(ii)in the case of a continuing contravention or failure, with an additional fine which may extend to the amount specified in column 4 of the Table for every day during which such contravention or failure continues after conviction for the first such contravention or failure.
