(4)Where any pilgrim fails to return to India from the Hedjaz within one year of his sailing from India, or returns to India by a route other than the route by which he came from India, he or any person nominated by him in this behalf in writing in the prescribed manner shall be entitled to a refund of any deposit made by such pilgrim under section 273, or, if such pilgrim was in possession of a return ticket, to a refund of half the passage money paid by such pilgrim, except where such deposit or passage money has already been refunded under this section.