(ii)the authority sanctioning the leave or transfer certifies that the government servant is likely, on the expiry of the leave or temporary duty, to return to the post from which he proceeds on leave or is transferred, or to be appointed to a post in which the possession of a motor-car or motor-cycle, as the case may be, will be advantageous from the point of view of his efficiency; and
