State Consumer Disputes Redressal Commission
Kamalkant Soni & Anr. vs Naresh Kumar Meshram & Anr. on 27 March, 2017
NRrhlx<+ jkT;
miHkksDrk fookn Áfrrks"k.k vk;ksx] iaMjh] jk;iqj vihy Øekad% FA/2016/807 lafLFkr fnukad: 01.02.2017 1- deydkar lksuh] 2- Jherh gsew lksuh ifr deydkar lksuh] izksizkbZVj&,p- lksuh gkWyhMsl] 'kkWi ua-&111] Le`fr uxj fHkykbZ] ftyk&nqxZ ¼N-x-½ [email protected]
fo:)
1- ujs'k dqekj esJke firk >kM~w jke esJke]
mez&59 o"kZ]
2- dapuyrk esJke ifr ujs'k dqekj esJke]
mez&55 o"kZ]
nksuksa fuoklh&93 ,] eS=h fogkj] lqisyk fHkykbZ] ftyk&nqxZ ¼N-x-½ [email protected] le{k% ekuuh; U;k;ewfrZ Jh vkj- ,l-'kekZ] v/;{k-
ekuuh; Jh ujsna z xqIrk] lnL;-
i{kdkjksa ds vf/koDrk vihykFkhZx.k dh vksj ls Jherh lhek 'kekZ] vf/koDrkA mRrjoknhx.k dh vksj ls Jh fVds'oj dqekj] vf/koDrkA vkns'k fnukad% 27@03@2017 }kjk%&ekuuh; U;k;ewfrZ Jh vkj- ,l- 'kekZ] v/;{k [email protected] us ;g vihy /kkjk&15 miHkksDrk laj{k.k vf/kfu;e] 1986] ds varxZr ftyk miHkksDrk fookn izfrrks"k.k Qksje] nqxZ ¼N-x-½ ¼ftls vkxs laf{kIr esa **ftyk Qksje** lacksf/kr fd;k tk,xk½ ds ifjokn izdj.k dzekad&2015@490 ujs'k dqekj esJke ,oa ,d vU; fo:} deydkar lksuh ,oa ,d vU; esa ikfjr vkns'k fnukad&29-11- // 2 // 2016 ftlds }kjk [email protected] ds ifjokn dks Lohdkj djrs gq, ;g vknsf'kr fd;k x;k gS fd%& **1- vukosnd] ifjoknhx.k dks 4]90]000@&¼pkj yk[k uCcs gtkj :Ik;s½ vnk djsA 2- vukosnd }kjk fu/kkZfjr le;kof/k ds Hkhrj mijksDr jkf'k dk Hkqxrku ifjoknh dks ugha fd;s tkus ij vukosnd] ifjoknhx.k dks vkns'k fnukad ls Hkqxrku fnukad rd 12 izfr'kr okf"kZd dh nj ls C;kt vnk djus ds fy, mRrjnk;h gksxkA 3- vukosnd] ifjoknhx.k dks ekufld {kfriwfrZ ds :Ik esa 2]00]000@&¼nks yk[k :Ik;s½ vnk djsA 4- vukosnd] ifjoknhx.k dks okn O;; ds :Ik esa 5]000@&¼ikap gtkj :Ik;s½ Hkh vnk djsA** ls nqf[kr gkssdj izLrqr fd;k gSA 02- ftyk Qksje ds le{k [email protected] dk ifjokn laf{kIr esa bl izdkj jgk gS fd [email protected] fHkykbZ bLikr la;a= ds deZpkjh gSaA [email protected] fHkykbZ bLikr la;a= dh ukSdjh ds vfrfjDr Vsªoy ,tsaV dk Hkh dk;Z djrs gSa ftldk dk;kZy; Le`fr uxj viksyks gkWfLiVy ds iwoZ esa gSA mRrjoknh dz- 1@ifjoknh dz-1 fHkykbZ bLikr la;a= esa fMIVh eSustj ,oa mRrjokfnuh dz-2@ifjokfnuh dz-2 vflLVsaV eSustj ds in ij dk;Zjr~ gSa tks ckS) /keZ // 3 // ds ekuus okys gSaA [email protected] dks bl ckr dh tkudkjh gqbZ Fkh fd cSadkd] iVk;k] QqdsV] FkkbZyS.M dk ,slk LFkku gS tgka ij Hkxoku cq} ds izfl} /kkfeZd LFky gS ,oa Hkxoku cq} dh fof/k fo/kku ls iwtk dh tkrh gS ftl vk/kkj ij [email protected] us [email protected] ls laidZ dj mDr LFkkuksa ij tkus ds fy, fVdV cqd djk;k FkkA vihykFkhZ@vukosnd us mRrjoknhx.k@ ifjoknhx.k dks 08 fnu ds fy, cSadkd] iVk;k] QqdsV ys tkus ds ,ot esa 48]500@&¼vM+rkyhl gtkj ikap lkS :Ik;s½ izfr ohtk ds fy, 6]000@&¼N% gtkj :Ik;s½ ,oa ml ij 3-9 izfr'kr lfoZl VSDl yxus dh ckr crkdj cqfdax dh ,ot esa Qjojh 2015 dks 30]000@&¼rhl gtkj :Ik;s½ ,oa ekpZ 2015 dks 40]000@&¼pkyhl gtkj :Ik;s½ ,oa ekpZ 2015 esa gh 36]500@&¼NRrhl gtkj ikap lkS :Ik;s½ dk psd [email protected] ls izkIr fd;k ,oa VwfjLV ba';ksjsal crkSj 2]580@&¼nks gtkj ikap lkS vLlh :Ik;s½ ,oa VsªOgy fle ckor~ 550@&¼ikap lkS ipkl :Ik;ss½ uxn izkIr fd,A bl rjg [email protected] us [email protected] ls 1]15]630@&¼,d yk[k iUnzg gtkj N% lkS rhl :Ik;s½ izkIr dj fy, vkSj [email protected] dks fnukad&25-03-2015 dks jk;iqj ,;jiksVZ ls dydRrk ds fy, jokuk fd;k tgka ls [email protected] jkr ds 1%00 cts cSadkd igaqps rc [email protected] us dgk Fkk fd Lo.kZHkwfe ,;jiksVZ cSadkd ls gh MksesfLVd ¶ykbZV tks fd 01 fdyks ehVj dh nwjh ij gS] QqdsV tkus // 4 // ds fy, ¶ykbZV feysxh ijUrq cSadkd ,;jiksVZ ls Lo.kZHkwfe ,;jiksVZ yxHkx 40 fdyks ehVj nwj Fkk tgka igaqpus ij [email protected] us 750 ckFk vFkkZr~ 1]500@&¼,d gtkj ikap lkS :Ik;s½ VSDlh pktZ ,oa 200@&¼nks lkS :Ik;s½ Vksy ukds ds iznku fd,A bl rjg [email protected] dh pwd ,oa xyrh dh otg ls [email protected] dks 1]700@&¼,d gtkj lkr lkS :Ik;s½ dk uqdlku gqvk rFkk 'kkjhfjd ,oa ekufld d"V mBkuk iM+k ftlds fy, [email protected] ftEesnkj gSaA cSadkd ,;jiksVZ ls fnukad&26-03-2015 dks [email protected] tc QqdsV lqcg 10%00 cts igaqprs rks [email protected] dks [email protected] }kjk fu/kkZfjr fd, x, gksVy esa blfy, LFkku ,oa uk'rk o [kku ugha fn;k x;k D;ksafd [email protected] }kjk ftl gksVy dh cqfdax dh xbZ Fkh mlesa nksigj ds 2%00 cts ds Ik'pkr~ [email protected] }kjk izos'k fd;k tkuk Fkk ftls [email protected] }kjk [email protected] ls fNik;k x;k vkSj 2%00 cts rd bartkj djus ds ckn LFkku fn;k x;kA [email protected] }kjk nh xbZ xyr tkudkjh ls ,oa jkr Hkj ds lQj ls 'kkjhfjd ,oa ekufld Fkdku ls vR;f/kd ihfM+r gks x;s ,oa gksVy esa nsj ls dejk fn;k x;k vkSj lkFk gh ml fnu [email protected] }kjk mUgsa u rks QsaVklh 'kks fn[kk;k x;k vkSj u gh flVh Vwj djk;k x;k ftldh tkudkjh [email protected] dks nh xbZ fdUrq vihykFkhZx.k@ // 5 // vukosndx.k }kjk dksbZ dk;Zokgh ugha dh xbZ ftlls grk'k gksdj [email protected] us le; dk lnqi;ksx djus ds fy, Lo;a ds [kpZ ls 2]000@&¼nks gtkj :Ik;s½ esa VSDlh ,oa 3]200@&¼rhu gtkj nks lkS :Ik;s½ esa fVdV ysdj Vkbxj fdaxMe dk Hkze.k fd;kA fnukad&27- 03-2015 dks [email protected] }kjk vkW;jyS.M dh lSj djkbZ xbZ ,oa fnukad&28-03-2015 dks iqu% QqdsV ls lqcg 10%00 cts gksVy ls psd vkÅV djkus ds ckn [email protected] dks cSadkd yk;k x;k tgka [email protected] fnu esa 1%00 cts igaqpus ds Ik'pkr~ nksigj 2%00 cts gksVy esa yk;s ftl nkSjku [email protected] }kjk [email protected] dks fd;s x;s djkj ds vuq:Ik u rks nksigj dk [kkuk fn;k x;k vkSj u gh iwjk fnu vihykFkhZx.k@ vukosndx.k dk dksbZ Hkh vfHkdrkZ vFkok fu;r fd;k x;k O;fDr [email protected] ls feyus gksVy vk;kA bl rjg fnukad&28- 03-2015 dk iwjk fnu fcuk fdlh lSj ds cckZn gks x;kA cSadkd esa Hkh okns ds vuqlkj flVh Vwj ftlesa /kkfeZd LFky ¼ckS) /keZ½ Hkh 'kkfey gS] ugha ?kqek;k x;kA fnukad&29-03-2015 dks [email protected] }kjk [email protected] dks lQkjh oMZ ,oa esfju ikdZ dh lSj djkbZ xbZ vkSj fnukad&30-03-2015 dks lqcg 8%30 cts mRrjoknhx.k@ ifjoknhx.k dks iVk;k f'k¶V djok;k x;k ftl nkSjku Hkh vius djkj ds vuqlkj nksigj ds Hkkstu ls oafpr j[kk x;k vkSj mRrjoknhx.k@ ifjoknhx.k dks Hkkstu vius iSlksa ls djuk iM+kA blh fnukad dks [email protected] }kjk [email protected] dks 'kke dks // 6 // iVk;k esa pfpZr vldk>kj 'kks fn[kk;k x;k vkSj fnukad&31-03-2015 dks djkj ds vuqlkj laiw.kZ lqfo/kk,a ;Fkkor~ nh xbaaZA mRrjoknhx.k@ ifjoknhx.k ds }kjk cSadkd ls yxkrkj eksckbZy ls ogka gks jgh vlqfo/kk ,oa ?kqekus ds laca/k esa tkudkjh nh tkrh jgh fdUrq [email protected] }kjk mfpr O;oLFkk ugha dh xbZA fnukad&01-04-2015 dks 11%00 cts [email protected] ds v/khuLFk O;fDr;ksa }kjk gksVy [kkyh djk dj [email protected] dks ykWch esa fnuHkj cSBk dj j[kk x;k ,oa 4%30 cts iVk;k ls yxHkx 'kke 7%00 cts cSadkd ,;jiksVZ Lo.kZHkwfe NksM+ fn;k x;k tgka ls okil fnukad&02-04-2015 dks [email protected] okil NRrhlx<+ vk x;sA bl izdkj [email protected] }kjk 08 fnu dh ;k=k easa eqf'dy ls 22 ?k.Vs ?kqekus&fQjkus easa yxk;k x;k ftlesa ls ek= 05 ?k.Vs okLro esa ns[kus esa yxsA [email protected] tks fd Lo;a ckSf)"B gSa tks fd Hkxoku cq) dh n'kZuh; LFkyksa esa tkdj n'kZu djuk pkgrs Fks mlls mudks oafpr j[kk x;k ftlls [email protected] dks ekufld d"V igaqpk vkSj laiw.kZ ;k=k ij iznku fd, x, 1]15]630@&¼,d yk[k iUnzg gtkj N% lkS rhl :Ik;s½ ds vfrfjDr yxHkx 63]000@&¼frjlB gtkj :Ik;s½ vfrfjDr O;; djus iM+s ijUrq mlds larqf"V ;ksX; [email protected] }kjk lsok iznku u dj lsok esa deh dh xbZ gS tcfd [email protected] dks Vwj ds ,ot esa yxHkx 56]000@&¼NIiu gtkj :Ik;s½ ifr&iRuh dk uqdlku gqvk vkSj 8&10 fnu dh NqfV~V;ka Hkh O;FkZ gks xbZ vkSj // 7 // [email protected] dks mDr ;k=k dh otg ls 4]90]000@&¼pkj yk[k uCcs gtkj :Ik;s½ dk uqdlku gqvk ftlds fy, [email protected] ftEesnkj gSaA [email protected] }kjk fnukad&21-05-2015 dks vius vf/koDrk ds ek/;e ls [email protected] dks uksfVl izsf"kr fd;k tks nkok ugha fd;s tkus ds dkj.k okil izkIr gks x;k ftlds dkj.k [email protected] dks ;g ifjokn ykus dh vko';drk iM+h gSA vr% ifjokn&i= esa of.kZr vuqlkj vuqrks"k fnykbZ tkosA 03- [email protected] dh vksj ls ftyk Qksje ds le{k fyf[kr dFku izLrqr dj ;g vfHkopu fd;k x;k gS fd vihykFkhZ@vukosnd deydkar lksuh fHkykbZ bLikr la;a= dk deZpkjh gSA Vwj ,.M VªsoYl dk O;olk; lksuh gkWyhMsl ds uke ls fd;k tkrk gS ftldk vkWfQl Le`fr uxj viksyks gkWfLiVy ds iwoZ esa gS ftldk gsew lksuh }kjk lapkyu fd;k tkrk gSA [email protected] us cSadkd] iVk;k] QqdsV] FkkbZyS.M ?kqeus tkus ds fy, [email protected] ds Vwj ,.M VsªoYl ls fVdV cqd djok;k FkkA fnukad&25-03-2015 dks [email protected] }kjk [email protected] dks jk;iqj ,;jiksVZ ls dydRrk ds fy, jokuk fd;k x;k tks jkr 1%00 cts caSdkd igqqapsA [email protected] cSadkd ,;jiksVZ ls fnukad&26-03-2015 dks QqdsV lqcg 10%00 cts igaqps rks mUgsa fu/kkZfjr fd, x, gksVy esa Bgjk;k x;k vkSj pwafd gksVy dk psd bu Vkbe 02%00 cts gksrk gS vkSj // 8 // psd vkÅV VkbZe 12%00 cts dk gS ftldh tkudkjh [email protected] dks fyf[kr ,xzhesaV esa vkSj ekSf[kd Hkh le>k;k x;k FkkA fnukad&27-03-2015 dks [email protected] dks FkkbZyS.M dh lSj djokbZ xbZ rFkk fnukad&28-03-2015 dks lqcg 10%00 cts QqdsV gksVy ls psd vkÅV dj okil cSadkd gksVy 1%00 cts yk;k x;kA bdjkj esa fnukad&30-03-2015 dks fdlh izdkj dh dksbZ Hkkstu dh O;oLFkk ugha FkhA pwafd gksVy dk psd vkÅV VkbZe 12%00 cts gksus ds dkj.k gksVy 12%00 cts NksM+uk iM+k tgka ls iVk;k gksrs gq, cSadkd Lo.kZHkwfe NksM+dj fnukad&02-04-2015 dks NRrhlx<+ vk x;sA lHkh baVjus'kuy ,;jiksVZ djhc pkj&ikap fdyks ehVj ;k mlls Hkh T;knk yacs gksrs gSa blfy, bl dFku ij fo'okl ugha fd;k tk ldrk fd [email protected] us ,d fdyks ehVj dh nwjh crkbZ tks >wB ,oa eux<ar gSA [email protected] us [email protected] dks bl ckr dh tkudkjh ns nh Fkh fd lHkh lqfo/kk,a fyf[kr djkj vuqlkj gh nh tk;saxh tks fd [email protected] }kjk [email protected] dks nh xbZ gSaA fyf[kr ,xzhesaV esa [email protected] dks laiw.kZ fLFkfr ls voxr djok fn;k x;k FkkA [email protected] }kjk lsok esa dksbZ deh ugha dh xbZ gSA [email protected]] [email protected] ls dksbZ vuqrks"k izkIr djus ds vf/kdkjh ugha gSaA vr% [email protected] dk ifjokn lO;; fujLr fd;k tkosA // 9 // 04 [email protected] dh vksj ls vius i{k leFkZu eas ftyk Qksje ds le{k vf/koDrk uksfVl fnukad&21-05-2015 (Annexure A-1)] iksLVy jlhn fnukad&23-05-2015 (Annexure A-2)] fyQkQk (Annexure A-
3)] ,p- lksuh gkWyhMsl dk fyQkQk (Annexure A-4)] jlhn fnukad&20- 03-2015 (Annexure A-5)] chek dh jlhn (Annexure A-6)] ujs'k dqekj dk Vsªoy Vsx (Annexure A-7)] chek dh jlhn (Annexure A-8)] dapu yrk esJke dk Vsªoy Vsx (Annexure A-9)] jsLVkWjsaV dk fcy fnukad&26-03- 2015 (Annexure A-10)] Hkqxrku iphZ fnukad&26-03-2015 (Annexure A-
11)] FkkbZyS.M iSdst (Annexure A-12)] bafMxks dk izkbZt lejh (Annexure A-13)] fjtosZ'ku fMVsYl (Annexure A-14)] bafMxks dk fcy (Annexure A-
15)] iSdst bUDywtu (Annexure A-16)] ujs'k dqekj dk vk/kkj dkMZ (Annexure A-17)] dapu yrk esJke dk vk/kkj dkMZ (Annexure A-18)] ujs'k dqekj dk ikliksVZ (Annexure A-19)] FkkbZyS.M dk ohtk (Annexure A-20)] dapu yrk esJke dk ikliksVZ (Annexure A-21) rFkk FkkbZyS.M dk ohtk (Annexure A-22) dh Nk;kizfr izLrqr fd;k gSA 05- [email protected] dh vksj ls vius i{k leFkZu esa ftyk Qksje ds le{k FkkbZyS.M Vwj lejh (Annexure NA-1)] Vwj dUQesZ'ku okÅpj (Annexure NA-2)] ;k=k cqfdax tkudkjh (Annexure NA-3)] tkudkjh lwpuk&i=d (Annexure NA-4)] mM+ku bafM;k izkbZosV fyfeVsM dk fcy fnukad&23-02-2015 (Annexure NA-5)] tkudkjh i=d (Annexure NA-6) rFkk Vsªoy Vsx (Annexure NA-7) dh Nk;kizfr izLrqr fd;k gSA // 10 // 06- ftyk Qksje us mHk;i{kksa dh vksj ls izLrqr vfHkopu ,oa nLrkosth lk{;ksa ds ifj'khyu Ik'pkr~ [email protected] ds ifjokn dks Lohdkj djrs gq, Åij dafMdk&1 esa of.kZr vuqlkj vuqrks"k iznku fd;k gS ftlds fo:) ;g vihy gSA 07- [email protected] dh vksj ls vkns'k&41 fu;e&27 lh- ih- lh- ds rgr vkosnu izLrqr fd;k x;k gSA vkosnu&i= ds lkFk miHkksDrk v:.k izlkn feJk dks iznku fd;k x;k FkkbZyS.M dk iSdst ,oa bZ&esy tks ujs'k esJk dks Hkstk x;k gS] dks nLrkost ds :Ik esa izLrqr djuk pkgk gSA 08- [email protected] }kjk izLrqr vkosnu vkns'k&41 fu;e&27 lh- ih- lh- ij rdZ lquk x;kA 09- vkosnu&i= ij fopkj fd;k x;kA 10- vkns'k&41 fu;e&27 lh- ih- lh- dk izko/kku bl izdkj gS%& **27- vihy U;k;ky; esa vfrfjDr lk{; dk is'k fd;k tkuk& ¼1½ vihy ds i{kdkj vihy U;k;ky; esa vfrfjDr lk{; pkgs og ekSf[kd gks ;k nLrkosth] is'k djus ds gdnkj ugha gksaxs fdUrq] ;fn& ¼d½ ml U;k;ky; us ftldh fMdzh dh vihy dh xbZ gS] ,slk lk{; xzg.k djus ls badkj dj fn;k gS tks xzg.k fd;k tkuk pkfg, Fkk] vFkok // 11 // [¼dd½ og i{kdkj tks vfrfjDr lk{; is'k djuk pkgrk gS ;g fl} dj nsrk gS fd og lE;d~ rRijrk dk iz;ksx djus ds ckotwn ,sls lk{; dh tkudkjh ugha j[krk Fkk ;k mls ml le; is'k ugha dj ldrk Fkk tc og fMdzh ikfjr dh xbZ Fkh ftlds fo:n~/k vihy dh xbZ gS] vFkok] ¼[k½ vihy U;k;ky; fdlh nLrkost ds is'k fd, tkus dh ;k fdlh lk{kh dks ijh{kk dh tkus dh vis{kk ;k rks Lo;a fu.kZ; lqukus esa leFkZ gksus ds fy, ;k fdlh vU; lkjoku gsrq ds fy, djs] Rkks vihy U;k;ky; ,sls lk{; dk fy;k tkuk ;k nLrkost dk is'k fd;k tkuk ;k lk{kh dh ijh{kk dk fd;k tkuk vuqKkr dj ldsxkA ¼2½ tgka dgha vfrfjDr lk{; is'k djus ds fy, vihy U;k;ky; vuqKk ns nsrk gS ogka U;k;ky; ,sls lk{; ds xzg.k fd, tkus ds dkj.kksa dks ys[kcn~/k djsxkA** 11- ftyk Qksje }kjk fnukad&29-11-2016 dks vkns'k ikfjr fd;k x;k gS tcfd tks iSdst crk;k x;k gS og fnukad&04-10-2016 dk gS vkSj [email protected] dks mDr nLrkost ftyk Qksje ds le{k izLrqr djus ds fy, Ik;kZIr volj Fkk vkSj mDr nLrkost ftyk Qksje ds le{k D;ksa izLrqr ugha fd;k tk ldk bldk dksbZ dkj.k vkosnu&i= esa ugha crk;k x;k gSA 12- mijksDr foospuk ds ifjisz{; esa nLrkost ftyk Qksje ds le{k izLrqr ugha dj ikus ds laca/k esa Ik;kZIr ,oa lek/kku dkjd dkj.k ugha // 12 // crk;k x;k gSA ,slh fLFkfr esa [email protected] }kjk izLrqr vkns'k&41 fu;e&27 lh- ih- lh- Lohdkj fd;s tkus ;ksX; ugha gSA 13- vr% [email protected] }kjk izLrqr vkosnu&i= vkns'k&41 fu;e&27 lh- ih- lh- fujLr fd;k tkrk gSA 14- tgka rd xq.k&nks"k dk laca/k gS] [email protected] dh vksj ls milatkr gksus okyh fo}ku vf/koDrk Jherh lhek 'kekZ dk rdZ gS fd vihykFkhZx.k@vukosndxk xr~ 16 o"kksZa ls Vsªoy ,tsalh lapkfyr dj jgs gSa rFkk FkkbZyS.M] phu ,oa vU; fons'k esa lHkh txg Ik;ZVdksa dks iSdst ds vk/kkj ij ;k=k djokrs gSaA ftrus ewY; dk iSdst gksrk gS mrus ewY; ds fglkc ls lqfo/kk nh tkrh gS ftldk ;k=hx.k dks Vwj dUQesZ'ku fn;k tkrk gS ftlesa dgk&dgka yap] czsd QkLV vkSj dkSu&dkSu lh txg ?kqekbZ tk,xh dk mYys[k jgrk gSA [email protected] us [email protected] dks fnukad&25-03-2015 dks FkkbZyS.M iSdst ij ;k=k djus Hkstk FkkA fnukad&25-03-2015 ds iwoZ fnukad&02-02-2015 dks [email protected] us [email protected] dks bZ&esy Hkstk ftlesa laiw.kZ iSdst nks ewY;ksa dk ,d 48]500@&¼vM+rkyhl gtkj ikap lkS :Ik;s½ vkSj nwljk 50]600@&¼ipkl gtkj N% lkS :Ik;s½ Fkk ftlesa ls [email protected] us 48]500@&¼vM+rkyhl gtkj ikap lkS :Ik;s½ dk iSdst Lohdkj fd;k Fkk ftlesa nks O;fDr;ksa dk ¶ykbZV dk fdjk;k lfgr 97]000@&¼larkucs gtkj :Ik;s½ ewY; fy;k Fkk vkSj blesa ohtk dk 6]000@&¼N% gtkj :Ik;s½ nks O;fDr $ chek dk 2]580@&¼nks // 13 // gtkj ikap lkS vLlh :Ik;s½ vyx ls fy;k x;k Fkk vkSj lafonk ds vuqlkj gh mUgsa lqfo/kk,a miyC/k djkbZ xbZ FkhA Lo.kZHkwfe ,;jiksVZ ls QqdsV ?kjsyw foeku lsok dh lafonk ugha dh Fkh rFkk ftl LFkku ij yap ;k cszdQkLV nsus dh lqfo/kk dh lafonk esa ugha Fkh og lqfo/kk iznku ugha dh xbZ gSA [email protected] }kjk fdlh izdkj ls lsok esa deh ugha fd;k x;k gSA ftyk Qksje dk vkns'k iw.kZr% =qfViw.kZ gS vkSj ftyk Qksje us vuko';d :Ik ls jde okilh djkus ,oa ekufld ihM+k ds fy, 2]00]000@&¼nks yk[k :Ik;s½ fn;s tkus dk vkns'k ikfjr fd;k gSA ftyk Qksje dk mDr vkns'k iw.kZr% vuqfpr gSA vr% [email protected] dh vihy Lohdkj djrs gq, ftyk Qksje }kjk ikfjr vkyksP; vkns'k vikLr fd;k tkos vkSj [email protected] dk ifjokn fujLr fd;k tkosA 15- [email protected] dh vksj ls milatkr gksus okys fo}ku vf/koDrk Jh fVds'oj dqekj dk rdZ gS fd mRrjoknh dz-1@ifjoknh dz-1 fHkykbZ bLikr la;a= esa fMIVh eSustj ,oa mRrjokfnuh dz-2@ifjokfnuh dz-2 vflLVsaV eSustj ds in ij dk;Zjr~ gSa tks fd ckS) /keZ ds ekuus okys gSa vkSj [email protected] dks bl ckr dh tkudkjh gqbZ Fkh fd cSadkd] iVk;k] QqdsV] FkkbZyS.M dk ,slk LFkku gS tgka ij Hkxoku cq) ds izfl) /kkfeZd LFky gSa vkSj tgka ij Hkxoku cq) dh fof/k fo/kku ls iwtk dh tkrh gS tgka tkus ds fy, viuh lgefr iznku dh Fkh vkSj fVdV cqd djk;k Fkk vkSj 08 fnu ds fy, [email protected] // 14 // us 48]500@&¼vM+rkyhl gtkj ikap lkS :Ik;s½ rFkk izfr ohtk ds fy, 6]000@&¼N% gtkj :Ik;s½ ,oa ml ij 3-9 izfr'kr lfoZl VSDl yxus dh ckr crkdj cqfdax ds ,ot esa Qjojh2015 dks 30]000@&¼rhl gtkj :Ik;s½] ekpZ 2015 dks 40]000@&¼pkyhl gtkj :Ik;s½ ,oa ekpZ 2015 esa gh 36]500@&¼NRrhl gtkj ikap lkS :Ik;s½ [email protected] ls izkIr fd, Fks vkSj VwfjLV ba';ksjsal crkSj 2]580@&¼nks gtkj ikap lkS vLlh :Ik;s½ izkIr fd, FksA [email protected] us [email protected] ls 1]15]630@&¼,d yk[k iUnzg gtkj N% lkS rhl :Ik;s½ izkIr fd, Fks mlds ckn Hkh vlqfo/kk,a mBkuh iM+h FkhA [email protected] jkr ds 1%00 cts cSadkd igaqps vkSj cSadkd ,;jiksVZ igaqpus ij [email protected] }kjk crk;k x;k fd Lo.kZHkwfe ,;jiksVZ cSadkd ls MksesfLVd ¶ykbZV tks fd yxHkx 1 fdyks ehVj dh nwjh ij gS] QqdsV tkus ds fy, ¶ykbZV feysxh ijUrq og 40 fdyks ehVj nwj Fkk vkSj blfy, [email protected] dks cSdkd ,;jiksVZ ls Lo.kZHkwfe ,;jiksVZ igaqpus ds fy, 750 ckFk vFkkZr~ 1]500@&¼,d gtkj ikap lkS :Ik;s½ VSDlh pktZ ,oa 200@&¼nks lkS :Ik;s½ Vksy ukds dk dqy&1]700@&¼,d gtkj lkr lkS :Ik;s½ O;; djuk iM+k vkSj tksf[ke Hkh mBkuh iM+h FkhA tc [email protected] QqdsV lqcg 10%00 cts igaqps rks gksVy esa uk'rk ,oa [kkuk ugha fn;k x;k D;ksafd ftl gksVy dh cqfdax Fkh mlesa 2%00 cts izos'k fn;k tkuk Fkk vkSj bl rF; dks [email protected] dks ugha crk;k x;k vkSj rF;ksa dks fNik;k // 15 // x;k vkSj blfy, [email protected] dks i`Fkd ls fdjk;k O;; djuk iM+k ckS) /kkfeZd LFky Hkh ugha ?kqek;k x;k tcfd [email protected] ls iwjk iSlk fy;k x;k Fkk ftlls [email protected] dks ekufld ihM+k igqph vkSj blfy, ftyk Qksje us tks vkns'k ikfjr fd;k gS og iw.kZr% mfpr gS]mlesa fdlh izdkj dh dksbZ vfu;ferrk ,oa voS/kkfudrk ugha gS vkSj uk gh gLr{ksi dh vko';drk gSA vr% [email protected] dh vihy fujLr fd;k tkos vkSj ftyk Qksje }kjk ikfjr vkyksP; vkns'k ;Fkkor~ j[kk tkosA 16- geus mHk;i{k ds fo}ku vf/koDrkx.k dk rdZ Jo.k fd;k rFkk ftyk Qksje ds vfHkys[k ,oa vkyksP; vkns'k dk Hkh ifj'khyu fd;k x;kA 17- ;g vfookfnr gS fd [email protected] us cSadkd] iVk;k] QqdsV] FkkbZyS.M tkus ds fy, [email protected] ds ek/;e ls cqd djk;k Fkk vkSj tks fd 08 fnu ds fy, Fkk vkSj [email protected] }kjk [email protected] dks 48]500@&¼vM+rkyhl gtkj ikap lkS :Ik;s½ izfr O;fDr ds fglkc ls 1]15]630@&¼,d yk[k iUnzg gtkj N% lkS rhl :Ik;s½ dk Hkqxrku fd;k FkkA bl rF; dks [email protected] }kjk Lohdkj fd;k x;k gSA // 16 // 18- vc ;g ns[kuk gS fd D;k [email protected] dks Vwj iSdst ds vuqlkj lqfo/kk,a iznku ugha dj [email protected] us lsok esa dksbZ deh fd;k gS\ 19- [email protected] ds vuqlkj mUgsa vihykFkhZx.k@ vukosndx.k }kjk crk;k x;k Fkk fd Lo.kZHkwfe ,;jiksVZ cSadkd ls gh MksesfLVd ¶ykbZV tks fd 01 fdyks ehVj nwj gS] ijUrq tc os ,;jiksVZ igaqps rc mUgsa irk pyk fd cSadkd ,;jiksVZ ls Lo.kZHkwfe ,;jiksVZ yxHkx 40 fdyks ehVj nwj Fkk vkSj ogka igaqpus ds fy, 750 ckFk vFkkZr~ 1]500@&¼,d gtkj ikap lkS :Ik;s½ VSDlh pktZ ,oa 200@&¼nks lkS :Ik;s½ Vksy ukds dk dqy 1]700@&¼,d gtkj lkr lkS :Ik;s½ O;; djuk iM+k vkSj blds lkFk gh tksf[ke mBkuh iM+h FkhA blh izdkj [email protected] us gksVy ds laca/k esa Hkh vk{ksi fd;k gSA [email protected] dh vksj ls tks nLrkost izLrqr fd, x, gSa muesa ¶ykbZV fMVsYl gS vkSj lkFk esa tks iSdst gS mlds ckj esa crk;k x;k gS vkSj iSdst bUDtwtu tks fd ,usD'pj ,&16 gS ftlesa ;g mYysf[kr gS fd%& "Package Inclusions:-
.Return airfare : Kolkata-Bangkok-Phuklet-Bangkok-Kolkata .Airport Taxes .2nights stay at Phuket from 25 Mar.-27 Mar. .2 nights stay at Pattaya from 27Mar.-29Mar. .2 nights stay at Phuket from 29 Mar.-31 Mar. .Daily breakfast .Phi Phi island Tour with Lunch .Phuket City tour // 17 // .Alcazar Show .Coral Island with lunch .Bangkok Oriental city tour .Safari World+marien park with Lunch .Return airport transfers in Phuket .Bangkok Hotel- Bangkok Airport transfer .Bangkok- Pattaya- Bangkok Hotel .All tours & transfers on SIC basis .GST Included"
20- [email protected] dh vksj ls FkkbZyS.M Vwj lejh izLrqr fd;kk x;k gS ftlds vuqlkj cqfdax ,ekÅ.V 97]022@&¼larkucs gtkj ckbZl :Ik;s½ izkIr djuk crk;k x;k gS rFkk ,usD'pj ,u,&2 Vwj dEQesZ'ku okÅpj izLrqr fd;k x;k gSA bl Vwj dUQesZ'ku okÅpj esa gksVy dUQesZ'ku ,oa ,;jiksVZ ,.M gksVy VªkalQlZ dk mYys[k gS ftlds vuqlkj%& TOUR CONFIRMATION VOUCHER TO Date 24 MAR 2015 CNF NO HKRBKKPRY663
-Revised ENQ NO N/2901/MAR/114 Assigned Sea Staff Guest Name:Mr. Naresh Kumar Meshram No. of Guest: Adult-02 Child-
00 Date: 26 MAR 2015- 01 APR 2015 Duration:06 Nights 07 days HOTEL CONFIRMATION Destina Hote Name & Address No. Room Check Check tion of Type in Out Roo ms // 18 // Phuket SAWADDI PATONG RESORT 01 Super 26/03/2 28/03/2 (02Nigh & SPS-PHUKET TWN ior 015 015 ts) / DBL Bangko MARVEL TOTEL-BANGKOK 01 Super 28/03/2 30/03/2 k (02 30 Soi Sukhumvit 22 TWN ior 015 015 Nights) Klongtoey District, Bangkok / 10110/Tel:66(2) 2620000 DBL Web:http://www.marvelhotelb angkok.com Pattaya THE SUN XCLUSIVE 01 Super 30/03/2 01/04/2 (02 HOTEL-PATTAYA TWN ior 015 015 Nights) NA kluea, Pattaya, Bang / Lamung District, chon Buri DBL 20150/ Tel:66 (0) 38250234 Web:www.sunxclusive.com AIRPORT & HOTEL TRASFERS Date From To Pick up Remark Time 26/03/2015 Phuket International Sawaddi 07.40 (SIC/JOIN) (Tour Airport (Airport Exit Patong Flight No. FD Code:PRS) Point) Resort & 3001 Spa. ETA:07.40 Phuket (Our represantative will stay with name card) 28/03/2015 Sawaddi Patong Phuket 10.00 (SIC/JOIN) (Tour Code Resort & Spa, Phuket Internation Flight No:FD PRS) al Airport 3004 ETD:12.50 28-03.2015 Donmung Airport, Marvel 14.10 Flight No. FD // 19 // (Tour Code Bangkok Hotel, 3004 SCH) (Gate No. 06 At Bangkok ETD:14.10 arrival floor) (Our representative will stay with name card) 30/03/2015 Marvel Hotel, The Sun 08.30 Bell Travel (Tour Bangkok Xclusive Service Code: Ref#901503008394 Hotel, Bus: 09.30 BEL) Pattaya (Please present Bell Service Voucher to representative ) 01/04/2015 The Sun Xclusive Suvarnabh 16.30 Flight No: (Tour Code Hotel, Pattaya umi 6E78 BEL) Ref#901503008398 Airport, ETA:01.05 on Bangkok 02 April 2015 Bell Travel Service Bus: 17.00 (Please present Bell service voucher to representative )
Guest should be ready at Hotel lobby before 15 min of schedule Departure for Tours & Transfers Date Tour Name Pich up Pick Remarks Point up Time 27/03/2015 Phi Phi island tour Sawaddi 07.00 (SIC/JOIN) // 20 // (Tour Code with Lunch Patong PPC) Resort & Spa, Phuket 29/03/2015 Safari world & Marvel 08.45 (SIC/JOIN) (Tour Code Marine Park tour Hotel, UIT) with Lunch Bangkok 30/03/2015 Alcazar show The Sun 17.30 (SIC/JOIN) (Tour Code (Normal Seat) Xclusive (Show time ACZ+V4M) Hotel, 18.30) Pattaya 31/03/2015 Coral island tour The Sun 08.30 (SIC/JOIN) (Tour Code with Lunch Xclusive V4M) Hotel, Pattaya CUSTOMER SERVICE CONTACT @ MS. FUSE-0817020856/0852510080 Important Notice:
.All guests are advised to purchase a local SIM card from airport and call to our customer service at the time of arrival .Hotel check in time will be on 02.00 pm and check Out 12.00 pm .Guest Should pay the security deposit at respective hotel at the time of check in .Without Receiving the Payment before the guest arrival this voucher will be Void/Invalid .All Tours & Transfers are Non Refundable/Non Redeemable .Hotel Check in will be on 02.00pm and check Out 12.00pm .Pick up and Drop off time will be fixed .If anybody wants an additional service apart from above him/her should pay additional charges.
.Guest should be ready at Hotel lobby before 15 min of schedule Departure for Tours & Transfers.
.If someone misses above SIC/PRIVATE transfers, they can take next availeble transfer at an additional cost (if seats available). Otherwise one can take own transfer (at own expenses) to Hotel refund will be made for non utilization of transfers or any other services .We are not liable/resposible for any events happened by customer // 21 // bl Vwj dUQesZ'ku okÅpj esa psd bu VkbZe 2-00 cts vkSj psd bu vkÅV 12-00 cts mYysf[kr gS rFkk [email protected] }kjk ;g Li"V :Ik ls crk;k x;k gS fd Vwj izksxzke [email protected] dks bZ&esy ds }kjk Hkstk x;k Fkk vkSj mlds Ik'pkr~ gh [email protected] }kjk Vwj izksxzke dEQeZ fd;k x;k FkkA 21- [email protected] dh vksj ls ,slk dksbZ nLrkost izLrqr ugha fd;k x;k gS fd ftlls ;g izdV gks fd [email protected] us mUgsa tgka Hkxoku cq) dk /kkfeZd LFky gS ,oa Hkxoku cq) dh fof/k fo/kku ls iwtk dh tkrh gS ml LFkku dks fn[kk, tkus dk lafonk fd;k Fkk vkSj ml LFkku ij ?kqek;s tkus laca/kh dksbZ izLrko fn;k FkkA [email protected] dh vksj ls tks nLrkost izLrqr fd, x, gSa mlds vuqlkj gksVy dk psd bu VkbZe 2-00 cts vkSj psd vkÅV VkbZe 12-00 cts gS vkSj ;fn [email protected] lqcg 10-00 cts gksVy igqaps rks mlds fy, [email protected] dks mRrjnk;h ugha Bgjkk tk ldrk D;ksafd bu rF;ksa ds ckjs esa [email protected] dks igys ls izdV djk;k tkuk izdV gksrk gSA [email protected] fHkykbZ bLikr la;a= esa dze'k% fMIVh eSustj ,oa vflLVsaV eSustj ds in ij inLFk gSa vkSj fuf'pr gh muds }kjk [email protected] }kjk izsf"kr Vwj izksxzke dks le>us vkSj i<+us ds Ik'pkr~ gh fVdV cqd djk;k x;k gksxk vkSj ,slh fLFkfr esa ;fn [email protected] dks vius Lo;a ds O;; ls // 22 // VSDlh djuk iM+k ;k yap ;k Mhuj ysuk iM+k rks mlds fy, ugha dgk tk ldrk fd [email protected] }kjk lsok esa dksbZ deh dh xbZ gSA [email protected] }kjk Vwj izksxzke esa nh xbZ tkudkjh ds vuqlkj gh [email protected] dks ?kqek;k x;k gS vkSj ogka czsd QkLV ,oa yap fn;k tkuk izdV gksrk gSA 22- [email protected] us Vwj iSdst nks O;fDr ds fy, cSadkd] iVk;k] QqdsV] FkkbZyS.M ds fy, fnukad&26-03-2015 ls fnukad&28-03- 2015 rd cqd djk;k x;k Fkk ftlds vuqlkj mUgsa Bgjk;k tkuk ifjyf{kr gksrk gS vkSj vihykFkhZ dz-2@vukosnd dz-2 gsew lksuh us tks 'kiFk&i= izLrqr fd;k gS mldh dafMdk&4 esa bl laca/k esa foLr`r dFku fd;k x;k gS vkSj ,slh fLFkfr esa ;g ugha dgk tk ldrk fd [email protected] us [email protected] ls laiw.kZ jde ysdj mUgsa mu LFkkuksa ij ugha ?kqek;k tgka ?kqek;s tkus dk djkj Fkk ;k [email protected] ds dkj.k [email protected] dks gksVy esa :dus ls oafpr gksuk iM+k vkSj bu ifjfLFkfr;ksa esa dsoy [email protected] ds ifjokn&i= ;k 'kiFk&i= ds vk/kkj ij ;g ugha dgk tk ldrk fd [email protected] us muds lkFk O;olkf;d dnkpj.k dj lsok esa deh fd;k gSA 23- mijksDr foospuk ds ifjisz{; esa [email protected] }kjk ;g lkfcr ugha fd;k tk ldk gS fd [email protected] us djkj ds foijhr tkdj muls jkf'k ysdj [email protected] dks // 23 // mu LFkkuksa dk Hkze.k ugha djk;k ftu LFkkuksa ds fy, djkj Fkk rFkk [email protected] }kjk izLrqr nLrkostksa ls Li"V gS fd ftu LFkkuksa ij czsd QkLV ;k yap fn;k tkuk Fkk mu LFkkuksa ij yap vkSj czsd QkLV fn;k x;k gS vkSj tgka ugha Fkk ml LFkku ij ugha fn;k x;k gS vkSj ,slh fLFkfr esa ;g ugha dgk tk ldrk fd [email protected] u fdlh izdkj dh lsok esa deh fd;k gSA [email protected] ;g lkfcr ugha dj lds gSa fd [email protected] }kjk lsok esa deh fd;k x;k gSA 24- mijksDr foospuk ds ifjizs{; esa ftyk Qksje }kjk ikfjr vkyksP; vkns'k =qfViw.kZ gS vkSj fujLr fd;s tkus ;ksX; gSA 25- vr% [email protected] dh vihy Lohdkj fd;k tkrk gSA ftyk Qksje }kjk ikfjr vkyksP; vkns'k fnukad&29-11-2016 vikLr fd;k tkrk gSA ifj.kker% [email protected] dk ifjokn fujLr fd;k tkrk gSA bl vihy dk O;; i{kdkj viuk&viuk ogu djsaxsA ¼U;k;ewfrZ vkj-,l-'kekZ ½ ¼ujsanz xqIrk½ v/;{k lnL;
27@03@2017 27@03@2017