(3)No prisoner shall be punished twice for the same offence provided that any security measure (separate confinement) taken for the safe custody of a refractory and dangerous prisoner or for preventing him from committing mischief or stoppage of privileges which are otherwise admissible to well behaved prisoners only, may not be construed as prison punishment for this purpose.
