(c)"housing unit" means an independent residential unit with separate facilities for living, cooking and sanitary requirements, distinctly separated from other residential units within the building - (i) directly accessible from an outer door or through an interior door in a shared hallway and not by walking through another household's living space and (ii) excluding any shared dining areas;