Section 16(3)(c) in The Registration Of Foreigners Rules, 1992
(c)if the passenger is unable to write either in English language or in an Indian language by the master of the vessel or by any person having the management of such vessel or by any seaman authorised in this behalf by such master or person, in the English language or in an Indian language.