per cent may be achieved during the fiscal year 1998-99." ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò <xÉ´Éèº]õ¨ÉèÆ]õ xɽþÒÆ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ÊVÉiÉxÉä ¡òÉì®úäxÉ <xÉ´Éèº]õºÉÇ lÉä, =xÉEòÉ Ênù±É ]õÚ]õ MɪÉÉ ½þè, ´Éä <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ xɽþÒÆ +ÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* ¨ÉèÆ =x½þäÆ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´É±ÉÇb÷ ¤ÉèÆEò EòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ ¨ÉäÆ Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè :
Foreign Direct Investments in the South Asian Region equal 4.4 billion in 1998, down from 4.7 billion in 1997. India which received 80 per cent of the Region's Foreign Direct Investments experienced an increased inflows. VÉ¤É ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú B¨ÉÊVÉÇÆMÉ ¨ÉÉÊEòÇ]õ Eòä >ð{É®ú ºÉä ¡òÉì®úäxÉ <xÉ´Éèº]õºÉÇ EòÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ JÉi¨É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉMÉÊiÉ +Éè®ú {É®ú¡òÉì¨ÉÇäxºÉ ªÉ½þ lÉÉ* +ÉVÉ Eòä ÊnùxÉ $ 32.647 billion is the highest foreign exchange reserves ever in this country. This is the position today. +ÉVÉ iÉEò <iÉxÉÉ Ê´Énùä¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ ¦ÉÆb÷É®ú Eò¦ÉÒ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ <Eò_É xɽþÒÆ ½þÖ+É lÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ +ÉVÉ Eòä ÊnùxÉ <Eò_É ½þÖ+É ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ¡òÉì®úäxÉ Eò®úèÆºÉÒ B人Éä]ºÉ MÉÉä±b÷ +Éè®ú BºÉ.b÷Ò.+É®ú. VÉÉäc÷ Eò®ú 32.6 ʤÉʱɪÉxÉ +Éè®ú Ê´Énù+É=]õ MÉÉä±b÷ BäÆb÷ BºÉ.b÷Ò.+É®ú 29.7 ʤÉÊ±ÉªÉ±É b÷ɱɮú ½þèÆ* There are our foreign currency assets. <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè ÊEò ºÉÉ®úä ¤É´ÉÆb÷®ú Eòä ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ÊVÉiÉxÉä <ºÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ º]õÉì¨ÉÇºÉ =`öä, ÊVÉiÉxÉÉ nù¤ÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ nùÖÊxɪÉÉ Eòä nùä¶ÉÉäÆ xÉä ÊEòªÉÉ, ªÉ½þÉÆ VÉÉä EòÖUô ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç, <ºÉ ºÉnùxÉ +Éè®ú nùä¶É Eòä ¦ÉÒiÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä +{ÉxÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ÊVÉiÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ Ênù±É +Éè®ú ¨ÉxÉÉä¤É±É iÉÉäc÷xÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ, =ºÉEòä ¤ÉÉnù <ºÉ nùä¶É EòÒ +ÉÊlÉÇEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ ªÉ½þ ʺlÉÊiÉ ½þè* ªÉÊnù xÉäiÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ nù±É ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú +Éè®ú +xªÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ªÉ½þ ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÒÆ nùä ®ú½þÉ ½þè iÉÉä ¨ÉèÆ Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò ´Éä +ÉÆJÉ EòÒ VÉÉÆSÉ Eò®úÉBÆ ÊVɺɺÉä =x½þäÆ ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉä ÊEò ºÉSSÉÉ<Ç EªÉÉ ½þè? ªÉä ºÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÆiÉÉä¹É EòÉ EòÉ®úhÉ xɽþÒÆ ½þè* +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eòä IÉäjÉ ¨ÉäÆ ±ÉɱÉÚ VÉÒ +Éè®ú ½þ¨É ʤɽþÉ®ú Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ ¤É½þºÉ Eò®ú SÉÖEòä ½þèÆ* =x½þäÆ ªÉ½þ ªÉÉnù ½þÉäMÉÉ ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : +É{É ¤ÉiÉÉBÆ ÊEò +ÉÆJÉ EòÒ VÉÉÆSÉ ÊEòºÉ +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ Eò®úÉxÉÒ ½þè? ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ : {É]õxÉÉ +º{ÉiÉÉ±É EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú ºÉ¤É +º{ÉiÉÉ±É ¨ÉäÆ <ºÉEòÒ VÉÉÆSÉ Eò®úÉxÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÆ nùä¶É Eòä =tÉäMÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ MÉ<Ç, º´Énùä¶ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ MÉ<Ç, +xÉB¨{ɱÉɪɨÉèÆ]õ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ MÉ<Ç* xÉäiÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ nù±É EòÉä SÉÒxÉÒ =tÉäMÉ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ ÊSÉxiÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½þ Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ IɨÉiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ nùä¶É EòÒ VÉÉä +ɴɶªÉEòiÉÉBÆ ½þèÆ, =ºÉEòÒ {ÉÚÊiÉÇ nùä¶É Eòä ¦ÉÒiÉ®ú VÉÉä =i{ÉÉnùxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉºÉä EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þèÆ* SÉÒxÉÒ EòÉä +Éä{ÉxÉ VÉxÉ®ú±É ±ÉÉ<ºÉäÆºÉ ¨ÉäÆ ®úJÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊEòªÉÉ? EòÉÆOÉäºÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* SÉÒxÉÒ EòÉä +Éä{ÉxÉ VÉxÉ®ú±É ±ÉÉ<ºÉäÆºÉ {É®ú ®úJÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù =ºÉ {É®ú VÉÒ®úÉä b÷ªÉÚ]õÒ <¨{ÉÉä]õÇ EòÉä B±ÉÉ>ð Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ? EòÉÆOÉäºÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* BEò ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ºÉnùºªÉ : +É{ÉxÉä EªÉÉ ÊEòªÉÉ? ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉÆ½þÉ : ½þ¨ÉxÉä +ÉiÉä ½þÒ =ºÉ {É®ú 5 {É®úºÉèÆ]õ <¨{ÉÉä]õÇ b÷ªÉÚ]õÒ ±ÉMÉÉ<Ç* =ºÉEòä >ð{É®ú ºÉÉgøä +É`ö ºÉÉè ¯û{ÉB |ÉÊiÉ ]õxÉ EòÉ=Æ]õ®ú ´ÉäÊ±ÉÆMÉ b÷ªÉÚ]õÒ ±ÉMÉÉ<Ç* +ÉVÉ SÉÒxÉÒ {É®ú <¨{ÉÉä]õÇ b÷ªÉÚ]õÒ 25 {É®úºÉèÆ]õ ½þè* ªÉ½þ EòÉ¨É ½þ¨ÉxÉä ÊEòªÉÉ* +É{ÉxÉä EªÉÉ ÊEòªÉÉ? EªÉÉ +É{ÉEòÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä EòÉ ½þEò ¤ÉxÉiÉÉ ½þè? ¨ÉèÆ nùںɮúÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´É±ÉÇb÷ ]Åäb÷ +ÉMÉÇäxÉÉ<VÉä¶ÉxÉ Eòä ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ {ÞÉl´ÉÒ®úÉVÉ nùÉ. SÉ´½þÉhÉ (Eò®úÉc÷) : ºÉÉ®úÒ SÉÒxÉÒ iÉÉä +É MÉ<Ç* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ : +É MÉ<Ç ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú +¦ÉÒ EªÉÉäÆ ÊSÉxiÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ? +É MÉ<Ç iÉÉä +É MÉ<Ç* ¸ÉÒ {ÞÉl´ÉÒ®úÉVÉ nùÉ. SÉ´½þÉhÉ (Eò®úÉc÷) : ÊEòºÉÉxÉ iÉÉä ¨É®ú MɪÉÉ* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ : SÉ´½þÉhÉ ºÉɽþ¤É, +É{É iÉÉä EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ Eòä ¤Éc÷ä ¦ÉÉ®úÒ b÷¤É±ªÉÚ.]õÒ.+Éä. Eòä BEºÉ{É]õÇ ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þèÆ* VÉ¤É ]õäʱÉÊ´ÉVÉxÉ ¨ÉäÆ SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä +É{É +ÉiÉä ½þèÆ, SÉSÉÉÇ ¨ÉäÆ ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ½þèÆ* ¤É½þÖiÉ +SUôÒ-+SUôÒ ¤ÉÉiÉäÆ Eò½þiÉä ½þèÆ* ¨ÉèÆ =xÉEòÉ +Énù®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ {ÉÚUôxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò EªÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè ÊEò ½þ¨É VÉ¤É SÉɽþäÆ, =ºÉ SÉÒVÉ Eòä +ɪÉÉiÉ {É®ú ®úÉäEò ±ÉMÉÉ nùäÆ* ½þ¨É b÷¤É±ªÉÚ. ]õÒ.+Éä. ¨ÉäÆ ºÉº]õäxÉ Eò®ú {ÉÉBÆMÉä* b÷¤±ÉªÉÚ.]õÒ.+Éä. {É®ú ÊEòºÉ xÉä nùºiÉJÉiÉ ÊEòB* ¸ÉÒ {ÞÉl´ÉÒ®úÉVÉ nùÉ. SÉ´½þÉhÉ (Eò®úÉc÷) : +É{É ®úä]õ +É¡ò b÷ªÉÚ]õÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: ´É½þ 25 |ÉÊiɶÉiÉ +Éè®ú EòÉÆ=]õ®ú ´ÉäÊ±ÉÆMÉ bªÉÚ]õÒ =ºÉEòä >ð{É®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ±ÉMÉɪÉÒ ½þè* ¨ÉÉxÉxÉÒªÉ xÉäiÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ nù±É VÉÉxÉEòÉ®ú ´ªÉÊEiÉ ½þèÆ* +MÉ®ú +É{É Eò½þ ®ú½þä ½þèÆ ÊEò SÉÒxÉÒ <¨{ÉÉä]õÇ EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉèxÉ Eò®ú nùÉä, EªÉÉ ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É ½þè* VÉ¤É iÉEò ½þ¨É ʴɶ´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ºÉÆMÉ`öxÉ Eòä ºÉnùºªÉ ½þèÆ, EªÉÉ ½þ¨É BäºÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ? =ºÉ BOÉÒ¨ÉäÆ]õ {É®ú nùºiÉJÉiÉ +É{ÉxÉä ÊEòªÉä +Éè®ú =±]õÉ nùÉä¹É ½þ¨É {É®ú ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þèÆ, +É{É BäºÉÉ EªÉÉäÆ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ? +É{ÉxÉä ½þ¨É {É®ú +Éè®ú nùä¶É {É®ú +ɤ±ÉÒMÉä¶ÉxÉ ±ÉMÉɪÉÉ ½þè* ={ÉÉvªÉIÉ VÉÒ, ªÉ½þÉÆ +xÉB¨{ɱÉɪɨÉäÆ]õ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ MÉ<Ç* Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò +xÉB¨{ɱÉɪɨÉäÆ]õ ¤ÉgøiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ EªÉÉäÆ ¤Égø ®ú½þÉ ½þè* VÉÉä Ê®ú¡òɨÉÇºÉ Ê´Énù+É=]õ ½ªÉÖ¨ÉxÉ ¡òäºÉ 1991-96 Eòä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ½þÖ+É, VÉÉä ½þ¨ÉxÉä ¨ÉÉìb÷±É OÉÉälÉ +b÷É{]õ Eò®úxÉä EòÉ ¡òɨÉÇÚ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ, =ºÉEòä SɱÉiÉä <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ +xÉB¨{ɱÉɪɨÉäÆ]õ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ Ê¤ÉMÉÉc÷ +ɪÉÉ* EªÉÉäÆ +ɪÉÉ? ´É±ÉÇb÷ ½ªÉÖ¨ÉxÉ b÷ä´É±Éä{ɨÉäÆ]õ Ê®ú{ÉÉä]õÇ ¨ÉäÆ <ºÉ ¡òɨÉÇÚ±Éä Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò This is jobless growth. ®úÉäWÉMÉÉ®ú xɽþÒÆ ¤ÉgøäÆMÉä ¨ÉMÉ®ú +ÉÊlÉÇEò Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉÒʱɪÉä ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä xÉä¶ÉxÉ±É BVÉäÆb÷É ¡òÉ®ú MÉ´ÉxÉÇäÆºÉ ¨ÉäÆ =ºÉ ¨ÉÉìb÷±É EòÉä Ê®úVÉèE]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ, ½þ¨ÉxÉä º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ* ½þ¨É SÉɽþiÉä ½þèÆ ÊEò <ºÉ nùä¶É EòÉ +ÉÊlÉÇEò Ê´ÉEòÉºÉ ¦ÉÒ ½þÉä, ®úÉäVÉMÉÉ®ú EòÉ ºÞÉVÉxÉ ½þÉä, ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉÉìb÷±É ½þè* +¦ÉÒ xÉäiÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ nù±É ªÉ½þÉÆ xɽþÒÆ ½þèÆ* ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÆiÉÉä¹É <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ ÊEò ¨ÉÖ¨¤É<Ç ¨ÉäÆ ºÉäxɺÉäEºÉ ¤Égø ®ú½þÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÆiÉÉä¹É ¨ÉÉjÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ¡òÉ®úäxÉ BEºÉSÉäÆVÉ Ê®úVÉ´ÉÇ ¤Égø ®ú½þÉ ½þè, ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÆiÉÉä¹É ¨ÉÉjÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ JÉäiÉÒ EòÒ {ÉènùÉ´ÉÉ®ú ¤Égø ®ú½þÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÆiÉÉä¹É iÉÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ nùä¶É Eòä VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä MÉ®úÒ¤É iɤÉEòä Eòä ±ÉÉäMÉ ½þèÆ, VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä ÊxÉvÉÇxÉ ½þèÆ, VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú ½þè, =ºÉ +ÆÊiÉ¨É {ÉÆÊEiÉ Eòä ´ªÉÊEiÉ Eòä ʱɪÉä ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú EªÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä ʱɪÉä Ê{ÉUô±Éä 12-13 ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®ú uÉ®úÉ EÞòʹÉ, EòÉì]õäVÉ <Æb÷º]ÅÒVÉ, º¨ÉÉ±É ºEòä±É <Æb÷º]ÅÒVÉ, +ÆÊiÉ¨É ´ªÉÊEiÉ iÉEò {ɽþÖÆSÉxÉä Eòä IÉäjÉ ¨ÉäÆ VÉÉä EòÖUô ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úä ʱɪÉä ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ºÉÆiÉÉä¹É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* ¨ÉèÆ +É{ɺÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò º´Énùä¶ÉÒ +É{É xɽþÒÆ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þèÆ* +É{ÉEòä ʱɪÉä º´Énùä¶ÉÒ ¨ÉÉjÉ BEò ¶É¤nù ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʱɪÉä º´Énùä¶ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä +Éè®ú <ºÉ nùä¶É EòÒ +Éi¨ÉÉ ½þè* <ºÉÒʱɪÉä =ºÉ ¶É¤nù EòÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú Ê®ú{ÉÒ]õ Eò°üÆ ªÉÉ xÉ Eò°üÆ ±ÉäÊEòxÉ +É{É Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò ¤ÉVÉ]õ ¨ÉäÆ º´Énùä¶ÉÒ ¶É¤nù EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É xɽþÒÆ ½þÖ+É VɤÉÊEò {ÉÚ®úÉ ¤ÉVÉ]õ º´Énùä¶ÉÒ EòÒ +xiÉ+ÉÇi¨ÉÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þè +Éè®ú <ºÉÒʱɪÉä ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þÉÆ ...
¸ÉÒ ¨ÉÉä½þ¨¨Énù +±ÉÒ +¶É®ú¡ò ¡òÉiɨÉÒ (nù®ú¦ÉÆMÉÉ): ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEòÒ {ÉÉ]õÒÇ Eòä ±ÉÉäMÉÉä xÉä ½þÆMÉɨÉÉ ÊEòªÉÉ* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: EòÉä<Ç ½þÆMÉɨÉÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ +Éè®ú Eò½þÒÆ EòÖUô xɽþÒÆ ½þÖ+É ½þè* +É{É ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ]õÒÇ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EªÉÉ VÉÉxÉiÉä ½þèÆ? +É{É Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò ½þÆMÉɨÉÉ ½þÖ+É* MR. DEPUTY-SPEAKER: Shri Fatmi, please do not interrupt. Let him speak. When you get your chance, you can speak. Do not disturb like this. ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: ={ÉÉvªÉIÉ VÉÒ, ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½þè ÊEò ¨ÉèÆ Eò¦ÉÒ =x½þÒÆ Eòä ºÉÉlÉ lÉÉ* =vÉ®ú ÊVÉiÉxÉä ±ÉÉäMÉ ¤Éè`öä ½þÖªÉä ½þèÆ, =xÉEòÒ ®úMÉ-®úMÉ EòÉä VªÉÉnùÉ EòÉä<Ç xɽþÒÆ VÉÉxÉiÉÉ, ÊVÉiÉxÉÉ ¨ÉèÆ =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä {ɽþSÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ, =iÉxÉÉ Eò¨É ±ÉÉäMÉ {ɽþSÉÉxÉiÉä ½þÉäÆMÉä* ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ : +É{É {ɽþSÉÉxÉiÉä ½þèÆ ¨ÉMÉ®ú =x½þäÆ |ÉÉä´ÉÉäEò ¨ÉiÉ EòÒÊVɪÉä, <ºÉºÉä ½þ¨ÉäÆ iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÉäiÉÒ ½þè* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ½þ¨ÉxÉä ¤ÉVÉ]õ {Éä¶É Eò®úiÉä ½þÖªÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ÉäÆ ºÉÆiÉÉä¹É ½þè ÊEò EÞòÊ¹É IÉäjÉ ¨ÉäÆ... ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ªÉ½þ +É{É ¤ÉÉä±É SÉÖEòä ½þèÆ, EòÉä<Ç xÉ<Ç ¤ÉÉiÉ ¤ÉÉäʱɪÉä* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: ½þ¨ÉxÉä VÉÉä @ñhÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ, =ºÉEòä +ÆiÉMÉÇiÉ 1998-99 ¨ÉäÆ 31 ½þVÉÉ®ú Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ VÉMɽþ 38 ½þVÉÉ®ú Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EÞòÊ¹É IÉäjÉ EòÉä ={ɱɤvÉ Eò®úÉ<Ç MÉ<Ç ½þè +Éè®ú VÉÉä °ü®ú±É <xÉ£òɺ]ÅESÉ®ú ¡òÆb÷ ½þè... ¸ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É VÉÉJÉc÷ (¤ÉÒEòÉxÉä®ú): ªÉ½þ iÉÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É Eòä ¤ÉVÉ]õ Eòä JÉSÉÇ Eòä ʽþºÉÉ¤É ºÉä Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ* +É{É +ÉÆEòc÷ä nùäJÉEò®ú ¤ÉÉäʱɪÉä* +É{ÉEòä EÞòÊ¹É ¨ÉÆjÉÒ ªÉ½þ Eò½þiÉä ½þèÆ ÊEò Eò¨É ½þÉäiÉÉ ½þè* +É{É BäºÉÉ ¨ÉiÉ EòʽþªÉä +Éè®ú +É{É BäºÉÉ EªÉÉäÆ Eò½þiÉä ½þèÆ* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: VÉÉä |ɶxÉ =`öɪÉÉ MɪÉÉ =ºÉEòä ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ¨ÉèÆ <ƺ]õÒ]ªÉÖ¶ÉxÉ±É ¡òÉ<xÉäÆºÉ Eòä +ÉÆEòc÷ä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* VÉ¤É ½þ¨É EÞòÊ¹É EòÉä nùäJÉiÉä ½þèÆ, EÞòÊ¹É Eòä {ÉÚ®úä IÉäjÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þèÆ, =ºÉ¨ÉäÆ VÉÉJÉc÷ VÉÒ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB, +xªÉ ºÉnùºªÉÉäÆ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ªÉ½þ ®úÉVªÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ VÉÉä ¤ÉVÉ]õ ½þè ´É½þ ¤É½þÖiÉ UôÉä]õÉ +Æ¶É ½þè =ºÉ {ÉÚ®úä nùä¶É Eòä ¤ÉVÉ]õ EòÉ VÉÉä EÞòÊ¹É Eòä >ð{É®ú ½þ¨É JÉSÉÇ Eò®úiÉä ½þèÆ* <x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ ½þ¨ÉxÉä ÊEòiÉxÉÉ {É®úºÉäÆ]õ Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉèÆ Eò½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +É®ú.+É<Ç.¤ÉÒ.B¡ò. EòÉä +MÉ®ú ½þ¨ÉxÉä 2500 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú 3500 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä Eò®ú ÊnùªÉÉ, 1000 Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ =ºÉ¨ÉäÆ +MÉ®ú ´ÞÉÊr ½þÖ<Ç ½þè iÉÉä ªÉ½þ {ÉèºÉÉ EªÉÉ EÞòÊ¹É Eòä IÉäjÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè? ¸ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É VÉÉKÉc÷ (¤ÉÒEòÉxÉä®ú) : ¨ÉèÆxÉä ªÉ½þ xɽþÒÆ Eò½þÉ ½þè* ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É VÉÉä +ɤɯ]õxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ =ºÉ¨ÉäÆ ºÉä JÉSÉÇ xɽþÒÆ ½þÖ+É* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ : Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É EÞòÊ¹É Eòä IÉäjÉ ¨ÉäÆ 58 |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ ´ÞÉÊr EòÒ lÉÒ* ¸ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É VÉÉJÉc÷ (¤ÉÒEòÉxÉä®ú) : ´É½þ ÊEòªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ JÉSÉÇ xɽþÒÆ ½þÖ+É* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ : =ºÉ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ EòÖUô JÉSÉÇ ½þÖ+É* ´É½þ +ÉÆEòc÷ä SÉɽþäÆMÉä iÉÉä ¨ÉèÆ ¤ÉiÉÉ nùÚÆMÉÉ* ¸ÉÒ ¤É±É®úÉ¨É VÉÉJÉc÷ (¤ÉÒEòÉxÉä®ú) : ¨Éä®úä {ÉÉºÉ +ÉÆEòc÷ä ½þèÆ* ¨ÉèÆxÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú ÊnùªÉä lÉä* ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä EªÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É ½þè +ÉÆEòc÷ä EªÉÉ ½þÉäiÉä ½þèÆ* ¸ÉÒ ´ÉÒ®úäxpù ÊºÉÆ½þ (ʨÉVÉÇÉ{ÉÖ®ú) : +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä iÉ¤É ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤É ´É½þ +ÉÆEòc÷ÉäÆ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nùä´É®úÉVɦÉÉ<Ç ÊSÉJÉʱɪÉÉ (VÉÚxÉÉMÉgø) : 50 ºÉÉ±É ¨ÉäÆ VÉÉä ½þÖ+É =ºÉEòä +ÉÆEòc÷ä ¦ÉÒ nùäJÉ ±ÉäÆ +É{É* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ : ={ÉÉvªÉIÉ VÉÒ, +ÉÆEòc÷ÉäÆ EòÉ EòÉä<Ç ¨ÉiÉ±É¤É xɽþÒÆ ½þè* VÉ¤É ±ÉɱÉÚ VÉÒ +Éè®ú ½þ¨É ¤É½þºÉ Eò®úiÉä lÉä iÉÉä BEò ÊnùxÉ ±ÉɱÉÚ VÉÒ EòÉä ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ ÊEò +ÉÆEòc÷ä UôÉäÊc÷ªÉä, `+ÉèEEòÉ ¤ÉÉèEEòÉ iÉÒxÉ iÉc÷ÉèEEòÉ' JÉä±ÉiÉä ½þèÆ* +ÉÆEòc÷ÉäÆ ºÉä EªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè?
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : +É{ɺÉä Eò½þÉ MɪÉÉ lÉÉ -- "iÉÉc÷ EòÉ]õÉä ºÉiiÉÚ EòÉ]õÉä EòÉ]õÉä ®úä ¤É±É J´ÉÉVÉÉ ½þÉlÉÒ {É®ú MÉB PÉÖÆPɰü, SɨÉEò SɱÉä ®úÉVÉÉ*" ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ : ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉèÆ Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò Uô& ±ÉÉJÉ ºÉä +ÊvÉEò, Ê{ÉUô±Éä ´É¹ÉÇ VÉÉä Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉÉ, ÊEòºÉÉxÉ FòäÊb÷]õ EòÉb÷Ç ½þ¨ÉxÉä <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ¤ÉèÆEòÉäÆ Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤ÉÉÆ]õä* <ºÉ ºÉÉ±É EòÉ ]õÉMÉÇä]õ 20 ±ÉÉJÉ ÊEòºÉÉxÉ FòäÊb÷]õ EòÉb÷Ç ¤ÉÉÆ]õxÉä EòÉ ½þè* ½þ¨ÉxÉä ¨ÉÉ<FòÉä FòäÊb÷]õ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ* =ºÉ¨ÉäÆ ½þ¨ÉxÉä ¤É½þÖiÉ VÉÉä®ú nùäEò®ú ¤ÉèÆEòÉäÆ EòÉä Eò½þÉ ÊEò OÉɨÉÒhÉ IÉäjÉ ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú ¨ÉÉ<FòÉä FòäÊb÷]õ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB +Éè®ú ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É 1998-99 ¨ÉäÆ ½þ¨ÉxÉä VÉÉä ±ÉIÉªÉ ®úJÉÉ lÉÉ, ºÉ䱡ò ½þä±{É OÉÖ{ºÉ, º´ÉªÉÆ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ÊVɺÉEòÉä Eò½þiÉä ½þèÆ, ´É½þ 10,000 EòÉ +ÉÆEòc÷É lÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä ´É¹ÉÇ Eòä +ÆiÉ iÉEò 15,000 ºÉ䱡ò ½þä±{É OÉÖ{ºÉ EòÉä <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ +ÉìMÉÇxÉÉ<WÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ ºÉÉ±É EòÉ VÉÉä +ÉÆEòc÷É ®úJÉÉ ½þè, 50,000 ºÉ䱡ò ½þä±{É OÉÖ{ºÉ ÊVɺÉEòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þ¨É =xÉ ºÉ¤ÉºÉä +Æi¨É ´ªÉÊEiÉ iÉEò {ɽþÖÆSÉä VÉÉä ¡òÉiɨÉÒ VÉÒ {ÉÚUô ®ú½þä ½þèÆ* +ÆÊiÉ¨É ´ªÉÊEiÉ EòÒ ¨Énùnù Eòä ʱÉB ¨ÉÉ<FòÉä OÉÖ{É ºÉ䱡ò ½þä±{É OÉÖ{ºÉ ®úÉVªÉ ºÉä xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú <ºÉʱÉB +ɴɶªÉEò ½þè ÊEò ½þ¨É =xÉ iÉEò {ɽþÖÆSÉäÆ* ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þÉÆ ʤɽþÉ®ú EòÒ ¤É½þÖiÉ SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè* ¨ÉèÆ +¦ÉÒ +{ÉxÉä IÉäjÉ ¨ÉäÆ ºÉ䱡ò ½þä±{É OÉÖ{ºÉ EòÒ {É®ú¡òÉì¨ÉÇäxºÉ ®úä´ªÉÚ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þè ªÉ½þ Eò½þiÉä ½þÖB ÊEò +xÉ{Égø ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ Eòä ºÉ䱡ò ½þä±{É OÉÖ{ºÉ ¤ÉxÉä ½þÖB ½þèÆ* 20-25 ¨Éʽþ±ÉÉBÆ <Eò_É ½þÉäEò®ú EòÖUô xÉ EòÖUô EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½þèÆ* =xÉEòÉä UôÉä]õÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ¤ÉèÆEòÉäÆ ºÉä ʨɱÉiÉÒ ½þè +Éè®ú +É{ÉEòÉä VÉÉxÉEò®ú JÉÖ¶ÉÒ ½þÉäMÉÒ ÊEò VÉÉä ʤɽþÉ®ú ¤É½þÖiÉ ¨ÉɨɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ ¤ÉnùxÉÉ¨É ½þè ±ÉäÊEòxÉ 96 |ÉÊiɶÉiÉ ´É½þÉÆ {É®ú Ê®úEò´É®úÒ ®úä]õ ½þè* ½þ¨ÉäÆ iÉÉä ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶ÉÒ ½þÖ<Ç* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉèÆEòÉäÆ Eòä {ÉèºÉä EòÉä ½þ¨É nùäÆ, ¤ÉèÆEòÉäÆ Eòä {ÉèºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉBÆ, ½þ¨É =ºÉ¨ÉäÆ ½þºiÉIÉä{É xɽþÒÆ Eò®úäÆ iÉÉä ¤É½þÖiÉ iÉäVÉÒ Eòä ºÉÉlÉ ½þ¨É +ÉMÉä ¤Égø ºÉEòiÉä ½þèÆ* ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úä ʱÉB ºÉÆiÉÉä¹É EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè* ¨ÉèÆ +É{ɺÉä Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¤É½þÖiÉ iÉäVÉÒ Eòä ºÉÉlÉ <ºÉ IÉäjÉ ¨ÉäÆ ½þ¨É EòÉ¨É EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉBÆMÉä* ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ½þ¨É ʺɡòÇ +{ÉxÉÒ ÊSÉxiÉÉ xɽþÒÆ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* ½þ¨É +{ÉxÉÉ PÉ®ú ºÉÆ´ÉÉ®ú ±ÉäÆ +Éè®ú nùä¶É Eòä ¤ÉÉEòÒ ®úÉVªÉÉäÆ EòÒ ÊSÉxiÉÉ xÉ Eò®úäÆ, ªÉ½þ ºÉ½þÒ xɽþÒÆ ½þÉäMÉÉ* EªÉÉäÆÊEò VÉ¤É EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú ºÉä <ºÉ nùä¶É EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þè iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ EªÉÉ Ê¡òºEò±É b÷äÊ¡òʺÉ]õ ½þè, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +{ÉxÉÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ºÉÆ¦ÉÉ±É ®ú½þÒ ½þè, ´É½þ ªÉ½þÒ xɽþÒÆ nùäJÉiÉÉ ½þè* ´É½þ ªÉ½þ ¦ÉÒ nùäJÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ nùä¶É Eòä VÉÉä Ê´ÉʦÉxxÉ ®úÉVªÉ ½þè, =xɨÉäÆ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòèºÉÒ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè, ¡òÉ<xÉäÊx¶ÉªÉ±É ¨ÉèxÉäVɨÉèÆ]õ EòèºÉÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä ½þÖB JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò +Énù®úhÉÒªÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ xÉä ¡ò®ú´É®úÒ ¨ÉäÆ xÉä¶ÉxÉ±É b÷ä´É±É{ɨÉèÆ]õ EòÉèÆÊºÉ±É EòÒ ¨ÉÒÊ]õÆMÉ ¤ÉÖ±ÉÉ<Ç lÉÒ* =ºÉ ¨ÉÒÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ ®úÉVªÉÉäÆ xÉä +{ÉxÉÒ {ÉÒc÷É +Éè®ú iÉEò±ÉÒ¡òäÆ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä ®úJÉÒÆ +Éè®ú {ÉÚ®úÉ Ê´ÉSÉÉ®ú-ʴɨɶÉÇ Eò®úxÉä Eòä ¤ÉÉnù ªÉ½þ iÉªÉ ½þÖ+É ÊEò ¨ÉèÆ Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÒ ½þèʺɪÉiÉ ºÉä EòÖUô SÉÖxÉä ½þÖB ®úÉVªÉÉäÆ Eòä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆÊjɪÉÉäÆ +Éè®ú Ê´ÉiiÉ ¨ÉÆÊjɪÉÉäÆ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ>ðÆMÉÉ +Éè®ú =xÉEòä ºÉÉlÉ Ê´ÉSÉÉ®ú-ʴɨɶÉÇ Eò®úEòä ½þ¨É +ÉMÉä EòÉ ®úɺiÉÉ iÉªÉ Eò®úäÆMÉä* ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè ÊEò ½þ¨ÉxÉä ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ xÉ ½þÉäEò®ú {ÉʶSÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É Eòä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÉä ªÉ½þ nùÉʪÉi´É ÊnùªÉÉ ÊEò +É{É ®úÉVªÉÉä Eòä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆÊjɪÉÉäÆ EòÉä <Eò_É EòÒÊVÉB +Éè®ú º]õä]ºÉ ¨ÉäÆ +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ]õèEºÉ ´ÉÉ®ú SɱÉiÉÉ ½þè, ÊVɺɨÉäÆ ½þ¨É ®úä]õ Eò¨É Eò®úiÉä VÉÉiÉä ½þèÆ, iÉÉÊEò ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ =tÉäMÉ +ɪÉäÆ, <ºÉ ]õèEºÉ ´ÉÉ®ú EòÉä Eò¨É ÊEòªÉÉ VÉÉB, JÉi¨É ÊEòªÉÉ VÉÉB* ´É½þ Ê®ú{ÉÉä]õÇ +É<Ç ½þè, =ºÉ Ê®ú{ÉÉä]õÇ EòÉä ¨ÉèÆxÉä ºÉÉ®úä ®úÉVªÉÉäÆ EòÉä ºÉEòÇÖ±Éä]õ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ Eò½þÉ ½þè ÊEò =ºÉEòä +xÉÖºÉÉ®ú ´Éä +MɱÉä ¤ÉVÉ]õ ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®úäÆ* ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ºÉÚSÉxÉÉ ½þè ÊEò ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ®úÉVªÉÉäÆ xÉä ºÉ½þ¨ÉÊiÉ Eòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉºÉä ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ +xÉäEòÉäÆ ®úÉVªÉ ½þèÆ +Éè®ú 31 ¨ÉÉSÉÇ, 1999 iÉEò =xÉEòÉ Ê®úVÉ´ÉÇ ¤ÉèÆEò Eòä {ÉÉºÉ ¤É½þÖiÉ +Éä´É®ú c÷É¡]õ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ +ɪÉä ½þÖB ½þèÆ* ´Éä {ÉÉÆSÉ´Éä ´ÉäiÉxÉ +ɪÉÉäMÉ Eòä ¤Éb÷ÇxÉ EòÉä ¤ÉnùÉǶiÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ ½þèÆ* ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò <ºÉ ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÒ º]ÅÉ<EºÉ ½þÖ<ÇÆ, ÊEòiÉxÉÒ iÉ®ú½þ Eòä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ¨ÉÖ±ÉÉÊVÉ¨É º]ÅÉ<EºÉ {É®ú MɪÉä, ±ÉäÊEòxÉ EªÉÉäÆ MɪÉä, SÉÚÆÊEò {ÉÉÆSÉ´Éä ´ÉäiÉxÉ +ɪÉÉäMÉ EòÒ VÉÉä Ê®ú{ÉÉä]õÇ +É<Ç, =ºÉ {É®ú Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä VÉÉä EòÖUô ÊEòªÉÉ ½þè, =ºÉEòä ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =ºÉ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉÆ ½þèÆ ÊEò ÊVÉxÉEòä EòÉ®úhÉ Eò½þÒÆ xÉ Eò½þÒÆ, EòÖUô xÉ EòÖUô ¤ÉJÉäc÷É {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* {ÉÉÆSÉ´Éä ´ÉäiÉxÉ +ɪÉÉäMÉ EòÉ ¦ÉÉ®ú ®úÉVªÉÉäÆ {É®ú ¦ÉÒ {Éc÷É ½þè* ±ÉɱÉÚ VÉÒ Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò ´Éä ¨Éʽþ±ÉÉ+ÉäÆ EòÉ ¤É½þÖiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þèÆ, Vɰü®ú Eò®úiÉä ½þèÆ, <ºÉÒʱÉB <x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÉä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ, ¤É½þÖiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ±ÉɱÉÚ VÉÒ, ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ EªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè? ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ {ÉiÉÉ xɽþÒÆ ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉÉäÆ ºÉä ´É½þÉÆ Eòä ¨ÉÖ±ÉÉÊVɨÉÉäÆ EòÒ º]ÅÉ<Eò SÉ±É ®ú½þÒ ½þè ÊEò ½þ¨ÉäÆ ¦ÉÒ {ÉÉÆSÉ´Éä ´ÉäiÉxÉ +ɪÉÉäMÉ Eòä +xÉÖºÉÉ®ú ´ÉäiÉxÉ nùÉä* ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä ºÉä º]ÅÉ<Eò SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ ´ÉèºÉä ¦ÉÒ EòɨÉ-EòÉVÉ xɽþÒÆ ½þÉäiÉÉ ½þè <ºÉʱÉB ´Éä º]ÅÉ<Eò {É®ú ®ú½þäÆ ªÉÉ EòÉ¨É Eò®úäÆ, EòÉä<Ç ¡òEòÇ xɽþÒÆ {Éc÷iÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÉÆ Ê{ÉUô±Éä SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉÉäÆ ºÉä ªÉ½þ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ÊEòiÉxÉÉ ¤Éc÷É ¤ÉÉäZÉ ®úÉVªÉÉäÆ {É®ú <ºÉEòÉ {Éc÷É ½þè* ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, MÉÉä´ÉÉ ¨ÉäÆ ®úɹ]Å{ÉÊiÉ ¶ÉɺÉxÉ ½þè* <ºÉÒ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ VÉ¤É ¨ÉèÆ MÉÉä´ÉÉ EòÉ ¤ÉVÉ]õ {Éä¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, iÉ¤É ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò 1997-98 ¨ÉäÆ +MÉ®ú MÉÉä´ÉÉ ¨ÉäÆ 20 Eò®úÉäc÷ °ü{ɪÉä EòÉ ®úÉVɺ´É EòÉ PÉÉ]õÉ lÉÉ iÉÉä ´É½þ ¤ÉgøEò®ú 180 Eò®úÉäc÷ °ü{ɪÉä ½þÉä MɪÉÉ only because of the burden of the Fifth Pay Commission. <ºÉ iÉ®ú½þ ½þ¨É ®úÉVªÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä ½þÖB JÉÖ¶ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ½þè ÊEò VÉèºÉÉ ½þ¨ÉxÉä BxÉ.b÷Ò.ºÉÒ.EòÒ ¨ÉÒÊ]õÆMÉ ¨ÉäÆ iÉªÉ ÊEòªÉÉ, ½þ¨É ½þ®ú BEò ®úÉVªÉ Eòä ºÉÉlÉ Êb÷ºEò¶ÉxÉ Eò®ú®ú½þä ½þèÆ ÊEò =x½þäÆ EòèºÉä ¤Éä±É +É=]õ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú =xÉEòÒ EªÉÉ ¨Énùnù Eò®ú ºÉEòiÉÒ½þè* <xÉ ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ½þ¨ÉxÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þÉ ½þè* ½þ¨É VÉ¤É Eò¨É®úä ¨ÉäÆ ¤Éè`öEò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þèÆ iÉÉä ºÉ½þÒ xÉiÉÒVÉä {É®ú {ɽþÖÆSÉiÉä ½þèÆ +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä Eò<Ç ®úÉVªÉÉäÆ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®ú ±ÉÒ ½þè, A major fiscal correction programme, in the whole country, has been started by the Government of India and the State Governments. I am sure, within this year, it will be possible for us to show very worthwhile results in this regard. ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, nùä¶É EòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉ½þÒ ½þè, nùä¶É EòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ >ð{É®ú EòÒ iÉ®ú¡ò =`öiÉÒ nùÒJÉ ®ú½þÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉäÆ nùä¶É Eòä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ nùÖÊxɪÉÉ EòÒ ¦ÉÒ ÊSÉÆiÉÉ ½þè* ÊSÉÆiÉÉ <ºÉʱÉB ½þè ÊEò Eò½þÒÆ ÊEòºÉÒ nùںɮúä nùä¶É ¨ÉäÆ EòÖUô ½þÉä VÉÉB =ºÉEòÉ +ºÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä >ð{É®ú {Éc÷iÉÉ ½þè* Eò½þÒÆ ÊEòºÉÒ IÉäjÉ ¨ÉäÆ EòÖUô ½þÉä VÉÉB, =ºÉEòÉ +ºÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä >ð{É®ú {Éc÷iÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB ¨ÉèÆ <ºÉ ºÉnùxÉ EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ ±ÉäEò®ú Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +ÆiÉ®úÉǹ]ÅÒªÉ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ VÉ¤É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò nùÖÊxɪÉÉ ¦É®ú ¨ÉäÆ xɪÉÉ ¡òÉ<xÉäÊx¶ÉªÉ±É +ÉEòÒÇ]õèESÉ®ú EòèºÉÉ ½þÉä, =ºÉ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ ®ú½þÉ ½þè* <xÉ ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ +ÉVÉ Eòä ÊnùxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +É´ÉÉVÉ <VVÉiÉ Eòä ºÉÉlÉ ºÉÖxÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè EªÉÉäÆÊEò ¨ÉèÆxÉä =xɺÉä Eò½þÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ xÉ Eòä´É±É-
We are neither the victims nor are we the cause of this crisis. Therefore, our voice must be heard with respect. I am glad to say, Mr. Deputy-Speaker, Sir, that our voice is being heard. We are making our contribution at the international level. ¨ÉèÆ BEò ¤ÉÉiÉ +xiÉ ¨ÉäÆ Eò½þEò®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò°üÆMÉÉ* ½þ¨É <Æ]õ®úxÉè¶ÉxÉ±É ºÉä xÉè¶ÉxÉ±É +Éè®ú xÉè¶ÉxÉ±É ºÉä ®úÉVªÉÉäÆ iÉEò ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä nùäJÉ ®ú½þä ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉäÆ BEò ¤ÉÉiÉ EòÒ ÊSÉxiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä VÉÉä {ÉèºÉä ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®úÉäÆ EòÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ =xÉEòÉ ºÉ½þÒ ={ɪÉÉäMÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB, ªÉ½þ nùäJÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ EòiÉÇ´ªÉ ½þè, ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä ½þÖB +¡òºÉÉäºÉ ½þè ÊEò EòÆ]ÅÉä±É®ú BÆb÷ +Éb÷Ò]õ®ú VÉxÉ®ú±É EòÒ VÉÉä Ê®ú{ÉÉä]õÇ +É ®ú½þÒ ½þèÆ =xɨÉäÆ ºÉä Eò<Ç ®úÉVªÉÉäÆ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ +iªÉxiÉ ¦ÉªÉÉxÉEò ½þèÆ* ºÉÉ®úÉ ±ÉäJÉÉVÉÉäJÉÉ nùäJÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù ´Éä Ê®ú{ÉÉä]õÇ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ ½þèÆ ÊEò ®úÉVªÉÉäÆ ¨ÉäÆ føÒ±É EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä, ÊxÉªÉÆjÉhÉ EòÒ Eò¨ÉÒ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä <xÉ {ÉèºÉÉäÆ EòÉ nùÖ¯û{ɪÉÉäMÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉèÆ ªÉ½þÉÆ {É®ú ºÉÉ®úä ºÉnùºªÉÉäÆ ºÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ vÉxÉ nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÒ MÉÉgøÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEòÉä ¤É¤ÉÉÇnù Eò®úxÉä EòÉ ÊEòºÉÒ EòÉä +ÊvÉEòÉ®ú xɽþÒÆ {ɽþÖÆSÉiÉÉ ½þè* ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : {ÉiÉÉ xɽþÒÆ, ªÉä EªÉÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þä ½þèÆ* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ: ½þ¨É VÉÉä ¤ÉÉä±É ®ú½þä ½þèÆ ´É½þ +É{ÉEòÉä JÉÚ¤É ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ +É ®ú½þÉ ½þè* ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, ªÉ½þ +ɴɶªÉEò ½þè ÊEò ½þ¨É ÊVÉiÉxÉä ºÉnùºªÉ ªÉ½þÉÆ ¤Éè`öä ½þèÆ ´Éä ºÉ¤É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ÊSÉxiÉÉ Eò®úäÆ ÊEò <ºÉ {ÉèºÉä EòÉ ºÉnùÖ{ɪÉÉäMÉ ½þÉä +Éè®ú {ÉèºÉÉ ºÉ½þÒ °ü{É ºÉä ºÉ½þÒ ´ªÉÊEiÉ iÉEò, ºÉ½þÒ EòÉ¨É Eòä ʱÉB {ɽþÖÆSÉä* ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò VÉÉä ®úÉVªÉ <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ ºÉ½þÒ EòÉ¨É Eò®úäÆMÉä, +¤É VÉÉä xÉ<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉ ®ú½þÒ ½þè, =ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç BäºÉÉ ={ÉÉªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ ÊVɺɺÉä =xÉ ®úÉVªÉÉäÆ Eòä ʽþººÉä ¨ÉäÆ +ÊvÉEò {ÉèºÉÉ VÉÉBMÉÉ* VÉÉä ®úÉVªÉ {ÉèºÉä EòÉ ºÉnùÖ{ɪÉÉäMÉ Eò®úäÆMÉä =xÉEòÉä +ÊvÉEò {ÉèºÉÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú VÉÉä nùÖ¯û{ɪÉÉäMÉ Eò®úäÆMÉä, =xÉ ®úÉVªÉÉäÆ EòÉä Eò¨É {ÉèºÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ={ÉÉvªÉIÉ ¨É½þÉänùªÉ, <ºÉEòä ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ¨ÉèÆ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ½þ¨É ªÉ½þÉÆ ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ Eòä ʱÉB JÉc÷ä ½þèÆ* ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ {É®ú ±ÉɱÉÚ VÉÒ EòÉ VÉÉä ÊxÉMÉÇÖhÉ ¦ÉɹÉhÉ ½þÖ+É, =ºÉEòÉä ºÉÖxÉEò®ú ½þ¨ÉÉ®úä +JɤÉÉ®ú ´ÉɱÉä ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÒ ¦ÉÒ ªÉ½þ ¨ÉVɤÉÚ®úÒ ®ú½þäMÉÒ +Éè®ú =xÉEòÉä ¤Éc÷Ò ¨ÉÖʶEò±É ½þÉäMÉÒ ÊEò ´Éä =ºÉ¨ÉäÆ Eò½þÉÆ ºÉä EªÉÉ ÊxÉEòɱÉäÆ +Éè®ú EªÉÉ UôÉ{ÉäÆ? ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ½þ¨ÉÉ®úÉ ´É½þ ¦ÉɹÉhÉ º´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉhÉ lÉÉ* ªÉ½þÒ +É{ÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ +É ®ú½þÉ ½þè* ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ: ±ÉɱÉÚ VÉÒ JÉÖnù Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò Ê´ÉnùäʶɪÉÉ lÉÉ, iÉÉä EªÉÉ Ê´ÉnùäʶɪÉÉ º´ÉnùäʶɪÉÉ ½þÉä MɪÉÉ? ¸ÉÒ ´ÉÒ®úäxpù ÊºÉÆ½þ (ʨÉVÉÉÇ{ÉÖ®ú): Ê´ÉnùäʶɪÉÉ ªÉÊnù º´ÉnùäʶɪÉÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ, iÉÉä º´ÉnùäʶɪÉÉ ±ÉVÉÉ VÉÉBMÉÉ* ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ªÉ¶É´ÉxiÉ VÉÒ iÉÉä Ê´ÉnùäʶɪÉÉ ½þÉä MÉB ½þèÆ* ¸ÉÒ ºÉ¶É´ÉxiÉ ÊºÉx½þÉ: nùä¶É EòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ ÊEòºÉÒ BEò nù±É EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ xɽþÒÆ ½þè* nùä¶É EòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ <ºÉ ºÉÉ®úä ºÉnùxÉ EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þè* ½þ¨É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ºÉʨ¨ÉʱÉiɰü{É ºÉä BEò ºÉÉlÉ <ºÉ nùä¶É EòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºiÉÉ Eòä ʱÉB ÊVɨ¨ÉänùÉ®ú ½þèÆ +Éè®ú ½þ¨ÉäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽþB* We must realise that each one of us has to make his contribution. This whole House, Parliament as a whole, has to make its contribution to improve the economic situation of this country. I would like to submit to all parties and all Members that despite all the problems this country has faced, we have brought the economy back on the rails. Feel-good factor, as they call it, in the economy has improved and the country is ready to take off.
Let us not do anything in this House for which we might have to repent later. ¨ÉèÆ ºÉÉ®úä ºÉnùºªÉÉäÆ ºÉä, ºÉÉ®úä ®úÉVÉxÉèÊiÉEò nù±ÉÉäÆ ºÉä +{ÉÒ±É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò VɽþÉÆ iÉEò +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè, +{ÉxÉä nù±ÉÒªÉ ¨ÉiɦÉänùÉäÆ EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉEò®ú ½þ¨ÉäÆ =ºÉEòÒ ÊSÉxiÉÉ Eò®úxÉÒ {Éc÷äMÉÒ* ±ÉɱÉÚ VÉÒ xÉä BEò ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ, =ºÉEòÉ =iiÉ®ú nùäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè* =x½þÉäÆxÉä ʤɽþÉ®ú Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Eò½þÉ ÊEò ½þ¨ÉäÆ Ê¤É½þÉ®ú EòÉä Uô±ÉxÉÉ xɽþÒÆ SÉÉʽþB* =x½þÉäÆxÉä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ, VÉÉä ʤɽþÉ®ú MɪÉä lÉä, ´É½þÉÆ =x½þÉäÆxÉä EòÖUô EòɪÉÇFò¨ÉÉäÆ +Éè®ú EòÖUô ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ Ê¶É±ÉÉxªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* Eò±É ½þ¨É ±ÉÉäMÉ MɪÉä lÉä, ʤɽþÉ®ú Eòä ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÆjÉÒ ¨É½þÉänùªÉÉ ¦ÉÒ ´É½þÉÆ lÉÒÆ* ´É½þÉÆ {É®ú ®úÉVÉMÉÒ®ú Eòä {ÉÉºÉ BEò +ÉÊb÷ÇxÉèÆºÉ ¡òèE]ÅÒ EòÉ Ê¶É±ÉÉxªÉÉºÉ ½þÖ+É* <Æb÷Ò{ÉèÆb÷äÆ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ ¨ÉäÆ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú BEò +ÉÊb÷ÇxÉèÆºÉ ¡òèE]ÅÒ Ê¤É½þÉ®ú ¨ÉäÆ ¤ÉxÉxÉä VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ±ÉɱÉÚ VÉÒ, +MÉ®ú ʤɽþÉ®ú Eòä ʱÉB VÉ®úÉ ºÉÉ nùnùÇ ½þè iÉÉä +É{ÉEòÉä ¦ÉÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¡òKÉ +Éè®ú ºÉÆiÉÉä¹É ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* 25 ½þVÉÉ®ú Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÉ <x´Éäº]õ¨ÉèÆ]õ =ºÉ ®úÉVªÉ ¨ÉäÆ ½þÉäxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¤ÉÉäEòÉ®úÉä º]õÒ±É {±ÉÉÆ]õ Eòä ¤ÉÉnù ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ ºÉèÆ]Å±É MÉ´ÉxÉǨÉèÆ]õ EòÉ <x´Éäº]õ¨ÉèÆ]õ xɽþÒÆ Eòä ¤É®úɤɮú ½þè, <ºÉEòÒ ÊSÉxiÉÉ ½þÖ<Ç? ÊEòºÉxÉä ÊSÉxiÉÉ EòÒ ½þè? ¸ÉÒ ®úPÉÖ´ÉÆ¶É |ɺÉÉnù ÊºÉÆ½þ (´Éè¶ÉɱÉÒ): ¸ÉÒ ®úÒiɱÉÉ±É |ɺÉÉnù VÉÒ Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò 15 ´É¹ÉÉäÇÆ ºÉä VÉÉÆSÉ {Éc÷iÉÉ±É EòÉäb÷®ú¨ÉÉ ¨ÉäÆ ½þÖ<Ç +Éè®ú ʶɱÉÉxªÉÉºÉ ®úÉVÉMÉÒ®ú ¨ÉäÆ ½þÉä MɪÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +ÉVÉ ®úÊiÉ ±ÉÉ±É ´É¨ÉÉÇ VÉÒ Eò±É{É ®ú½þä lÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ´É½þ Eò½þÒÆ ¤Éè`öä ½þÉäÆMÉä, +É{É =xɺÉä {ÉÚUô ±ÉÒÊVÉB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ºÉÉ®úÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉBÆ {ÉÚ®úÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ´É½þ ´É½þÉÆ ¤Éè`öä ½þèÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ={ÉÉvªÉIÉ VÉÒ, iÉÊxÉEò +É{É ¤ÉiÉÉ nùäÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: ®úPÉÖ´ÉÆ¶É ¤ÉɤÉÚ, ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ªÉ½þÒ iÉÉä ÊnùEEòiÉ ½þè* +ÉVÉ +MÉ®ú ʤɽþÉ®ú Ê{ÉUôc÷É ½þè, +ÉVÉ +MÉ®ú ʤɽþÉ®ú +ÉMÉä xɽþÒÆ ¤Égø ®ú½þÉ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¤ÉɤÉÚ, Ê´É®úÉävÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þ¨ÉxÉä xɽþÒÆ EòÒ* ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ Eò½þÉÆ ®ú½þä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. DEPUTY-SPEAKER: Please do not interrupt. You are a senior Member. ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: ®úPÉÖ´ÉÆ¶É ¤ÉɤÉÚ VÉÒ, +É{ÉEòä {ÉÒUôä ¤Éè`öä ½þèÆ, =xÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ<ÇB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. DEPUTY-SPEAKER: Are you yielding?
... (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: The Minister is not yielding.
... (Interruptions) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : +ÉÊJÉ®ú ªÉ½þ 14 iÉÉ®úÒJÉ EòÉä JÉ®ú´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ ½þÒ EªÉÉäÆ? ÊEòºÉÉxÉ EòÒ ÊSÉxiÉÉ, ¨ÉVÉnùÚ®ú EòÒ ÊSÉxiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ +É{ÉEòÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ ʤɱEòÖ±É +É<Ç ´ÉÉì¶É ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. DEPUTY-SPEAKER: May I make a request to the hon. Minister. Whenever you are yielding, you have to say that. Then only, I will allow him to speak.
THE MINISTER OF FINANCE (SHRI YASHWANT SINHA): Mr. Deputy-Speaker, Sir, I am on my legs. ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÉÆ {É®ú xÉɨÉÇ±É Eò]õǺÉÒ +MÉ®ú xɽþÒÆ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ½þ¨É JÉc÷ä ½þèÆ +Éè®ú ´Éä ¤ÉÉä±Éä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ¨ÉèÆ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤ÉèÆSÉ {É®ú JÉc÷É ½þÚÆ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ªÉ¶É´ÉÆiÉ ÊºÉx½þÉ: ¨ÉèÆ JÉc÷É ½þÚÆ, ¨ÉèÆ +{ÉxÉä {ÉÉÆ´É {É®ú ½þÚÆ* ±ÉɱÉÚ VÉÒ, +É{É ¤Éè`ö VÉÉ<ªÉä* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) MR. DEPUTY-SPEAKER: This is what I am saying. This has to be observed.
... (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: If you are yielding, then only I will allow him to go on record. Otherwise, I will not allow him to go on record.
THE MINISTER OF FINANCE (SHRI YASHWANT SINHA): I am not yielding.
... (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Let there be some norms. श्री यशवंत सिन्हा: मैं यह कह रहा था कि बिहार में पहली बार दशकों में एक अच्छे काम की शुरुआत हो रही है। कया है यह, यह तर्क यहां इस सदन में दिया जा रहा है। वहां पर कहा जा रहा है कि कुछ नहीं होगा, यह निराशा का वातावरण है। इसी से बिहार पीछे पड़ा हुआ है। आपस के टककर की वजह से ही बिहार पीछे पड़ा हुआ है। हमको आपस में किसी पर कोई विश्वास नहीं है। कुछ नहीं करेंगे, इससे बिहार आगे नहीं बढ़ेगा। मैं आपसे कहना चाहता हूं कि यह सरकार राज्यों को आगे बढ़ाने के लिए, क्षेत्रों को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है और इस बजट में हमने पूरे क्षेत्र को आगे बढ़ाने कि लिए इतना कन्सैशन दिया है, अगर वह सारा कुछ हो तो इस देश के जितने पिछड़े क्षेत्र हैं, वह औद्योगिक दृष्िटकोण से आगे बढ़ेंगे। यहां पर बहुत चिंता हो रही थी। लालू जी नहीं थे, उस दिन रात को बारह, साढ़े बारह बजे जब मैं बजट भाषण का उत्तर दे रहा था।
... (व्यवधान) श्री रामदास अठावले (मुम्बई उत्तर-मध्य) : सरकार ही नहीं रहने वाली है, तो बिहार को कैसे आगे बढ़ायेंगे।
... (व्यवधान)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Shri Ramdas Athawale, he is not yielding. Please resume your seat.
... (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Please do not interrupt. He is not yielding. श्री यशवंत सिन्हा: मुझे याद है, उस दिन रात साढ़े बारह बजे जब मैं बजट भाषण का उत्तर दे रहा था, आप भी यहां मौजूद थे। मैंने उस समय कहा था कि नार्थ ईस्टर्न स्टेटस के लिए मैंने जो टैकस पैकेज की घोषणा की थी, मैं लक्षयद्वीप, अंडमान निकोबार और जम्मू कश्मीर में उसी टैकस इन्सेंटिव पैकेज को वहां पर लागू करूंगा। यह कौन सी चिन्ता है? यह चिन्ता हमारे दूर-दराज इलाकों की है। इन सारे इलाकों की तरककी हो, वे आगे बढ़े। मैं अभी दो दिन लेह में था। हमारे रक्षा मंत्री महोदय का यह विचार था कि हमें वहां जाकर अपने देश के जो प्रहरी हैं, जो सेना के लोग हैं, उनसे मिलना चाहिए। मैं उनसे मिलने के लिए गया था। वहां पर मैंने देखा कि लेह जो दूर-दराज का इलाका है, वहां कया स्िथति है? कौन लेह के बारे में बोल रहा है? कौन सी चिन्ताएं हम लेह के बारे में दिखा रहे हैं। जहां बिजली नहीं है, जहां पानी नहीं है, जहां खराब जमीन है, कया वहां की चिन्ता की? आज श्री शरद पवार जी हमको पाठ पढ़ा रहे हैं कि इस देश में बेरोजगारी का कया होगा, इस देश में विकास का कया होगा, इस देश में बंद उद्योगों का कया होगा। पचास वषर्ों में कया हुआ, मैं यह सवाल कांग्रेस पार्टी से पूछना चाहता हूं। कया आपको पचास वर्ष और पावर में रखना पड़ेगा तब आप इन समस्याओं के समाधान के बारे में कहीं पहुंच पाएंगे? आपको कितना टाइम चाहिए? कुछ दिनों के लिए युनाइटेड फ्रंट की दो सरकारें थीं, अटल जी की १३ महीनी के सरकार, कोई और ११ महीने की सरकार, कोई और २२ महीने की सरकार, आप तुलना करते हैं। सबको जोड़कर भी जब तक कांग्रेस पार्टी शासन में रही है, हम उसके आसपास पहुंचने की बात भी नहीं करते। मुझे अफसोस होता है जब यहां बैठे हुए हमारे वामपंथी मित्र, लोकतांत्रिक मोर्चे के लोग, अन्य लोग आज उनके पास जा रहे हैं कि सरकार बना लें, किसी तरह सरकार में आ जाएं। किस बात के लिए आ जाएं? पचास वषर्ों तक इस देश में जो कुछ हुआ है, कया उसी को आगे पचास वषर्ो तक करने के लिए आ जाएं? कौन यहां पर खड़ा होकर कह सकता है? आज चिदम्बरम जी यहां नहीं हैं। मैं उनके साथ सहानुभूति जताना चाहता हूं, उन्होंने भी बजट पेश किया था और उस बजट के साथ भी वही खतरा पैदा हुआ था जो इस साल के बजट के साथ हुआ है।
... (व्यवधान) श्री बलराम जाखड़ (बीकानेर) आप कया कह रहे हैं, पचास वषर्ों में कुछ नहीं हुआ?
... (व्यवधान)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Are you yielding to Shri Balram Jakhar?
SHRI YASHWANT SINHA: I am not yielding.
MR. DEPUTY-SPEAKER: Shri Balram Jakhar, the Minister is not yielding. Please sit down. श्री वीरेन्द्र सिंह (मिर्जापुर): पचास साल में यदि कुछ हुआ है तो केवल सोनिया गांधी पैदा हुई हैं।
... (व्यवधान)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing will go on record unless Shri Yashwant Sinha yields. श्री लालू प्रसाद (मधेपुरा) : आप कयों गुस्सा कर रहे हैं। गुस्सा आता ही है, ये जा रहे हैं इसलिए इनको गुस्सा आ रहा है।
... (व्यवधान) श्रीमती भावना देवराजभाई चिखलिया (जूनागढ़) : उपाध्यक्ष जी, अगर पन्द्रह वर्ष का लड़का ढाई फीट का हो तो कया उसको विकास कहते हैं?
... (व्यवधान)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Please stop this running commentary. श्री यशवंत सिन्हा : स्वतंत्र भारत में अटल बिहारी वाजपेयी जी की सरकार दूसरी सरकार हे जो बिना कांग्रेस पार्टी के समर्थन के न केवल बनी है बल्िक सालभर से ज्यादा चली है, पहली सरकार जनता पार्टी की श्री मोरारजी देसाई की थी। लेकिन इस देश में होता कया है। कांग्रेस पार्टी, सत्ता से कुछ दिन बाहर हुई कि बिन पानी के मछली की तरह छट-पट करने लगती है। इनके सत्ता से बाहर ६-८ महीने गुजरे, इनको कुछ-कुछ होने लगता है।
... (व्यवधान)उसके बाद जोड़-तोड़, उठा-पटक, कहीं लालू जी को लगाओ, लालू जी कह रहे हैं कि एक मिनट में चित्त करेंगे, धोबिया पाट मारेंगे। किसलिए मारेंगे, हमने आपका कया बिगाड़ा है। आपके खिलाफ उन लोगों ने केस किया, आपको जेल कोर्ट ने भेजा, हमारे खिलाफ तो हाई कोर्ट का स्टि्रकचर आ रहा है कि तेजी नहीं कर रहे हैं। कुछ-कुछ हो रहा है उन लोगों को और मैं आपको सावधान करना चाहता हूं कि इनके फेर में मत पड़ें, एक बार हम पड़कर देख चुके हैं। चंद्र शेखर जी यहां नहीं हैं। जब देवे गौड़ा जी की सरकार बनी थी, मुझे याद पड़ता है कि उस समय इंडियन एकसप्रैस में मैंने एक लेख लिखा था। मैंने चंद्र शेखर जी की सरकार के अनुभव का वर्णन करते हुए कहा कि देवेगौड़ा जी की बहुत मजबूत सरकार बन गई है, चलेगी नहीं, सालभर पूरा नहीं होगा। मुझे लोगों ने कहा कि कया भविष्यवाणी कर रहे हैं, यह सही नहीं होगा, यह बिल्कुल गलत है।
... (व्यवधान)मैंने कहा था देवेगौड़ा जी की सरकार सालभर पूरा नहीं करेगी कयोंकि उनके सालभर पूरा करने से पहले कांग्रेस को कुछ-कुछ होने लगेगा और हुआ। गुजराल साहब उसी तरह चले गए। लालू जी कह रहे हैं एक मिनट में बनाएंगे। कया बनाओगे, ताश के पत्तों का घर बनाओगे? उनके साथ जो बैठेगा, मित्रों, वह बर्बाद होगा, याद रखो। अगर खुद का अनुभव नहीं है तो हमारे अनुभव से सीखो और अगर उसके बाद भी नहीं सीखना चाहते हो तो चूल्हे में जाओ। (इति) 1526 hours SHRI PURNO A. SANGMA (TURA): Mr. Deputy Speaker, Sir, on the 20th of March, 1998, when the Prime Minister sought the confidence of this House, I had reminded the House and I quote:
"This is the fifth Motion of Confidence during the last 22 months. I do not know how many more Motions of Confidence would be coming up before this House in the near future but I am quite sure that there could be at least one more in less than one year."
Well, I was wrong. I expected a Confidence Motion in less than one year but here we have today another Confidence Motion in slightly more than one year.
1527 hours (Mr. Speaker in the Chair) This morning, while participating in the debate the hon. Home Minister referred to article 67 of the Constitution of Germany wherein he pointed out that the Motion of No-Confidence has to be accompanied by a proposal for an alternative Government. I do not think today this House is discussing a No-Confidence Motion. We are today discussing a Confidence Motion moved by the Prime Minister himself. So, where is the question of the Opposition presenting before this House an alternative? I had expected the hon. Prime Minister to have told this House as to how this Confidence Motion has come about. What are the reasons for it? Why did the President of India direct the Prime Minister to seek the confidence of the House? I think the whole country was expecting that the Prime Minister in his initial observations, after moving the Motion, would tell this august House the reasons for seeking the Vote of Confidence. The Prime Minister said that instead of speaking first, he would prefer to listen. I think there is a confusion between the Confidence Motion and the No-Confidence Motion. Today we are not discussing the No-Confidence Motion but the Confidence Motion.
During the General Elections of 1998, the slogan of BJP was, `an able Prime Minister and a stable Government'. This Government assumed office on the basis of a National Agenda for Governance. In the last 13 months of this Government, I have neither seen the stability nor the governance.
I think these 13 months have been a period in our country where the country has witnessed a rule of non-governance. While participating in the debate on the Confidence Motion last time, though I elaborately dealt with the prevailing political instability in this country, I emphasised that as far as our nation is concerned, more than stability, it is the governance which is more important. I would like to quote:
"Is it enough for our country to have a stable Government if that Government does not govern? I think the important thing today is not merely stability. It is the good governance which is the issue today."
"I am not worried about the stability of Mr. Vajpayee's Government. I am only worried about the governance by this eighteen-party Government."
I would have liked to go into the matters relating to finance. But then I do not have much experience of finance. Whatever the Finance Minister has claimed just now about the economy, I think, tomorrow somebody will reply to all those things. I have something with me. I do not want to waste my time by contradicting the Finance Minister. But who does not know what is the state of affairs in this country today? You talk of economy or you talk of foreign policy. Of course, again, I am not going to deal with the foreign policy. Though the hon. Home Minister made a reference to this in the morning, my colleague Shri Natwar Singh will be dealing exclusively with the foreign policy tomorrow or may be late this evening.
Look at the law and order situation in the country and look at the morale of the nation as a whole. I do not think anybody need to explain all this with the type of electronic media and print media that we have and with the information technology that is available today in this country. It does not matter what Shri Sangma is speaking on the floor of the House. People already know; people can judge whether Shri Sangma is speaking truth or not. It does not matter. I am not going into all this and make a reply to these points.
Today, I thought I will deal exclusively with one area of concern. That area of concern is the denigration of institutions that is taking place in our country. The way our institutions are being weakened, the way our institutions are being destabilised and the way our institutions are being denigrated, this is the cause of worry for us. If we are able to preserve, promote and strengthen our institutions and if we are able to strengthen and preserve our systems, the country will move even with instability of the Governments. I am told Italy had 51 governments in 50 years. But it is moving. So is the case in many parts of the world. Therefore, what is important in our country to remember is that how do we preserve, protect and strengthen our institutions.
I am sorry to say that in the last thirteen months, a lot of damage has been done to our institutions and I have no courage to blame the hon. Prime Minister for this. I have faith on him. But how has it happened? Is it deliberate or accidental or conscious or unconscious? Perhaps, it is due to lack of experience in governance. Look at the institution of the office of the President himself! The President's name was being dragged on the floor of the House to facilitate a debate so much so that next day, the Minister for Parliamentary Affairs had to intervene saying that the Speaker will go through the records and will expunge all those remarks. It was in a very bad taste. The President of India and the Government communicate with each other. Secret correspondences are there; confidential correspondences are there but today, we find that even the secret communications between the Government and the President are being leaked to the Press. Are we not denigrating the office of the President?
Look at the manner in which Admiral Vishnu Bhagwat had been dismissed! The President of India is the Supreme Commander of the Armed Forces but we are told through the Press that the President of India was not even consulted.
SHRI INDRAJIT GUPTA (MIDNAPORE): He had not signed it.
SHRI PURNO A. SANGMA (TURA): It was not the question of approving or signing it. What did the Government do? This is what we read in the papers, Mr. Prime Minister. If it is not true and even then we are deliberating it, it is because you never told the Parliament about it. This is another charge I want to level against you. You never tell the Parliament as to what is happening and we come to know about it through the electronic and print media. But the allegation is that the President did not sign it. The President was simply "informed". I am worried about it. Again Mr. Prime Minister, I want to say that I have no allegations against you because you would not have done it deliberately and it cannot be so. You may come to the Parliament itself.
What is happening in Parliament? I am sorry to say that today Parliament has become non-functional. In the last Session, 17.29 per cent of the time had been lost because of disorder. I know that you will ask as to who created disorder. Is it not the Opposition? You can ask me this legitimate question. If the Opposition was creating this problem, was it not your failure of floor management? Do you ever think as to how the floor has to be managed? If the Treasury Bench has no patience to hear the Opposition, if the Minister for Parliamentary Affairs provokes the Opposition, does not even talk to the Opposition Leaders and wants to impose decisions and his will, then how do you manage the floor of the Parliament? The floor management of Parliament is the sole responsibility of the Treasury Benches. Today, if the whole country is witnessing slogans, if the whole country is witnessing the Members coming to the well of the House and if the whole country is witnessing disruptions in the proceedings of the House, then I hold the ruling party responsible for this.
It is the failure of the Government's floor management.
Then, what is the Parliament of India? The Parliament of India consists of the President and the two Houses...(Interruptions)
SHRI VIJAYASHANKAR (MYSORE): About the bogus voting also, do you want us to take the responsibility?...(Interruptions)
SHRI PURNO A. SANGMA (TURA): I am raising serious issues. I am not blaming you fully. Perhaps, we are also partly responsible. But I am holding you more responsible. These are the serious issues of the country. We must apply our mind. I am sure, the hon. Prime Minister is with me a hundred per cent.
I said, right at the beginning, that what has happened has not happened deliberately because Shri Vajpayee would not have consciously allowed all these things. That is why, I attributed it to lack of governance and lack of experience in governing the country. That is what I am attributing to you. Therefore, you should learn this.
What happened to the Prasar Bharati (Amendment) Bill?...(Interruptions)
SHRI M. MASTER MATHAN (NILGIRIS): You have got fifty years of experience. You are talking of good governance. But why did you go to the Well of the House?...(Interruptions)
MR. SPEAKER: Please do not interrupt him.
SHRI PURNO A. SANGMA (TURA): What happened to the Prasar Bharati (Amendment) Bill? It was passed in the Lok Sabha. The Government decided not to send it to the Rajya Sabha. Is it not a violation of the constitutional obligation and constitutional requirement? Can the Government just take the Parliament for a ride? It thinks that the Upper House of Parliament is just nothing. Did the same thing not happen with regard to the imposition of Article 356 in regard to Bihar? Was it not the duty of the Government to see that after having passed it in this House, it should automatically have gone to the Rajya Sabha? But the Government decided not to send it to the Rajya Sabha because technically the Government can withdraw its decision. Are we going only by the technicalities? Is the imposition of President's Rule in any State a matter of a mere debate in Lok Sabha or Rajya Sabha? Do we not have a Constitution of India? Why are you doing it?
What happened in the last thirteen months? I do not want to hurt my friend Shri Pramod Mahajan. What is happening in the Information and Broadcasting Ministry is because of him only. Shrimati Sushma Swaraj is here. She was a very very good Minister of Information and Broadcasting after me...(Interruptions)
THE MINISTER OF COMMERCE (SHRI RAMAKRISHNA HEGDE): Why do you not say that she was better than you?...(Interruptions)
SHRI PURNO A. SANGMA (TURA): I am not touching Commerce. I am not touching exports and imports. Today, there is no CEO. There is no Director-General, Doordarshan. The employees are on strike. Only Shri Pramod Mahajan is there. So, I was asking somebody this question: What is happening in Doordarshan? He said that there is no more Doordarshan. I asked why it is so. He said that it is the Sarkar Darshan now. It is no more Doordarshan but it is giving the Sarkar Darshan...(Interruptions)
SHRI S. JAIPAL REDDY (MAHABUBNAGAR): It is Shri Mahajan's Darshan...(Interruptions)
SHRI PURNO A. SANGMA (TURA): I am talking about Parliament. Shri Yashwant Sinha, you remember that when you presented the 1998-99 Budget, for the first time in the history of this Parliament, the Demands for Grants of all the Ministries had to be guillotined. The Demands of only one Ministry, the Ministry of Agriculture, were discussed for exactly 15 minutes. Shri Balram Jakhar spoke for 15 minutes. If the Parliament of India has to deny the people of this country a debate on the Budget proposals and if we have to just guillotine everything, are we doing justice?
Is the Government functioning? Is the Parliament functioning? I am asking these very serious questions.
From the day you took over, till today, this Government have promulgated 35 Ordinances. ... (Interruptions) Yes, 35 Ordinances. They have not been ratified by Parliament of India. Is it a Government by Ordinance only? Where is the relevance of Parliament of India? I am talking of the weakening of our institutions and Parliament is the most sacred institution in the country. If the laws of this country have to be only promulgated and in 13 months you have promulgated 35 Ordinances that could not be ratified by the Parliament of India, are we doing justice to the Parliamentary democracy? I am asking this very simple question.
Come to the institution of Governorship. Come to any other institution. I do not want to name them. Today, anybody can become a Governor. You only have to be a loyal party man and after having occupied the post, you continue to be a party man and declare yourself to be a party man. Where is the impartiality of the office or of an institution? It is all right. One can have an ideology. I have an ideology. Tomorrow, I can become a Governor. But the moment I become a Governor, I think, I am a Governor and that is all and nothing else, if I have to do justice to my job. Therefore, anybody can become anybody in this country today. I think, we are not doing justice to the institutions. Institutions are suffering.
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ ®úÉVÉ´ÉÒ®ú ÊºÉÆ½þ (+ÉÆ´É±ÉÉ): +É{ÉEòÒ ®úÉä¨Éä¶É ¦ÉÆb÷É®úÒ VÉÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EªÉÉ ®úÉªÉ ½þè? =xÉEòÉä +É{É ½þÒ xÉä ¦ÉäVÉÉ lÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) +É{ÉxÉä ªÉÚ.{ÉÒ. ¨ÉäÆ ®úÉä¨Éä¶É ¦ÉÆb÷É®úÒ VÉÒ EòÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ¤ÉxÉÉ Eò®ú ¦ÉäVÉÉ lÉÉ* =xÉEòÉ EòèºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú lÉÉ, =ºÉEòä ʱÉB +É{ÉxÉä EªÉÉ ÊEòªÉÉ?
SHRI PURNO A. SANGMA (TURA): You do not know what I did. ... (Interruptions) ¨ÉèÆxÉä ®úÉä¨Éä¶É ¦ÉÆb÷É®úÒ Eòä <¶ªÉÖ {É®ú <ºÉÒ EòÖºÉÒÇ {É®ú ¤Éè`ö Eò®ú EªÉÉ ÊEòªÉÉ, +É{É =ºÉä nùäJÉ ±ÉÒÊVÉB* ¸ÉÒ ®úÉVÉ´ÉÒ®ú ÊºÉÆ½þ (+ÉÆ´É±ÉÉ): ´É½þ º{ÉÒEò®ú xÉä ÊEòªÉÉ, EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ xÉä xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ º{ÉÒEò®ú xɽþÒÆ ¤ÉÉä±É ®ú½þä ½þèÆ* MR. SPEAKER: Please sit down.
... (Interruptions)
SHRI PURNO A. SANGMA (TURA): Come to bureaucracy. I do not want to go into the details. What happened to the Enforcement Director, Shri Bezbaruah? What happened to the Secretary, Urban Development Ministry?
SHRI MOHAN SINGH (DEORIA): What happened to the Vigilance Commission?
SHRI PURNO A. SANGMA (TURA): Whatever it may be, Mr. `a' or Mr. `b' is appointed Secretary to the Government of India and the Minister says, `She will not exercise the power of the Secretary and I will not give her any work'. It is not correct to do so. We are denigrating the established systems, the established institutions? I can go on and on to many other things. But I do not think I need to because I promised my party that I would take only half an hour.
In the last debate, I also spoke about a hidden agenda, a hidden agenda for saffronisation of educational system. My apprehension was, how RSS is going to work in every school of India? Dr. Murli Manohar Joshi promptly stood up and said, `You are wrong, Shri Sangma, we do not have any hidden agenda'. I told this House that well, I am only expressing my suspicion. I used the word `suspicion'. Have we not seen in 13 months? Are we not seeing in 13 months what is happening to the HRD Ministry? Was this country not stunned when in the Conference of the Education Ministers of this country, Dr. Murli Manohar Joshi introduced an RSS man saying that here is a person who will formulate our education policy and here is a person who will brief what will be the future policy of education where Saraswati Vandana is going to be compulsory.
We only remember that. I do not think anybody has forgotten it.
SHRI INDRAJIT GUPTA (MIDNAPORE): What was that expert?
SHRI PURNO A. SANGMA (TURA): That expert's name is Shri Chitlangia. It is a very difficult name to pronounce.
Sir, I have information as to how people are being selected for institutions in the Ministry of Human Resource Development, how people are being posted, how the syllabi are going to be changed, how the history is going to be refined etc. We know how the Indian Council of Historical Research was reconstituted. They may deny all these things. But I strongly feel that we are heading towards a situation where there will be a danger for our democracy as such.
Then, there is the example of handling the issue of Admiral Vishnu Bhagwat's dismissal. We read in the Press that he was a threat to national security. The official statement issued on 30.12.1998 said that the Admiral Bhagwat's conduct threatened national security. It went on to say that Vishnu Bhagwat has taken a series of actions in defiance of the established system of Cabinet control over the Armed Forces.
Sir, I have already referred as to how the President was ignored. I have also read about Shri Brajesh Mishra claiming that the Opposition people were consulted, Shri Sharad Pawar was consulted, Shri I.K. Gujral was consulted etc. I know that Shri Sharad Pawar has described it as a total falsehood. We read everyday statements and counter-statements being issued by Admiral Bhagwat and Shri George Fernandes. Yesterday, I received a big booklet explaining as to why he was sacked. I want to ask how a courageous person and a person with a clear conscience like Shri George Fernandes, who is very close to me, - I have a lot of admiration for him; he helped me so much when I was the Labour Minister and he was a trade union leader - is frightened today. He is going to the Press everyday to defend himself and he has now come out with a booklet to defend himself. If the Defence Minister has become so defensive, what will happen? Instead of defending the country, he is now defending himself. How will the country run?
Sir, I am not going into this matter further because we are expecting a debate on this issue and I will be participating in that debate. Therefore, I am not going into the whole issue of the dismissal of Admiral Bhagwat. But I only want to ask this question that when the matter is before this House, when the hon. Speaker has admitted a Motion and it has to be discussed on the floor of the House, why has the Government been going to the media everyday? Why did the Government not come to Parliament earlier and tell us what had happened? We came to know everything from the Press. The Parliament has not been told anything about it. Why is the Government trying to justify his action through the media and not through the Parliament of India?
I take a strong objection that when a matter is lying before the House and when the hon. Speaker has admitted the Motion, I think, the Government should stop going to the media. Whatever the Government has to say, let them say it on the Floor of the House. Otherwise, the whole thing is going to be prejudiced.
I never talk that I have some element of being a prophet. But on the 28th March, 1998, here is what I have said. I was reading my speech. And I found that whatever I had said on that day is happening. I spoke so much about non-governance.
Another thing I spoke about on that day was very interesting. I referred to the national agenda for governance where it had a reference to the National Water Policy. I attributed that this National Water Policy has been included there to please somebody in the South. I wished the Prime Minister all the best and success. I would like to quote that:
"I wish you well in your effort to please somebody in matters of Cauvery water. I wish you success in solving this problem. But having known the South Indian river, which is as mighty and as sacred as the Ganga, I am only afraid that the Cauvery and the riparian water issues may wash away your Government."
That is how, I think, you are here today. And that is precisely the reason why we are discussing this Motion. I cannot wish you all the best second time. I have to oppose the Motion moved by the hon. Prime Minister.
(ends) 1557 hours SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): Mr. Speaker, Sir, I would have appreciated Shri Atal Bihari Vajpayee if he would have stepped down from the office instead of seeking this vote of confidence after our leader had withdrawn support to his Government yesterday. There are reasons for seeking the resignation of the Prime Minister. In the forenoon, the hon. Minister of Home Affairs had stated that when this Government was formed in March, 1998, the President had asked Shri Atal Bihari Vajpayee to form the Government even before the letter of support from our party was given to the President. The fact is not like that. Only after the receipt of our letter, His Excellency, the President, had invited the Leader of the BJP Parliamentary Party, Shri Vajpayee, to form the Government. Thus, we were the prime cause for the formation of this Government. ... (Interruptions)
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): I have to mention the facts. ... (Interruptions)
MR. SPEAKER: Hon. Members, please take your seats. What is this?
... (Interruptions)
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): The practice of Shri Baalu is always to disturb the House. He is doing it even now.
Not only for the formation of this Government, but, for the formation of the alliance which BJP had established for the last Lok Sabha elections we were the root cause and our leader Puratchi Thalaivi was the cause for electoral alliance from State to State. Advaniji would recall that after the 1996 General Elections there was nobody to support them in this Parliament when they sought a Vote of Confidence, except Shiv Sena. On the contrary, did you get these many parties in this House to support you when you had sought a Vote of Confidence during 1998? Is it not our leader the root cause for everything? What reward have you given to her?
MR. SPEAKER: You cannot read the entire text. You can just quote a few sentences.
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): I am not reading everything.
Have you not ill-treated us? Have you not humiliated us? With all faith we have formulated our National Agenda and in the National Agenda we have included so many things pertaining to Tamil Nadu. Have you fulfilled all of those aspirations of Tamil Nadu? In our National Agenda, we have assured the country the constitutional protection of 69 per cent reservation which is prevailing in Tamil Nadu. We have assured to make arrangements to declare all the national languages of the country, including Tamil, as the official languages of the Union Government. We have assured 33 per cent reservation for women in the Parliament and in the State Legislatures. We have assured amicable solution to the river water disputes, as my predecessor the former Speaker of Lok Sabha himself pointed out, including Cauvery water dispute. We have assured to implement the Sethu Samudram project of Tamil Nadu in a fitting manner.
Now I am asking our Prime Minister what steps he has taken for the implementation of all those schemes which we have assured to the country in our National Agenda. Shri Vaiko is going to speak. We have included the Sethu Samudram project even in this Budget. Just a mention is there; but not a single rupee has been earmarked by the hon. Finance Minister in his Budget. A single word is there; that is all. Now everybody is speaking on behalf of the BJP. Their Spokesman was saying that we have withdrawn the support because, you have not dismissed the DMK Government in Tamil Nadu. The dismissal of the DMK Government is not in our hidden agenda. We have assured the people of Tamil Nadu during the elections itself that if we come to power, if our allies come to power in the country, we shall dismiss this anti-people DMK Government from power.
SHRI INDRAJIT GUPTA (MIDNAPORE): How can he dismiss it?... (Interruptions)
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): We have assured the people in front of the hon. Prime Minister himself; in front of the hon. Home Minister himself, our leader had assured the people of the country and people of that State that if we come to power, the anti-people Government headed by the DMK shall be dismissed... (Interruptions)
... (Interruptions) That would be their hidden agenda... (Interruptions)
MR. SPEAKER: Shri Baalu, please.
... (Interruptions)
this is their hidden agenda... (Interruptions)
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): Sir, we had not demanded the dismissal of the Tamil Nadu Government during our personal talks, but we have demanded that in this House itself. We have assured the people of Tamil Nadu that we would dismiss the Government of Tamil Nadu... (Interruptions) ¸ÉÒ ¶ÉÆEò®ú |ɺÉÉnù VÉɪɺɴÉÉ±É (´ÉÉ®úÉhɺÉÒ): ´É½þ EòÉÆOÉäºÉ ´ÉɱÉä Eò®úäÆMÉä* SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): We were not in alliance with them in the elections. In the elections we had an alliance with the BJP. In front of their leader and all the people we had assured the people of Tamil Nadu that we would dismiss the DMK Government in Tamil Nadu. It is not in our hidden agenda. We have openly told the people... (Interruptions)
(Interruptions)
MR. SPEAKER: Shri Muthaiah, Please address the Chair.
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): Sir, on so many occasions we have put forth this demand openly in this House itself. Now, these people are saying that because of the non-dismissal of the DMK Government, we have withdrawn the support. The reason is not that alone, Sir.
(Interruptions)
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): Yes, even now we are saying that the DMK Government ought to be dismissed. We have been demanding this Government. We had even demanded this when Shri Indrajit Gupta was the hon. Home Minister. In the Rajya Sabha we had demanded it from him. It is not only with this Government ... (Interruptions)
(Interruptions)
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): Even with the United Front Government we had demanded this. We have demanded with this Government also and even we would demand with the future Government... (Interruptions) Yes, openly, we will demand. It is not in our hidden agenda like you have... (Interruptions)
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): Sir, when we had asked for justice in the Cauvery Water Issue, we were betrayed. When we had insisted for constitutional protection of 69 per cent reservation for the OBCs, we have been betrayed. When we were eagerly waiting for the steps to be taken to treat Tamil as the official language of this Union Government, we were betrayed. These are the things pertaining to our State alone. There are so many things.
When our leader had raised the issue of Vishnu Bhagwat in the Coordination Committee itself, it had been neglected and the neglect itself has revealed clearly the failure of this Government to uphold the security of the country itself. They are saying that only after all these things our leader had insisted on the Bhagwat issue. But I would like to inform the House that as early as 2 January 1999, our leader had issued a statement insisting the hon. Prime Minister to take action in this regard and to have a thorough enquiry on this issue.
After all these demands of ours were neglected, we decided to ... (Interruptions)
SHRI INDRAJIT GUPTA (MIDNAPORE): She demanded something about the Defence Minister also. ... (Interruptions)
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): Yes. On 2-1-1999, she had given a statement stating that this should be thoroughly inquired into. After that, with all these things, we came to understand that as long as this Government is going to be allowed to remain in power, that shall be a security risk for this country and because of the failure of this Government, we have decided to withdraw our Ministers from the Cabinet and to stay away from this Government. From yesterday, we have withdrawn our support to this Government.
Today morning, Shri Advaniji has stated so many things but he never cared to state something about his Home Ministry. As to what negligence this Home Ministry is having, I am having one instance of one Mr. Madani, who had been arrested under the NSA in connection with the Coimbatore bomb blast. Due to the negligence of the Home Ministry, a hard core terrorist who had supplied arms to the terrorist involved in the Coimbatore blast had been let off from the NSA. Sir, then to what conclusion can we come to? Today, he has appreciated the DMK for their support which they are going to lend to this Government when the voting is going to take place. ... (Interruptions)
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): Yes. What is the hidden agenda between the Home Minister and your Party for the past one year? Sir, he had rewarded them like anything. For what? You have to tell us ... (Interruptions)
... (Interruptions)
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): For the past one year, he had done his level best to bail out Shri Karunanidhi from the Jain Commission accusations. That is why, the DMK is going to reward this Government. This Government had rewarded all these things to the DMK. That is why, after all these facts having come to light, we have withdrawn our support to this Government and as such, I am opposing the motion moved by the hon. Prime Minister; we are opposing this Government wholeheartedly and all the 18 Members from our Party are opposing this motion.
Somebody is spreading some rumours; some managers of this Government who have not attended this House are spreading some rumours outside that there is going to be a split in the AIADMK. No. All the 18 Members are wholeheartedly with our leader, Puratchi Thalaivi Dr. Jayalalitha in opposing this Motion of Confidence in this House. ... (Interruptions)
(ends) DR. SUBRAMANIAN SWAMY (MADURAI): In Hyatt Regency hotel they are doing it. ... (Interruptions)
MR. SPEAKER: Now, I call upon Shri Vaiko to speak.
... (Interruptions)
MR. SPEAKER: Order please.
1614 hours SHRI VAIKO (SIVAKASI): Mr. Speaker, Sir, thank you very much. The hon. Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayee has moved a motion calling upon this House to express confidence in the Council of Ministers headed by him.
Sir, with all sincerity, I am here to support the Motion.
Sir, some of my friends have been telling about the mandate. The mandate was given by the people of India in their own wisdom. It was not an absolute majority to any political party. Bharatiya Janata Party became the single largest party. In the year 1996, when the mandate was given, at that time also, the Congress was defeated. (Interruptions) Yes, they are the real culprits. That is why, I am pointing at them. Again in the year 1998, the people had rejected Congress outright. The Congress had been voted out. The mandate we sought from the people was on the plank of stability under the leadership of Shri Atal Bihari Vajpayee. That was the mandate given by the people. This side only focussed the leader. Here is the leader to lead the country. But in the other camp, they were in total confusion. They could not project a leader from their ranks. Therefore, now it is an attempt by the Congress Party, which has been their modus operandi for all these years in this country, to destabilize this Government. It is an attempt to destabilize the mandate given by the people. It is an attempt to destabilize democracy.
When Shri Sangma was referring to the parliamentary democracy, I recalled the words, "The devil quotes the scriptures of the Bible". Sir, I am looking at my friends from non-Congress (I) political parties here. There is not a single non-Congress political party either in this House or in the country which has not been a victim of the destabilization game of the Congress. In the 1996 elections, on the floor of this House, when Shri Deve Gowda took the reigns of the Government after the fall of the 13-day Government of Shri Atal Bihari Vajpayee, the, then President of the Congress Party, Shri Narasimha Rao, gave an assurance that their party would give unconditional support for its fullest term of five years. After some time, some strange theory of relativity was discovered by the destabilizers of the Congress Party and the time compression took place that that tenure of five years was suddenly reduced to 10 months. Shri Gowda was thrown out. Then, my esteemed friend, Shri Inder Kumar Gujral took over the reigns of the Government. It was only for six months. When they, the Congress Party, speak about parliamentary democracy and the norms of democracy, this country has not forgotten and the people of the country will not forgive for what has happened all these years.
The Congress Party does not allow any other party, any non-Congress Party to rule any State in this country and also the Centre. That is why, let us recall, what happened in the year 1959 to the Namboodiripad Government in Kerala. Out of l04 times when the State Governments were toppled, it was the Congress Party which dismissed 95 times.
In a democracy when a ruling party becomes an opposition party by the verdict of the people, if the members of that party have got any respect for democracy, they should wait for the next term. But as Shri Yashwant Sinha, our hon. Minister of Finance has stated, they cannot survive without power. (Interruptions)
SHRI A.C. JOS (MUKUNDAPURAM): Two theories of democracy are being promulgated! (Interruptions)
SHRI VAIKO (SIVAKASI): Yes. I can. I support them. You please listen.
SHRI A.C. JOS (MUKUNDAPURAM): I am listening to you.
SHRI VAIKO (SIVAKASI): It is your party which killed democracy in this country. When there was a threat to your Government due to the verdict of the High Court of Allahabad, it was your party which killed democracy, a model democracy. And to uphold democracy, along with some of our friends, we suffered in the dark cells of the prison. (Interruptions)
MR. SPEAKER: He is not yielding.
... (Interruptions)
SHRI VAIKO (SIVAKASI): You have no right to speak about democracy.
SHRI A.C. JOS (MUKUNDAPURAM): You got elected through Ms. Jayalalitha's support.(Interruptions)
SHRI VAIKO (SIVAKASI): I do not want to enter into that muddle now.
You can answer me. Would you answer me whether you destroyed democracy in the l975 or not? In the year l975 you murdered democracy. You were thrown out. Again, you were thrown out by the people of India in the year l977. The Congress Party was thrown out, lock, stock, and barrel. They were rejected by the people of India in the year l977.
What happened? Again, they played the same trick when the Morarji Desai Government was there. They instigated, they gave false hopes, they totally misled Chowdhary Charan Singh and then they pulled down that Government. Then what happened? Chowdhary Charan Singh had to face the same music on the first day when Parliament commenced.
Again, in the year l990 when the V.P. Singh Government was there, what happened? (Interruptions)
MR. SPEAKER: No, let there be order in the House.
SHRI VAIKO (SIVAKASI): Because they are afraid of my arguments there is a problem. They cannot face the argument. They are terrified.
When Shri V.P. Singh's Government was there again, what did they do? They misled them again, they instigated Shri Chandra Shekhar as Shri Sinha explained the terrible experience which he had to undergo. At the sight of two Policemen from Haryana State, they raised a hue and cry and that Government was toppled. They had to go.
About the Congress, Shri Lalu Prasad and Shri Mohan Singh also know. (Interruptions)) I have got respect for you, Shri Lalu Prasad. ¸ÉÒ ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù (¨ÉvÉä{ÉÖ®úÉ) : ÊEòiÉxÉÉäÆ EòÉä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) SHRI VAIKO (SIVAKASI): Shri Lalu Prasad, do not play into the hands of the Congress! At least do not play into the tentacles of the octopus. You will be finished.
That has happened previously.
Why the Congress Party started the destablising game now? What is the reason? This Government, headed by Shri Atal Bihari Vajpayee, brought glory and credit to the country before the eyes of the world when Pokhran tests were conducted. It was demonstrated to the world that India is a nuclear weapon State. We have proved our might and demolished the myth that the so-called powers of the world is having that they are the nuclear weapon State. So, that myth was demolished. On the one hand, proving our might and establishing this country as a nuclear weapon State in the world, he extended an olive branch to Pakistan for peaceful coexistence. The world has witnessed many defining moments and many defining occasions of history.
Sir, at Camp David when Mr. Anwar Saddat and Menachem Begin shook hands and entered into an agreement, the world was jubilant; when the Berlin Wall was demolished, the world was jubilant; and when the Palestinian side and the Israelis entered into an agreement in the lawns of the White House, the whole world congratulated it. Likewise when Madam Indira Gandhi entered into an agreement with Mr. Zulfikar Ali Bhutto --the Shimla Agreement -- the world cherished it and congratulated it. Likewise when the bus crossed the boundary and entered into the territory of Pakistan, the whole world congratulated Shri Atal Bihari Vajpayee. Here is a message for peace and here is a message for peaceful coexistence.
These people are raising hue and cry that this Government is against the Muslims and the Minorities and when that argument was demolished, they were terrified. The Government consolidated in every field. Therefore, they wanted to pull down the Government. Now, my friends are playing into their hands. The mandate was given for Shri Vajpayee.
We inherited a legacy particularly from the Congress. But all the ills in economic fields are the legacies inherited by this Government. The hon. Minister of Finance elaborated in detail as to how we have overcome the crisis which is reflected due to the global economic crisis and the East Asian economic crisis. Therefore, in every field when the Government is succeeding and consolidating, they decided to pull down the Government. Their attempt will end in fiasco and they will not succeed. When the voting takes place, what happened in the case of Bihar, the same thing is going to be witnessed by the House and the world.
All these years, during the last five decades, when the Congress Party was in rule, scandal after scandal and scam after scam took place. That was the experiment with the Congress Government. For example, right from Mundra Corruption to Securities Scam, Urea Scam, Sugar Scam and Bofors, a number of scams took place.
I am coming to Bofors. I have got respect for my comrades, my Marxists friends.
What have they stated on Bofors in 1987 when the debate on Bofors took place on 20th April? This is what Shri Somnath Chatterjee said on the floor of the House:
"Charge after charge of corruption and charge after charge of bribery is there. This Government is trying to place the cart before the horse. We are disclosing facts without involving the Parliament but they are trying to put everything under the carpet."
This was the speech of Shri Somnath Chatterjee. When Shri Indrajit Gupta, the leader of the Communist Party wanted to seek a clarification as to what was the total amount involved in the contract, again Shri Somnath Chatterjee interrupted and said: "What was the total percentage of bribery?". Again in the year 1988, that is, the next year, when the debate on Bofors took place on 15th November, Shri Somnath Chatterjee, when he was referring to an insinuation and criticism by the Congress friends against Shri V.P. Singh, said: "As if he was sharing bed with the Opposition". These are the words of Shri Somnath Chatterjee. He was referring to Shri V.P. Singh sharing bed with the Opposition. He said: "I hope he does not share bed with the Congress people. I repeat, I hope he does not share bed with the Congress people because then he will have AIDS". This was the statement made by Shri Somnath Chatterjee. Even in the year 1979, when Shri Jyotirmoy Bosu tried his level best to contact Shri Jyoti Basu when he was on vacation in Warsaw in Poland, we felt very sad when the Marxist Communist Party did not support the Government and they abstained themselves. Now the Congress Party is trying its best to destabilise democracy, to destroy the norms of democracy by Hand with the help of Hammer and Sickle. This is what is happening here.
We are seeing all these scams and corruption charges one after another. The money which has been looted in the name of the Bofors contract, has been deposited in five accounts in the Bank of Switzerland ...(Interruptions)
SHRI K.H. MUNIYAPPA (KOLAR): What is your participation in Sri Lanka?
MR. SPEAKER: Please do not interrupt. Please take your seat.
SHRI VAIKO (SIVAKASI): My participation is known to the whole world. It is transparent. It is not hidden...(Interruptions)
MR. SPEAKER: Hon. Member, please take your seat.
... (Interruptions)
MR. SPEAKER: Nothing will go on record except Shri Vaiko's speech.
(Interruptions) ... (Not recorded) SHRI VAIKO (SIVAKASI): Sir, they have looted the country in the Bofors contract, they have lotted the country in the Security Scam, they have looted the country in the Sugar Scam, they have looted the country in the Urea Scam. Today, the Government is freed from the clutches of blackmailers. Today, the Government, headed by Shri Vajpayee, is liberated from the clutches of blackmailers and pressure groups. There was a ridiculous statement about Defence that this Government, particularly the Minister of Defence and the Minister of External Affairs have prevented the launching of Agni-II...(Interruptions). When that ridiculous statement was in the print media, already Agni-II had been launched and it had crossed the east coast.
AN HON. MEMBER: Now Agni-III will be launched in Delhi...(Interruptions)
SHRI PRITHVIRAJ D. CHAVAN (KARAD): Who made that statement?
SHRI VAIKO (SIVAKASI): You know better than anybody else. Those who are capable of making such ridiculous statements, have made it.
Mr. Speaker Sir, Shri Sharad Pawar, the Leader of Opposition spoke at length. Shri Sangma also spoke. There was not even a single charge of corruption against the Prime Minister of this country, against this Government.
SHRI PRITHVIRAJ D. CHAVAN (KARAD): What does Guruswamy say?
SHRI VAIKO (SIVAKASI): On Shri Mohan Guruswamy issue, their whole case was demolished on that day and they did not have the face on that day. ....(Interruptions) There was no case at all. All their arguments were totally destroyed.
Sir, our Prime Minister had put a very interesting question for argument sake : `what will be the post-Vajpayee Government scenario?' Is there any unanimity among them? The Revolutionary Socialist Party and the Forward Bloc have categorically stated that on any account, they will not support any formation headed by Congress. There are more than 18 people aspiring to become the Prime Minister of this country. For argument sake, if this Government falls, there is no option other than election.
What is the opinion of the people? The mandate of the people should be respected and honoured. The will of the people should be respected and honoured. Even the people who had not voted for the BJP and alliance, even the people who did not exercise their franchise in favour of BJP at the time of election in the year 1998, those people also want this Government to continue. That is the verdict of the opinion poll. In the morning our Home Minister read out the opinion poll of India Time. There was a question in the opinion poll: `will Sonia be a better Prime Minister than Vajpayee?' `Yes' was said by 19 per cent, `no' by 77 per cent and `cannot say' by 4 per cent. This is a magazine which is always critical of the BJP Government. This is the magazine, Outlook, which is not supporting the BJP Government. In this magazine, there is a report about the opinion poll. This is April 19, 1999 edition. The question was : `Should Vajpayee continue or resign?' This opinion poll was taken in six metropolitan cities including Chennai. Sir, Chennai has not voted for the BJP alliance. In all the three constituencies, we were defeated at the time of election. Even then, the opinion poll taken in six cities including Chennai says that Vajpayee Government should continue. 63.9 per cent people say that he should continue. 26.2 per cent people say that he should resign. That is the will of the people.
Sir, we are committed to democracy. We have never compromised even an inch on the question of corruption. Corruption is the cancer in public life. Corruption is the biggest evil in the public life and all these years ....(Interruptions) when the Congress was holding the reins of the Government, they were involved in scandal after scandal. But the whole year of 1998 was a scandal-free year for India, scam-free year for India. Therefore, those who have looted the coffers of the people, those who have looted through corrupt practices, it is their design and modus operandi to utilise the executive authority for their own personal agenda. What is the hidden agenda? There is no hidden agenda at all.
The Government is committed to implement the National Agenda for Governance.
There was a mention about the Sethu Samudram Canal Project. I would like to pose a question to my friends on that side. All these years, why did you not come forward to implement this project? You were in power for 45 years and there were so many Prime Ministers. It is only Shri Atal Bihari Vajpayee, when he visited Madras on the 15th of September to participate in the rally conducted by the MDMK on the Anna's Birthday, he had assured the people that the long pending Sethu Samudram Canal Project would be implemented by the Government. So, Sir, these people have no right to criticise about those things.
They talked about communalism. The country has not forgotten as to what role they have played. It is the Congress Party which played the communal card when the elections took place in Jammu and Kashmir for the first time. They played the Hindu card. We are committed to secularism. When we extended support and when we became a party in the alliance, we have categorically stated that secularism and the places of worship, whether it is a Church or a Mosque or a Temple or a Gurudwara, should be honoured and respected. ... (Interruptions)
SHRI BASU DEB ACHARIA (BANKURA): They have demolished the Babri Masjid.
SHRI VAIKO (SIVAKASI): I will come to that point.
We are second to none. Whenever any attack on minorities takes place, it is deplorable and condemnable. These were the words used by Shri Atal Bihari Vajpayee. You kindly go through the speech of Shri Vajpayee, when he moved the No-Confidence Motion in the year 1992. He expressed his sadness and unhappiness. But what has happened? ... (Interruptions)
SHRI BASU DEB ACHARIA (BANKURA): In whose presence was it demolished?
SHRI VAIKO (SIVAKASI): What was the Congress Government doing? The Al-Aqsa Mosque at Jerusalem is being protected even today. Shri Acharia, please listen. In Jerusalem, even today, the Al-Aqsa Mosque is being protected. What was the Congress Government doing with 128 companies and what was the Army doing? What was the Congress Party doing? ... (Interruptions)
SHRI BASU DEB ACHARIA (BANKURA): Who have been charge-sheeted for the Babri Masjid demolition?
SHRI VAIKO (SIVAKASI): Who allowed it? It is the Congress Party which allowed the shilanyas to take place. It was Shri Rajiv Gandhi who allowed shilanyas to take place.
SHRI SHARAD PAWAR (BARAMATI): It was Shri Kalyan Singh.
SHRI VAIKO (SIVAKASI): It was your Government and it was the Congress Party, which was in power, which allowed a temple to be erected. So, you have no moral right to speak about all those things.
SHRI DATTA MEGHE (WARDHA): It was the BJP Government in Uttar Pradesh.
MR. SPEAKER: Let him complete.
SHRI VAIKO (SIVAKASI): Democracy should be protected and we are committed to democracy. Today, there is unanimity, cohesion, mutual and cordial understanding between the BJP and its allied parties. With one will, one heart and one determination, we are for the stability and prosperity of the country. The Government headed by Shri Vajpayee and the allied parties are committed for that. Could you say like that? Every party has a different agenda. Whatever happens, Sir, with all sincerity, I would again like to say that during these thirteen months till this minute, they have not been able to pinpoint a single accusation of corruption against this Government. This Government is for transparency and honesty.
Mr. Speaker, Sir, why have some people withdrawn their support? ... (Interruptions) It is because the Government could not compromise on the question of corruption, and that is the reason. ... (Interruptions)
MR. SPEAKER: Shri Vaiko, please conclude.
SHRI VAIKO (SIVAKASI): It is a question of corruption involving not one or two crores of rupees but thousands of crores of rupees. ... (Interruption) MR. SPEAKER: Shri Janarthanan, please take your seat.
... (Interruptions)
MR. SPEAKER: Shri Muthiah, please take your seat.
... (Interruptions)
MR. SPEAKER: Nothing will go on record except Shri Vaiko's speech.
(Interruptions) ... (Not recorded) SHRI VAIKO (SIVAKASI): Sir, I did not name any political party. ...(Interruptions)
MR. SPEAKER: Hon. Members, please take your seats.
... (Interruptions)
SHRI VAIKO (SIVAKASI): I did not name any political party but those who are guilty are jumping in their seats. ...(Interruptions)
MR. SPEAKER: Shri Vaiko, you have taken more than half an hour. Please conclude.
SHRI VAIKO (SIVAKASI): Sir, there are many paintings hung on the inner walls of Parliament House.
MR. SPEAKER: Shri Vaiko, please conclude.
SHRI VAIKO (SIVAKASI): I am going to conclude, Sir, but they are interrupting me. ...(Interruptions) I did not name any political party. But, if some people are guilty, they become panicky. ...(Interruptions) Sir, at least the Government is free from the biggest blackmailers now. ...(Interruptions) I did not mention the name of any political party. ...(Interruptions) I did not mention the name of AIADMK. ...(Interruptions) I did not mention the name of the General Secretary of AIADMK. ...(Interruptions) Why are they so nervous? Why are they becoming panicky? ...(Interruptions) Why do they have to become so panicky if they do not have any skeletons in their cupboard?
MR. SPEAKER: Shri Vaiko, you have taken nearly forty minutes. Please conclude now.
SHRI VAIKO (SIVAKASI): Sir, it is they who have looted the State of Tamil Nadu. It is they who have minted crores and crores of rupees using the executive authority when they were ruling the State.
SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): Sir, how can you allow him to go on saying things like that?
MR. SPEAKER: Shri Muthiah, please take your seat.
... (Interruptions)
SHRI VAIKO (SIVAKASI): I never justified the corruption of AIADMK in any political platform. ...(Interruptions)
MR. SPEAKER: nothing will go on record except Shri Vaiko's speech.
(Interruptions) ... (Not recorded) SHRI VAIKO (SIVAKASI): Why do they become so panicky and nervous when I talk about corruption. What is happening now is that some people are building castles in the air. Those castles will be demolished when the voting takes place.
I support the motion moved by Shri Atal Bihari Vajpayee. It is going to meet with success and victory on the floor of this House.
(ends) 1649 hours SHRI N.K. PREMCHANDRAN (QUILON): Mr. Speaker, Sir, I rise to oppose the Motion of Confidence in the Council of Ministers moved by the hon. Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee.
This House is witnessing the second Confidence Motion. The first one was discussed after the inception of the Government and within 13 months, this House is discussing the second Confidence Motion.
1651 hours (Shri Raghuvansh Prasad Singh in the Chair) The Home Minister and those who spoke for the Government have blamed the Opposition for pulling down the Government headed by Shri Atal Bihari Vajpayee. First of all, what is the reason for this Confidence Motion to come to this House? I would like to discuss on this point. It is not due to the blame or the activities of the Opposition. This Government has come to power only because of the letter of support given by AIADMK. His Excellency the President has invited Shri Atal Bihari Vajpayee to form the Government, as per the letter of support given by AIADMK supremo and she has withdrawn the support only yesterday.
So, my first submission is this Government has no moral, legal or constitutional right to continue in office. It is better for this Government to resign and not to seek the confidence of the House. It is due to the inner contradictions among the partners of the Government that Shri Buta Singh, Dr. Subramanian Swamy and now AIADMK and also the Indian National Lok Dal and all these parties have withdrawn their support and they have specifically and emphatically made it clear that this Government is lacking majority. How can the BJP blame the Opposition for having this confidence motion in the House? We are not discussing a no confidence motion. The Opposition has not moved a no confidence motion. As directed by His Excellency, the President of India, this Government was forced to move the confidence motion.
The partners of the BJP-led Government have withdrawn support not due to the fault or the activities of the Opposition. Now, BJP is very anxious about its next course of action. What is the next course of action when this Government falls?
The BJP Government has no moral right to continue in office. It is because it was only a fractured mandate that was given by the people when election to the 12th Lok Sabha took place. No clear majority has been given to any party. Being the single largest party, BJP has come to power with the support of some allies and AIADMK was the second biggest party having 18 MPs and now that party has withdrawn its support. AIADMK has to give the reasons for its withdrawal to the people of this country. Government also has to speak to the people of this country because the people of this country want to know the reason for the break up of this alliance.
I would like to say that this Government which is continuing in office over the last 13 months is also without majority. It is as of necessity that they have come to power. It is better for it not to seek confidence, but to resign from the office. It is a moral obligation on the part of the Prime Minister and also on the part of the Government.
The first confidence motion was also elaborately discussed in the House. What was the main slogan of BJP during the last election? Not only in the election, but subsequent to the election also, they have formed a national agenda for governance of the country. All the 13 parties have signed it and the first main slogan which was raised in the last election was a stable government. The second promise was an able Prime Minister and the third promise was good governance of the country. They have also put forth the national agenda for governance.
On page 3 of the National Agenda for Governance, it is stated as follows and I quote: -
"Our first commitment to the people is to give a stable, honest, transparent and efficient government capable of accomplishing all round development."
"For this, the Government shall introduce time-bound programmes on needed administrative reforms including those for the police and other civil services."
So, the commitment of these people was to form a stable, honest and transparent Government. When we analyse about the stability of this Government, for the last thirteen months, has the Government found any time to govern the country? During all these thirteen months, the inner contradictions had started between the partners within the Government. The Government is Governed by pressure groups.
What are the pressure groups? One is from Calcutta, that is of Kumari Mamata Banerjee; another from Chennai, the AIADMK; another from Patna, the Samata Party and another from Chandigarh, the Shiromani Akali Dal. So, it is being regulated and controlled by pressure groups. In order to satisfy the pressure groups, how many times have the hon. Minister of External Affairs, Shri Jaswant Singh, Shri Pramod Mahajan and as Shri P.A. Sangma has already stated, the Defence Minister have flown to Chennai, Calcutta and Patna? They have no time to govern the country, always trying to settle the issues and disputes between the partners. The coalition Government run by Shri Atal Bihari Vajpayee for all the thirteen months did not find any time to perform the governance of the country. This Government has spent most of the time in order to satisfy the pressure groups.
We have had allegations in this House itself when the Secretary (Revenue) and the Finance Secretary were transferred and the Enforcement Director was removed from office. What was the reason for this? For whose satisfaction have they been removed? The BJP Government has to spell out frankly the reasons in this House. It had also come up in this House that some cases which were pending in the Special Courts had been transferred. For whose satisfaction has that been done?
Some packages have also been announced. A Bengal package has been announced in order to satisfy Kumari Mamata Banerjee of the Trinmool Congress. The Bihar Government was also dismissed and this House discussed it elaborately. It took hours of discussion. For what reason was the Rabri Devi Government dismissed in Bihar? It was done in order to satisfy the Samata Party in Bihar. That was the sole reason for which that Government was dismissed. Now, the AIADMK is asking, `Why are you not dismissing the DMK Government? If you are able to dismiss the Government in Bihar, why are you not dismissing the DMK Government?' This is the question put by the AIADMK. The BJP has to answer it and it has to be answered by none else.
In order to grab power, in order to remain in power and in order to administer the country, they have surrendered all political and ethical values. Everything has been surrendered and now the Government itself is in difficulty because of the inner contradictions among the allies and not because of the fault of the Opposition. The Opposition has not tried to destabilise this Government. How can this Government say that the Opposition is destabilising this Government? I am of the opinion that this Opposition is giving all sorts of support. Even the major Opposition party has voted in favour of certain Bills in order to overcome the difficulties which are faced by this Government. How can the BJP and the Government blame the Opposition that they are destabilising the country? How can Shri Vaiko say that the Opposition parties are trying to destabilise this Government? Maybe, in the earlier cases, it was all right but in the present case, it is solely due to the compromising politics and surrendering politics of this Government. There are no political, ethical or democratic values.
In order to remain in power, they have formed an unholy combination of 13 or 14 parties with outside and inside support. When a pressure group demands something, it is accommodated. After such accommodation for thirteen months, the Government has come to this position now. So, it is absolutely and solely due to their inefficiency in running the Government. They have absolutely failed in running a coalition Government. They cannot run the Government and it has been proved over these thirteen months.
I would like to say that above these pressure groups - the Samata Party, the AIADMK and the Trinmool Congress - from three sides, that is Patna, Chennai, and Calcutta, there is another major pressure group which is located at Nagpur. That is the Sangh Parivar comprising the RSS, the Bajrang Dal and the Vishwa Hindu Parishad. They are remote controlling this Government.
The crucial decisions are taken by the Nagpur Headquarters. That is an external power. This is what is called back seat driving. Shri Atal Bihari Vajpayee is an eminent person of this country. There is no dispute about it. But his hands are tied and he is put in a prison. Who is the watchman? The Vishwa Hindu Parishad is the watchman. They will decide the policies of the Government as to what should the Government do. That is being decided by the Nagpur Headquarters, that is the Headquarters of the Sangh Parivar.
Educational policy has already been highlighted here. A person who was deputed by Nagpur Headquarters attended the Educational Ministers' Conference. A person who was not known to Education Ministers, the eminent Secretaries of the Central and State Government Departments was present there. A person who was not known to the audience or to the official bureaucracy or to the representatives of the public was sitting in the Ministers' Conference. For what purpose? It was on the direction given by the Nagpur Headquarters.
This Government has no will power to take a decision. Though Shri Atal Bihari Vajpayee is an eminent personality of this country, his hands are tied and he is put in a prison. He is watched by so many persons. So, the ability of the Prime Minister is also questioned here. That was the second slogan of the BJP during the last election, stability being the first one. Stability has gone. This Government could not provide stable system to the country during the last thirteen months. What about the ability of the Prime Minister? We are not disputing the ability of the Prime Minister. But the decisions are being taken by somebody else. The decisions are taken or controlled by somebody else. So, the ability of this Government is also in question. So, this Government has failed on these two fronts also - ability and stability.
We opposed this Government from its inception itself. We are opposing this Government at the political level also. What is the main agenda of this Government? The main agenda of this Government is not solving the problems of the people. There is a National Agenda for Governance. What have they done out of this Agenda? I am not going to quote all the programmes that have been stated in the National Agenda for Governance. Nothing has been implemented. What they have done is the Pokhran Test and the Lahore bus journey. Except these two, what are the contributions of this BJP Government? What has been happening in the economic front? It has been already cited here.
Coming to the communal harmony, now they are claiming that there is no big riots in this country. That itself shows who is behind all these communal riots. In 1992 the Babri Masjid was demolished. Who were behind it? Though the Congress was in power, it was done under the leadership of the BJP. The present Home Minister was chargesheeted. The chargesheeted person is in power now. Now, they are saying that there is no big riots in the country. Is that an achievement of 13 month-old Government? Is it an achievement, Sir? What has been happening during the last thirteen months as far as the protection of the minorities is concerned? The Christians and the missionaries are being brutally attacked. So many charitable institutions, Churches and other places of worship have been desecrated and minorities are brutally manhandled. Is it the policy of the Government? Is it the communal harmony? The Australian Missionary and his children were burned to death. India is very proud of its secular credentials. But what is the message going out to the world? The secular credentials of this country are damaged during these thirteen months.
What is the main plank of this Government? It is Hindutva. They are saying that they believe in Hindutva. What is Hindutva? We cannot understand. What is real Hindutva? It is the cultural tradition of our country. Nobody disputes that cultural tradition of India which is Sarva Dharma Sambhav. That is the hallmark of Hindutva. Vasudeva Kudumbakam which means the whole world is one family, that is the universal brotherhood, is the cultural tradition of India. Is this Government following the real principles of Hindutva? Let us examine as to what has happened during the last thirteen months. In so many places, like Madhya Pradesh, Orissa and in various parts of the country, minorities were brutally attacked. To a certain extent we can understand the attacks on minorities, because communal passion leads to some unhappy incidents taking place. But what were the statements made by the responsible persons? Especially, the All India General Secretary of the VHP and the Bajrang Dal leaders were openly making provocative statements against the minorities on the conversion issue. So, the message which has gone to the whole world during the last thirteen months of the BJP rule has adversely affected the interests of the country. The country's secular credentials are lost. So, this Government has to go on the political principle and political philosophy also.
Another issue that has been mentioned here is that of corruption. Is it a corruption-free Government? During the last 13 months of this Government, Shri Mohan Guruswamy, an official in PMO, has vehemently made a number of serious allegations against the Finance Minister. He is supposed to be a responsible person in the Prime Minister's Office. This House will have a discussion on this issue also. For the first time in the history of India a Chief of the Naval staff has been removed and nothing has been disclosed to the Parliament. No discussion has taken place on the dismissal of Admiral Vishnu Bhagwat so far. It was supposed to be taken up today. Who was the first person to react? One of the partners of the Government, the AIADMK, demanded a Joint Parliamentary Committee probe into the matter. What is the harm in having a Joint Parliamentary probe into this? In the case of Bofors gun deal, it was on the initiative of the BJP that a Joint Parliamentary probe was ordered. Why is this Government afraid of a Joint Parliamentary probe into the matter? It is very clear from the statements being made by the Government that definitely there is something that this Government is afraid of. I can cite a number of such things.
This Government has absolutely lost the moral right and the legal right to continue in the Office. This Government has disrespected the secular principles of this country. It is not a corruption-free Government. If the Government has any belief in the democratic norms and ethics, it should resign without even seeking the confidence of the House.
With regard to the second phase of operation, I would like to say that when Shri Atal Bihari Vajpayee became the Prime Minister for the first time and had to resign after 13 days, no future course of action was spelt out. Since that Government had lost the confidence, it had to resign. Various political parties are responsible to the people, to the country. We will sit together and discuss the future course of action on the basis of some agenda or programme and I have no doubt that something will come out of it. We are all responsible to the people. Our BJP friends should not worry about the second phase. It has now become very clear that the Government will not win the Confidence Motion. It has lost from all angles. I strongly oppose the Confidence Motion moved by the Prime Minister. I am sure, at 1100 a.m. on Saturday, second time this Government will lose the Confidence Motion and the Prime Minister will have to resign. With these words I oppose the Motion.
Thank you.
(ends) 1708 hrs. ºÉÚSÉxÉÉ +Éè®ú |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ ®úÉVªÉ ¨ÉÆjÉÒ +Éè®ú ºÉƺÉnùÒªÉ EòɪÉÇ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ ®úÉVªÉ ¨ÉÆjÉÒ (¸ÉÒ ¨ÉÖJiÉÉ®ú xÉE´ÉÒ): ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ºÉɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eòä ʱɪÉä ªÉ½þ xÉÉè´ÉÉÆ |ɺiÉÉ´É +ɪÉÉ ½þè* ªÉ½þ |ɺiÉÉ´É BäºÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ ¨ÉäÆ +ɪÉÉ ½þè VÉ¤É BEò ºÉ½þªÉÉäMÉÒ nù±É xÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉä EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ ½þè* +ÉVÉ nùä¶É Eòä VÉÉä ½þɱÉÉiÉ ½þèÆ, =xÉ EòÉä ±ÉäEò®ú <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ºÉ֤ɽþ ºÉä SÉSÉÉÇ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* <ºÉ¨ÉäÆ JÉɺÉEò®ú ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ SÉSÉÉÇ º]õä¤É±É MÉ´ÉxÉǨÉäÆ]õ +Éè®ú B¤É±É |ÉÉ<¨É ʨÉÊxɺ]õ®ú EòÒ ½þÖ<Ç ½þè* ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä º]õä¤É±É MÉ´ÉxÉǨÉäÆ]õ +Éè®ú B¤É±É |ÉÉ<¨É ʨÉÊxɺ]õ®ú Eòä |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ÊSÉxiÉɪÉäÆ VÉiÉɪÉÒ ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤É xÉä Eò½þÉ ÊEò |ÉÉ<¨É ʨÉÊxɺ]õ®ú EòÒ BʤÉʱÉ]õÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¶ÉEò, ¶É֤ɽþÉ ªÉÉ ºÉÆnùä½þ xɽþÒÆ ½þè* SÉÚÆÊEò |ÉÉ<¨É ʨÉÊxɺ]õ®ú EòÒ BʤÉʱÉ]õÒ {É®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ EòÉä<Ç ¶ÉEò ªÉÉ ¶É֤ɽþÉ xɽþÒÆ ½þè, <ºÉʱɪÉä ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ º]õäʤÉʱÉ]õÒ EòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Êb÷º]õ¤ÉÇ Eò®úäÆ* ´Éä |ÉÉ<¨É ʨÉÊxɺ]õ®ú EòÒ BʤÉʱÉ]õÒ JÉi¨É xɽþÒÆ Eò®ú {ÉɪÉä* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ®úEòÉ®ú ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +ʺlÉ®ú ½þÉä, ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉä, ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ Eòä ºÉɨÉxÉä ªÉ½þ ºÉÆnùä¶É ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEòä ÊEò ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú +ʺlÉ®ú ½þè, ªÉ½þ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÒ +ºÉ¡ò±É EòÉäÊ¶É¶É Vɰü®ú EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ½þÒ ½þè ÊEò Ê´É{ÉIÉ ¨ÉäÆ EòÉÆOÉäºÉ Eòä ±ÉÉäMÉ ªÉÉ +xªÉ {ÉÉÊ]õǪÉÉäÆ Eòä VÉÉä ±ÉÉäMÉ ½þèÆ, ´Éä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þèÆ ÊEò nùÉä ÊnùxÉÉäÆ EòÒ VÉÉä ¤É½þºÉ ½þÉäMÉÒ, =ºÉEòÉ xÉiÉÒVÉÉ =xÉEòä {ÉIÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè* ´Éä ªÉ½þ ¦ÉÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þèÆ ÊEò nùÉä ÊnùxÉÉäÆ EòÒ ¤É½þºÉ Eòä ¤ÉÉnù =x½þÉäÆxÉä VÉÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè, VÉÉä ºÉÉäSÉÉ ½þè, ºÉ¨ÉZÉÉ ½þè, VÉÉä ºÉÉÊVɶÉäÆ =x½þÉäÆxÉä ®úSÉÒ ½þèÆ, =ºÉEòÉ VÉxÉiÉÉ iÉÉä =x½þäÆ ¨ÉÖÆ½þiÉÉäc÷ VÉ´ÉÉ¤É nùäMÉÒ ½þÒ, <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ =x½þäÆ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ xɽþÒÆ ʨɱÉäMÉÒ* +ÉVÉ 13 ¨É½þÒxÉÉäÆ ºÉä ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú SÉ±É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÒ lÉÒ =ºÉÒ ´ÉEiÉ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ {É®úä¶ÉÉxÉÒ EòÉÆOÉäºÉ Eòä ¦ÉÉ<ªÉÉäÆ EòÉä, ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ {ÉÉ]õÒÇ Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä, +É®ú.VÉä.b÷Ò. Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä +Éè®ú =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ½þÖ<Ç lÉÒ VÉÉä ÊEò {ÉÚ®úä nùä¶É Eòä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ EòÉä, {ÉÚ®úä nùä¶É Eòä +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ EòÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ ®ú½þä lÉä ÊEò ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù {ÉÚ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ JÉÚxÉ-JÉ®úɤÉÉ ½þÉäMÉÉ, {ÉÚ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ ±ÉɶÉÉäÆ Eòä føä®ú ±ÉMÉäÆMÉä, {ÉÚ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉäÆMÉä +Éè®ú +±{ÉºÉÆJªÉEò +ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÉäÆMÉä* ±ÉäÊEòxÉ =x½þäÆ Ê{ÉUô±Éä 12 ¨É½þÒxÉÉäÆ Eòä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä EòÉ¨É EòÉä nùäJÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ÊxÉ®úɶÉÉ ½þÉlÉ ±ÉMÉÒ* =x½þäÆ ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É ÊEò +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉÉºÉ ¤Égø ®ú½þÉ ½þè* =x½þäÆ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É ÊEò nùä¶É Eòä +xªÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ Eò¨ÉWÉÉä®ú iɤÉEòÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉÉºÉ EòÉªÉ¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* =x½þäÆ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É ÊEò ʴɶ´É ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ xÉÉ¨É >ðÆSÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* =x½þäÆ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ BEò iÉÉEòiÉ´É®ú +Éè®ú ¨ÉWɤÉÚiÉ nùä¶É Eòä °ü{É ¨ÉäÆ {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ VÉÉxÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäxÉä Eòä ¤ÉÉnù =xÉÃEòÉä {É®úä¶ÉÉxÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäxÉÉ VÉɪÉWÉ lÉÉ* <ºÉEòä ¤ÉÉnù VɪɱÉʱÉiÉÉ VÉÒ Ênù±±ÉÒ +É<ÇÆ +Éè®ú 40-50 ºÉÚ]õEòäºÉ ±ÉäEò®ú +É<ÇÆ* BEò ÊnùxÉ iÉEò ºÉÖxÉÉ ÊEò EòÉä<Ç =xÉEòä {ÉÉºÉ xɽþÒÆ MɪÉÉ* ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ ºÉÚ]õEòäºÉ Eòä +Ænù®ú EªÉÉ ½þè =ºÉEòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉä ®ú½þä ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòä ¤ÉÉnù nùںɮúä ÊnùxÉ EòÉ¡òÒ ±ÉƤÉÒ ±ÉÉ<xÉäÆ ±ÉMÉÒÆ +Éè®ú ´É½þ ±ÉÉ<xÉ ±ÉMÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù xÉiÉÒVÉÉ +É{ÉEòä ºÉɨÉxÉä ½þè ÊEò Ê¡ò®ú iÉÒxÉ ÊnùxÉ {ÉÚ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ BäºÉÉ ¨ÉɽþÉè±É {ÉènùÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè, BäºÉÒ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉÆ {ÉènùÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè ÊEò ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòä ÊEò ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú +¤É SÉ±É xɽþÒÆ ºÉEòiÉÒ* ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, +ÉVÉ nùä¶É Eòä ½þɱÉÉiÉ Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ºÉɱÉÉäÆ Eòä ½þɱÉÉiÉ ºÉä ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ ¤Éä½þiÉ®ú ½þèÆ* <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ xɪÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ BäºÉä ½þèÆ VÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉÒÊxɪɮú ½þèÆ* =x½þÉäÆxÉä <ºÉºÉä {ɽþ±Éä Eò<Ç ºÉnùxÉ nùäJÉä ½þÉäÆMÉä* ´Éä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þÉäÆMÉä ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ nùÆMÉÉäÆ ºÉä ±ÉäEò®ú, JÉÚxÉ-JÉ®úɤÉÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä nù½þ¶ÉiÉ {ÉènùÉ Eò®ú nùÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ, ªÉ½þ ºÉnùxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ =ºÉ {É®ú ÊSÉxiÉÉ ´ªÉEiÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ½þ¨Éä¶ÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¤É½þºÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÒ lÉÒ ÊEò +¨ÉÖEò ºlÉÉxÉ {É®ú ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò nùÆMÉÉäÆ ¨ÉäÆ <iÉxÉä ±ÉÉäMÉ ¨É®ú MÉB, +¨ÉÖEò ºlÉÉxÉ {É®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ BäºÉÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, nùʱÉiÉ iɤÉEòÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ BäºÉÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ ¨ÉɽþÉè±É <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú ¨ÉÉjÉ +ÉÊ®ú¢ò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù JÉÉxÉ ºÉɽþ¤É xÉä ¤É½þºÉ Eò®úÉ<Ç ´É½þ ¦ÉÒ =x½þÉäÆxÉä ÊFòʶSɪÉxºÉ Eòä ¨ÉɨɱÉä EòÉä ±ÉäEò®ú, ʤɽþÉ®ú, =c÷ÒºÉÉ +Éè®ú ¨ÉvªÉ |Énùä¶É Eòä ºÉ´ÉÉ±É EòÉä ±ÉäEò®ú =x½þÉäÆxÉä ¤É½þºÉ Eò®úÉxÉä EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ EòÒ lÉÒ* <ºÉEòä +±ÉÉ´ÉÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ xÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ Eò½þÒ ÊEò ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ +ÉVÉ +ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þèÆ, +ÉVÉ =xÉEòä +Ænù®ú ʴɶ´ÉÉºÉ xɽþÒÆ ½þè, +ÉVÉ ´É½þ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ ºÉä +±ÉMÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ÊEòºÉÒ xÉä xÉ Eò½þÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ =`öɪÉÉ* ªÉ½þ JÉÖ¶ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò Ê{ÉUô±Éä 13 ¨É½þÒxÉÉäÆ ¨ÉäÆ <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ EÞòÊjÉ¨É ºÉ´ÉÉ±É =`öiÉä ®ú½þä* Eò¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ EòÉ ºÉ´ÉɱÉ, Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç +Éè®ú ºÉ´ÉɱÉ, Eò¦ÉÒ BäºÉä ºÉ´ÉÉ±É ÊEò ÊVÉxɨÉäÆ EòÖUô nù¨É xɽþÒÆ lÉÉ* =xÉ ºÉ´ÉɱÉÉäÆ Eòä MÉÖ¤¤ÉÉ®úä Wɰü®ú {ÉÚ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ UôÉäc÷ä VÉÉiÉä ®ú½þä ÊVÉxÉEòÒ ½þ´ÉÉ lÉÉäc÷Ò nùä®ú ¨ÉäÆ ¡òÖººÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ EòÉä<Ç BäºÉÉ ºÉ´ÉÉ±É ÊVɺÉEòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEòiÉÉ ½þÉä, ÊVɺɺÉä ±ÉMÉä ÊEò VÉÉä ºÉ´ÉÉ±É ºÉ½þÒ ¨ÉɪÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ =`öɪÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ, ´Éä ºÉ½þÒ ºÉ´ÉÉ±É ½þèÆ, BäºÉä ºÉ´ÉÉ±É <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ +ÉVÉ iÉEò xɽþÒÆ =`öɪÉä MɪÉä* <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ½þè ÊEò ÊVÉxÉ ºÉ´ÉɱÉÉiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þ¨ÉxÉä <ºÉ nùä¶É EòÒ ºÉiiÉÉ, <ºÉ nùä¶É EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú EòÉä ºÉÆ¦ÉɱÉÉ lÉÉ, ½þ¨ÉxÉä =xÉ ºÉ´ÉɱÉÉiÉ EòÉä ½þ±É Eò®úxÉä ¨ÉäÆ EòɨɪÉɤÉÒ ½þÉÊºÉ±É EòÒ ½þè* ½þ¨ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉÉºÉ EòÉªÉ¨É Eò®úxÉä ¨ÉäÆ EòɨɪÉɤÉÒ ½þÉÊºÉ±É EòÒ ½þè* ÊVÉxÉ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ {É®ú MÉÉäʱɪÉÉÆ +Éè®ú ¤É¨É SɱÉiÉä lÉä, ÊVÉxÉ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ {É®ú JÉÚxÉ-JÉ®úɤÉä ½þÉäiÉä lÉä, ´É½þÉÆ +ÉVÉ ¤ÉºÉäÆ +Éè®ú ]ÅäxÉäÆ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè, ÊVÉxÉ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ {É®ú ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä nù½þ¶ÉiÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ, ÊVÉxÉ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ {É®ú ±ÉÉäMÉ ®ú½þ xɽþÒÆ {ÉÉiÉä lÉä, +ÉVÉ ´É½þÉÆ {ªÉÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÉè½þ¤¤ÉiÉ Eòä MÉÒiÉ MÉɪÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ* ªÉ½þ EòÉä<Ç ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ ={ɱÉʤvÉ xɽþÒÆ ½þè* ªÉ½þ ={ɱÉʤvÉ EòÉÆOÉäºÉ ºÉä ±ÉäEò®ú nùںɮúä ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉä EòÉä PɤɮúÉxÉä +Éè®ú {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB EòÉ¡òÒ ½þè* EòÉÆOÉäºÉ xÉä VÉèºÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè, EòÉÆOÉäºÉ ÊVÉºÉ ®úɺiÉä {É®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ SɱÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè, =ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä =ºÉxÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉä ´É½þÒ JÉä±É JÉä±ÉxÉä EòÒ xÉÉEòÉ¨É EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè* ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ =¨¨ÉÒnù +Éè®ú ʴɶ´ÉÉºÉ ½þè ÊEò ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä <xÉEòÒ <ºÉ SÉÉ±É ¨ÉäÆ +ÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ EòÒ ½þè, =x½þäÆ ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ÊxÉ®úɶÉÉ ½þÒ ½þÉlÉ ±ÉMÉäMÉÒ* ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú, ½þ®ú VÉMɽþ ±ÉÉäMÉÉä ¨ÉäÆ BEò ºÉ´ÉÉ±É ¤É½þÖiÉ iÉäVÉÒ ºÉä MÉÚÆVÉ ®ú½þÉ ½þè* BEò ºÉ´ÉÉ±É ½þ®ú +Énù¨ÉÒ EòÉä {É®úä¶ÉÉxÉ ÊEòªÉä ½þÖB ½þè* +¦ÉÒ BEò ºÉÉ±É {ɽþ±Éä SÉÖxÉÉ´É ½þÖB +Éè®ú SÉÖxÉÉ´É ½þÉäxÉä Eòä ¤ÉÉnù ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ SÉÖxÉEò®ú +ɪÉä* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÉä º{ɹ]õ ¤É½þÖ¨ÉiÉ xɽþÒÆ lÉÉ* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ º{ɹ]õ ¤É½þÖ¨ÉiÉ xɽþÒÆ ®ú½þÉ ½þè* ºÉ½þªÉÉäMÉÒ nù±ÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úäÆ ¤ÉxÉÒ ½þèÆ, <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Ê´É{ÉIÉÒ nù±ÉÉäÆ EòÒ +Éè®ú MÉè®ú EòÉÆOÉäºÉÒ ºÉ®úEòÉ®úäÆ ¤ÉxÉÒ ½þèÆ +Éè®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ BEò MÉè®ú EòÉÆOÉäºÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ½þè* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ MÉè®ú EòÉÆOÉäºÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÉäÆ EòÉä EòÉÆOÉäºÉ xÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ÊMÉ®úÉxÉä EòÒ JÉiÉ®úxÉÉEò ºÉÉÊVÉ¶É ®úSÉÒ ½þè, ªÉ½þ ºÉÉ®úÉ ºÉnùxÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þè +Éè®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ´É½þÒ EòÉÆOÉäºÉ <ºÉ MÉè®ú EòÉÆOÉäºÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ÊMÉ®úÉxÉä EòÒ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÉÊVÉ¶É ®úSÉ ®ú½þÒ ½þè, ªÉ½þ º{ɹ]õ °ü{É ºÉä ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ÊnùJÉɪÉÒ nùä ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ÊxÉʶSÉiÉ iÉÉè®ú ºÉä ªÉ½þ BEò BäºÉÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè VÉÉä {ÉÚ®úä nùä¶É Eòä ʱÉB ÊSÉÆiÉÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè* SÉɽþä ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ ½þÉä ªÉÉ +ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ ½þÉä, +ÉVÉ ªÉ½þ |ɶxÉ xɽþÒÆ ®ú½þ MɪÉÉ ½þè, +ÉVÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ |ɶxÉ xɽþÒÆ ®ú½þ MɪÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖ±Eò EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú ÊEòxÉEòä ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ ½þè, +ÉVÉ ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ®ú½þ MɪÉÉ ½þè ÊEò ±ÉÉäEòiÉÆjÉ EòÉªÉ¨É ®ú½þäMÉÉ ªÉÉ xɽþÒÆ, b÷ä¨ÉÉäFòäºÉÒ EòÉªÉ¨É ®ú½þäMÉÒ ªÉÉ xɽþÒÆ* ªÉÊnù b÷ä¨ÉÉäFòäºÉÒ EòÉªÉ¨É ®ú½þäMÉÒ iÉÉä ÊEòxÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ½þÉlÉÉäÆ ¨ÉäÆ EòÉªÉ¨É ®ú½þäMÉÒ* +ÉVÉ ºÉäEªÉÖ±ÉÊ®úV¨É EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäEò®ú, vɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäEò®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉÚ®úä ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ BEò MÉ֨ɮúɽþÒ EòÉ ¨ÉɽþÉè±É {ÉènùÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú iɨÉÉ¨É BäºÉä EÞòÊjÉ¨É ºÉ´ÉÉ±É =`öɪÉä MɪÉä, ÊVɺɺÉä +ÉVÉ {ÉÚ®úä ¨ÉÖ±Eò EòÉä nùÒJÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò ªÉä ºÉ´ÉÉ±É MɱÉiÉ lÉä, VÉÉiÉ-{ÉÉÆiÉ Eòä xÉÉ¨É {É®ú, vɨÉÇ Eòä xÉÉ¨É {É®ú <ºÉ ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉ]õÒÇ xÉ iÉÉä ʺɪÉɺÉiÉ Eò®ú ºÉEòÒ ½þè +Éè®ú xÉ ÊºÉªÉɺÉiÉ Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ºÉ¡ò±É ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* ½þ¨É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þèÆ ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ºÉäEªÉÖ±ÉÊ®úV¨É EòÉªÉ¨É ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB, <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ºÉäEªÉÖ±ÉÊ®úV¨É EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊEiÉ ½þÉä, ¨ÉèÆ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ½þÚÆ, ¨ÉèÆ <ºÉ ºÉƺÉnù EòÉ ºÉnùºªÉ ½þÚÆ, ¨ÉÆjÉÒ ½þÚÆ, ªÉ½þÉÆ iɨÉÉ¨É iÉ®ú½þ Eòä ±ÉÉäMÉ ½þèÆ VÉÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉÉÊiÉ, +±ÉMÉ-+±ÉMÉ vɨÉÉäÇÆ +Éè®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÉÊ]õǪÉÉäÆ ºÉä +ÉiÉä ½þèÆ +Éè®ú BäºÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ½þè VÉÉä Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ½þèÆ, ±ÉäÊEòxÉ ´Éä <ºÉ nùä¶É EòÒ ¤Éc÷Ò-¤Éc÷Ò {ÉÉÊ]õǪÉÉäÆ Eòä +vªÉIÉ ¤ÉxÉä ½þÖB ½þèÆ* BäºÉÉ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä iÉÉVVÉÖ¤É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò VÉÉä ±ÉÉäMÉ Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ {É®ú VÉÒ ®ú½þä ½þèÆ, ´Éä +ÉVÉ º´Énùä¶ÉÒ Eòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ÊSÉÆiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ´ªÉEiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* +ÉVÉ <xÉ ½þɱÉÉiÉ ¨ÉäÆ, <xÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉäÆ ¨ÉäÆ ªÉ½þ nùä¶É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ ¨ÉVɤÉÚiÉÒ Eòä ºÉÉlÉ JÉc÷É ½þÖ+É ½þè* VÉÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉ¨ÉäÆ ºÉÉÊVÉ¶É Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ, =x½þäÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ´É¹ÉÉäÇÆ ¨ÉäÆ ÊVÉiÉxÉä SÉÖxÉÉ´É ½þÖB +Éè®ú BEò SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ BEò ´ªÉÊEiÉ {É®ú VÉÉä JÉSÉÇ +ÉiÉÉ ½þè, ´É½þ BäºÉÉ JÉSÉÇ ½þè VÉÉä ½þ®ú +Énù¨ÉÒ EòÉä {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ, +ÉVÉ +¦ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú VÉÒ Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¡òºÉ±É ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ¤Éä½þiÉ®ú ½þÖ<Ç ½þè* ªÉ½þ JÉÖ¶ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* <ºÉEòÉ ºÉnùxÉ Eòä ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä º´ÉÉMÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ¡òºÉ±É ¤Éä½þiÉ®ú ½þÖ<Ç ½þè, iÉÉä ªÉ½þÉÆ {É®ú nùÉä ¨É½þÒxÉä Eòä ¤ÉÉnù +ɴɶªÉEò ´ÉºiÉÖ+ÉäÆ Eòä nùÉ¨É ¦ÉÒ VɨÉÒxÉ {É®ú +É VÉÉBÆMÉä, SÉÒVÉäÆ ºÉºiÉÒ ½þÉä VÉÉBÆMÉÒ* ¨ÉèÆ BEò ¤ÉÉiÉ º{ɹ]õ °ü{É ºÉä Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ ÊEò Ê{ÉUô±Éä 10 ¨É½þÒxÉÉäÆ ¨ÉäÆ VɨÉÒxÉÉäÆ Eòä nùÉ¨É ¤Éc÷ä-¤Éc÷ä xÉMÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ VɨÉÒxÉ {É®ú +ÉB ½þèÆ* <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ¨ÉxÉä SÉÉä®ú¤ÉÉVÉÉ®úÒ, EòɱÉɤÉÉVÉÉ®úÒ +Éè®ú VÉJÉÒ®úä¤ÉÉVÉÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ ºÉJiÉÒ ºÉä ÊxÉ{É]õÉ ½þè +Éè®ú BäºÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä =xÉEòä ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú ¤Éä<¨ÉÉxÉÒ Eò®úiÉä lÉä, =xÉ {É®ú +ÆEòÖ¶É ±ÉMÉɪÉÉ ½þè* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ BäºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú Ê{ÉUô±Éä 50 ´É¹ÉÉäÇÆ ¨ÉäÆ ®úÉVªÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä BäºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä >ð{É®ú ½þ¨ÉxÉä +ÆEòÖ¶É ±ÉMÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè* ÊxÉʶSÉiɰü{É ºÉä +ÉVÉ BäºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ½þ¨ÉºÉä {É®úä¶ÉÉxÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* ¨É½þÉänùªÉ, +ÉVÉ {ÉÚ®úä ¨ÉÖ±Eò ¨ÉäÆ VɽþÉÆ iÉEò +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè, ´Éä ºÉÖ®úIÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* BäºÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ Eòä ´ÉÉä]õÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú SÉÉè®úɽþä {É®ú JÉ®úÒnù-¡ò®úÉäJiÉ Eò®úiÉä lÉä, =xÉEòä ´ÉÉä]õÉäÆ EòÉä xÉÒ±ÉÉ¨É Eò®úiÉä lÉä, +ÉVÉ =xÉEòÉä ÊSÉxiÉÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè, EªÉÉäÆÊEò ½þ¨ÉxÉä +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ EòÉä =xÉEòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ¤ÉiÉÉ nùÒ +Éè®ú ªÉ½þ ÊnùJÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ´Éä +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ EòÉä vÉÉäJÉä ¨ÉäÆ ®úJÉEò®ú =xÉEòÉä =xÉEòä ®úÒªÉ±É <¶ªÉÚVÉ ºÉä ½þ]õÉEò®ú +É]õÒÇ¡òÒÊ¶ÉªÉ±É <¶ªÉÚVÉ ¨ÉäÆ ¡òƺÉÉEò®ú ±ÉÉ¦É =`öÉiÉä ®ú½þä* +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ xÉä ÊnùJÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ Eòä +ºÉ±ÉÒ <¶ªÉÚVÉ ®úÉäVÉÒ-®úÉä]õÒ, ʶÉIÉÉ ½þè xÉ ÊEò ¨ÉÆÊnù®ú-¨ÉʺVÉnù EòÉ ZÉMÉc÷É* +ÉVÉ 13 ¨É½þÒxÉÉäÆ Eòä {ÉÚ®úä EòÉ±É ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ]õÒÇ Eòä ÊEòºÉÒ ¨ÉÆjÉÒ ªÉÉ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊEiÉ {É®ú EòÉä<Ç BEò ¦ÉÒ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ VÉMɽþ, Eò½þÒÆ ¦ÉÒ §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ BEò UôÒÆ]õ ¦ÉÒ xɽþÒÆ +É<Ç ½þè VɤÉÊEò <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ´ÉɱÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÉäÆ {É®ú ½þ®ú BEò-nùÉä ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù, BEò Eòä ¤ÉÉnù BEò +É®úÉä{É ±ÉMÉiÉä lÉä +Éè®ú PÉÉä]õɱÉÉäÆ Eòä EòäºÉäºÉ JÉÖ±ÉiÉä lÉä* <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ JÉÖ±ÉÒ iɺ´ÉÒ®ú EòÉä {ÉÚ®úÉ nùä¶É VÉÉxÉiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ´ÉɱÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÉäÆ Eòä ÊnùxÉ |ÉÊiÉ ÊnùxÉ JÉÖ±ÉxÉä ´ÉɱÉä PÉÉä]õɱÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä ½þèÆ* ¨É½þÉänùªÉ, +ÉVÉ {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ nùäJÉ ®ú½þÒ ½þè ÊEò ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú, º´ÉSUô, <ǨÉÉxÉnùÉ®ú +Éè®ú Ê®ú¶´ÉiÉJÉÉä®úÒ ºÉä nùÚ®ú iÉlÉÉ VÉxÉiÉÉ Eòä ʱÉB EòÖUô EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ½þè +Éè®ú nùä¶É Eòä +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ, ºÉ¨ÉÉVÉ Eòä Eò¨ÉVÉÉä®ú ´ÉMÉÇ, Ê{ÉUôc÷ä ±ÉÉäMÉÉäÆ B´ÉÆ Eò¨ÉVÉÉä®ú iɤÉEòÉäÆ EòÉä =xÉEòä +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè* BäºÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä ÊMÉ®úÉxÉä EòÒ ºÉÉÊVÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ Eò¦ÉÒ ºÉ¡ò±É xɽþÒÆ ½þÉä ºÉEòiÉä ½þèÆ* BäºÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä SÉɽþiÉä ½þèÆ ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ¦ÉÉ<ÇSÉÉ®úÉ xÉ ½þÉä, ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ xÉ ¤Égøä, iÉ®úEEòÒ xÉ ½þÉä, =xÉEòä BäºÉä ¨ÉÆºÉÚ¤Éä {ÉÚ®úä xɽþÒÆ ½þÉäÆMÉä* VÉÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ±ÉɶÉÉäÆ Eòä føä®ú {É®ú JÉc÷ä ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ =xÉEòä ¨ÉÆºÉÚ¤Éä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ {ÉÚ®úä xɽþÒÆ ½þÉäÆMÉä* VÉÉä ±ÉÉäMÉ ´ÉÉä]õ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ =xÉEòä ¨ÉÆºÉÚ¤Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºiÉ®ú {É®ú {ÉÚ®úä xɽþÒÆ ½þÉäÆMÉä* BäºÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä +É]õÒÇ¡òÒÊ¶ÉªÉ±É <¶ªÉÚVÉ EòÉä JÉc÷ä Eò®úEòä =xÉEòÉä ¤É½þEòÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ, =xÉEòÒ ºÉÉÊVÉ¶É Eò¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ xɽþÒÆ ½þÉäMÉÒ* +ÉVÉ iÉEò =xÉEòÉä MɱÉiÉ <¶ªÉÚVÉ ¤ÉiÉÉEò®ú 50 ´É¹ÉÇ iÉEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ¶ÉɺÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ºÉèEòֱɮú Eò½þ±ÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ºÉèEòÖ±ÉÊ®úV¨É iɦÉÒ ®ú½þäMÉÉ VÉ¤É ¤ÉɤɮúÒ ¨ÉʺVÉnù ®ú½þäMÉÒ, VÉ¤É ºÉ®úº´ÉiÉÒ ´ÉÆnùxÉÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ ½þÉäMÉÉ iɦÉÒ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ºÉèEòÖ±ÉÊ®úV¨É ®ú½þäMÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä +±{ÉºÉÆJªÉEò ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä =xÉEòä +ÉäÊ®úVÉxÉ±É <¶ªÉÚVÉ ºÉä nùÚ®ú ½þ]õÉxÉä EòÉ EòÉ¨É <xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ÊEòªÉÉ* +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ xÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò +±{ÉºÉÆJªÉEòÉäÆ Eòä +ºÉ±ÉÒ <¶ªÉÚVÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉʺVÉnù, ºÉ®úº´ÉiÉÒ ´ÉÆnùxÉÉ xɽþÒÆ ½þèÆ, ªÉä iÉÉä +É]õÒÇ¡òÒÊ¶ÉªÉ±É <¶ªÉÚVÉ ½þèÆ +Éè®ú +ºÉ±ÉÒ <¶ªÉÚVÉ =xÉEòÒ ®úÉäVÉÒ-®úÉä]õÒ Eò¨ÉÉxÉä iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉÉ OɽþhÉ Eò®úxÉä Eòä +ÊvÉEòÉ®ú ½þèÆ* +¦ÉÒ iÉEò ´Éä ±ÉÉäMÉ MÉ֨ɮúɽþ ½þÉä ®ú½þä lÉä +Éè®ú Ê´ÉMÉiÉ ´É¹ÉÉäÇÆ ¨ÉäÆ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ¶ÉɺÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ =x½þäÆ MÉ֨ɮúɽþ Eò®úiÉä ®ú½þä, ±ÉäÊEòxÉ +¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ xÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò ´Éä MÉ֨ɮúɽþ xÉ ½þÉäÆ* <ºÉʱÉB =xÉEòÉä {É®úä¶ÉÉxÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè ÊEò +¤É +É]õÒÇ¡òÒÊ¶ÉªÉ±É <¶ªÉÚVÉ ºÉä =xÉEòÒ nùÉ±É MɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ xɽþÒÆ ½þè* ¨É½þÉänùªÉ, VɽþÉÆ iÉEò Eòɶ¨ÉÒ®ú EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè ¨ÉèÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò Eòɶ¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ºÉɱÉÉäÆ ºÉä MÉÉä±ÉɤÉÉ®úÒ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ, Eòɶ¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ ¤É¨É ¡ò]õ ®ú½þä lÉä, <¤ÉÉnùiÉMÉɽþ ¡òÚÆEòÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒÆ* SÉ®úÉ®úä-¶É®úÒ¡ò ¨ÉäÆ +ÉMÉ ±ÉMÉÉ nùÒ MÉ<Ç, ®úÉäVÉÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ VɱÉÉB VÉÉ ®ú½þä lÉä, ½þ¨ÉÉ®úä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä MÉÉäʱɪÉÉäÆ ºÉä ¦ÉÚxÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉÆ-¤É½þxÉÉäÆ EòÉä MÉÉäʱɪÉÉäÆ ºÉä ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, =xÉEòÒ <VVÉiÉ ±ÉÚ]õÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ, =xÉEòÉä ÊVÉxnùÉ VɱÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, VÉMɽþ-VÉMɽþ +ÉMÉVÉxÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* Ê{ÉUô±Éä BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ ¨ÉɽþÉè±É {ÉènùÉ ½þÖ+É ½þè* Eò¶¨ÉÒ®ú Eòä SɨÉxÉ ¨ÉäÆ Ê¡ò®ú ºÉä ¡òÚ±É ÊJɱÉä ½þèÆ* Eò¶¨ÉÒ®ú Eòä SɨÉxÉ ¨ÉäÆ Ê¡ò®ú ºÉä ¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ EòÉ {ÉèMÉÉ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ºÉɨÉxÉä +ɪÉÉ ½þè +Éè®ú Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ BäºÉÉ ¨ÉɽþÉè±É {ÉènùÉ ½þÖ+É ½þè ÊVɺɺÉä ¡òKÉ Eòä ºÉÉlÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò Eò¶¨ÉÒ®ú ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ½þè +Éè®ú Eò¶¨ÉÒ®ú Eòä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ½þèÆ* +ÉVÉ ±ÉÉäMÉ BäºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½þèÆ* +ÉVÉ Eò¶¨ÉÒ®ú ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉ +É¨É ºÉ´ÉɱÉÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú, +É¨É ¨ÉÖqÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þc÷iÉÉ±É Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* ´Éä ªÉ½þ +{ÉxÉÒ ®úÉäVÉÒ ®úÉä]õÒ Eòä ʱÉB Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ xÉ ÊEò +ÉiÉÆEò´ÉÉnù Eòä ʱÉB* ´É½þÉÆ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉ ZÉÆb÷É Eò½þÒÆ xɽþÒÆ =`ö ®ú½þÉ ¤ÉʱEò ´É½þÉÆ ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÉ ZÉÆb÷É ±É½þ®úÉ ®ú½þÉ ½þè* ´É½þÉÆ ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ZÉÆb÷ä VɱÉÉB xɽþÒÆ VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ VɤÉÊEò <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ´É½þÉÆ ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ZÉÆb÷ä VɱÉÉB VÉÉ ®ú½þä lÉä +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eòä ZÉÆb÷ä ±É½þ®úɪÉä VÉÉ ®ú½þä lÉä* ½þ¨ÉxÉä BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ, ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ½þ®ú ʽþººÉä ¨ÉäÆ, ½þ®ú EòÉäxÉä Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ʴɶ´ÉÉºÉ EòÉªÉ¨É Eò®úxÉä ¨ÉäÆ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É EòÒ ½þè ÊEò ½þ¨É nùä¶É ¨ÉäÆ ½þ®ú ´ÉMÉÇ, ½þ®ú EòÉè¨É +Éè®ú ½þ®ú ´ªÉÊEiÉ EòÉä ¤É®úɤɮúÒ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú, ¤É®úɤɮúÒ EòÉ ½þEò nùäxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ +Éè®ú ¤É®úɤɮúÒ EòÉ BEò +½þºÉÉºÉ Ênù±ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* <ºÉEòä ºÉÉlÉ ½þÒ Eò<Ç BäºÉä ºÉ´ÉÉ±É ½þèÆ ÊVÉxÉ ºÉ´ÉɱÉÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú +ÉVÉ nùä¶É ¨ÉäÆ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þèÆ, +±ÉMÉ-+±ÉMÉ iÉ®ú½þ Eòä ¨ÉɽþÉè±É iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ ÊºÉ¡òÇ <iÉxÉÉ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨ÉÖ±Eò Eòä ½þɱÉÉiÉ ÊEòºÉÒ BEò ʺɪÉɺÉÒ {ÉÉ]õÒÇ Eòä Eò®úxÉä ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú xɽþÒÆ ½þÉä ºÉEòiÉä* ʺɪÉɺÉÒ {ÉÉ]õÒÇ +{ÉxÉÒ ¨ÉVɤÉÚiÉ <SUôɶÉÊEiÉ EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè, º]ÅÉÆMÉ {ÉÉäʱÉÊ]õEò±É Ê´É±É {ÉÉ´É®ú EòÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ º]ÅÉÆMÉ {ÉÉäʱÉÊ]õEò±É Ê´É±É {ÉÉ´É®ú EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉÒ Eòä ºÉÉlÉ, <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ Eòä ºÉÉlÉ ºÉÉ®úÒ EòÒ ºÉÉ®úÒ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉÉÊ]õǪÉÉäÆ EòÉä ®úɹ]ŠʽþiÉ ¨ÉäÆ +ÉMÉä ¤ÉgøÉEò®ú =ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB* VÉ¤É {ÉÉäJÉ®úhÉ ]õèº]õ ½þÖ+É iÉÉä ´É½þ ÊEòºÉÒ BEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉÉ]õÒÇ EòÉ ]õèº]õ xɽþÒÆ lÉÉ* VÉ¤É MÉÉè®úÒ Ê¨ÉºÉÉ<±É EòÉ ]õèº]õ ½þÖ+É iÉÉä ´É½þÉÆ ÊEòºÉÒ BEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò {ÉÉ]õÒÇ EòÉ ]õèº]õ xɽþÒÆ ½þÖ+É* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ EòÒ iɺ´ÉÒ®ú Eò¦ÉÒ nùÉ>ðnù <¥ÉÉʽþ¨É, Eò¦ÉÒ ½þÉVÉÒ ¨ÉºiÉÉxÉ EòÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ÊnùJÉÉ<Ç MÉ<Ç* ½þ¨ÉxÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ EòÒ iɺ´ÉÒ®ú BEò ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ +¤nùÖ±É Eò±ÉÉ¨É VÉèºÉäÆ ºÉÉ<ÆÊ]õº]õ Eòä °ü{É ¨ÉäÆ ÊnùJÉÉ<Ç ÊVɺÉxÉä {ÉÉäJÉ®úhÉ ]õèº]õ ÊEòªÉÉ* ½þ¨ÉxÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä +Ænù®ú ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ÊEò <ºÉ nùä¶É EòÉ Ê½þxnùÚ ÊVÉiÉxÉÉ ®úɹ]Å´ÉÉnùÒ ½þè, =iÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ¦ÉÒ ®úɹ]Å´ÉÉnùÒ ½þè, =iÉxÉÉ ½þÒ ÊºÉJÉ ¦ÉÒ ®úɹ]Å´ÉÉnùÒ ½þè, =iÉxÉÉ ½þÒ <ºÉÉ<Ç ¦ÉÒ ®úɹ]Å´ÉÉnùÒ ½þè* ÊEòºÉÒ EòÒ ®úɹ]Å´ÉÉÊnùiÉÉ {É®ú EòÉä<Ç ¶ÉEò ªÉÉ ¶É֤ɽþÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä EòÉä ºÉäEªÉֱɮú Eò½þiÉä ½þèÆ, =x½þÉäÆxÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ÊnùJÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ÊEò ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ®úɹ]Å´ÉÉÊnùiÉÉ ÊºÉr Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ, ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ÊFòʶSɪÉxºÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ®úɹ]Å´ÉÉÊnùiÉÉ ÊºÉr Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ, ʽþxnùÖºiÉÉxÉ Eòä ʺÉJÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉÒ ®úɹ]Å´ÉÉÊnùiÉÉ ÊºÉr Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ - ÊEòºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ®úɹ]Å´ÉÉÊnùiÉÉ? EªÉÉäÆ +É{ÉxÉä b÷®úɪÉÉ, EªÉÉäÆ +É{ÉxÉä vɨÉEòɪÉÉ* ʺɡòÇ <ºÉʱÉB ÊEò +É{É ´ÉÉä]õ Eòä SÉÉè®úɽþä {É®ú JÉc÷É Eò®úEòä ´ÉÉä]õ EòÒ xÉÒ±ÉɨÉÒ +Éè®ú JÉ®úÒnù-¡ò®úÉäJiÉ Eò®ú ºÉEòä ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ xÉ ´ÉÉä]õ EòÒ xÉÒ±ÉɨÉÒ ½þÉä {ÉɪÉäMÉÒ +Éè®ú xÉ ´ÉÉä]õ EòÒ JÉ®úÒnù-¡ò®úÉäJiÉ ½þÉä {ÉɪÉäMÉÒ* ¨ÉèÆ <ºÉ ºÉnùxÉ EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ Ênù±ÉÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +¦ÉÒ SÉÉ®ú ºÉÉ±É EòÉ EòɪÉÇEòÉ±É {Éc÷É ½þè +Éè®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ EòÉä<Ç ÊSÉxiÉÉ xɽþÒÆ ½þè* +¦ÉÒ ±ÉɱÉÚ VÉÒ Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò ªÉ½þ ¤Éc÷É ºÉÉ<ÆÊ]õÊ¡òEò ½þè* ½þ¨ÉÉ®úÒ =ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ºÉÉ<ÆÊ]õÊ¡òEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þè* ºÉÉ<ÆÊ]õÊ¡òEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ EòÉä<Ç {É®úä¶ÉÉxÉÒ ªÉÉ MɱÉiÉ¡ò½þ¨ÉÒ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÒÆ ½þè* ½þ¨É SÉÉ®ú ´É¹ÉÉäÇÆ ¨ÉäÆ <ºÉ nùä¶É Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ +Éi¨Éʴɶ´ÉÉºÉ {ÉènùÉ Eò®úäÆMÉä, <ºÉ nùä¶É EòÉä {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ Eòä ºÉɨÉxÉä iÉ®úEEòÒªÉÉ¡iÉÉ nùä¶É ½þÒ xɽþÒÆ ¤ÉʱEò b÷è´É±É{b÷ EòÆ]ÅÒ Eòä °ü{É ¨ÉäÆ {Éä¶É Eò®úäÆMÉä* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ BEò BäºÉÉ ¨ÉɽþÉè±É {ÉènùÉ Eò®úäÆMÉä ÊVÉºÉ ¨ÉɽþÉè±É Eòä SɱÉiÉä {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ Eòä ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEòäÆ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ BäºÉÉ ¶ÉÊEiɶÉɱÉÒ nùä¶É ½þè ÊVÉºÉ Eòä ºÉɨÉxÉä +MÉ®ú EòÉä<Ç nùÉäºiÉÒ EòÉ ½þÉlÉ ¤ÉgøÉªÉäMÉÉ iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ nùÉäºiÉÒ EòÉ ½þÉlÉ ¤ÉgøÉªÉäMÉÉ +Éè®ú +MÉ®ú nùÖ¶¨ÉxÉÒ EòÉ ½þÉlÉ ¤ÉgøÉªÉäMÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É =ºÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½þè* ½þ¨É BEò BäºÉä nùä¶É Eòä °ü{É ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä {Éä¶É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ +Éè®ú BEò BäºÉä nùä¶É Eòä °ü{É ¨ÉäÆ {ÉÚ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ Eòä ºÉɨÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ iɺ´ÉÒ®ú {Éä¶É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ* ¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ Eòä xÉäiÞÉi´É ¨ÉäÆ ªÉ½þ ºÉ®úEòÉ®ú SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* ÊEòºÉÒ xÉä ¦ÉÒ +ÉVÉ iÉEò =xÉEòä xÉäiÞÉi´É {É®ú +ÆMÉÖ±ÉÒ xɽþÒÆ =`öÉ<Ç* ½þ¨ÉÉ®úä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ nù±É xÉä, ÊEòºÉÒ xÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ xɽþÒÆ Eò½þÉ ÊEò ¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ Eòä xÉäiÞÉi´É ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ¶ÉEò ½þè* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò VɪɱÉʱÉiÉÉ VÉÒ, ÊVÉx½þÉäÆxÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±Éä ʱɪÉÉ, =x½þÉäÆxÉä ¦ÉÒ +ÉVÉ iÉEò xɽþÒÆ Eò½þÉ ÊEò ¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ Eòä xÉäiÞÉi´É ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¶ÉEò ½þè* +ÉVÉ +É{ÉEòÉ EòÉä<Ç xÉäiÞÉi´É iÉèªÉÉ®ú xɽþÒÆ ½þè* +É{ÉEòÉ EòÉèxÉ xÉäiÉÉ ½þè, EòÉä<Ç xÉäiÉÉ xɽþÒÆ ½þè, EòÉä<Ç xÉäiÞÉi´É xɽþÒÆ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä Eòä ʱÉB iÉèªÉÉ®úÒ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä xÉ Ê´Énùä¶ÉÒ xÉ º´Énùä¶ÉÒ EòÉä<Ç xÉäiÉÉ +ÉVÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ¨ÉÉxÉxÉä Eòä ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þè* ½þ¨É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä BEò ¨ÉiÉ ºÉä, BEò VÉÖ]õ ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½þèÆ ÊEò {ÉÚ®úä nùä¶É Eòä xÉäiÉÉ ¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ ½þèÆ, ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ nù±ÉÉäÆ +Éè®ú {ÉÉ]õÒÇ Eòä xÉäiÉÉ ¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ ½þèÆ <ºÉ¨ÉäÆ Eò½þÒÆ {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉä<Ç ¶ÉEò xɽþÒÆ ½þè* Eò½þÒÆ {É®ú ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉä<Ç ¶ÉEò xɽþÒÆ ½þè* +ÉVÉ ÊVÉºÉ xÉäiÞÉi´É ¨ÉäÆ EòÉä<Ç =ÆMɱÉÒ xÉ =`öÉ<Ç VÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä, ÊVÉºÉ ´ªÉÊEiÉ {É®ú EòÉä<Ç =ÆMɱÉÒ xÉ =`öÉ<Ç VÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä, =ºÉ ´ªÉÊEiÉ EòÉä ½þ]õÉxÉä EòÒ ºÉÉÊVÉ¶É ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò®úxÉÉ nùä¶É Eòä ºÉÉlÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ Eòä ºÉÉlÉ, ºÉnùxÉ Eòä ºÉÉlÉ vÉÉäJÉÉ +Éè®ú ʴɶ´ÉɺÉPÉÉiÉ ½þè, <ºÉ nùä¶É EòÒ Eò®úÉäc÷ÉäÆ VÉxÉiÉÉ Eòä ºÉÉlÉ Ê´É¶´ÉɺÉPÉÉiÉ ½þè +Éè®ú BäºÉÉ Ê´É¶´ÉɺÉPÉÉiÉ ÊxÉʶSÉiÉ iÉÉè®ú ºÉä +MÉ®ú +ÉMÉä ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ¨ÉèÆ ªÉ½þ º{ɹ]õ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò VÉxÉiÉÉ BäºÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ºÉÉlÉ BäºÉÉ Ê´É¶´ÉɺÉPÉÉiÉ Eò®úäMÉÒ ÊEò ªÉä Eò¦ÉÒ <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ Ê´É¶´ÉÉºÉ ªÉÉ +ʴɶ´ÉÉºÉ |ɺiÉÉ´É ±ÉÉxÉä ±ÉɪÉEò xɽþÒÆ ®ú½þäÆMÉä* <ºÉÒ Eòä ºÉÉlÉ ¨ÉèÆ <ºÉ |ɺiÉÉ´É EòÉ {ÉÖ®úVÉÉä®ú ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú ÊVÉxÉEòä +Ænù®ú ®úɹ]Å´ÉÉnùÒ ºÉÉäSÉ ½þè, ÊVÉxÉEòÉä nùä¶É Eòä |ÉÊiÉ ÊSÉxiÉÉ ½þè, VÉÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½þèÆ ÊEò <ºÉ nùä¶É EòÒ +ʺ¨ÉiÉÉ, BEòiÉÉ, ®úɹ]Å´ÉÉnù, +JÉÆb÷iÉÉ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ Eòä xÉäiÞÉi´É ¨ÉäÆ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þè, =x½þäÆ <ºÉ |ɺiÉÉ´É EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* vÉxªÉ´ÉÉnù, VÉªÉ Ê½þxnù* (<ÊiÉ) ¸ÉÒ |ÉEòÉ¶É Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ {É®úÉÆVÉ{Éä (`öÉhÉä) : ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ, ¤É½þÖiÉ ¤É½þºÉ ½þÉä MÉ<Ç, +¤É ´ÉÉäÊ]õÆMÉ Eò®ú´ÉÉ ±ÉÒÊVÉB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ºÉèEòֱɮú, xÉÉxÉ-ºÉèEòֱɮú, Eò®ú{¶ÉxÉ, xÉÉxÉ-Eò®ú{¶ÉxÉ, <ºÉEòä +±ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú EòÖUô EªÉÉ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉEòä +±ÉÉ´ÉÉ EòÉä<Ç ¨ÉÖqÉ ½þÒ xɽþÒÆ ½þè* ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ (¸ÉÒ ®úPÉÖ´ÉÆ¶É |ɺÉÉnù ÊºÉÆ½þ): +É{É +ɺÉxÉ OɽþhÉ EòÒÊVÉB* ¸ÉÒ |ÉEòÉ¶É Ê´É¶´ÉxÉÉlÉ {É®úÉÆVÉ{Éä (`öÉhÉä) : ºÉÉgøä {ÉÉÆSÉ PÉÆ]õä ½þÉä MÉB ½þèÆ* b÷ɪɮúèE]õ ´ÉÉäÊ]õÆMÉ ±Éä ±ÉäÆ* +¦ÉÒ ½þÉ=ºÉ ¨ÉäÆ +]õèÆb÷èÆºÉ ½þè, ´ÉÉäÊ]õÆMÉ Eò®ú´ÉÉ ±ÉäÆ* (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ... ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ : <xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ |ÉÉäºÉÒÊb÷ÆMÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ VÉÉBMÉÒ* (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ... (EòɪÉÇ´ÉɽþÒ-´ÞÉiiÉÉxiÉ ¨ÉäÆ ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*) ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ : +É{ÉEòÉ ºÉÖZÉÉ´É +¨ÉÉxªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, EÞò{ÉÉ Eò®úEòä +ɺÉxÉ OɽþhÉ EòÒÊVÉB* 1733 hours SHRI S. SUDHAKAR REDDY (NALGONDA): Mr. Chairman, I rise, on behalf of the Communist Party of India, to oppose the Motion moved by the hon. Prime Minister today for confidence in his Government. The hon. Prime Minister moved another Motion of Confidence 13 months back in this House and at that time, we, from the Opposition, explained why the BJP Government cannot rule and what are our doubts and apprehensions. After 13 months, unfortunately all the apprehensions of the Opposition parties have become true. Today, after 13 months of the misrule of the BJP Government, the people of this country are disenchanted. In 1998, a section of the people were having illusions about the BJP Government or, at least, in the able leadership of Shri Atal Bihari Vajpayee, as the Prime Minister of this country. After 13 months now, it is proved beyond any doubt that the BJP has only given an unstable, inefficient Government and a weak Prime Minister who could not deliver the goods which they promised before the elections and through the National Agenda.
We accuse the BJP Government of inefficiency and inability to control the prices. We accuse them of communalism. We believe that they do not have any right to continue in power morally and politically. They have lost majority in the Lok Sabha. In fact, the people in this country lost the confidence in them long back. And here in this House, today, only by discussing this Motion, we are formalising the loss of confidence of the nation in the BJP Government.
Thirteen months back, the BJP Government made several promises. Last month we heard that the BJP had gone round the country with one year's victory rule in this country. I heard that they gave three main points: they made an atom bomb; they settled the Cauvery dispute; and the bus diplomacy of Shri Atal Bihari Vajpayee in restoring good relations between India and Pakistan and now, of course, `Agni'.
I would like to ask whether the atom bomb has given more security to the nation or more danger to the nation. When there was a debate in this House on the question of having an atom bomb for India, this Government told us that it was for the security and for the defence of this country and against the onslaught of the foreign invasions and aggressions. But they provoked a neighbouring country, Pakistan, to manufacture atom bombs. They provoked them to manufacture missiles. Now, the threat to the security of the nation is more than what it was earlier. Today, the danger to this country is much more than it was before 1998. We are told that the atom bomb is the cheapest weapon which one can have. It is true that manufacturing an atom bomb may be cheap. But because of the atom bomb and its consequences in the last one year, Rs. 10,000 crore are spent extra for the defence of this country when 32 per cent of the population in this country is living below the poverty line. Thousands of villages do not have drinking water. Crores of acres of land do not have irrigation facilities. Millions of people do not have medical facilities. But the priority of the BJP Government is to satisfy their ego to manufacture an atom bomb.
Our hon. Minister, Shri L.K. Advani, was telling this morning that today everybody in the world is appreciating it. We heard only abuses and criticism from every quarter of this world asking why India has made an atom bomb. Everybody felt that it was not necessary for us to have an atom bomb today in this world of nuclear knowledge. It is not a very great achievement. We had this knowledge even earlier. We had kept the option open. But by manufacturing an atom bomb, today, we have brought the country to more serious threats from the security angle.
We accuse the BJP Government for its miserable failure in controlling the prices. The people of this country unequivocally gave their option that onions were more important than an atom bomb. There were elections in Madhya Pradesh, Delhi and Rajasthan. Out of these three States, two were ruled by the BJP Government. I would like to know who appreciated it outside the country or inside the country. Only the ego of the BJP is satisfied with it.
The prices of essential commodities, namely, foodgrains, edible oils, and vegetables have gone up and the life of the common people of this country has become miserable during the period of the BJP Government, and that was the result of defeat of the BJP which we have seen in some of the States. The BJP Government wants us to believe that in this one year, the inflation rate has come down. It is not true. The inflation not only increased, but the exchange rate of dollar and rupee has fallen. The real value of the rupee has fallen. This is the reality. On the economic front, on the agricultural sector, on the industrial sector, and on every other sector, the BJP Government has miserably failed. I would like to ask the Government what is the situation in the industrial sector. The Cement Corporation of India is closing factories after factories. In Andhra Pradesh, from the State where I come, Ramagundam Fertilizer Factory is closed just because the Government could not provide Rs. 30 crore. They have provided Rs. 40 crore to keep the factory intact. Now, the Government is promising another factory with Rs. 600 crore. The Indian Drugs and Pharmaceuticals Limited at Hyderabad is closed and the bulk drugs are being imported so that the fate of the IDPL is once for all closed.
Here in this Parliament, this Government had brought the Patents Bill. It also brought the Insurance Regulatory Authority Bill. In whose interest, they have been brought? By doing so, you are going to hand over the most important and vital financial sector to multinational corporations. This is to satisfy the masters in the United States of America, the imperialists, and the multinational corporations. Factories after factories, and industries after industries in the public sector are being destroyed systematically. By means of privatisation, you are making millions of people unemployed. No new industry is coming up in this country.
As far as agricultural sector is concerned, in Andhra Pradesh, unfortunately, last year as also this year, there were more than 350 suicides by the farmers, particularly, the cotton farmers. The mills in Coimbatore and Ahmedabad are closed. The demand for cotton is reduced and a lot of cotton is being imported. There is no remunerative price for the peasants. The tall promises of the BJP Government, and the promises of the Prime Minister from the Red Fort on 15th August about Crop Insurance have not been implemented. It is a betrayal of the nation. It is most unfortunate that the agricultural sector in this country is getting destroyed. Millions of farmers are getting uprooted. They are going and working as labours in the towns. They are going for small work outside. They are leaving their lands. What is the priority of this Government? The priorities of this Government are bombs, missiles, and rockets, not drinking water, water for irrigation, crop insurance, and so on. This Government has miserably failed to control the attacks on minorities in this country. I accuse the BJP Government of unleashing terror, the psychological terror against the minorities in this country, particularly, by carrying on the Sangh Parivar's attacks on Christian minorities and missionaries. We have seen how a section of this Sangh Parivar even tried to describe the most inhuman rape in Madhya Pradesh on nuns as a backlash of Hinduism against the conversions. Can there be more shameful explanation than this? In Gujarat, in Orissa, we had seen how the Churches were bvurnt down, how the minority community were attacked. A Christian Missionary was burnt alive along with the children of six and eight years of age.
This is done in the name of defence of Hinduism. What is the danger that a six year old child going to create as a threat to Hinduism? When this inhuman thing has been criticised by everybody inside and outside the country, our hon. Prime Minister goes to Gujarat, goes round and gives a clean chit to the BJP Government there and says that we should go for a national debate. A national debate on what? On the cruelty, on the unleashing terror against the minorities or on the question of secularism, I would like to ask. No, the Prime Minister wants a national debate on the question of conversions. This is only to try to divert the attention of the nation, as if the conversions are the biggest danger for the country.
I challenge them. Let them come with the facts and figures, how these conversions which were a continuous process for the last several years have suddenly become a threat. The reason is not because of some foolish madman has done some attack somewhere on some minority individual, but the question is that the Sangha Parivar for the last several years systematically injected venom, poison against the minorities, of intolerance to other religions. That is the result of that and today they see that their Government has come and they can take vengeance against the minorities, against other religions. This is the most unfortunate situation.
I would like to say that thirteen months back, the promise which the BJP Government has given, of giving a stable Government, an able Prime Minister and a Government with a difference, a clean Government, it has failed in all these spheres. They failed miserably. Today, what we feel is that everyday continuance of this BJP Government in this country will go against the interest of the millions of people in this country. This Government should go.
I would like to refer to an important fact. Shri Vaiko was explaining that there was not a single accusation against the Vajpayee Government. I am saying that it is not me but Admiral Vishnu Bhagwat, who was the head of the Navy and was also the Chairman of the Joint Council of Chiefs of Staff of this country, who accused the Defence Minister that the continuance of him as a Defence Minister is a danger and threat to the security of this country.
It is a very serious allegation. Why this Government is not ready for a discussion on that issue? They say Defence affairs are very important, secret and very sacred. Yes, we do understand that. We are not discussing the strategy of the Indian Military. We are not discussing the capacities of the Indian Army. We are discussing about the scandals and the scams which have come on the Defence Minister of India.
During the World War, when Churchill was the Prime Minister of Great Britain, there was an accusation about a Defence scandal there and the British Parliament did discuss that. Churchill allowed it. They were not afraid of it. Why are they afraid of it here? We are saying that Defence deals and other things are not secret. They should be transparent. The scandals and the accusations against Shri George Fernandes, the Defence Minister, should be discussed here in the House. He cannot go free just because he is the Defence Minister and he cannot be above the law and above the discussion.
I would like to say that while in all the spheres the BJP Government failed, how is it that they can say that they would continue in power even after today's debate. Here, I would like to make an appeal. The BJP Government was again and again saying that there was a conspiracy from the Opposition. We were telling them for the last thirteen months that if at all this BJP Government falls, it is because of the internal trouble from their own party. They are unable to make up relations among themselves. They are unable to keep their 19 political parties with them. It is because several individuals and the political parties one after the other started getting disenchanted with them, coming out and from them, because of this now today the danger to the BJP Government has come.
So, who do you accuse that the Opposition parties are going in for some sort of a conspiracy? There is no necessity for the conspiracy. The BJP Government is falling today not because of the lack of number of Members of Parliament but because they ruled against the wishes of the people of this country. They lost the confidence of the people of this country. That is the reason why, the BJP Government is losing today.
I would like to appeal to some of the secular parties who still continue their support to the BJP Government inside the coalition to come out and save yourself from the sin. And even at least today it is not too late; let us all come out. The inevitable fall of the BJP Government will be celebrated by the people. There will be no tears in this country for the fall of the BJP Government.
Once again, I would like to say, on behalf of the CPI, that we oppose this Motion of Confidence.
Thank you.
(ends) 1752 ¤ÉVÉä ¸ÉÒ |ɦÉÖxÉÉlÉ ÊºÉÆ½þ (¨É½þÉ®úÉVÉMÉÆVÉ): ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ, +ÉVÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ VÉÒ uÉ®úÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä ½þäiÉÖ |ɺiÉÉ´É ¨ÉÚ´É ÊEòªÉÉ ½þè, <ºÉºÉä nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ Eòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ¤ÉäSÉèxÉÒ ¡òè±ÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þè ÊEò +ÉÊJÉ®ú <xÉ iÉä®ú½þ ¨É½þÒxÉä EòÒ +´ÉÊvÉ ¨ÉäÆ ¸ÉÒ +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ¤ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä xÉäiÞÉi´É ¨ÉäÆ VÉÉä Eòäxpù ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÒ ½þè, =ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä BäºÉÉ EòÉèxÉ ºÉÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè, ÊVɺÉEòä SɱÉiÉä Ê´É{ÉIÉ EòÉä<Ç-xÉ-EòÉä<Ç ¤É½þÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ºÉ®úEòÉ®ú Eòä >ð{É®ú ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, iÉÉÊEò <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä +{ÉnùºlÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ +ÉVÉ TV {É®ú nùä¶É Eòä ºÉ¦ÉÒ xÉäiÉÉ+ÉäÆ Eòä ¦ÉɹÉhÉÉäÆ EòÉä ºÉÖxÉ ®ú½þÒ ½þè* ½þ¨ÉxÉä ¦ÉÒ Ê´É{ÉIÉ Eòä xÉäiÉÉ, ¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú +Éè®ú ±ÉɱÉÚ |ɺÉÉnù VÉÒ Eòä ¦ÉɹÉhÉÉäÆ EòÉä ºÉÖxÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ =xÉ ¦ÉɹÉhÉÉäÆ ¨ÉäÆ Eò½þÒÆ EòÉä<Ç BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉɨÉxÉä xɽþÒÆ +É<Ç, ÊVɺɺÉä ±ÉMÉä ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú Eòä >ð{É®ú +É®úÉä{É ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ Eòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ¤ÉäSÉèxÉÒ ½þè, =ºÉEòÉ ºÉnùxÉ Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ¨É½þÉänùªÉ, ½þ¨É ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ ÊEò ªÉ½þ ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉiÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ VɪɱÉʱÉiÉÉ VÉÒ Eòä uÉ®úÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±ÉäxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä +É<Ç ½þè* ¨ÉèÆ ¤Éc÷ä xÉäiÉÉ+ÉäÆ {É®ú EòÉä<Ç Eò¨ÉèÆ]õ xɽþÒÆ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ, ±ÉäÊEòxÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ... (EòɪÉÇ´ÉɽþÒ-´ÞÉiiÉÉxiÉ ¨ÉäÆ ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*) ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ (¸ÉÒ ®úPÉÖ´ÉÆ¶É |ɺÉÉnù ÊºÉÆ½þ): ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ |ÉÉäºÉÒÊb÷ÆMºÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ VÉÉBMÉÒ* Êxɪɨɺɨ¨ÉiÉ xɽþÒÆ ½þè* ¸ÉÒ |ɦÉÖxÉÉlÉ ÊºÉÆ½þ (¨É½þÉ®úÉVÉMÉÆVÉ): ¨ÉèÆxÉä ®úɹ]Å{ÉÊiÉ VÉÒ {É®ú EòÉä<Ç Eò¨ÉèÆ]õ xɽþÒÆ ÊEòªÉÉ ½þè* ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ : <ºÉ¨ÉäÆ iÉEòÇ EòÒ EòÉä<Ç MÉÖÆVÉÉ<¶É xɽþÒÆ ½þè* ¸ÉÒ |ɦÉÖxÉÉlÉ ÊºÉÆ½þ (¨É½þÉ®úÉVÉMÉÆVÉ): ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ Ê´ÉiiÉÒªÉ ¤ÉVÉ]õ ºÉɨÉxÉä ½þÉä +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú ªÉ½þ ¨ÉÉxÉEò®ú SɱÉiÉÒ ½þÉä ÊEò ½þ¨É ¤É½þÖ¨ÉiÉ ¨ÉäÆ ½þèÆ, iÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä BäºÉä ¨ÉÉèEòä +ÉiÉä, ÊVɺɨÉäÆ ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä +{ÉxÉÉ ¤É½þÖ¨ÉiÉ ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ |ɺiÉÉ´É ¨ÉäÆ ÊEòºÉÒ nù¤ÉÉ´É ¨ÉäÆ ¤É½þÖ¨ÉiÉ ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè, ¨ÉèÆ xɽþÒÆ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ føÆMÉ ºÉä =ÊSÉiÉ ½þè* +ÉVÉ Ê´É{ÉIÉ Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉäSÉèxÉÒ ½þè ÊEò MÉ`ö¤ÉxvÉxÉ nù±ÉÉäÆ EòÉ EòäxpùÒªÉ ºÉ®úEòÉ®ú uÉ®úÉ BEò ®úɹ]ÅÒªÉ BVÉäÆb÷É ¤ÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉ ®úɹ]ÅÒªÉ BVÉäÆb÷ä Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ®úEòÉ®ú xÉä BEò xÉÒÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ EòÒ* MÉÉÆ´É Eòä MÉ®úÒ¤ÉÉäÆ Eòä =ilÉÉxÉ Eòä ʱÉB, ºÉÒ¨ÉÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eòä ʱÉB xÉÒÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ EòÒ* Ê´Énùä¶É ºÉä ¨ÉvÉÖ®ú ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eòä ʱÉB xÉÒÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ EòÒ +Éè®ú =ºÉ {É®ú Eòäxpù ºÉ®úEòÉ®ú xÉä {ɽþ±É Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ¯û Eò®ú ÊnùªÉÉ, ÊVɺÉEòä EòÉ®úhÉ EòÉÆOÉäºÉ Eòä ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ¤ÉäSÉèxÉÒ ¤ÉgøÒ* =ºÉÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úä MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ EòÒ {ÉÚ´ÉÇ EòÒ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ VɪɱÉʱÉiÉÉ VÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ɺÉÒ ¦ÉÒ ½þè* ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ´ÉÉ{ɺÉÒ EòÉ VÉÉä EòÉ®úhÉ =xÉEòä nù±É Eòä ±ÉÒb÷®ú ¤ÉÉä±É ®ú½þä lÉä ´É½þ º{ɹ]õ °ü{É ºÉä xɽþÒÆ ¤ÉiÉÉ ®ú½þä lÉä ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ +Éè®ú MÉ`ö¤ÉÆvÉxÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú {É®ú EªÉÉ +É®úÉä{É ½þè? ªÉ½þÒ +É®úÉä{É ½þè ÊEò 13 ¨É½þÒxÉÉäÆ Eòä ¶ÉɺÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÒ +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ ={ɱÉʤvÉ, VÉÉä +ÉVÉÉnùÒ Eòä ¤ÉÉnù ºÉä EòÉ´Éä®úÒ VÉ±É Ê´É´ÉÉnù EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ, ÊEòiÉxÉä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ +ÉB +Éè®ú MÉB ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ xÉä <ºÉEòä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÉ ®úɺiÉÉ xɽþÒÆ føÚÆføÉ* <ºÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨ÉäÆ =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ xÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÉ ®úɺiÉÉ xɽþÒÆ ÊxÉEòɱÉÉ* ºÉ´ÉÉäÇSSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ´É¹ÉÉäÇÆ iÉEò ¨ÉɨɱÉÉ ±Éʨ¤ÉiÉ ®ú½þÉ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEòÉ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ xɽþÒÆ ÊxÉEò±É {ÉɪÉÉ* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) SHRI R. MUTHIAH (PERIYAKULAM): That is our observation but they have betrayed the people.(Interruptions)
SHRI MOHAN RAWALE (MUMBAI SOUTH-CENTRAL): But you must appreciate it. It is an achievement.
SHRI ANANT GANGARAM GEETE (RATNAGIRI): It is an achievement.
SHRI MOHAN RAWALE (MUMBAI SOUTH-CENTRAL): You had appreciated it.
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) ¸ÉÒ |ɦÉÖxÉÉlÉ ÊºÉÆ½þ (¨É½þÉ®úÉVÉMÉÆVÉ): +]õ±É ʤɽþÉ®úÒ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ VÉÒ Eòä xÉäiÞÉi´É ¨ÉäÆ Eòäxpù ¨ÉäÆ VÉÉä ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉxÉÒ =x½þÉäÆxÉä <iÉxÉä ÊnùxÉÉäÆ Eòä Ê´É´ÉÉnù EòÉä, +{ÉxÉä EòÖ¶É±É xÉäiÞÉi´É EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉä ½þÖB ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®úEòä nùä¶É EòÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ½þ¨É ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä SɱÉÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ½þè, Ê´É´ÉÉnù EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ½þè* ½þ¨É ªÉ½þ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ ÊEò EªÉÉ ªÉ½þÒ +É®úÉä{É <ºÉ ºÉ®úEòÉ®ú {É®ú ½þè? {ÉÉäEò®úhÉ ¨ÉäÆ VÉÉä ¤É¨É Ê´Éº¡òÉä]õ ½þÖ+É, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ Ê´É{ÉIÉ Eòä ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖiÉ ½þɪÉ-iÉÉè¤ÉÉ ¨ÉSÉÉ ®ú½þä lÉä, <ºÉEòÉ EªÉÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ? ªÉ½þ ʴɺ¡òÉä]õ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú xɽþÒÆ ½þÖ+É, <ÆÊnù®úÉ VÉÒ Eòä VɨÉÉxÉä ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ½þÖ+É lÉÉ* |ÉvÉÉxɍɯjÉÒ VÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ <SUôɶÉÊEiÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú =x½þÉäÆxÉä ʴɶ´É Eòä ¤Éc÷ä-¤Éc÷ä nùä¶ÉÉäÆ EòÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ½þ¨É ÊEòºÉÒ {É®ú +ÆMÉÖ±ÉÒ xɽþÒÆ =`öÉBÆMÉä, ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú ÊEòºÉÒ xÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÒxÉä {É®ú ½þÉlÉ ±ÉMÉɪÉÉ iÉÉä ½þ¨É SÉÖ{É ¤Éè`öxÉä ´ÉɱÉä xɽþÒÆ ½þèÆ, ½þ¨É =ºÉEòÉ ¨ÉÖÆ½þ iÉÉäc÷ VÉ´ÉÉ¤É nùäxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úäÆMÉä* EªÉÉ ªÉ½þÒ +É®úÉä{É ºÉ®úEòÉ®ú {É®ú ½þè, |ÉvÉÉxɍɯjÉÒ VÉÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¤ÉºÉ {É®ú SÉgø Eò®ú MÉB* =xÉEòä VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ ¶ÉÆEòÉ lÉÒ* ±ÉÉäMÉ Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò ªÉ½þ Eòäxpù ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ c÷ɨÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ÊVÉºÉ føÆMÉ ºÉä |ÉvÉÉxɍɯjÉÒ VÉÒ MÉB, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä =xÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ føÆMÉ ºÉä +ÉVÉ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ Eòä MÉÉ´ÉÉäÆ Eòä MÉ®úÒ¤É ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eòä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ BEò ʴɶ´ÉÉºÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É +]õ±É VÉÒ xÉä Ênù±±ÉÒ ºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ VÉÉEò®ú ÊEòªÉÉ ½þè, ªÉ½þ +ÉVÉÉnùÒ Eòä ¤ÉÉnù EòÉ BEò =nùɽþ®úhÉ ½þè* =x½þÉäÆxÉä nùä¶É Eòä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eòä |ÉÊiÉ BEò +Éi¨Éʴɶ´ÉÉºÉ VÉMÉɪÉÉ ½þè, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eòä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ Eòä |ÉÊiÉ BEò ʴɶ´ÉÉºÉ {ÉènùÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ) <ºÉ nùä¶É Eòä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ xÉä <ºÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eòä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉäÆ xÉä ¦ÉÒ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eòä +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ +Éè®ú =xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä BVÉäÆ]õ ½þèÆ, =xÉEòÉä <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ +SUôÉ xɽþÒÆ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ (¸ÉÒ ®úPÉÖ´ÉÆ¶É |ɺÉÉnù ÊºÉÆ½þ) : +¤É +É{É Eò±É ¤ÉÉäʱÉB* +¤É ºÉnùxÉ EòÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò±É 16 +|Éè±É 11 ¤ÉVÉä iÉEò Eòä ʱÉB ºlÉÊMÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè* 6.00 ¨É.{É. iÉi{ɶSÉÉi ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉÉ ¶ÉÖFò´ÉÉ®ú 16 +|Éè±É, 1999/26 SÉèjÉ,1921(¶ÉEò) Eòä 11.00 ¨É.{ÉÚ. iÉEò Eòä ʱÉB ºlÉÊMÉiÉ ½þÖ<Ç*