Lok Sabha Debates
Papers Laid On The Table Of The House By Ministers/Members. on 19 December, 2017
Sixteenth Loksabha an> Title: Papers laid on the Table of the House by Ministers/Members.
HON. SPEAKER: Papers to be laid on the Table.
…( व्यवधान)
उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री (श्री राम विलास पासवान) : महोदया, मैं आधार (वित्तीय और अन्य सहायिकियों, प्रसुविधाओं और सेवाओं का लक्ष्यित परिदान) अधिनियम, 2016 की धारा 58 की उप-धारा (2) के अंतर्गत अधिसूचना सं0 का0आ0 3176(अ) जो 29 सितम्बर, 2017 के भारत के राजपत्र में प्रकाशित हुई थी तथा जिसके द्वारा 8 फरवरी, 2017 की अधिसूचना सं0 का0आ0371(अ) में कतिपय संशोधन किए गए हैं, की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) सभा पटल पर रखता हूँ। [Placed in Library, See No. LT 7712/16/17] 12.03 hours (At this stage Shri Deepender Singh Hooda and some other hon'ble Members came and stood on the floor near the Table.) …( व्यवधान)
सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय में राज्य मंत्री (श्री कृऐणपाल गुर्जर): महोदया, मैं श्री राव इद्रजीत सिंह जी की ओर से निम्नलिखित पत्र सभा पटल पर रखता हूँ :-
(1) कंपनी अधिनियम, 2013 की धारा 394 की उप-धारा (1) के अंतर्गत निम्नलिखित पत्रों की एक-एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)-
(क) (एक) ब्रह्मपुत्र क्रैकर एंंड पॉलिमर लिमिटेड, डिब्रूगढ़ के वऐाऩ 2016-2017 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा। (दो) ब्रह्मपुत्र क्रैकर एंंड पॉलिमर लिमिटेड, डिब्रूगढ़ का वऐाऩ 2016-2017 का वार्ऐिाक प्रतिवेदन, लेखापरीक्षित लेखे तथा उन पर नियंत्रक -महालेखापरीक्षक की टिप्पणियां। [Placed in Library, See No. LT 7713/16/17] (ख) (एक) हिंदुस्तान ऑर्गेनिक कैमिकल्स लिमिटेड, नवी मुंबई के वऐाऩ 2016-2017 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा। (दो) हिंदुस्तान ऑर्गेनिक कैमिकल्स लिमिटेड, नवी मुंबई का वऐाऩ 2016-2017 वार्ऐिाक प्रतिवेदन, लेखापरीक्षित लेखे तथा उन पर नियंत्रक- महालेखापरीक्षक की टिप्पणियां।
[Placed in Library, See No. LT 7714/16/17] (ग)(एक) हिंदुस्तान इनसेक्टिसाइड्स लिमिटेड, नई दिल्ली के वऐाऩ 2016-2017 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा। (दो) हिंदुस्तान इनसेक्टिसाइड्स लिमिटेड, नई दिल्ली का वऐाऩ 2016-2017 का वार्ऐिाक प्रतिवेदन, लेखापरीक्षित लेखे तथा उन पर नियंत्रक- महालेखापरीक्षक की टिप्पणियां। [Placed in Library, See No. LT 7715/16/17] (2) निम्नलिखित पत्रों की एक-एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)-
(एक) हिंदुस्तान ऑर्गेनिक कैमिकल्स लिमिटेड तथा रसायन और पेट्रो रसायन विभाग, रसायन और उर्वरक मंत्रालय के बीच वऐाऩ 2017-2018 के लिए हुआ समझौता ज्ञापन। [Placed in Library, See No. LT 7716/16/17] (दो) हिंदुस्तान इनसेक्टिसाइड्स लिमिटेड तथा रसायन और पेट्रो रसायन विभाग, रसायन और उर्वरक मंत्रालय के बीच वऐाऩ 2017-2018 के लिए हुआ समझौता ज्ञापन। [Placed in Library, See No. LT 7717/16/17] (3) (एक) सेंट्रल इंस्टीटय़ूट ऑफ प्लास्टिक्स इंजीनियरिंग एंंड टेक्नोलॉजी, चेन्नई के वऐाऩ 2016-17 के वार्ऐिाक प्रतिवेदन की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) तथा लेखापरीक्षित लेखे। (दो) सेंट्रल इंस्टीटय़ूट ऑफ प्लास्टिक्स इंजीनियरिंग एंंड टेक्नोलॉजी, चेन्नई के वऐाऩ 2016-17 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। [Placed in Library, See No. LT 7718/16/17] THE MINISTER OF STATE OF THE MINISTRY OF HOUSING AND URBAN AFFAIRS (SHRI HARDEEP SINGH PURI): I beg to lay on the Table:-
(1) A copy each of the following papers (Hindi and English versions) under sub-section (1) of Section 394 of the Companies Act, 2013:-
(i) Review by the Government of the working of the Bangalore Metro Rail Corporation Limited, Bengaluru, for the year 2016-2017.
(ii) Annual Report of the Bangalore Metro Rail Corporation Limited, Bengaluru, for the year 2016-2017, alongwith Audited Accounts and comments of the Comptroller and Auditor General thereon.
[Placed in Library, See No. LT 7719/16/17] (2) A copy each of the following notifications (Hindi and English versions) issued under Section 58 of the Delhi Development Act, 1957:-
(i) The Delhi Development Authority Engineering Cadre Posts Recruitment Rules, 2017 published in Notification No. G.S.R.953(E) in Gazette of India dated 26th July, 2017.
(ii) The Delhi Development Authority (Posts of Commissioner and Secretary) Recruitment Rules, 2017 published in Notification No. G.S.R.1385(E) in Gazette of India dated 14th November, 2017.
[Placed in Library, See No. LT 7720/16/17] (3)
(i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Rajghat Samadhi Committee, New Delhi, for the year 2016-2017, alongwith Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Rajghat Samadhi Committee, New Delhi, for the year 2016-2017. [Placed in Library, See No. LT 7721/16/17] THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF WATER RESOURCES, RIVER DEVELOPMENT AND GANGA REJUVENATION (SHRI ARJUN RAM MEGHWAL): On behalf of Shri P. Radhakrishnan, I beg to lay on the Table:-
(1) A copy each of the following papers (Hindi and English versions):- (i) Finance Accounts of Union Government for the year 2016-2017. [Placed in Library, See No. LT 7722/16/17] (ii) Appropriation Accounts of Union Government (Civil) for the year 2016-2017. [Placed in Library, See No. LT 7722A/16/17] (2) A copy each of the following papers (Hindi and English versions) under Article 151(1) of the Constitution:- (i) Report of the Comptroller and Auditor General of India-Union Government (No. 44 of 2017)- Accounts of the Union Government (Financial Audit), for the year 2016-2017. [Placed in Library, See No. LT 7723/16/17] (ii) Report of the Comptroller and Auditor General of India-Union Government (No. 39 of 2017)- Rejuvenation of River Ganga (Namami Gange), Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation. [Placed in Library, See No. LT 7724/16/17] (iii) Report of the Comptroller and Auditor General of India-Union Government (Civil) (No. 37 of 2017)(Performance Audit)- Implementation of Food Safety and Standards Act, 2006, Ministry of Health and Family Welfare. [Placed in Library, See No. LT 7725/16/17] (iv) Report of the Comptroller and Auditor General of India-Union Government (Civil) (No. 32 of 2017)-Compliance of the Fiscal Responsibility and Budget Management Act, 2003, Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, for the year 2015-2016. [Placed in Library, See No. LT 7726/16/17 (v) Report of the Comptroller and Auditor General of India-Union Government (No. 35 of 2017)-Sharing of Revenue by Private Telecom Service Providers upto 2014-2015 (Communications and IT Sector). [Placed in Library, See No. LT 7727/16/17] (vi) Report of the Comptroller and Auditor General of India-Union Government (No. 41 of 2017)-(Compliance Audit) Department of Revenue-Customs, for the year ended March, 2017. [Placed in Library, See No. LT 7728/16/17] (vii) Report of the Comptroller and Auditor General of India-Union Government (No. 42 of 2017)-(Indirect-Taxes-Central Excise), Department of Revenue, for the year ended March, 2017. [Placed in Library, See No. LT 7729/16/17] (viii) Report of the Comptroller and Auditor General of India-Union Government (No. 43 of 2017)-(Indirect-Taxes-Service Tax), Department of Revenue, for the year ended March, 2017. [Placed in Library, See No. LT 7730/16/17] (ix) Report of the Comptroller and Auditor General of India-Union Government (No. 40 of 2017)-Department of Revenue-Direct Taxes, for the year ended March, 2017. [Placed in Library, See No. LT 7731/16/17] (x) Report of the Comptroller and Auditor General of India-Union Government (Railways) (No. 36 of 2017)-Induction of bio-toilets in Passenger Coaches in Indian Railways for the year ended March, 2017. [Placed in Library, See No. LT 7732/16/17] (3) Acopy of the Statement (Hindi and English versions) on Quarterly Review of the trends in receipts and expenditure in relation to the budget at the end of the First Quarter of Financial year 2017-2018, under sub-section (1) of Section 7 of Fiscal Responsibility and Budget Management Act, 2003. [Placed in Library, See No. LT 7733/16/17]
THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT (SHRI RAMDAS ATHAWALE): I beg to lay on the Table a copy of the Memorandum of Understanding (Hindi and English versions) National Safai Karamcharis Finance and Development Corporation and the Ministry of Social Justice and Empowerment for the year 2017-2018. [Placed in Library, See No. LT 7734/16/17] …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : मैं जिनका नाम बोलूँगी, केवल उन्हीं की बात रिकॉर्ड में जाएगी। अन्य किसी की बात रिकॉर्ड में नहीं जाएगी। …( व्यवधान)
गृह मंत्रालय में राज्य मंत्री (श्री हंसराज गंगाराम अहीर): महोदया, मैं निम्नलिखित पत्र सभा पटल पर रखता हूँ :-
(1) नई दिल्ली नगरपालिका परिऐाद अधिनियम, 1994 की धारा 389 के अंतर्गत नई दिल्ली नगरपालिका परिऐाद (नगरपालिका के अधिकारियों की सेवा शर्तें) विनियम, 2016 जो 7 अप्रैल, 2016 की अधिसूचना सं0एफ0 13 (126) यूडी/एमबी/2014/420 में प्रकाशित हुए थे, की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)।
(2) उपर्युक्त (1) में उल्लिखित पत्रों को सभा पटल पर रखने में हुए विलंब के कारण दर्शाने वाला विवरण (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)।
[Placed in Library, See No. LT 7735/16/17] (3) पोर्ट ब्लेयर नगरपालिका परिऐाद, पोर्ट ब्लेयर के वऐाऩ 2014-2015 के वार्ऐिाक प्रतिवेदन की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) तथा लेखापरीक्षित लेखे।
(4) उपर्युक्त (3) में उल्लिखित पत्रों को सभा पटल पर रखने में हुए विलंब के कारण दर्शाने वाला विवरण (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)।
[Placed in Library, See No. LT 7736/16/17] (5) सिख गुरुद्वारा, अधिनियम, 1925 की धारा 146 की उप-धारा (3) के अधीन सिख गुरुद्वारा बोर्ड निर्वाचन (संशोधन) नियम, 2017 जो 9 अगस्त, 2017 के भारत के राजपत्र में अधिसूचना सं0 सा0का0नि0 1005 (अ) में प्रकाशित हुए थे, एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)।
[Placed in Library, See No. LT 7737/16/17] कृऐिा और किसान कल्याण मंत्रालय में राज्य मंत्री तथा पंचायती राज मंत्रालय में राज्य मंत्री (श्री परऐााॊत्तम रूपाला) : महोदया, मैं निम्नलिखित पत्र सभा पटल पर रखता हूँ :-
(1) कंपनी अधिनियम, 2013 की धारा 394 की उप-धारा (2) के अंतर्गत निम्नलिखित पत्रों की एक-एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)-
(एक) कर्नाटक काजू विकास निगम लिमिटेड, मंगलौर के वऐाऩ 2016-2017 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा। (दो) कर्नाटक काजू विकास निगम लिमिटेड, मंगलौर का वऐाऩ 2016-2017 का वार्ऐिाक प्रतिवेदन, लेखापरीक्षित लेखे तथा उन पर नियंत्रक-महालेखापरीक्षक की टिप्पणियां। [Placed in Library, See No. LT 7738/16/17] (2)(एक) नेशनल इंस्टीटय़ूट ऑफ प्लांट हेल्थ मैनेजमेंट, हैदराबाद के वऐाऩ 2016-2017 के वार्ऐिाक प्रतिवेदन की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। (दो) नेशनल इंस्टीटय़ूट ऑफ प्लांट हेल्थ मैनेजमेंट, हैदराबाद के वऐाऩ 2016-2017 के वार्ऐिाक लेखाओं की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) तथा उन पर लेखापरीक्षा प्रतिवेदन। (तीन) नेशनल इंस्टीटय़ूट ऑफ प्लांट हेल्थ मैनेजमेंट, हैदराबाद के वऐाऩ 2016-2017 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। [Placed in Library, See No. LT 7739/16/17] सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय में राज्य मंत्री (श्री कृऐणपाल गुर्जर): महोदया, मैं निम्नलिखित पत्र सभा पटल पर रखता हूं : -
(1) (एक) नेशनल ट्रस्ट, नई दिल्ली के वऐाऩ 2016-2017 के वार्ऐिाक प्रतिवेदन की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) तथा लेखापरीक्षित लेखे।
(दो) नेशनल ट्रस्ट, नई दिल्ली के वऐाऩ 2016-2017 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। [Placed in Library, See No. LT 7740/16/17] (2) (एक) स्पास्टिक सोसायटी आफ तमिलनाड़ु, चेन्नई के वऐाऩ 2010-2011 और 2015-2016 के वार्ऐिाक प्रतिवेदन की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) तथा लेखापरीक्षित लेखे। (दो) स्पास्टिक सोसायटी आफ तमिलनाड़ु, चेन्नई के वऐाऩ 2010-2011 और 2015- 2016 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। (3) उपर्युक्त (2) में उल्लिखित पत्रों को सभा पटल पर रखने में हुए विलंब के कारण दर्शाने वाले दो विवरण (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। [Placed in Library, See Nos. LT 7741/16/17 and 7741A/16/17] (4) (एक) सेंट एन्स मनोविकास केद्र, गुंटूर के वऐाऩ 2014-2015 और 2015-2016 के वार्ऐिाक प्रतिवेदन की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण तथा लेखापरीक्षित लेखे)। (दो) सेंट एन्स मनोविकास केद्र, गुंटूर के वऐाऩ 2014-2015 और 2015-2016 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। (5) उपर्युक्त (4) में उल्लिखित पत्रों को सभा पटल पर रखने में हुए विलंब के कारण दर्शाने वाले दो विवरण (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। [Placed in Library, See No. LT 7742/16/17] (6) (एक) मनोविकास केद्र रिहैबिलिटेशन एंंड रिसर्च इंस्टिटय़ूट फॉर द हैंडीकैप्ड, कोलकाता के वऐाऩ 2015-2016 के वार्ऐिाक प्रतिवेदन की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) तथा लेखापरीक्षित लेखे। (दो) मनोविकास केद्र रिहैबिलिटेशन एंंड रिसर्च इंस्टिटय़ूट फॉर द हैंडीकैप्ड, कोलकाता के वऐाऩ 2015-2016 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। (7) उपर्युक्त (6) में उल्लिखित पत्रों को सभा पटल पर रखने में हुए विलंब के कारण दर्शाने वाला विवरण (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। [Placed in Library, See No. LT 7743/16/17] (8) (एक) भैरवी क्लब, खुर्धा के वऐाऩ 2015-2016 के वार्ऐिाक प्रतिवेदन की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) तथा लेखापरीक्षित लेखे। (दो) भैरवी क्लब, खुर्धा के वऐाऩ 2015-2016 के कार्यकरण की सरकार द्वारा समीक्षा की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। (9) उपर्युक्त (8) में उल्लिखित पत्रों को सभा पटल पर रखने में हुए विलंब के कारण दर्शाने वाला विवरण (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण)। [Placed in Library, See No. LT 7744/16/17] THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS (SHRI KIREN RIJIJU): I beg to lay on the Table:-
(1) A copy each of the following Notifications (Hindi and English versions) under sub-section (3) of Section 18 of the Central Reserve Police Force Act, 1949:-
(i) The Central Reserve Police Force, Deputy Commandant (Principal Private Secretary) and Assistant Commandant (Private Secretary), Group ‘A’ Post, Recruitment Rules, 2017 published in Notification No. G.S.R.426(E) in Gazette of India dated 2nd May, 2017.
(ii) The Central Reserve Police Force, Deputy Commandant (Ministerial) and Assistant Commandant (Ministerial), Recruitment Rules, 2017 published in Notification No. G.S.R.247 in weekly Gazette of India dated 12th August, 2017.
[Placed in Library, See No. LT 7745/16/17] (2)
(i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Land Ports Authority of India, New Delhi, for the year 2015-2016, alongwith Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Land Ports Authority of India, New Delhi, for the year 2015-2016. (3) Statement (Hindi and English versions) showing reasons for delay in laying the papers mentioned at (2) above. [Placed in Library, See No. LT 7746/16/17] सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय में राज्य मंत्री (श्री विजय सांपला):महोदया, मैं राऐट्रीय अनुसूचित जाति वित्त और विकास निगम तथा सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के बीच वऐाऩ 2017-2018 के लिए हुए समझौता ज्ञापन की एक प्रति (हिन्दी तथा अंग्रेजी संस्करण) सभा पटल पर रखता हूँ। [Placed in Library, See No. LT 7747/16/17] THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION AND MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRIES (SHRI C.R. CHAUDHARY): I beg to lay on the Table:-
(1) A copy each of the following papers (Hindi and English versions) under sub-section (1) of Section 394 of the Companies Act, 2013:-
(i) Review by the Government of the working of the Hindustan Vegetable Oils Corporation Limited, New Delhi, for the year 2016-2017.
(ii) Annual Report of the Hindustan Vegetable Oils Corporation Limited, New Delhi, for the year 2016-2017, alongwith Audited Accounts and comments of the Comptroller and Auditor General thereon.
[Placed in Library, See No. LT 7748/16/17] (2)
(i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Central Warehousing Corporation, New Delhi, for the year 2016-2017, alongwith Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Central Warehousing Corporation, New Delhi, for the year 2016-2017. [Placed in Library, See No. LT 7749/16/17] THE MINISTER OF STATE IN THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE (SHRI GAJENDRA SINGH SHEKHAWAT): I beg to lay on the Table:- (1)
(i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Indian Society of Agricultural Statistics, New Delhi, for the year 2016-2017, alongwith Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Indian Society of Agricultural Statistics, New Delhi, for the year 2016-2017.
[Placed in Library, See No. LT 7750/16/17] (2)
(i) A copy of the Annual Report (Hindi and English versions) of the Indian Society of Agricultural Economics, Mumbai, for the year 2016-2017, alongwith Audited Accounts.
(ii) A copy of the Review (Hindi and English versions) by the Government of the working of the Indian Society of Economics Statistics, Mumbai, for the year 2016-2017. [Placed in Library, See No. LT 7751/16/17]