Section 264(g) in Police Regulations, Bengal , 1943
(g)Case diaries shall be written in English by those officers competent to do so. Other officers shall write their diaries in the vernacular. Statements recorded under section 161, Code of Criminal Procedure, shall, however, always be recorded in the vernacular, except when recorded by European officers.
