Delhi District Court
Industrial Tribunal/116/2001 on 26 May, 2007
-1-
!#"%$ & ')( ) +* , - . +"
(/
0 1 2 .3546 2 . 7
8549 : + )", + ; : + =<>"
?@5 ?@5 (: 1 /A
B "%( C4> D
EGF H F I J5F)K KMLMNPO2Q Q@K
R SUT>VWS S0I
T XZY\[5] ^_] `aYb[cYb^ed f_g
hji kml NonZFMp.` q)]sr ]Uteu:XsYb[ iwv ]xtZE ^Zybzan{djq i YUnZ|
} ~o_b|2} ]U[cYUnsX@] qjB|2Z]Z
[ i I ] ` ]Uq| H'Y tX i ~-xO F
hji3iwk0l NonZFep.`Uq)]sr1]xtsCX_] qj[5] v Ybzd iwv ]xt{ >~KeO&Ke~KMO Ob|
s]Z
[ i I ]2` ] q|2H YUtX i ~-xObF
p+I H
Ewdn r fbqj[5]U^5]xn q Yb q YxnMYb^d Y ye#1Yb^sYbq)]Ut l ]ay f f q&s]Ut
2XZ] ^Zy ] ^ i fb^x|2R@~Ke~ p+|2I ]ZdjX z#u.f twf ^\S>]xn{d|
KQ Q2f f_d)]}'fx]2y%|2H YUtX i F
(
Y v q Y_d)] q h Z] Zf z q k |&1f_¡dF,f_g8dXsY¢I ]Zd i fb^Z]Ut u ] i d)]UtaT@Ybqjq i d)f q
fZg H'Y tX i X_] n9q Y_g Ybqjq Y y£dX i ny i ns2zd Y6] q i n i ^_`
sY_dGr Y Y ^¤djXZY
_] q d i YxnZ|C^Z] [cY y
]UZf_¡ZY g fbq ]2y¦¥ozZy i v ]Zd i fb^ d)f dX i n T q i z2^_]Ut ¡ i y Y ^Zf_d i g i v ]Zd i fb^
I'f%F§bF=Os¨ h ZO&K k NPO2Q Q&Ke~©Z]UxF NoOs¨CK{¨Ux~©ªe¨ H ]Zd Y y O FKQ%F«O2Q Q@K r i djX dXsY
g f t3twfZr i ^_`cd Y qj[fZg djXZYq YZg)Y q Yb^ v Y9¬~
®&¯x° ®@¯2± ° ®@¯ ² ¯2±´³µ ¶ ¯Z²¤·%¸> ®@±oµ ®%µj³¹$0®&¯ ± º´·
®, & .» ¼½ .»U±©»x¾®,»,³Z¯\¿@¯2¯aÀ¢°¯2±Á¼9µDÀ%»%°¯a¢ÃbÀ>Â>¯ ±
° ®@¯AÄ0»U±Á¿Å·%¸m±¯U°±Æ¯aÀ&¶a®,¼Ç¯aÀ8° Èǵ É É ¯Ä8» É É ÊË»xÀ>Â!ºÌ·,±
Ã%À´Íà ²%°§µ§¸µ »x¿%ÉGÊ¢¿ Êΰ ®&¯6¼Ï»xÀ%»ZÄ ¯a¼Ç¯_À8° »xÀ>µ§¸ ² ·2È
°·ÑÐ ®%»%° ² Ãb¼ ·,¸#¼Ç·bÀ&¯sÊA» ²Ò¼Ç·bÀ&¯U°§»U±PÊÓ±¯_É µ ¯2¸
» É ·%ÀxÄÐ µ° ®Ò¶ ·bÀ%² ¯aÔ&Ã,¯_À0°§µ » É ¿&¯aÀ&¯2¸µ°§²ÕµDÀÖ°¯2±Á¼9²
·,¸ ¯M×%µ ²%°§µDÀxÄÒÉ »@Ð.²Ìº\*1·8³a°§ ·&°§µ§¸µ ¶_»%°§µ ·bÀ%²Õ»xÀ> °·
Ð ®%»%°Ø·&° ®&¯ ±Ù±¯ZÉDµ ¯2¸Çµ ²Ú®@¯Ú¯aÀ8°§µ°§É ¯2ÂÑ»xÀ> Р®%»%°
Â%µ ±¯2¶U°§µ ·bÀ,²¹»U±¯#À&¯ ¶ ¯Z² ² »U±PÊ µDÀ£° ®%µ ²\±¯Z²ZÛ ¯ ¶U° Ü%Ý
-2-
Þsß à áâsã ä äZå æ ç@åZè çésêëZìîíUïñðå_è çjéZê ò åbæjóðcí áxô â{ç)íZç êbðcêbáeç>å_è&ëZìîíUïñð
ò1íxâcè-ï3ìwê õò éZêbæ êUïá£ï ç ï3âÏâ{ç)íZç ê õçjé_ísç0çésê¤ò/åbæjóð5í á¹ò íxâêbð¹ä2ì å_öZê õÇò ï çjé
çjéZê¤ð5í á_í2÷2êbðcê áç@íxâ¹ø0ùbúû ü£ý ù þmÿ@þØù
ÿ@þ >ú Çü_ùbú«ù
£ÿ ü
! "# $"&% '
ü §þ aû 'ésêð5íxïá )( *
ãaâBïñáZêUââ í2ëç-ï 2ï çDö5å_è çésê9ð5í áZí ÷2êbðcê áçUò íxâ
ð5í á ãeèíaëçã2æ-ïá_÷ í áZõ ð5í æjó!ê_ç-ïáZ÷ å_è ðcê õ ï ëZïáZêUâ í áZõ çjé_ísç çésê
ð5í á_í2÷2êbðcê áçÅéZíxâ + ,.-
õ ï è è êbæ êbáeçÅã á2ï ç-â ï«ßê ÆÞ .÷ æ)ísò íUì 0/ +éZêbð ï ëBíUì3â
2143 576 81
à áZõbãaâ{çjæ-ï êUâZô 9 ;: 7< >=
bô í ðcêUâsé @í æjóBô Zí ð ï í ÷ í æô 8? @3 BA A CED#F
'ê ìéaï Þ Þ
+GDH,I- J9
.÷Uæ)ísò1íUì LKNMPOQ3 RD RD D S: 7<
Cé_í æjð5íaëêbãç-ïwëBíxì3â Þ &ÞZô:Þ ô Zí ð ï 4= T? @3
í ÷ íUæô ê ìñé2ï
Þ Þ AHA CEDUF#+ 57,V- #? W+X9 ,Y: ZK[M\OQ3 ]ED J: 7<
.÷ æ)ísò íUì æjã_÷ eç õbß Þ ô sí ð ï = ^? @3
í ÷2í æô 'ê ìéaï
Þ Þ AHA CEDUF_+a` ,b- _9 .÷Uæ)ísò1íxì T1V3 5 6 c1
CéZí æjð5í2ëê ãç-ïwëBíUìîâZô bô í ðcêxâsé W9 4: 7<
@íUæjóBô sí ð ï
= ? d3 AHA CEDUFe+Xf&,g-
í ÷2í æô êUìé2ï Þ Þ L/ .÷ æ)íBò1íUì :ésêbð ïwëBíxì£à áZõ ãaâ{çjæ-ïwêUâZô e= #F íUæ ê ìîí
+I] ,I- 9 = h+ji , -
.÷Uæ)ísò1íUì Cé_í æjð5íaëêbãç-ïwëBíxì3âZô í æ êUìîíÏíUáZõ #? k+X9 ,l:
.÷Uæ)ísò1íxì æjãZ÷ Mç)õbßDô
m B3n? =
ìwå2ë_ó ô í æ ê ìwíbß
D
ß àwç ï3â èjã æ çjéZêbæ â{ç)íZç ê õ çjé_ísç çjéZê ð5í á_í2÷2êbðcê áç íxâ äZê æ
o*
ëåbá Zê á2ïwê áZëê ãaâMê õ ç åÅçjæ)í á_â{è êbæï ç-â êbð¹ä2ì å_öZê êUâÖèjæ åbð å áZêÅè-ïæjð ç å
í áZåZçésêbæ:í â6í Zå Zê Z( * â{ç)íZç ê õbß à á íUì3ì>çjéZêÎã á2ï ç-âÇå_è çjéZêð5í á_í2÷2êbðcê áçôCçésê
ð5í á_í2÷2êbðcê áç9é_í âðcåbæ ê çjé_íUá AHA
Þ êbð¹äaìwå_öZê2êUâ íUáZõ íxâ âsãZë_éxôp' éZê
q
à áZõbãaâ{çjæ-ïwíUì 8ð¹äaìwå_ö ðcê áç 4+sr &ç)í áZõUïá_÷ ut cæ õ êbæâ ,v- ëçPô0Þ BC `#6 (
£ï3â í ä ä2ì3ïwëBí aìwêç å
çjéZê ð5í á_í ÷aêbðcêbáeçcí ásõ $*
çésêÒâMê æ 2ïwëêÒëåbásõ ï ç-ï åbáaâ
å_è çjéZêò/åbæjóð5í áíUæ ê
*
÷2å Zê æjáZê õ )( xw eö Rr
å2õ ê ì &ç)í ásõ ïáZ÷ yt 5æ õ2êbæâZß
5
ß àwçÇï3â èjã æ çjéZêbæÇâ{ç)íZç ê õ çjé_íZççésêÅð5íUá_í ÷2ê ðcêbáçØãaâMê õ ç å÷Uï Zê *
öZêxí æ-ì ö6ïáZë_æ ê ðcêbáç ç)åmçjéZêÕêbð¹ä2ì å_öZê êxâ k( 2ãç çjéZêmò/åbæjóð5í áò íxâØáZå_ç:ä_íUï õ
çjéZêöZêxí æ-ì öWïáZë_æ ê ðcêbáç í áZõ çjé_íZç:ò éZêbáÕçjéZêÙò åbæjóðcí á õ ê ð5í áZõ ê2õWçésê
âeí ðcê%ô çjéZêÖð5í á_í2÷2êbðcê áç æ êZçæ§êbáZë_éZê2õ çjéZê ò åbæjóðcí áWåbá \57A zA ` {D A A
%ß >ß @Þsß
'
éZêÏâeíxïwõí2ëç-ï åbá¹å_è,çjéZê¤ð5íUá_í ÷aêbðcêbáç0ïîâ |( Zí2õÏíxâ çésê6ð5í á_í2÷2êbðcê áç8é_í â
-3-
}H~d d7
j7)H
}H~ ~ # p # Bs~d# Z#7 Z W Bs~ # # 7 j & 7 77s~doUE& s~do 7 # j #& #RZo#y7 R7s~d pE E~d |j7 p#jo y 7|j 7 &L ~ 7Zo7 j7L HH# oZ |77_7dZ H 7¡¢ &¢ 77E£n ~d#G ej7)p#jo Z # W 7GE~z7Hh~ )j7 #$}H~do 7 j &Q&x #H~d s~ $ ~ ¤ Z~ &Hd77 U¥ ¦¥ d§ k~ 8 77 ¨j 7)j7© 7 7 #R[ kj72p#jo 0# ª7« ¥ « ¦ ¥{ « «_¬ &e 7d ~ dE EH 7H®£n ¤j~ j~ L 7Lj7up jo#¢& 7 [ os~ sd ¢ 7 ~ ¤I7 x¡~ j jH Z7H ¡p HZ|Z7ko#Rj~ H~ a #$}H~do j7[ #jo )~ u &#yH 7 e ~z&oLj7kE& ¯H~@u~ d Z #j~z77s~d# ¥ H¥ !§ L # RaIZz j7 HH# oJ7U¥ ¬R°l±l² 7¥H³¯ZI& E ´Y7 ~d Z §!7# ¤js~ Z Eks~ d Ws~ a #µ¤I7 ##o¯¡7# Z~z¶~ ~ h¤I7 µj &Tj7 p#jo ·pEp#jR~ x¸~ j|j7e Z ##o¯&U¥ ¬ ¹¸º$» º ¼½º@¾_¿ ºz¾UÀ7ºI¿ Á ÂUÀ ÃZÄÃuÅÃ#Æ » Ä)Ç|à ÈuÃ È É ¹ Ã#ÄyÉÊ Ã ¹·Ë È#Ì[à ÇxÍ_ÈZÎÐÏ#ÆzÑkÄ Ã#ÆÒÃ Ê Ñ¢Í ¼SÓ Ä º@ÔQÕ ¿&ÂoÖj×nº Ø 7Ù Z& os~d#Ù~zÚj7Ù¤I7 ##R7 7@Z~ j &Sj7Û HH# o 7U¥ ¬ ~ Û77}H~z7Û} s~d ÜZ¤I H ~ & oGÙ~ µIHBj Z \~z7o j B ¥§du~@ j $j7#¡¤G&IH¶ 77¸j7µ #jo Ý~ W ¶#y d 7HÞ ±l² 7¥T³¯ I&pZ ´Y7 ~d Zv§!7# ¤js~ ZuH~ µ~ os~d#& ß&4¥$vU¥ ¬ àg~zj7¶ ~@¤X #os~ #7 á~ 0j7©¤I7 # o e7@E~z|¥ Ø &â #~@ Zã os~d#7H E~z ¤h4¥$VU¥$ã~ ã~z8G Beã} H oWH k d 7©7¡7 .o0j7 HH# ol&U¥ ¬ j #P¡7# ¶&gH ~z&ZoeHBs~ }H~ a [ }7# & # js~ Û#o)oÞj78 HH# o# # j &u &a # oä Rå j7# 7#G E¥ Ø 7æ Z H #o·7U¥ ¬ ~ WÙ #Hs~d I $ßo#7o#jß #7 I7 7Ý~z& #7 7 oSj # j7Ù j7 ¡Z¤I H ~ & oG7l W os~d#& ä~ j7 ~@¤#7#7¥ç7U¥Ò ¦ 7yè·géE¥ ± 7 H #o 7U¥ ¬ & jH~z7IyH -4- ê¡ë ì íìjí7îÞï ìjí7î#ðYîEñ¤ìGòZóHô ë@ñ&í õî#öRìsñ7÷Vøcí7îåùoï#öRìjë ö ú òZö7ùoîÙï#ð ù7ôdïZñ&úHð îÜï ûYìjí7î ó ú ñ ë ö7îZñoñ ï ûüõ ò ö7ò ýHî#õî öoì©ö&ïU÷Iþ í òEñ ö7ï î7ûaû î ùBì¨ï#ö ìjí7î ï ìjí&î#ð îZñ¤ìIò óHô ë ñ&í õî öoìGñ7÷ øcí7îhî#õyÿ ôd ï 7îHîZñ)ï ûYõ ò ö òHýHî#õî öoìlö&ïU÷Iþ|êpî#ð îÚòZô ê ò ñ ë ìGñe î 7ù7ô ú ñ ë 7îÞî#õyÿ ôd ï 7îHîZñòZ ö Üê î#ð îæö& î 7î#ðSìjðIò ö ñ¤ûIî ðjð î ßì ïåò ö µï ìjí7î#ð îZñ¤ìIò óHô ë ñ&í õî öoì ÷7øví&î#ð î í òEñö& î 7î#ðcó7î î#ö|ò ö [ëzöoì î# ð ìjðIò ö ñ¤ûIî ðIò óHë ô ë ì |ï ûUì í&î î#õyÿHô ï 7î îEñ òEñ òZô ô îEýH î # ÷ dìÛë@ñ.ûjú ð$ìjí7î#ðÞñ¤ìGò&ìI î ìjí ò7ìÙì í&î ! ö ú ñ¤ìjðsë@òZô õyÿHô ï õî#öo ì QìGòZ ö ëzö7 ý ð Hî#ðG ñ 4ùBìë ñµö7ï7ì¡ò7ì¸òZô ôVò ÿHÿHô ë ù ò óHô î¶ìIïµì í&î ò ö ñ ê î#ðsëzö7ý·îEñ¤ìGòZóHô ë@ñ&í õî#öRì ò ö oìjí7î#ð î û ï#ð î Rì í&î)ñ î# ð Hë ùoîyùoï# ö ë ìsë ï#ö ñpï û#ë ìGñ î#õyÿHô ï 7î îEñäù òZö ö7ï7ìó&îüý ï 7î#ðjö& î . ó \ìjí7 î ï Hî ô ìGòZ ö ë ö ! ý ð î#ðGñ ú ö Hî#ðHì í&îxñRòZ"ë VùBìX÷ # ÷ dì ë ñ[û úHð$ì í&î#ðlñ¤ìGò&ìIî Úìjí ò&ì¸õ òZö ò ý î#õî#öoì¸ö7ïU÷Iþeí òEñWö&ï ìpëzöNò ö õ ò ö ö&î#ð êí ò&ìsñ ïH î 7î#ð ð î ìjð î#ö7ù í& î ìjí7î ê ï#%ð $oõ ò ö ÷ çö ûIòHùB&ì .ì í&î õ ò ö òHýHî#õî öoìí òEñµù7ô ïZñ î ' ï7ê¡öÜë ìGñÜó ú ñ ë ö7îZñoñÚï#ÿ7î ðIò7ìsëdï#ö ñWòEñ¶ë ì êpòEñ ñ&úoû$û î#ðsëzö7ýgôdïEñoñ îZñkû ï#ðVìjí7îÜôdòEñ¤ì¯ìçêp( ï 7îEòZðGñkò ö gì í&îhêpï#%ð $LòZô ñ ï¶ð î #ú7ùo î ùoï#ö ñ ë î#ðIòZóHô ò ö ìjí7î ð î û ï#ð î Rìjí7îuõ ò ö ò ý î#õî#öR)ì îHù7"ë î ìIï·ù7ôdïZñ *î ï&êö ë ìGñ ó ú ñ ë ö7îZñoñ ï#ÿ&î#ðIò7ìsëdï ö ñ.ê÷zîU÷@û ÷ ìjí&î ù7ôdïZñ&úHð î ï ûÜê ï#%ð $Rëzö7ý í7ï#úHðGñâï7û + , ÷ , - /÷ . , , þ&1÷ 0 2436587:9;7 <=3:5>3:9@?BAB3:9C?1D E FGABH IJ369CF;? K D 3L?MFN?
243PO 7 QCF H;I R 3TS=7BIJ? 5>3:9=?)7G9VUW7 EXABFWKY91Z[F I\5N3 U]? 2;3_^;`ba1ced=f R 3gSC7BIh? 5N3 9@?17iQCF H4?
?j2C3>D E FGABH;Ik3NF)Zl?
2;3m3gAV?j7GQ)E KXA)2 5N3 9b? n o vïeòHùBìsë Hë ì ë@ñ|ù ò ðjðsëdî Lï#öeó |ìjí7î õ ò ö òHýHî#õî öoìxîZñ¤ìIòZóHô ë@ñ&í õî#öoì|ê÷zîU÷@ûX÷ + , ÷ , - ÷p. , , þ7÷ øcí7î;êpï ð%$oõ ò öäêpòEñ ÿ òZë \íHë@ñq #ú&îZñÜëzö7ù7ô ú ë ö ýÞù7ôdïZñ&úHð îäùoï#õyÿ&î#ö ñRò7ìsë ï#öÝòEr ñ î7ìGòEë ôd î ;ëzößìjí7î ôdî ì$ì î#ðs Eò7ì î + , ÷ , - ÷p. , , þWòZö Þñ&ú ó ñ î t ú7î#öRìjô i Vìjí7îÚêpï %ð $oõ ò öÞð îHùoî ë 7 î ìjí7î©ñRò õî ó .í òZö .òZô ï#ö ý0ê¡ë ì í íHë u ñ ú7îZñ8ëzö7ù7ô ú ë ö ý ìjí7v î DgE F)AiH1Iw3 D:F 5*Sb3 9)A 7 ? K F 9)n øcí7î ù7ô ïZñ&ú ð î ï û õ ò ö ò ý î#õî#öRì ö7ï#÷Iþ ê ò ñ ë ö òHùoùoï#ð ò ö7ùoî>ê¡ë ì íàôdò&ê*÷ @ìkë ñ8ÿHðI ò 7î >ìjí ò7ì[ìjí7îüð î7ì ð î ö7ù í õî#öRìuï û¢ìjí7î êpï#%ð $oõò öyó7î)í7îZ"ô ôdî ý òZô òZ ö ìjí7îyù7ô@òEëzõäï ûHì í&îêpï#%ð $oõò öyó7Pî ë@ñ&õë ñoñ î #÷ -5- xiy z|{ } ~) i % ~ B{ ~)|~B{ { yp vl\ yeG i = B%| ~) "gi i "~ ~){ ~)|~){ | ~) ~G{¡ j~B6{ BY¢ )}¤£ ~ T "){m W B¥¦~){§ % s % ~B ~'~ ¨ © Mr{ ª ~B© % ){: : q «~)P :" ¢ ~B B{ P~BP " ¢ ~ ~¬} ~ «~ ~){ % ~¬ G{ ~B|~){ V{ ypPG{ % ~P ©i B{ [y ® y z|{r|~B M ¯° «± } 6 ~ ( & ² % ~r ©G B{ °³i({ ~ ´ ~)µ{ % ~ ~BP " ¢ |~){ B{ ~)|~B{ { yp B{ % ´ B ): ~G B} |~B{ &¯ i6|~B{ "){ ~ 8{¶ % ~· ~) ~){ ; V ©G¸G ~· ~) G ~ B{ ¹{ ~) ~B{ ~B{ ~B{ "~G(B{ e ´ ~º{ } ~iB { » %r % ~} :g{ ~G T ´ % ~G! ¼ B{ ~)|~B{ { yp½B{ % ª{ { ]) } B{ B{ ~)|~B{ 4{ )y/_6{*~ ¨ © ~B{ ~>{8¾¿B ~B"Ài ){Ái ~>G{ >{ Á³B%¥ P} ~G{ N ){ ~m} ¢> @ °¾²B ~G©)y_Âb ~§ B{ ~)|~B{ ¿{ ypW{ ~ ´ ~)= ~ B{ ¢· ~ ÃB ~± W % ~] "G G{ s{ B~ ´ ~Bs ~ ~B ´ ~ ÄG{ ¢§{ " ~m% )Å % ~ Æ B} ) lÇ¿~) B %|~){ {( ~i ~ T ¿ ¿ % ~W ©G B{ &y¿È© °N ¢ ~ · & °G{ G } ~ i ~ } ¢ B"G{ É % ] % ~) ~ É{ ~G© "B{: É ~)P ¢ ~)¹B{ ~)P ¢ ~ ~ } ~ Y³~ ~){ B{ ~)|~B{ Ê{ )y/ B{ % ~ ©G B{ iB{ * & ~Á ©ie i % ~6 ©i B{ V G{: C G{ ~B|~){ ;{ ypÀ} ~ B 6© ~ y Ë y Ìb~Í£%G{ ~)° m ~ Ä ~) ~B{»iC % ~ ){ ~B{ "){ ] G ~ '{ % ~u} % ~){ ~)|~B{ Mr³~) ~e ){ % ´ ~B ~ ÎG{ Ï % i ~ 6 % ~ ~)|~){ G G ©G'³~) ~¬ ~G ~) ~ )y ÐTÑ y z|{¬ % ~± "~ B{ i* Ò % ~± B "~i ¯G % ~> G" { m ~i*«~) ~ % B|~ _Ó -6- Ô Õ ÖL×GØ Ù/×BØ Ú¿Ù/×BØ ÚÛØÁÜÝÁÞPß:Ý ÙØ Ú=ß àGáLÝ Ø Úwâß àBÙiÚÛØ ãßGÙ/Üpä:à Ýg×:Ü"åNæBØ Ùjç°Ø Ø à Ù/×BØÁç²ä:Ú%è ÞPß àPß àGá¶ÞPß à ß é4Ø ÞLØ àBÙ àiä Õpê]ëµì í:àGä ÙîiÜXÙpÝ Ø í íØ ï ÙXÕ ê)Õ ÖL×GØ Ù/×BØ ÚðáiØ ÞPß àGá ç¿ß:Ý Ú%ß:ÜÝ Ø á æ ñ ÙX×GØ çä:Ú%è ÞPß à ä:à ÞPß à ß é4Ø ÞLØ àBÙ àGä Õpê î:å)Ú Üpä:ÚCÙ ä¶Ú%ß:ÜÝ Üà é·ä í á ÜÝTåVò Ù ØNëµìí àGäiÙîiÜXÙpÝ Ø í íjØ ï ÙYÕ ó Õ ÖL×GØ Ù/×BØ ÚNÞPß à ß é4Ø ÞLØ àBÙPàGä Õ Ôß àGáÎÞPß à ß é4Ø ÞLØ àBÙPàGä Õpêôß ÚÛØ Ýgß ÞÁØPØ àBÙpÜXÙpÜXØ Ý>ëµì í àGäiÙîiÜXÙpݶØ:ííØ ï ÙYÕ õ Õ ÖL×GØ Ù/×BØ ÚÞPß à ß é4Ø ÞLØ àBÙöàGä:ÕMÔ]× ß:Ýrï¦ã/ä Ý Ø:á á äBçbà¡ë·ÜpíöÝ ä îsÜXÙpÝ Ø í íØ ï ÙCë ÷ Õ øöÝÜàLÙX×GØPÙØ Ú%Þ6Ý|ä í:ÚÛØ:íjØ ÚÛØ àBï Ø Õ ù ù ú û]üBý%þ ÿ Gÿ ûWû'ù ! " )ý! # $ %&%' )( iú©û§û'ù+*-,.
/1032 46587 9 :<;>= ?1@ ABADCFEGCH:'0 =1?1@IABADCFEGCKJ @ ùML)ú ON QP" R %(ü %¼ÿ S )ÿO T ü ú ù UV úBW=ý-
XZY ü [
Bÿ
I \ ]Yû¹ù^_ `
I a
b c
d 1 e ` f ! Bý! Q
b
%&%-
d "
g( i ú&Y û'ùh*i,j " k ü l ÿO i ( i úmY û'ù+* ùn üo( i ú&Y û'ùh¤* ùp)L ú
ùKqiú ON rP _R %lü % ÿ S )ÿO s ü)útL uUV iú6,v " ü)þw,xS Gýy $_R $
Bÿ
I rYûjLz j
I r
>
" 1 { D 8 ! Bý! r
b "%m%-
( iú&YûjLM*i,r_ k ü l ÿO i ( i ú&Y ûjLM¤* ùn üo( i úmY ûjL|*-;} ú
ù~}1ú { Bý! %& ! )ý ' «ü)ý%þ ÿ _R üeRd
-
"ü R
d e "
"l ÿPÿ|ü " D H
" _ .UV iúUVl ÿ
H,xS Býy _Rb#
v
ý! | ü)ý ü %Y * úV,xSGý" $ R öý'l S O1 [ ú p ! ú| $ Gÿ 8 sûWûrBL ú -7- " s " !' " '" Znx! 'T' ¢¡ &-£d_. >¡" '¤ M ">! ¥ !k¥K_! '¤ ¦I¦ § _ >¨©§©-£ _£ ª $_!8 «¤ ¬¯® |°1 {± ²" _' Tn³ ' Z¨ ª ¨O iz£ ´ 1eµ·¶ ® ¸V nº¹» ¸V '¨ B "¤ ¨ £ & w' "u¨ ª ¨O V"1kµ¶ ! £b¼'£I ¥| aM ¡ _ !] -£ &§ 8±{ !Q£ ³ `! ¦d -£d " £ ¡[ e ¨k¡ ¦d § B " ¨k¡ ¦ § y½ z' .½ '¾ ¨ _T "¿' ¨ ª ¨O pO 1¯¶ {±{ ¨ ª ¨O "1¯¶ ! ! #' ½ '¾ ¨ H!o 8' _£ 1 ¨k¡ ¦d § 1 À ½ Á ¤ -£I ªe' .¥ ¤ iM M &-¦I£ ªÂ"r¨ &! s §z¨ ª ¨O 1 Á o_£ "¡ ¤pe 8_¦I! §8 K£bª " #½H£ ' ! ª !8!"e¡ "§ ¨O ª '¤ £ &§ z±{ ½ '¾ ¨ £ Ã' p_£d ¡ º ¥ _£ ª Ä ¨ £ &! ' ¨ ª ¨O x 1!T £ w ¨k¡ ¦d § V_ ½ pÅ£  ¡ ¡ _¦¯ ±{ ½ '¾ ¨O ¦ M.¦d ¼u£ w' Bp_£ ¡ ¡" _¦ "." ½OÁ1' z¡ º ¥ _£ ª # ' ¡ ¡ _¦f ¥ ¨O '£I _¦Æ ¤ ' ½ '¾ ¨O ÈÇ« ! ÁÉ' ¥ ¤ ¨O i Á1¡ &_£I £ ªk!.ʸx µÌËVÍoµ²Î6 ¦b "¥ w¸V gµÏÐ ¥ ¨O±g Ñ V¨ _ ª ¨O x 8¥ ¦ -¦ §Â¡ ! ! ¥ !o 6' B¨ _ ª ¨O 1r£bTM ¡ !1Áv £b¼-£ ¥|$ -£ &§ ©K '" Ìn] s"¨ ª ¨O '¤ &' "¤ ¨ £ & 8' »K£ "¥ 1Á ' ¨ _ ª ¨O ) iH½ 8" 3 ' £I ª ¡ ! -£ 3 Ò' e¦b ¼Åp®'¶Â§ i Á ' B¨ _ ª ¨O x"1 ½$ ¦d &)½©£ ' ¡ -£d Z Ñ ¥ ¡ «!¥ ¦d M ½H¿' -£ º^ ¤ K£ "_ OyÌ' ^¡ ! M ¥K M1Á"' ¨ ª ¨O ) O_¦I! §w¡ £d8' w¥ ¦d_"¤ !¥ ¨k¡" p -£ ±{ ¿ ¦b ¥ ®" r' r ¥ ¤ ¨O i Ág-£I¦d Ì e' D! ¥ !! _¦ ' s£ Ò½ B $¡ _ K£I ¦dB! s¨ ª ¨O p$"1!T'¤ r£ iB ¤ K£ "_ Á ¥ ¥ !_£ ª ¦ § Á6"Ìp ¨Oj½$ B¥ ¦d M Ï¡ '¨ _ p'¦ §z_ Ì¥ ! -£ j ' " _' 8n»Ó ' ' ¨ _ ª ¨O )! ! ¥ "#½ '¾ ¨ £ ¥ '! ¥|z ¤ z£I ¥|z£ .£b³Ô¥ ¦ _"¤ ! À Õ [!_¦I£d Ĥ ¡ ³' Ö ¤ ª ¨O p-³×&Ø Ù1ÚÈÛ ÜiÝ Ý Þß àáÝ Ú1ܺâ Ý ãgÜÐäåÅæ âwÚ ç è_Ø é>ê©Ø Ø æ ë ì&Ú1ܺì!æ ã æ1í -8- î»ï ð»ñmïò ò óñmï_ðÃôõ ó÷ö_ò óøcùÅõ úoû1ü ýÉü ï3þÏÿHï6õ ò ó G ø ü_ ó ºñ Vþ_ý1õ ! ð "þ# %$_&ø xü ú ü&'nü ï3þ õ ò ó) ø (+* *&, ÿ.- / 0 , 1 ü ï1ü ð{ò ú ò 2 ï ^ô+ü 3 ñmï -mï3þ1ñ&ü þ# 4$_&ø 65{óáò ø ñºþ ñºï ð 7 898i ñ : ò ó9 5{óñm ï : <ñ ;g ü '= ü û+õ > ó v?õ @ó A B C ò ï ï1ü ñ©ü ï3þ¢ü ï6 õ ò D ó (+*&*&,E?+ GF&HI J 7súoû1ñKó Vñmï_Lð ü ï3þ õ ò ó ø $_ ø NMxü_ó<ý_ü ï üÄù óáPò Onò óñ!ò ø þ# oÿHï3þ ü ï õ ò Q ó (+*&*& R?? S(?, J UTVý1ò 6 ø V C ò úw ñ : &ü 'ôõ ó÷ö_ò ó1 ø Òï1ñ!õ1G ï $_&ø ù õ úoû1ü ý 7nWñ ' -mï3+þ Pø ióñ!ò X ø þ# ÿHï3þü ï õ ò +ó (?* *J(Y Z$1[õ 'W \*& D5^]9,& J x`ü _~ü #ø 1ü a ï uú ü 'W'" b: ü '!c ò -mï3 þ Pø ió ñ!ò øî»d ú ;L'!õ ý1ò ò fø e[ {ï ñ!õ ïü ï3g þ müPiò Põ 8Y u`ü _~ü Pø 1ü ïcü ï3þ\ õ ò ó h ø iF FI*j-k-l??m 5^] 0 0 0 >52 n$I XTÅò ø ü ñ ü ï3þ ºüPiòPõ 8Qoxü_ó÷ï1Pü ºü ö üÌü ï3þ¢ õ 6ò óE ø pF FI q-W-=+?mr5^] s 0 (& lt ^õ Ovï¢ùuñ!þ ñ [ü :Iiõ ó<pý C u 9ºü[: öwü ïv þ ü û6?õ ó x+õ @ó ü ï3þ ü ï õ ò ó iF FI*X-k-^??mj5^] , 0 w ü ï1ü ð{ò ú ò L ï x .? 1þ ñfõ O6 iòK Wñ 'k'&Z ø $_ ø u C ò ñm ö E kõ ý c ú 3ó©ü ï3þ õ 6ò óK ø (?* *&,E?? ysI*is¿ü ï3y þ $_Wñ 'W'&ü ð{zò 5g{ü ;Òò óZ ø 5{ó9ñ 3 #ü iòE ñmúw|ñ iò S þ $_ ø ºüPiòkPõ 8+MxñmúwIü :i 1 ü '[5)óü_þ3ò ø wü ï3þo õ 6ò óX ø iF&F}(Y g~# J()$1[õ 'k 0 H JI % 9}S}{#ap[{P>{\I9} ! pY9}1 #9JIp) \ ^} I{pIrp\S{ &¡ U W ¢9p}£9}¢ [9J[¢[{yp9}[g¤J\ #9J¥#v [ j¦K{E#D§i¨©pª %[JQp«9}¬[p&&#%[J L#%zp 9}# [I{ a%9}c#D§&¨ pª %#J+}?9} [p&&#%[JP®[C{¯dª}\[| [}Y #¥>pP9}#S #\}&l # °&°Bª}\[|D¡& J?9} [p i#%# I¥} ±=}[ &¨²\pl> J®I¦ ¨²[¡{# "§ &¤ ©¤JP\ p9 #}¤p{ Q9}B [9J[d { # 9}v [9¡³}C¤}¨©\{ ³=&©¤p)&¤ ©#apu9}K[p&&#%[J±£ µ´¶ i· © [}l¦¨¦¨ \ \¨< ¸{Uw#9J[\{9}[ p # Pi²=#J ¨ D > [¦i·®} #%# . 9 9 &¨¦¨¹¡}&¤pb« iI} -9- º »#¼ ½^¾}¿ ÀÁ#Â}ñÄ&Å©¿ Æ Ç&È É ¿#Ê%¿ ËbÁ[Ç ÉWÌrÁpÍÏÎAÂ}Ð[Ñ²Ò Ñ Ì9¾}¿ Ó¹Ò\Ô ¿ Õ Ö[× ×&Ø ÙkÚ+Û?ÜPØ ÙÝØ Ú Þ ßpÜ à¢á=âWØPã Ü ä[Ø[åIã|æ?çéè ßpÜ à}ê{ÜPÙWâWØ âWÙxëjìÚPÙ æ#Ú Ø\Ú+Þ æ ã Ü"à&çn×îíiïIðiñ)ò®óIð ô.ä?õ?ö ÷^ø9íió ù¹ë ú ¾&ѱũ¿cÐ ¿}Ì ¿#É9ÊUÑÂiÑÂpû>̾{¿NÉ ¿[Å©Ò}Ì Ñ©Á#ÂpÔ{¾&ÑÈlÁpÍ ¿#ÊDÈ&Å Ápü}¿#É\ý)¿#ÊDÈiÅ©Ápü}¿ ¿X¾pÒ\Ô«ûIÑ þ}¿[Â.Ì9¾}¿Í Á[ŦŠÁ ú ѦÂpûDû[ÇiÑ©Ð ¿[űÑÂ}¿\ÔQÿ "!# $ % " & ' ( )* " +(-,+'"). ./% + 0' 1 2- " 3 4,+ 657 ,+ 8/% , .9:, ;< 4,+ =5 > -?
,
= @,-9 6, (
)A
/8, , ( B,+ C D!E ). F '
(G
" H/8, , ( 3,+ C I!#
). 3 B; ,+
" J " . 0'" . K, ;L '
," " + M N
" O,
" P Q 0'R;@ ")A N
"
S9 ?0,+ =1UTV W + N )*,+'",+ X )O)*,+'"
, ?Y, !*
" Z 4,+ 657 = [
+ A '"). A A5* ? ? C '
(3)*,+'" 0'" +(\ S9 ?0,+ . ' 1^] ;< " A C; ,+
' H + 7,+' V)
,+5 , ; ;0 _
" \ 4,+ =5 C V!# +? ?0 $ `?0 + 0(:, ; ;@1
O9 '")A a, ;_ 0'" = +( 0 " b).,+'"
= ")A @,+ > N <
c ^
,+
+?0,+' H
" : 4,+ =5 > ! d 0 +( " H,+ e( 0 )A f ?0 " 0,+'+ 7 + 9
g"h<)*,+'"
6 "). , ;8)*,+'+ i
'"). 3 " ' f,+'H? ; 0'./\
" !* ?
,+ j?0, ,+5. './k " l
" m).,+'+ $9% )A @ n, ;o;@ ")A @,+ > R/8, !* =' './ S9 ?0,+ A '" 4 ( ). 6'F " -' 57 +(H f , /% H(+ 6 79% +( 'b' , p " N +( 0 " W)*,+'"
6 "). @,+ 61rqX . = (s( "!# )A p +?0;th + 0( (" '3 0'\; , ? (L ;t `; , ?0(\, ;<? /% +? ; ,+ 6 J( .9% ' ( 0'./u,+'B "
( /% -, ;%).,+'"). +?0 '"
'" +( +(7 ^ " v $9% -, ;" ' ( 6 $ f "
?0, )* +?4)*,+' (+ 0,+'+ G ' (Q " G? 5 O 3 " u 7,+ +(Q @,W ^ " ' ?
," r? /w .? " ,+'W) + a x ?0;@ N,+ +? /% 0 ,+'+ P,+'W
" u +?
S9 ?0,+ M < + +(\,+' yV ) ? z
{7 ^z
|7 <}+~ }"z3 '
(H}"z"h0ys, ;
" O^,+'+
@
0 ,+' 1C :)*,
< " : + : @,\ ! , 0(B
"
X ) +
+; '
(d ")* + "!*
" &9% M9w, H, ;%
" v? Q '
(v'
,
w "
X A? +(X S
" p A &, ; ? /% +?7 79 9% = '")A 1
S ìpcv
®í ëPó O
º P¼
Î<ÔJÔ{Ç}¿¬Â}ÁP¼®º 8v Ký EÒ[É ¿6Ì®Ò ¿[ÂKÌ Á\ûi¿pÌ9¾}¿#É%Ò\Ô³Ì9¾}¿ZѱÔJÔ{Ç}¿\ÔNÒIÉ ¿
4
ÑÂJÌ ¿#É ÓJÁ# Â}¿&Ó Ì®¿&ÐP¼ ½^¾}¿ ú Á#É JÊÒI ÑÂc¾&ѲÔYÔ·Ì®Ò}Ì ¿#Ê%¿# ÌfÁpÍ^Ó}Å©ÒIÑÊ¢¾pÒ\ÔlÔ·Ì®Ò}Ì ¿ Ð Ì9¾pÒ}ÌDÌ9¾}¿ ú Á#É JÊÒ[ÂѲÔZÑÂjÌ9¾}¿/¿#ÊDÈ&Å Ápü Ê%¿# ÌYÁ}ÍYÊÒ[ÂpÒ&û&¿#Ê%¿[ÂJÌ|Ô1ԹѦÂ}ÓJ¿ x^ 6%^fNxoZYx jF4V ½^¾}¿ ú Á#É JÊÒ[ÂXÍ9Ç ÉWÌ9¾}¿#ÉfѦÂc¾&ѲÔdÔ·Ì|Ò{Ì®¿[Ê%¿#ÂJÌ ÁpÍhÓ}ŲÒ\ÑÊ ¾pÒ\Ô Ô·Ì®Ò}Ì ¿ Ð Ì9¾pÒ}Ì1Ì9¾}¿ ÊÒ\Ñ Ä&ÇiÔ¹ÑÂ{¿IÔJÔ Ò&Ó Ì Ñ þ&Ñ ÌWü ÁpÍ Ì9¾}¿ ÊÒ[ÂpÒ&û&¿#Ê%¿[ÂJÌaѱÔSÊÒ[Â Ç Í|ÒiÓ ÌÇ&É ÑÂpû¢Ò[Â}Ð ÊÒ[É ¿pÌ ÑÂ}ûÁpÍîÌ9¾}¿rÊ%¿ ÐIÑ©Ó}ÑÂ{¿IÔ ¾pÒ}þ&ѦÂpû%Ì9¾}¿Í Á[űũÁ ú ÑÂpûXÇ ÂiÑ Ì|Ôÿ t º uûIÉ®Ò ú Ò\Å Ë ¾}¿[ÊUÑ©Ó¹ÒIŲÔÎ Â{Ð#ÇiÔ·Ì9É Ñ©¿\Ô 8<¡X¢ p» CÒ[Ê%¿\Ô{¾ "Ò[É x ¡ P£ w Ò ÊUÑ ¤ 8¥ %¦ CÒ&û Ò[É ¿Iž&Ñ º º § ¨ 0 "©<© ªe« ªf uûIÉ®Ò ú Ò\Å f¾pÒ[É ÊÒ&ÓJ¿#ÇJÌ Ñ Ó¹ÒIÅ±Ô =ý %£ v¬ ®V ª º º [º8 ª ªx Ò ÊUÑ ¤ 8¥ %¦ CÒ&û Ò[É ¿Iž&Ñ º º § ¨ 0 "©<© ªe« -10- ¯§°%± ² ³^´Dµ%¶Hµ ·%¸ ´¹8³Q¯¢ºC±U»"¼ ½e¾ ¿LÀ®ÁV Ã"Ä<ÅxÆ<»%µ8Ç<ÈOÉ%ÊXµ ³<µ4´§Æ ¸rË4· ÌfÉ Â Ã<à Í<Í<Î ÅxÏ ¯6Ð^± ² ³^´Dµ%¶Hµ ·%ºU̵4´ÑÈBµ Ò Ëx¹ ¼ÑÉ Òwµ^· Ó8Æ ÔXÂÕ°Ö4Æ<Ôpµ4È:Ë^Ó%ÌPº_µ^´×wÆ »%µ8Ç<ÈOÉ%ÊXµ ³<µ4´§Æ ¸pË^· Ì É0 Ã<Ã"Í<Í Î ÅeÏ ¯¢Øw± ² ³^´Dµ%¶Hµ · ÙvÌ8Ë4ÈOÉ0Òwµ^·%Ú>Û%½x¹fÓ+¼´ÑÉ0Ë Ó8Æ<ÊXµ^´ Ë4· µxÏ ¯DÄ ± ² ³^´Dµ%¶Hµ ·%ºU̵4´ÑÈBµ Ò Ëx¹ ¼ÑÉ Òwµ^· Ó8Æ ÊXµ4´ Ë^· µGµ4Û%½ ¯Ü8± ² ³^´Dµ%¶Hµ ·%¸ ´¹8³Q¯¢ºC±U»"¼ ½e¾=Æ<ÝÞ· ß<Ò× Âà¸-Æ ÊXµ4´ Ë^· µx¾ á Ì8Ëu¶ ßx´× ÈBµ4Û ÆeÉ ÛZÌ É Ó\Ó+¼Dµ8¼ ËxÈ:ËxÛ ¼Sßâ_Ò8·0µ^É ÈkÌ8µ ÓL⧹ ´=¼§Ì%Ëx´SÓ+¼Dµ8¼ Ë<½ ¼Ìµ%¼_¼Ì8ËcÈBµ^Ûµ<³ Ë4È:ËxÛ ¼IÓuµ Óuã8Ë4´`¼§Ì%Ë4É ´Þß8¶3ÛaÒ ßxÛ ä8ËxÛfÉ0ËxÛ%Ò Ëc¹Ó"Ë<½b¼DßN¼´Dµ4ÛfÓ+â Ëx´ ¼Ì8Ë^É ´_ËxÈGã · ßå8Ë<Ë ÓL⧴ ß4Èß4Û8ËoâÑÉ@´Èæ¼ ßsµ^Û8ß¼Ì8Ë4´Yµ4Û%½o¼Ì8Ëb¼ ß¼Dµ^· Ó+¼´ ËxÛ8³8¼ÌQßâY¼§Ì%Ë ¶ ßx´× È:ËxÛ<Æ&Ë4ÈGã ·0ß8å8Ë<½J¶LÉ ¼Ìç¼Ì8ËèÈBµ4Ûµ ³ ËxÈ:Ë4Û ¼IÓéÉ ÓêÈ:ßx´ Ë®¼Ìµ4ÛëÃ"Í Íe¾dÚ ¼GÉ Ó â¹<´=¼Ì%Ëx´ÞÓ+¼Dµ8¼ Ë<½W¼Ìµ%¼XÈBµ4Û8µ<³ ËxÈ:Ë4Û ¼IÓo¹Ó"Ë<½a¼ ßZ³ É ä8Ëbå8Ë<µ4´Ñ· åbÉ Û%Ò´ ËxÈ:ËxÛ ¼`¼DßW¼§Ì%Ë ¶ ßx´× ÈBµ4Û ì<¹ ¼è¶3Ì8Ë4Û ¼Ì8Ë ÈBµ4Ûµ<³fËxÈ:ËxÛ ¼ÑÓ ½^É0½ Û8ß¼mãµ8å ¼Ì8Ë å8Ë µ^´Ñ· å É@Û8Ò´ ËxÈ:Ë4Û ¼§Æa¼§Ì%Ëk¶ ßx´× ÈBµ4Ûk½<ËxÈBµ4Û%½<Ë<½k¼§Ì%ËíÓ µ^È:Ëe¾ á Ì8Ë ÈBµ^Ûµ<³fËxÈ:ËxÛ ¼ É@ÛfÓ+¼ Ë µ ½ ßâK´ Ë4·0Ë<µ ÓwÉ Û8³í¼Ì8Ë É@Û8Ò´ ËxÈ:ËxÛ ¼§Æç´ Ë¼´ ËxÛ8ÒÌ%Ë<½í¼§Ì%Ëî¶dßx´× ÈBµ^ÛíßxÛ °%Íe¾ ÍÐC¾tÅ Í Í_Ãï¶FÉ ¼Ì8ßx¹ ¼\â ß4· ·0ß8¶FÉ Û³ð¼Ì8Ëñã ´ ßä É ÓwÉ ßxÛfÓéßâPòÞË<Ò ¼ÑÉ0ß4ÛKÅxØ%ÂEóeÆHÅxØ8ÂEó`ó µ^Û8½æÅxØ%ÂàÊ-¾ á Ì8ËôÈBµ^Ûµ<³fËxÈ:ËxÛ ¼IÓR´ ˼´ ËxÛ8ÒÌ%Ë<½õÉ ÛR¼Ì8ËöÓwÉ ÈOÉ · µ4´\¶dµ8ånò4÷ÕòpÌ<¾ ²-´ øà¹<Û®òrÉ@Û³4Ì<ÆHÊpË Ë4· µ^È á ß4Û8½<ß4Û ÆHÁY¹fÓ%¹<È »8µ%¼DµxÆ-ù:È ºU´Dµ^× µ Ó%Ì®µ^Û8½é²-ÈBµ4´ òrÉ@Û³4Ìúì<¹ ¼Q¼Ì8ËkÈBµ^Ûµ<³fËxÈ:ËxÛ ¼IÓë· µ%¼DË4´bßxÛõ´ Ë ÂÑËxÛ8³<µ<³fËú¼§Ì%ËxÈ É Ûû² ³^´Dµ%¶Hµ · ¸&´¹³ ÓWºeä ¼¢¾Þ» ¼ ½e¾x¿lÀnÁRà ŠÅxÆÞ»8µ8Ç<ÈOÉ`ÊXµ ³<µ4´§Ær¸pË^· Ì É0ÂÑÎ Åx¾ á Ì8ËüÈBµ^Ûµ<³fËxÈ:ËxÛ ¼ É ÓíÉ@Û8½x¹ ·0³^É Û8³ É Û ¹<Û âDµ^É ´û· µ^ì8ßx¹<´ýã<´Dµ Ò ¼ÑÉ0Ò Ë ì å ´ Ë8¼§´ ËxÛ8ÒÌ É@Û³ ¼Ì8Ë Ó"ËxÛfÉ0ßx´ ¶ ßx´× ÈBµ4Ûþµ^Û8½R´ ˼Dµ^É ÛfÉ Û³ç¼§Ì%ËjøÕ¹<Û É ßx´IÓçÉ ÛéÓ"Ëx´>ä É0Ò ËKµ^Û8½Rì åéµ4ã ã8ß4É@Û ¼ÑÉ Û³®¼Ì8Ë ¶ ßx´× Ëx´IÓ-¶LÉ ¼§Ì%ßx¹ ¼_½4É Ó%ãf· µ8å É@Û³G¼§Ì%ËoÓ"ËxÛfÉ0ßx´ÑÉ ¼6åo· É Ó+¼§¾eÊpßoÛ8ß¼ÑÉ0Ò Ëaßx´Y´ ˼´ ËxÛ8ÒÌ È:ËxÛ ¼ Ò ß4ÈGã8ËxÛÓ µ8¼ÑÉ0ßxÛ ¶dµ Óÿãµ^É ½ç¼ ßc¼Ì8Ëï¶dßx´× È:µ4Ûþµ4Û8½ÿâ¹<´=¼Ì8Ëx´-Ó+¼Dµ8¼ Ë<½ü¼§Ì8µ8¼&¼§Ì%Ë ì ¹fÓwÉ Û%Ë^Ó Ódßâf¼Ì8ËuÈBµ4Ûµ ³ ËxÈ:Ë4Û ¼_É Ó3Û8ß8¼^Ò8·0ß^Ó"Ë ½Q½<ß%¶3Û:µ4Û%½O¼Ìµ8¼ øà¹ Û É0ß4´IÓd¼ ß:¼Ì8Ë ¶ ßx´× ÈBµ4Ûú¶ Ëx´ Ë ´ ˼Dµ^É@Û8Ë<½íÉ@Ûõ¼§Ì%Ë Ó"Ëx´=ä É0Ò Ë µ^Û8½ Û%ß Ó"ËxÛ É ßx´ÑÉ ¼=å · É Ó+¼j¶Hµ Ó ½^É Ó%ã ·0µ8å8Ë<½x¾ ÅfÍe¾ á Ì8ËüÈBµ^Ûµ<³fËxÈ:ËxÛ ¼ Û8ßx¾MÅcÉ ÛïÉ ¼IÓG¶L´ÑÉ ¼=¼ ËxÛsÓ+¼Iµ%¼DË4È:ËxÛ ¼&Ì8µ Ól´Dµ É Ó"Ë<½ ¼Ì8ËJßxì.øÑË<Ò ¼ÑÉ0ßxÛ¼§Ì8µ8¼F¼Ì8Ë4´ ËûÉ ÓêÛ%ßû´ Ë^· µ8¼ÑÉ0ß4ÛfÓ%Ì É@ãêß8âOÈBµ Ó+¼ Ëx´Bµ4Û8½RÓ"Ëx´=äµ4Û ¼ -11- ! " #%$& ' )( * " ,+ - .#0/1 2 3 54 ,( 6 7 8 9 "' 6 -:
; <" = ( 2>9" ?@ .
6 A - B C D -
)4 ,( 6 E3F "
1 E HG I J= , ; -:K > J 6 D L M ,( N> - D , - #EOP( Q -
-
:2 (
R 4S .
I
,(
6
T" ?T3 : - 2 6 C >
6 54 8
; 2 3U
V
I
> H
WJ D
+H I 4*(
I X Y C >
6 X I
>
8
6 3 5#HOP( 6 E 8 Z "[ 2
6 \6
, ?
8:2
DG]" ?
,( ^ K>
: " G - # _@"EJ =
" ` 6 3 (a 8 b I ^
8
6 3 c 2 a_ 6 -: [ - c "S
J= F I - d " [
A_@ 6 :< #
e f0g higMjlkYmon p mojRq r n sutop k jvmog k k wxnohzy {|n}w~mog.hk.f j5{usRjvm .mo g=k {
g
A n-r g g kg q; OP( - =
x "5#$W . C - C C >
6 : G
6"
,( W I 3 " .\6
- ( . ' W 6 - 8
6 6
C > -
6 : GJ - ; <" J
3U
R - ( .
; " b :2 3 = C - J
)( M:< -:Z> 6"
8 F <" = #ZOP(
J= F 2 - a =3U
,
; < . K" ?P
,( -
"5#$ ( . a " ; I S" c
,(
J= F 2 -
3U
;
; < . " ?'
' " # #[/1 2 ] 2:< ;: G
,(
J= F I -
3U
;
, - E" ?@
,( "
)( .
R -
:2 ( H
; B( u " ?l?6 3U
" . - ; I "
I ?;:2J 3 "
,( J F I - " ? = H
' "5#$ #]OP( Y J=
, ; -:
K>
: " G
c/`
- I 6
R 6 "
7 > >=:2 <3F -
:< 2
)( >
6 - C H
3F . C 5#
$o # OP( B -
" # 45 I
; ;
D
7
6 H
P( . 9
6
,(
¡
,( " ,+ 8 " ,+H 2 d
,(
,(
"5#
¢ £¤ £¥¦£I§©¨ £§-ª
£6¨ « ¬-ªW5®|°¯±5²I¤ ®´³K©µ¶5µ ·T¢b ®|·P¸; ¢ ¹vµ.ºV³a»Aµ ¼¾½o²2¿ ®F ²%o¸ ¿V» ¥EÀ ® £IÁ  ¨F¬CþÄ)£ OP( > 6 ] 8 C . 4 H , "
°
- I / #D_@" #lÅ I ?
3U d W 3F -
K>=:<"
" ? :< °" T HG° = H
] " # "
J= F 2 -
3U
;
DGT( . W ] ¶3F , ; °" JH
a G
,( - =
"5# #bOP( Æ
' " # ( "
,(
2 Ç
6"È "Ç d
,(
,( É"
,(
-
:8 8 (
R # OP( È J F I - 8 V 8
; I 3U
7 É C > -
6 É?, 6"
)(
"
,( ! .
R -
:2 ( H
; B - V( . "3 " 3U
; <" (
; C"
x b
)(*
)(
-12-
Ê Ë=ÌFÍ2Î Ï-Ì Ì Ð ÑÒ)Ó Ï Ð Ò,Ó Ï ÔÏ.Ì ÒRÕ-Ê
Ö2Í Ì Ó × Ï ÎHÒ;Ì ØÕ.Ì × Ï Î Ò;Í<Ð Î Ï Ù ÍIÎ Ò)Ó Ï
Ì Ò Õ Ò6Ï × Ï Î ÒEÐ ÑÚ Ö<Õ-ÍI×^ÛKÜ1Ó ÏÏ ×]Ý Ö<Ð Þ Ï Ï-ÌÐ Ñ× Õ-Î Õ ß Ï × Ï Î ÒSÎ Ð5Û àVá Ï Ô6Ï Õ-Ö á Õ Þ=ÌBÏ â Ú ÖIË ÌFÍ ã ÏÏ ×]Ý Ö<Ð Þ Ï Ï-ÌBÐ Ñ!Ò)Ó ÏT× Õ-Î Õ ß=Ï × Ï Î ÒdÕ-Î Ùá Ï Ô6Ï°Î Ï ã Ï Ô Ò,Ô Õ Î=Ì Ñ6Ï Ô,Ô6Ï Ù'Ò6ÐWÕ Î Þ&Ð Ò,Ó Ï ÔÏ-Ì Ò Õ Ê=Ö2Í8Ì Ó × Ï Î Ò)Û`ÜPÓ Ï Ô6Ï*á Õ.Ì Î Ð Ð Ú ÚFÕ.ÌFÍ Ð Î*Ò6Ð ÍIÎ Ò6Ï Ô6ä6Ò)Ô Õ-Î=Ì Ñ6Ï Ô Õ Ê=Í2Ö2Í ÒlÞ Ð Ñ Ò,Ó Ï9Ï ×KÝ Ö<Ð Þ Ï Ï-Ì Û ÜPÓ Ïc× Õ Î Õ ß=Ï × Ï ÎHÒ`Î Ð Û àZÓ Õ.ÌZÍ ÒRÌ Ð á Î Ô6Ï ß-Í8Ì Ò,Ô Õ Ò;Í Ð Î Õ Î Ù Ö8Í<Ú Ï Î ÌCÏ Ñ,Ô6Ð × ã Õ Ô;Í Ð Ë=Ì ådÐ ã Ï Ô,Î × Ï Î Ò æ Ï Ý Õ ÔDÒ,× Ï Î ÒRÌ Û.ç<Ò}Í8ÌbÚ Ð ã Ï Ô6Ï ÙË Î Ù Ï Ô Ò,Ó Ï&è`é ç ê ë@ì9í ÚUÒ©Õ-Î ÙEÍ8Ì Õ Ì ÌCÏ-Ì ÌCÏ Ù Ò6Ð Í2Î Ú Ð × Ï.ä6Ò Õ â.ÛÜPÓ Ï Ï ×KÝ Ö<Ð Þ Ï Ï-Ì Ð ÑÒ,Ó Ï Ð Ò,Ó Ï ÔÏ.Ì ÒRÕ-Ê Ö2Í Ì Ó × Ï ÎHÒ;Ìïî Ë Î Ù Ï ÔDÒ Õ ðHÍIÎ ß.Ì ÚFÕ Î Î Ð Ò Ê Ï Ú Ð Ë Î Ò6Ï Ù ábÍ Ò,Ó Ò,Ó Ï Ï ×KÝ Ö Ð Þ Ï Ï-Ì Ð Ñ × Õ Î Õ ß Ï × Ï Î Ò0Î Ð ÛRà Û ÜPÓ ÏBçÎ Ù Ë=Ì Ò,Ô;Í Õ-Ö-è0×KÝ Ö Ð Þ × Ï Î Òoé`ÒRÕ-Î Ù Í2Î ß[ñ Ô6Ù Ï ÔRÌbí ÚUÒ Í8Ì[Î Ð ÒÕ Ò Õ-Ö2Ö Õ Ý Ý Ö2Í ÚFÕ Ê Ö Ï*Ò6Ð|× Õ-Î Õ ß=Ï × Ï Î ÒÎ Ð5Û à Ø©Ò,Ó Ï Ô6Ï Ñ Ð Ô6Ï5Ø Ò,Ó ÏÌCÏ Ô ã Í<Ú Ï Ú Ð Î Ù-Í Ò;Í<Ð Î Ì'Ð ÑòÒ,Ó ÏTó Ð Ù Ï Ö é`Ò Õ Î Ù-ÍIÎ ßñ Ô6Ù Ï ÔRÌÕ Ô6ÏTÎ Ð ÒbÕ Ý Ý Ö2Í ÚFÕ Ê Ö Ï5Û ÜPÓ Ï × Õ Î Õ ß Ï × Ï Î Ò Î Ð Û à Ú Ö<Ð-ÌCÏ Ù Ù Ð ábÎ Í ÒRÌ Ê Ë=ÌFÍ2Î Ï-Ì Ì Ð Ý Ï Ô Õ Ò;Í<Ð Î Ð Î ô õ Û õ ö Û%÷ õ õ à Ø}Õ.Ì&Í Ò áòÕ.Ì'Ì ËHÑlÑ6Ï ÔRÍIÎ ßBÑ)Ô6Ð × Ö<Ð-Ì ÌCÏ.ÌaÑ6Ð ÔÒ)Ó ÏWÖ Õ.Ì ÒÒ á Ð Þ Ï Õ ÔRÌ Õ Î Ù Ò,Ó ÏKá Ð Ô,ðZÍ8Ì]Õ-Ö8ÌCÐÔ6Ï Ù Ë Ú Ï ÙcÚ Ð Î=ÌFÍ Ù Ï Ô Õ-Ê Ö Þ[Õ Î ÙEÍ ÒPÍ ÌKÕ-Ö ÌCÐBÌ Ò Õ Ò6Ï Ù]Ò,Ó Õ Ò Ù Ë Ï Ò6ÐÚ Ö<Ð-Ì Ë Ô6Ï|Ð ÑÒ,Ó ÏÊ Ë=ÌFÍIÎ Ï-Ì Ì ØPÒ,Ó Ï× Õ-Î Õ ß=Ï × Ï Î ÒdÎ Ð5Û à'Í Ì Î Ð Ò ÍIÎÕ Ý Ð-ÌFÍ Ò,Í Ð ÎÒ6ÐMÓ Ï Ö2ÝÒ,Ó Ïá Ð Ô,ð × Õ-ÎÕ Î ÙÉÒ,Ó ÏÉÚ Ö<Ð-Ì Ë Ô6ÏMÐ ÑaÒ,Ó ÏÊ Ë=ÌFÍIÎ Ï-Ì Ì Õ ÚUÒ;Í ã Í Ò,Í Ï-Ì Ð Ñ©× Õ Î Õ ß=Ï × Ï ÎHÒoÎ Ð ÛRàbÍ Ì Ý Ï ÔDÑ6Ï ÚUÒ;Ö Þ]Ö<Ï ß Õ-ÖIÛ ÷ ÷ Û ó Õ-Î Õ ß=Ï × Ï Î ÒÎ Ð5Û à ÍIÎ Ð Ô6Ù Ï ÔTÒ6Ð Ý Ô6Ð ã Ï Í ÒRÌ Ú Ð ÎHÒ6Ï Î Ò;Í<Ð Î Ì Ø Ï â Õ ×]Í2Î Ï Ù é@Ó.Ûuø±Ô;Í ùó Ð Ó Õ Î äë`Ï ÔRÌCÐ Î Î Ï-Öó Õ-Î Õ ß=Ï Ô°Õ.Ì óòú°àQÕ Î Ù × Õ Î Õ ß Ï × Ï Î ÒoÎ Ð5Û÷]Ï â Õ ×]Í2Î Ï Ù9é@Ó ÛHí~Ì Ó Ð ðíß Ô Õ á Õ-Ö ä0ëAÕ ÔDÒ,Î Ï Ô Õ.Ì óòú÷ Û ÷ ô Û ÜPÓ ÏÝ=Ö<Ï.Õ Ø9Ò Õ ðûÏ ÎÊ ÞÒ,Ó Ï× Õ Î Õ ß Ï × Ï Î Ò'Î Ð Û%÷ÍIÛÏíß Ô ÕFáòÕ-Ö ë±Ó Õ Ô,× Õ Ú Ï Ë Ò;Í<ÚFÕ.Ö8ÌÒ,Ó Õ Ò*Ò,Ó Ï Ô6ÏQÍ8ÌMÎ ÐXÔ6Ï Ö Õ Ò;Í<Ð Î=Ì Ó=ÍIÝÐ Ñ&Ï ×KÝ=Ö<Ð Þ Ï Ô Õ Î Ù Ï ×KÝ Ö Ð Þ Ï ÏüÊ Ï ÒDáLÏ Ï ÎM× Õ Î Õ ß Ï × Ï Î Ò Î Ð5Û÷Õ Î ÙÉÒ,Ó Ïá Ð Ô,ð × Õ ÎMÍ ÌÎ Ð Ò Ú Ð Î ã Í2Î Ú ÍIÎ ß]Ð ÎdÒ,Ó Ï Ñ6Ð Ö2Ö Ð ábÍ2Î ßKß Ô6Ð Ë Î Ù.ÌZýIä -13- þlÿ ÿ ! "$#% & ' !( ") * ,+ - &(, . /")-0")(1 ( 2 435 6 7 * & 8#% , , - 9.",:, ÿ!9; < = ,( >?>,:) ;ÿ@(A B ÿ C9; D ) . ) ";E, &-]ÿ@(, 1 ÿ2 ()F 1"G & & H > -]ÿ! I I"&> J , K ! " 4 .-0"L()FC-0"L(1 ÿJ ( "&>Nÿ@( >, 9.:L-0")(1 2 M E D N POQ3ROSF M E D T PO53U V M E D T PO53XW =ÿ< )"&> J 1" > ")- ,( >) SF
-0")(1 ÿ2 (1"&>Y ! ") '" ÿ<(Z &( >[+\:) ' J ") ] > -]ÿJ I \" >? J , 1 ^ J 1"_ &-0"Y`1"L , a b ÿ< ÿ7 (& 1 I:) '"L 6 c "d & & e+\:) ' J 1") f > -]ÿJ \ I"&>K J , J 1"g * . h"6 d ,+i")-kj1 2 lL","6 4 Hÿ<(. Éÿ<(b ^#% , , - 9.",:, ÿ!9; < m * & °ÿ@(19; '"L & )"&>m`,lYn4 6 oO6p qX3r ,( > :L )" '")(1 s & J 1 * ,(19." ,+_nt 6 uO q&qX3r v & w 5ÿIxS")(, [y 1" =ÿJ> > -]ÿ . Jÿ ( z`&l^ J " 1ÿ! J(1"6 . k 0 & '"^ '".j{ D &> :,9."&>| |:L( > "L /}\ ~ {UT$Xr.T~ T$XUw,G~ { N$XX) 0e,2 o 5 h ho IN 7Q5 { 7 h ,X o 7 ' I &e /¡ 8 U¢ % &N/&5 £o I Q5 { 4 ¤ h¥ , 8 U¢ ¦ 4,¥¨§£ 1 &/ ,¥ 4 5L & ©4 , , ª « r G ¬ , Q h ,¥I¥% 4 ¤ ©4 «&« r¬ 4 kh ) þlÿ8ÿ , & ®+:L ' ! ") ¡ >)-]ÿ! I I"&>¯ J , ° J 1"®j7:) '9; & & )"±+%ÿ !"L v & '"
-
ÿ@( J ÿ@(1" > 7 * & ²* 1"L-]ÿ!9; & ,( > & < L 1 7 { & #% , , -] 19.",:, ÿ!9; < 6 c "| & & +\:) ' J 1") h >)-]ÿ! I \" >$ J , { ")(1" xS"L h ! " * . h"L C & @ & l³ ,+s J 1" ")-kj J lL"&"L ³ ,+´ 7 { & T#% , , - 9.",:, ÿ!9; < * & ÿ@(19; '"L & )"&> Fv 9A '"6 ;j ( > ÿ@(. ÿ@(19; '"L & )" * & ©ÿµxS")( `,l ²* 1"L-]ÿ!9; & [ µ VÿJ J [")-kj J lL"&"L 6 ¶y 1"· ÿJ>B > -]ÿ . Jÿ (& Z`&l? v & '"
'".j{ D &> :,9." >| & ^:)( > "L } o I 7Q5 { ¤ ¥ 15 £ = ¦ / 4,¥¹¸i $u ,¥ 7_,¥ '/ 4,¥¨§£ 1 , u ,¥ ¨o \º 7Q5 t ,f&5g 4 5) _ &¥I1 ¤ h¥ , ¤ ¦ 4,¥ §£ 1 , u ,¥ 7Q5 *{7 Q) 4 º£ ) º¦ / 4,¥b¸i ¶ &¥ o h¥u & þlÿ8ÿ2ÿ y 1" >& 9.:)-0"L(1 2 M E D T PO53»OAF M E D N POQ3Q &F M E D N POQ3¼W V M E D N POQ35½ , '" J 1" > "L- ,( > !"& \ I") a > 1 I"&> O q uOA { I¾ ¿.F?O,OL uOA { I¾&ÀLF OLÀ, uOA 1 \¾&¾PV·OLW, q6½1 q OAF%- xS"&>¨ (´` ") , J+/ ,+ ! "´ 4 .- ")()F -0")(1 ÿ2 (1"&> J 1") '" ÿ<(Á 1ÿJ !  '"; , D>v µ ÿ@(19; '"L-0")(1 ÿ@(® & @ & l;Fc8n£ ", I9S Ã Ã Ä , > -]ÿJ I \" >° ! "¶ '",9." ÿµx @ÿ (. ¡ ,+£ J 1"
ÿJ>° !", I I") a `&l - &(, . /")-0")(1 7( & 2 ¨ ,( > 9A (& )" Å :,")( 9."Æ ! ") '"& &+ +\:L J+%ÿ< 2ÿ@(A ,+¨ J 1" ÿ@ ¡> "L- ,( >L ±`,lÿ@(19; '"L & )"w &+ -14- ÇtÈ6ÉuÊLË Ì ÍrÎ Ï<ÐPÑ Ò.Ó/ÔLÈ|Ò,Ð Õ$ÇtÈ6ÉuÊ Ì,Ì ÍÖÎ Ò&ÈÃ× Ç%Ø?Ñ Ò ÈÙÓ ÏµÚSÔ)а۵ܰÛJÝ1ÔÑiÜ Þ ß.à0Ô)Ð á,â à Ò&Ð,Ò.Ó/Ô)à0Ô)Ð1Û&Ð Ü&É2ã{É ä&Ý Ô^Ò á Ü1ÚSÔ|È Ò&Ï2Õ]Õ ÔLà Ò,Ð Õ å!Ô,ÛIÛIÔ)ÞaÈÙÈ Ý Ü1ÑKÛJÝ,Ò Û&Û!Ý Ô Õ Ô)à Ò&Ð Õ)È ÑtÔ)Þ'Ô à Ò Õ Ô ÛIÜ à Ò,Ð,Ò.Ó/Ô)à0Ô)Ð ÛæÐ Ü&É2ã Î ç4Í5È6ÉÆØ Ó7Þ Ò{Ñ Ò&å è%Ý,Ò,Þ à]Ò1é.Ô,ê,Û2Ï!é;Ò å<È6É/ëLìhí]î ï&ð¨í0ñ{ò ó\ìhíÙô õUí ö1í î/ó*÷8ñ õQø ð°ï î ù ñí)ö0òaú2û%üõUí ú\î´óìí^ï ýñhþLí^ö,ï&úù°ù7í ð¶ï,î7ù$ÿí ó óoí&õ ö ÏµÚ É ç ã Î¹Ø È Ý Ü ßTØ Ó Þ Ò Ñ Ò å Õ,ê)ÞaÏ@ÐAÓ±Ý&Ï È é;ÞDÜLÈ.È)Î Ô ,Ò,à]Ï<Ð,Ò1Û2ÏJÜ)ÐmÝ,Ò&È ê)Þ'ÛJÝ1Ô)ÞÒ Õ)à]Ï!ÛIÛIÔ&Õ ÛJÝ,Ò1Û Û!Ý Ô ÑiÜ Þ ßLÔ)ÞaÈ 1à0Ô)Ð ÛJÏ2Ü Ð1Ô Õ Ï<жÛJÝ1Ô å<Ï È)Û ÉIç ã Í °Î Ê ÙéAÜ Ð ÛJÒ&Ï@Ð&Ï<Ð.ÓBÐ&Ò,à0ÔLÈ=Ü ÑiÜ Þ ßLÔ)ÞaÈNÒ&Ð Õ ÉIç ã Í ¶Î\ã éAÜ Ð1ÛJÒ&Ï<Ð&Ï@ÐAÓ Ð,Ò,à0Ô6È^Ü Ë¶ÑiÜ Þ ßLÔ)ÞaÈ]Ò,Þ'Ô ÛJÝ1ÔÔ)à 1åJÜ â Ô&ÔLÈ Ü à Ò,Ð,Ò.Ó/Ô)à0Ô)Ð Û Ð Ü É2ã Î7ç4Í È6É Ø Ó7Þ Ò Ñ*Ò&å¹è%Ý,Ò&Þ à Ò1é.Ô,ê&ÛJÏJé;Ò&å<È ÎDÊAãÊ ¶ÊAã&ã &Ò ,à]Ï t Ò.Ó7Ò,Þ! #" ÔLå@Ý Ï!Î Ê,Ê Ì&Ì%$Lã{É &('*) +-,/.1032546.8739;:<,/.>= [email protected] . 0B:DCE7 ?<FB4G2 0H9JILK M ?NIO03KPIO0RQ 7 S3M 46.T0B:NA U V )LWXWZY\[]YE:@7 U V )LWRWZY^[N'_2`A 2/9@[email protected] 2`IaQcbdC , I S3,`b 73:<,/.T?eC IfA ._46. 2 0%A :<,32/:
:<,/.8Cg7T?<FB4G2 0R:JIfhihjYdk`)Ol3'*)m& l lnY CE2`AoCg7T?<F IO0/KXCpI :q,r4G2 0/2 K .T46.
0B:60/7T)s& ) ëLìhí0ô£ÿuí6ï¡ñ{òtð$ï î ïLû%í&ð°í î%ó4óuì{ï ó óì/í¡÷ ñ7õ ø,ð$ï î=î7í{þLí õ õUí&ðï,úî/í)ùgúî óì/í í ð0ô/ÿuñ t1ð¨íLî£ó¦ñ ò¦ð°ï î{ï)û*íLð¨í î/ó¦î7ñTOusúIösî7ñhówv,ñ õ õQí v óex C ,/.
?@.`2`A/b
:<,/. 2/9@[email protected] 2`IaQ Q 7 S3M 46.T0B:NAy7T0 ?@. SB7T?@Q S/h .`2
?Jh z .5A{:!2
| hfIfA(,y:<,32(:P:q,(.
CE7T?<FB462 0 C 2`ApIi0B9!2 S : Ii0 :<,/.}.T4}=%ha73z 46.T0 : 7/9~4G2 0/2 K .
46.T0B: 0/7c)m&T) & ) +-,/.4G25032 K%.T46.T0B:o0/7T)NY &|/7/:<,9JIfha. QA .T=32 ?!2(:@.Cp?JI : :@.T0 A{:!2/:@.T46.T0B:1:<?JIa. Q :<,/.5IO?|/.`A{::!7M%A{:JI 9 z :<,32/:P:<,/. Cg7T?<FB4G2 0ILA:<,/.
.T4}= h 73z/. .o739w4G2 0/2 K .T46.
0B:0/7c)!Y/) +D,(.Cg7T?<FB4G2 0`b-Ii0o, IfAHA{:!2/:@.T46.T0 :D739 S/hL25Ii4 ,/2`A A(=(. S/I 9JIaSd2`hih z A{:N2(:!. Q :<,32(::<,/. 4G2`IO0 | M%AdIi0/.5ABA 739 :q,(.
4G2 032 K .T46.
0B:NA IfA 4G2 0 M 9N2%S :qM ?JIO03K250/Q4G2 ?<F.3:JIO0/K739~46. Q I S/IO0/.5A 2 0(QG:<,/.
4G2 032 K .T46.
0B:NAIm)O.;K ?!2dC 25hw,/.
4IaSd25hLA/b#;K ?!2dC 25h ,/2 ?<4G2 SB.TM :JIaSd25hLA 2 0/Qo;K ?!2(CE25h ?<M/K`AocB:q) :!QT)Ii0_25hihc2 ?@.,32( IO03K8A .//.T0XM 0%I :NAH2 0/Qo:q,(.
4G2 032 K .T46.
0B:NA12 A>=/.T? :<,/.
IO? 7/Cp0SB7T0B/.T0%Ia.T0(SB.M%A . Q:@7r:q?!250%A{[email protected]?I :NA .T4}= h 73z/. .`Aw9<?@7T47 0/.G9JIO?<4:@72 0/73:<,/.
?q)
-15-
% c¡ ¢¤£¥@¦
§ ¨ © ª!«¬ªq(¦X® ¯`°a±R²B«T£ ª!¦ £BªJ°a«T£3®/³ ª</¦8´G¯ £3¯ µ%¦T´6¦T£ ª;£/«c¡!¶/³n°O£ ° ªN®g· ¥J° ª¸ª@¦T£¹®{ª!¯/ª@¦T´6¦ £Bª-3¯`®®{ª!¯/ª@¦ ±#ª<3¯(ª~ª</¦}·g«T¥<ºB´G¯ £}·E¯`® ·g«T¥<º °O£/µ#·p° ª< » µ ¥!¯(·E¯5¨6¼w/¦ ´°a²d¯5¨L®®d°O£(²B¦½n¶(¡O½T¾`¡O¿`À¯`®ÂÁ¯`¨a¦5®(´G¯5£`³6· (¦T¥@¦`¯ ®/³ Ã!ÄÆÅ Ç È*É3Ê Ë Å ÌÍà ÎÂÏTÐcÑÓÒ8ÒÔ]Õ\ÔÃ È Ï ÐcÑÒ8Ò¹ÔÖÕ ×ÂØ`Ì Ç Ù¤Ú ÎcÃ@ÎÏ~ÐcÑ¸Û ÒÜ{ÕBÒ¹Ý<Ô Þ ÏTÐ Ñ¸Û Ò Ô^Õ Ò¹ÝßÜàÎ`Ä ÈÍá øÄ~Åâã ÅdÎTÅ%ÌÍà ájÈ ãÖä Ë Ø5ÌXà ÈHå ŹÃ!ÄnÅÅ Ë â Ù!È æ Å Å ÈTç ègé ãÓØ á Ø ÙGê Ä Ø`ã Ë Ø É Å Ê Ã Ú!É Ø Ù Î`Ñ ë-/¦ ¯ ±T´°L®B®d°a«T£Z« £ª</¦ì§/¯ ¥ ª6«3í#î ïð ñ » ®(/«Tº » µ5¥e· ¯5¨~ª<3¯(ª· /¦ £/¦3ò/¦T¥ª</¦T¥@¦1°L®_¯ £ð°i£/²3¥@¦`¯ ® ¦°O£Hª</¦r® ¯5¨L¯5¥ ©R«3í ª</¦ ¦T´}§ ¨ «3©/¦ ¦5® «3í » µ5¥!¯(· ¯`¨ ó3¯ ¥<´G¯%²B¦TôBªJ°a²d¯`¨f®/³ ²B« ¥<¥@¦5®(§/« £/± °i£3µ °O£/²3¥@¦ ¯`® ¦ ·E¯`®µ5° ò/¦ £ õ © » µ ¥!¯d· ¯5¨1¼j/¦T´° ²d¯5¨f® ª!« ° ªN® ¦ ´}§ ¨a«/©/¦ ¦5® °O£/±5°a²d¯/ª@¦5®}ª<3¯(ªÍªq(¦H·g«T¥<ºB´6¦T£ ·E«T¥<º °i£3µðô £/± ¦T¥ » µ ¥!¯d· ¯5¨ ¼j/¦T´° ²d¯5¨f®¯ £/± » µ ¥!¯(·E¯5¨ ó3¯ ¥<´6¯ ²B¦TôBªJ°a²d¯`¨f® ¯ ¥ß¦ ·g«T¥<º °O£/µ ô £/± ¦ ¥ ª</¦ ® ¯ ´6¦ ´G¯ £3¯ µ ¦T´6¦ £Bªq¡Pö@Ã Ú Î/÷øÃ!Ä~Å ã Å çùÈ ãÖÅB÷ Ë Ø`ä5Å(Î Ì È Ç Ú@çqç Å3ã Å Ì É Å ÃÈ ÃßÄnÅ Ë Ø`ÌcØ é Å Ë Å%ÌÆà Ã@ÄcØcà á Ä*Å ãúÅ#Ã@Ä*Å áûÈ ãüä Ë Ø Ì Ú ÎÅ%Ì é Ø é Å Ç Ñ ë-/¦ ´G¯5£3¯ µ%¦T´6¦T£Bª °O£ ª</¦ °O¥ · ¥J° ª ª!¦ £®{ªN¯(ª!¦ ´6¦T£Bª*3¯ ® ®(§/¦ ²/° íJ°a²d¯5¨f¨ © ®{ª!¯/ª@¦ ±ª<3¯(ª´G¯5£3¯ µ%¦T´6¦T£Bª £/«c¡!¶ýþr¯ ¥@¦® ¦T§3¯ ¥!¯(ª@¦Z¯5£/±± °L®{ª<°i£/² ªg¦T£BªJ° ªJ° ¦5® ¯5£/±ª</¦ ·E«T¥<ºB´6¦ £X¦T£/µ ¯ µ ¦ ±8¯5¥@¦8¯5¨f® «ð® ¦T§3¯5¥!¯/ª@¦c¡øÿô ª ±Tô ¥J°O£3µHª</¦²3¥@«5®B® ñ ¦ ¯ ´°O£/¯/ªJ°a«T£ ³oî ïð 3¯`®À¯%±T´° ª ª@¦ ±þª<3¯(ª » µ ¥!¯(·E¯5¨¬ó/¯ ¥<´G¯ ²B¦ ôBªJ°a²d¯5¨L®À°f® ¦ £3µ ¯ µ ¦ ±°O£_ªq(¦õ ô3®d°O£/¦`®B®o«3íp´G¯ £ ôBí!¯ ² ª<ô ¥J°O£/µ¯5£/±® ¦5¨i¨i°i£3µP«3íp´6¦ ± °a²/°i£/¦5®/¡ ¦ð3¯ ®H¯5¨f® «¯ ± ´° ª ª!¦ ±Rª<3¯(ªwóô ¥@²3/¯`® ¦í<°f¨a¦5®¬¯ ¥@¦>´G¯5°O£ ª!¯5°O£/¦ ±1õB© » µ ¥!¯d· ¯5¨ ó/¯ ¥<´G¯ ²B¦ ôBªJ°a²d¯5¨L®}õ ôBªTª</¦H´G¯5£3¯ µ%¦T´6¦T£Bª3¯ ® í!¯5°i¨ ¦ ± ª@«¬§ ¥@« ±Tô(²B¦à«T£à¥@¦ ²B« ¥@± ª</¦o® ¯5°a±_§ ô ¥@²33¯`® ¦HíJ°f¨a¦5® °O£ª</¦_¯ õ%® ¦T£(²B¦H«3ín·p °a²3 ° ªÆ²B«Tô%¨a±1õ(¦R§ ¥ß¦5®(ô ´6¦ ± ª<3¯(ª ´G¯ £3¯ µ%¦T´6¦T£ ªû£/«T¡m83¯`®H£/«3ªû¥@¦5¨i°a¦ ±ô §/« £Hª</¦8® ¯5°a±ð¥@¦ ²B«T¥@±X¯`® ° ªj´G¯/© µ%«ð¯ µ ¯5°O£%®{ª ª</¦ ´¡ûî ïð13¯`®àí<ô ¥ ª</¦T¥w¯%±T´° ª ª@¦ ±_ªq/¯/ª » µ ¥!¯(·E¯5¨*¼j/¦T´° ²d¯5¨f® ¢¤£/± ô%®{ª<¥J°a¦5®G°f®6«/· £(¦ ±õB©¹ °f® ·p° í@¦ ¯ £(±/¦o3¯ ®ºB£/«/· ¨a¦ ± µ ¦H«/í ª</¦¹¯ ² ªJ° ò ° ªJ°a¦5® «/í » µ5¥!¯(· ¯`¨ ¼w/¦ ´°a²d¯5¨L®/¡ -16- ! "$#% &# ' () * +
-, . + / 0 1 2 3# -
(4#5
-#6 & 0 + 7 0 "8
- + 9' ":
; <
= >
0
9 ":
(? 0@ A*CBD 0
C
": "8
- +
9' ": E#5 FG # + HI J
HK9
FL
-, #M N 0
.OP
2 0
>
<
?"8
- +
9 ": K
(Q#5 R# 3 8FG 3# 2 S T
": C +
U V T
0 +
W &#X
S 0
Y"8
+
9 ": Z
$F[
U . 0@ #5
9\#5 ], - ^ - _ ` 0
a,6
U T
bFL cB
U
(d 0
e"8
9 ": / Q c +
c
,6 U ^ f
Fg h# h* @' &#X
-
3# i # 0# - L )j
k lk
mP l< k kP
j no : > 1 U ^ P &
U ^ Q( 0
.
-,X, U9-#X +9p
,6 - &#X +9p + q@ '# >( &# 0@+ / rts j+u ( r ": U 4Ov 0J&(/w x "$#pyZ 9
- >(SzZ -,5 # s3{ <| "G @ f },6 F~ 0@ , U h h ''=evYqvg $Y-. ]-- ]U0 ¡ ¢ @ 3#X +9/ #M $ + - s +x+
-"$#5 + 0# $ 0 + HI JdHK9- F[ U, + U G i
-
,6 - ^ 8 > * @' &#X
- L + "8 @C ' 0@ 3#5 +9$ V C
-, - L + z£ 0@+9 C U#6 "$#M  > 1 2 ¤ + |¥[¦§ 1 ,6 U + "8 + 9 ": $ Q l< 0 + [ 0 +B + i § ,6 - ^ ¨ 0 #X 8* @' &#X
- © 3# i # 0# -
FG # + 8 + 0 bFg#% ^ ]":
' L 0 + v"8
- @ 0@ 3#X +9
-
^ ,%,X#X +9) + ": -#6 #5 -
#5 e 0 4HK9 &F[
-,/Oq + 0":
@ 3#6 & U,% !#M ! T 3#X,%,9 -#5 +9| U p 1 , U | + "8 + 9 ": ¨ Q D > ª &#X A > @ '# YF[ U « 0@ #X +9 #5 ¬,6 U ^ -
( 0 + = Q(q 0 B + i , - ^ Fg Y 0 § C
-# c@ # :
rts j u ( r
-": -
Ov
0J&(Qw
x "$#Uyt
9
>(
zZ ,X # s3{ < 1 0"8
-
3, Bp U . + v C 0# 0, / > " #5 5 Q
¥:
+
9 ": !
< ; ¥:
+
9' ": C Q
0J 0
#5 ¤,6 U9
-,
- 1 ' *'#X,X# 0# - _@ v 0
®nb 2z¯ -Ht >
]
,6 - @ \°
±² )<-³ ´t + P 0
\nb 2z¯
Ht ]": U
+ © 0
, - @ + 8 0
µ* @+ 
U
!
+ _
,6 U @ e
p
1
2 3# +@ ,M
1 ,M
© + L* @' &#X
-
£nM N
U E*
\ ^
, ¨*CB¶Z ·X* , ¨¶K#M9
¸I @ 2 ©
¹P ")*+
Bº#5 º» P Q ² E¼ > R ½P Q¾ª¿- ¾ » Q À2 -17- Á  ÃÄ0ÅQÆSÂ+ÇAÈ.ÉÃËÊ- ÃÀÇ7ÌWÍQÎ É Í7Ï'Ð ÐUÑ4Ò3Ó'ÐCÔªÕÖ× Ø ÙUÓ Ú¯É Æ]ÛQÜ'Ý}ÞKÎlß`à á ÉÅÃãâ=ä å æ çè è é êXë+ìêXë®í ê6è îDï>ð ècñ-ê%ò^ó+ô'ò ò&ê õ ë'ò öK÷8ø ñ èø ù õ+í èQö`ï0ð èê%ò ò ô è ë õQæ ú öPûýü¨åYø-þ èÿñ è ó ê ñ è ñ\ê5ë ø í õ ô þqõ Zï0ð è]îLõ þ ÷8ø-ëýø ë ñÿø ì ø-êXë'òTï`ï>ð è ÷8ø ë+ø ì è ÷:è ë ï>æ ! #" %$'&)( *,+- .+ "0/ 1324+ "5"6 7/8"6 "9 ! :" ;/<26 ,+=/> ?
" @$ ACB EDF" + $ G"H " "H % I1J$ 2 K: L /M %$ "N26 ;+O/> ?@? ?QP 20+R$ 2S"9$ 26 ,+O/T+U V$ W " V? +O/%PEX:"9 '* " 29 W9$ 29 '*Y"H % Z29 W6 29 D: [+O/\ $ " ;+- :"6 ,+U A ]R '& ^ $ _:"H&,$ Wa` "4+R$ ,]Ebc PE+ "6 ;] d 2 24+ "6$ 25e.$ W f ]U E+ ;/g29 W9 2 29 E?h" PE29 ,/> #"
? +O/%PEX:"9 i_E+R?E $ "4+ W4+RDT "4+R$ j kml n l o p qsr r oYt:uwvxo y y'tTz|{E}'~'l vso pdt>p, z|>p} H o;r l6tTy l-o;y yYt 9 EOQa4U , =% :9 = 56,-EU 9 - 8 4=, =% :993E @¡4 56 L ¢ , L ; £h £gH% ¤ ¥:¢! \O7TU ;¦4§ ¦s ;¨,a% 9 £9 9 ©ªU7«ER ¬ £ s ;,¢! :®-°¯²± ³5´ µ ¶E·s¸ ¹ º»³ ¼:± ½0· ¾¿½6À'ÁÂ,à Áľd½ÅÁÆÈÇm¼ ·EºÊÉ¿ÇYº ˯̷ ´ÎÍ'³¶ Í¿ºÏÇYÐEÑÒÍ ¯Ó· ´ÎÍ'³ Ô!À'Õ³ÎÉ'³5Ã'½0º»± ½Å³6Ç É[± É¿ÀÖÇ¿½9Í¿· º»ÃZ× Ø;Ù;Ú Û6ÜEØ#Ý3Þª¾YßàÜ Ú#áâ¯Ó· ´ÎÍ'³ 㮳)ÑÍåä²ÇYЪºæ½ Ë ç èEéOêëéOê:ê%ì íîéOêðï í ñ é ï í ïQé-òôó6õ ö ÷ ì øg÷ ó<ç è íGùJ÷ ø ú:û õ òüõ,ò ïLõEý õ,éUò ê8ç3çHè%í û õ ò õEýEí û!í ò:çHþ ÿ !#"%$&' ($*)+)-, ,. / 0, 21%3 45 !$& 2 #)6 !4745 #89 ;:<, 2 , +$7)=$&>, ? @ BA(45 C; / ,D 1E, 6 @ ;8( / @ , )F$G 3 +H@I9JKH!L!JMIFN!L9N O@P Q -18- R S TVU W@X W;Y(T U/T@X R[Z\W@].T^S2W`_(a&X2YbZcT2_ T Xed@a fMf.T ].T@X R g(X(a R[Z6hiS T@].T@a&XbU/j@].T R S2W@Xlknm;meh j ] opT@][Z'W@].Teh j ] o0aGX2YbW@X`dqR S TrU W!X2W;Y(T@U/T X RshiS(a t2Sba7Z<W@X a&X d@g9Z-R ]ua*W!v#g;X`d;T ]wR W@o0aGX2Y a*Zxd;T#W#vGa&X Y aGX U W@X(g f W(tnR g;]ua&X Y+W@X`d U W@] opT2Rua&X Yyj2f U/T;d@a t a&X T#Z z|{ S T^U W@X2W;Y9T U/T X0RuZ }~W#Z T@]R S T!a&]t j X0_ T X(a5T@X t Tg9ZcT;dR.j R ] [email protected] ]<R S TT UB(v j2 T;T!ZR.jj RS`T ]bg;X(a RuZ zy{ S T U W@X2W(Y(T U/T@X RW!v*Zcj ].T2R ].T X t2S`T;d j@v d h j@] o U/T X a&X0R j RS`T X T h T@UB(v5j ;U/T X Rha RS`j g R d@a7Z`9v*W (aGX2YR S T ZcT@X(a5j@]ua Rw vGa*Z-Rz+{|S`T U W!X2W;Y(T@U/T X R[Zf g;]wR S T ]'ha RS`j g R f.j@vGv j haGX2YR S T+d g T (].j;t T;d@g;].T}g;X d;T@]DR S T6Y;W!] j2ft v j!Z`g;].T }].T2R ].T X t2S`T;d R S Trhsj ] o U W@X;z { S TW(tnRua5j Xj2fR S TU W!X2W;Y(T@U/T X Rxj2f=9a5t2o0a&X Yg;R S T h j ] opT@][Zf ].j U d@a fwf.T ].T X0Rg(X(a R[Z<R.j].T2R ].T X t2SR S T@U g;X`d;T ]iRS`TY;W@] Vj f t v5j!Z`g(].T a*ZX j2R#g9Z-Rua fua*W!(v5Tz@{ S Tyh j@] o U W@X#}aGX+Z`g;( j ]wR j2fS(a*Z=t v*W#a&US W#Z T2 2W@UaGX T;dqS(a&U¡ZcT!v f W#Z+¢ ¢Vk+W@X d;].j2_ T;dS(a*Z W fwfua5d#W`_(a R/£@ #z*¢ ¢Vk¥¤[¦§a&X hiS(a t2SBS T=].T@a R.T ] W R.T;d R S TBt j@X R.T X R[Z j2fS(a7ZZ-R W R.T U/T X0R@j2f!t v*W#a&Uxz ¨ z { S T©U W!X2W;Y(T@U/T X RX j z k }6a&XR S T@a&]6hi]ua RMR.T XªZ-R W R.T U/T X RS2W;Z Z-R W R.T;d R S2W`R RS`T (].T!ZcT X0Rhsj ] o U W@X a*Z R S T!a&] T@UB(v5j T;Tz{ S T U W@X2W(Y(T U/T@X R«X`jz¬®a&Xa R[Z~hi]ua RwR T@X¡Z-R[W`R T@U/T X RS2W#ZZ-R W R.T;d R S2W`R;R S T ].T>a*ZiX j ].T@v*W`Rua5j X9Z`S9a&®j2fET@UB(v5j T ]|W@X d?T@UB(v5j T;T\`T2R¯h T;T@XyU W@X W;Y(T U/T@X R X`jz¬ W@X drR S Trhsj ] o U W@XW@X`d°W!v*Zcj±Z-R W R.T;d²R S2W`RU W@X2W(Y(T U/T@X R>X jz kra7ZbW!X a&X d(T T@X d;T X0R³W!X dZcT 2W!] W R.T}(t j2_ T@].T;d?g;X d;T@] £´µw}¶ ·=W!X d6µ X t j U/T{¸W ¦tnRzµ¯X>RS9a7Z>].T#Y;W@]¹d}@R S T\U W@X2W;Y9T U/T X0RuZ].T@vGa T;d g; j X £@ #zwº»¢Vk¥¤¬;¼%v5T RMR.T ] R.j=½ T#Y#a5j X W!v2¶D].j2_(a d;T X0RD· g(X d>¾j UBUa7Z ZFa j X T@]} £@ #zwº»¢Vk¥¤À¿2¼Ev T2RwR.T ](h]ua RwR.T X R.j ½ T#Y#a5j X2W#v Á%aG].T;tnR.j ]} £¸UB(v5j T;T!Z ´R W R.T µ X9Z`g;] W@X`t T ¾%j@] ;X#} £@ #zwº»¢Vk¥¤Ã ¼«RS`T?j ].d;T@]D2W#Z ZcT;d+0 ®R S Ty¾%j@X R ].j@vGv7a&X2Y¦~g0RS`j ]ua Rw g;X d;T@]«RS`T 2W ;U/T@X Rj f Ä/] W R g(a RM l¦tnR}+kcÅ ¨ ¬W!X dªÆ7Ç!È`ÉÇËÊ@ÌÌDͪÎ!ÏÐuÑ~ÒÓÕÔÖÓ0×Ø Ê#È ÆÈÙ!Ú;Ç;ÛÜ;Ý@Ç(Ç(ÞßÐ -19- à@á â/ã ä å æ ç2ä å æ@è å2é@ã`êë§äå`æ ê;ç;ì2í(î/æ ã ä[ï ð@ñ#á7ò òVó¥ô¥ó ä.ç ð@ñ#á*òõòVóöôu÷«ë é(ê îø äwä æ(ê ù ú û»ò'ü;ý.þ%ï`å ç@ÿ þ @è é é *ý ³é!èwä ã æ è ç î é@ã2é (æ î/æ@ã äã`çáü ë2ï`å`ç bäå é ä!ä å æ>ï0é!ø5ê>ê;æ@î é@ã ê 5æ äMä.æ è[ï æ@è.æî é(ê;æä.ç î é@ã2é (æ î/æ@ã äã çáü;ýþ !è é »é Då é@è î é(ì æ í0äuø5ìFé *ïé@ã ê î é!ã2é 9æ î/æ ã ä ã çáüBé9ì ì æ ä.æ;ê äå`æ=ê;æ î é@ã`ê!ïsç @ä å æ ç@è ÿ î/æ ã#ë(î/æ ã äuø5ç@ã æ;êxä å æ è.æ!ø&ãié@ã ê ø&ã ì2è.æ;é#ïcæ;ê®äå`æ@ø&èEï0é 5é@èwúù ú ï á ó 0ôý|é@ã êé 7ïcç !ø æ@ã Dþç ï á ó côýßá æ=å2é#ï í;èwä å æ è«é(ê îø äwä æ(êä å æ Gø*ï-äuï>ð@ñ#áwû»òVó¥ô[ò'ý ó ë2ì ç ã0ä[é#ø&ã(øGã ã2é@î/æ#ï ç ! ÷ æ î " ç2ú æ;æ!ï é@ã`ê ð@ñ#áwû»òVó¥ô[ò'ý ü ë ì ç ã ä é!øGã(ø&ã ã2é!î/æ!ï # ç ÷ æ î " ç2ú æ;æ#ï/é@ã`êé9ê îø äwä.æ;êä å æ îä.çyù æ>ä å æ!ø&è³æ î " ç2ú æ;æ#ï á $ å æï0é!ø5ê Gø*ï-äuï é@è.æ=è.æ (è.ç;ê í`ì æ;êxé#ïií;ã`ê;æ è #%&ý &(' )+* ,"-/. ,1032 46587:9 ;=< 0?> * .A@ ) BDCFEHGJI6G K LNM G EHO"G(PRQ S 9T7TPUG KV@ WYX[ZD032\-#2 ]#2\- - ] ^8GR' O_7 ;`GRCFG Ea] b=Q KcM 7T032 28d d8e -() f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f LNE3< g )\B @ M <8h BDCFEHGJI6G K X i6Oj9:)8i S @ M 7VKVGkBDCFEHGJI6G Kl) f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f S.No Name & Status Address Service Father's Name & S/Sh. Salary 1 K.C. Agrawal S/o G.L. Agrawal Manufacturi Chitra Vihar, ng Manager Delhi-110092 2 Jatin Kumar S/o Sanko Stamping R-274, Laxmi 17 Y & Nagar, Delhi Rs.4166/-
3 Rajeev Kumar S/o Rambali Manufac- 1049, G.D.F., 18 Y
turing Mayur Vihar,
Phase-III,
Delhi-95.
4 Shyam Prashad S/o Ram Khelwan Packing J &K-121, 18 Y
Laxmi Nagar,
Delhi-92.
5 Thankur Singh S/o Kushal Singh Sealing Man S-362, School 18 Y &
Block, Rs.4886/-
Shakarpur,
Delhi-92.
6 Manoj Kumar S/o Jugeshwar Stamping 159/7, New 15 Y &
Paswan Lahore, Shastri Rs.4028/-
Nagar, Delhi-
31.
-20-
S.No Name & Status Address Service
Father's Name &
S/Sh. Salary
7 Phooleshwar Prasad S/o Manufac- 13/2, Kotla 11 Y
Rameshwar Paswan turing Village, Delhi-
91.
8 Sandeep Kr. Gupta S/o Ram Syrup 62, Ganesh 7Y&
Niwas Gupta Section Nagar, Rs.3197/-
Shakarpur,
Delhi-92
9 Shiv Kr. II S/o Ram Prasad Packing 159/7, New 15 Y &
Lahore, Shastri Rs.3725/-
Nagar, Delhi-
31.
10 Vijay Saini S/o Bhoop Singh Packing A-142, 18 Y &
KiloKarri, Rs.4600/-
Delhi
11 Ram Narayan S/o Shar Singh Bottle T-699-A, Gali 20 Y
Washing No.21A, West
Ranjit Nagar,
Delhi
12 Ganga Ram Rai S/o Bachi Rai Syrup 43, Gali No.5, 13 Y
Section New Lahore,
Shastri Nagar,
Delhi-31.
13 Ram Chandra S/o Surat Pasan Packing 13/2, Kotla 12 Y &
Village, Delhi. Rs.3725/-
14 Duknan Prasad S/o Babulal Bottle 13/2, Kotla 14 Y & Paswan Washing Village, Delhi. Rs.3725/- 15 Rajendra Prasad S/o Dhani Ram Packing 2/125, 12 Y Khichripur, Delhi-91.
16 Md. Rasool S/o Md. Latter Packing 13 Y 17 Madan Prasad S/o Budh Ram Sealing 13/2, Kotla 9Y& Village, Delhi. Rs.3725/-
18 Sukhbinder S/o Turant Paswan Packing 13/2, Kotla 11 Y & Village, Delhi. Rs.3400/-
19 Shiv Dass S/o Ram Bali Driver 1049, G.D.F., 15 Y Mayur Vihar, Delhi 20 Laxman Singh S/o Taka Singh Skilled J-96, Bhopura, 10 Y Ghaziabad (UP) 21 Kishan Sharma S/o S.L. Sharma Packing D-135, Pandav 10 Y Nagar, Delhi 22 Arun Kumar S/o Mata Prasad Packing 1/2905, Ram 12 Y Vihar, Loni Road, Delhi-31.
23 Atul Kr. S/o Raj Bali Packing 33/81, Trilok 12 Y &
Puri, Delhi Rs.3356/-
-21-
S.No Name & Status Address Service
Father's Name &
S/Sh. Salary
24 Bhagwat S/o Nirdhan Paswan Packing 159/7, N.L. 10 Y &
Shastri Nagar, Rs.3356/-
Delhi
25 Neeraj Sharma S/o Vidya Sharma Packing 251-A, Gagan 10 Y
Vihar, Bnopura,
Ghaziabad (UP)
26 Arun Kr. II S/o Mahendra Paswan Packing 13/2, Kotla 10 Y &
Village, Delhi. Rs.3197/-
27 Kamal Dev S/o Nandu Paswan Storekeeper 13/2, Kotla 10 Y & Village, Delhi. Rs.3197/-
28 Charan Singh S/o Khoobi Singh Lab. 96, Gandhi 13 Y Nagar, Neerut (UP) 29 Dinesh Kr. S/o Kanhiya Lal Lab. 189, Sanjay 10 Y Enclave, Nagal Rd. Faridabad (HR) 30 Gautam Pandey S/o C.S. Pandey Official A-762, G.D.F., 10 Y Work Mayur Vihar, Delhi 31 Deepak Kr. S/o T.P. Gupta Lab. 1/5543, Shivaji 6Y Park, Shahdra, Delhi 32 Mohan Singh S/o Khazan Singh Official 3Y Work 33 Shine Pher S/o Ram Harakh Official 1Y& Work Rs.4310/-
34 Chhotey Lal S/o Jharee Lal Accounts 2½ Y&
Paswan Clerk Rs.4046/-
35 Satender S/o Satya Prakash E-9/136, 3Y
Yamuna Vihar,
Delhi.
36 Smt. Neeta Dey W/o Uttam Dey Official J & K-122, L. 7Y
Work Nagar, Delhi.
37 Smt. Nandita Biswas W/o P.R. Packing H-92, Gadhwali 10 Y &
Biswas Mohalla, Delhi- Rs.3356/-
92.
38 Smt. Anuradha W/o Vinod Kumar Packing H-57, Laxmi 7Y&
Nagar, Delhi. Rs.3195/-
39 Smt. Santosh Sharma W/o Sunder Packing B-135, Pandav 11 Y &
Lal Sharma Nagar, Delhi. Rs.3404/-
40 Smt. Nirmala Devi W/o Chander Packing J-57/4, Laxmi 10 Y
Sharma Nagar, Delhi.
41 Smt. Devika Barna W/o Amit Packing H-55/3, Laxmi 10 Y
Barna Nagar, Delhi
-22-
S.No Name & Status Address Service
Father's Name &
S/Sh. Salary
42 Smt. Saroj Sharma W/o Late sh. Packing 323, Jhuggi 10 Y &
Shiv Dayal Sharma Pusta, Rs.3404/-
Shakarpur,
Delhi-92
Daily Wagers
43 Rajesh Kr. 3 Y & Rs.2.30
per day
44 Annu 4 Y Rs.80/-
per day
45 Kalu 3 Y Rs.80/-
per day
46 Rajveer 1 Y Rs.80/-
per day
47 Veeru 1 Y Rs.80/-
per day
m(n o+p q"r/s q1t3u v6w8x:y8z { t?|+|
p sA} o ~DFHJ6 N H"(R yTxTU V} t ` j } Y HU \n _x z \F a( V x:t3u u8 8 r o N{ Jo 6jyo } 8xVck~D!HJ88~ } {8 ~DFH S.No Name & Status Address Service Father's Name & S/Sh. Salary 1 Bharat Lal S/o Nageshwar Skilled H.No.234, Gali No.6, 15 Y & Ray New Lahore, Shastri Rs.4028/-
Nagar, Delhi-31 2 Sushil Kumar S/o Nageshwar Skilled H.No.234, Gali No.6, 15 Y & Roy New Lahore, Shastri Rs.4028/-
Nagar, Delhi-31.
3 Tej Naraya S/o Sukhdev Roy Felling Man H.No.234/6, New 16 Y & Lahore, Shastri Nagar, Rs.3725/- Delhi-31.
4 Sitamber Roy Bottle H.No.234/L, New 10 Y & Washing Lahore, Shastri Nagar, Rs.3442/-
Delhi-31.
5 Raj Kumar I S/o Ram Prasad Stamping H.No.159/7, New 15 Y & Lahore, Shastri Nagar, Rs.4028/- Delhi-31.
6 Lalit Mandal S/o Rajendra H.No.159/7, New 13 Y & Mandal Lahore, Shastri Nagar, Rs.4000/-
Delhi-31.
-23-
S.No Name & Status Address Service
Father's Name &
S/Sh. Salary
7 Ram Kumar S/o Late Shiv H.No.159, New 12 Y &
Narayan Lahore, Shastri Nagar, Rs.3725/-
Delhi-31.
8 Mahendra Kumar S/o Awadh H.No.159/7, New 12 Y &
Paswan Lahore, Shastri Nagar, Rs.3725/-
Delhi-31.
9 Mahenth Kumar S/o Nirdhan H.No.159/7, New 11 Y &
Paswan Lahore, Shastri Nagar, Rs.3725/-
Delhi-31.
10 Uttam Prasad S/o Rama H.No.159/7, New 16 Y &
Paswan Lahore, Shastri Nagar, Rs.3810/-
Delhi-31.
11 Pramod Prasad S/o Munni Packing H.No.13/2, Gali No.1, 11 Y &
Lal Pasan Kotla Village, Mayur Rs.3442/-
Vihar, Phase-I, Delhi.
12 Indra Kr. S/o Ram Kishan Stamping H.No.13/2, Gali No.1, 11 Y &
Kotla Village, Mayur Rs.3527/- Vihar, Phase-I, Delhi.
13 Ram Sewak S/o Chubbay Bottle H.No.13/2, Gali No.1, 14 Y & Paswan Washing Kotla Village, Mayur Rs.34002/-
Vihar, Phase-I, Delhi.
14 Ramesh Chand S/o Late Ram Skilled New Lahore, Shastri 17 Y & Gulam Paswan Nagar, Delhi-31 Rs.4350/- 15 Raj Kumar III S/o Uttam Skilled New Lahore, Shastri 11 Y & Paswan Nagar, Delhi-31. Rs.3725/- 16 Laxman Kumar-I S/o Jangle Packing New Lahore, Shastri 12 Y & Paswan Nagar, Delhi-31. Rs.3725/- 17 Raj Kumar II S/o Late Kita Skilled New Lahore, Shastri 11 Y & Ram Prasad Nagar, Delhi-31 Rs.3725/- 18 Ram Bilas Yadav S/o Somar Packing T-60, Kale Khan, 7Y Yadav Delhi Nagoli Rajapur 19 Shiv Kr.I S/o Ram Bali Packing A-1049, Mayur Vihar, 14 Y & Phase-III, Delhi. Rs.3725/-
20 Pramod Gupta S/o Ram Packing H.No.62, Ganesh 6Y& Niwas Gupta Nagar, Extn., Delhi- Rs.3166/-
9221 Vishnudeo S/o Maheshwar Skilled H.No.13/2, Kotla 12 Y & Prasad Village, Mayur Vihar, Rs.3725/-
Phase-I, Delhi.
22 Pawan Singh Packing Vinod Nagar, Delhi- 10 Y &
91. Rs.3442/-
23 Parwal Singh Packing R-234, Ramesh Park, 8Y& Laxmi Nagar, Delhi- Rs.3166/-
92.24 Akhil Kumar S/o Gajendra Packing R-39, Ramesh Park, 7Y& Laxmi Nagar, Delhi- Rs.3197/-
92. -24- S.No Name & Status Address Service Father's Name & S/Sh. Salary 25 Kanhaiya Sharma S/o Chetan Packing J-22, Laxmi Nagar, 9Y&
Sharma Delhi-92. Rs.3385/-
26 Chandra Prakash S/o Madhu Packing Gagan Vihar B-23, 7Y& Singh (UP), G. Bad. Rs.3200/-
27 Bhopen S/o Yakuk Packing R-42, Ramesh Park, 6Y& Laxmi Nagar, Delhi- Rs.3197/-
92.28 Uttam Narjinari S/o Gajendra Stamping R-42, Ramesh Park, 9Y& Narjinari Laxmi Nagar, Delhi- Rs.3442/-
92.29 Ramesh Kumar Thankur S/o Packing New Lahore Shastri 11 Y & Raj Kr. Thakur Nagar, Delhi-31. Rs.3725/- 30 Ram Naresh Gupta S/o Late Packing 9Y& Dudh Nath Gupta Rs.3442/-
31 Ravi Kant Soni S/o Shankar B-12, Indra Mkt. 9Y& Lal Sonu Saurav Nagar, Delhi- Rs.4082/-
4432 Chap Singh S/o Ram Lal 12/392, Lalita Park, 10 M & Laxmi Nagar, Delhi- Rs.2500/-
92.33 Vijay Sharma 13 Y & Rs.5145/-
34 Brij Mohan 10 Y 35 Smt. Anita Sharma W/o Packing T-8, Gadhwali 10 Y & Binod Sharma Mohalla, Laxmi Rs.3356/-
Nagar, Delhi-92.
36 Lalit Chand Brahma 14 Y & Rs.5000/-
37 Smt. Godwari Devi W/o Jay Packing Vinod Nagar, Delhi 10 Y &
Singh Rawat Rs.3356/-
38 Chotey Lal So Jharee Lal Accounting 3Y&
Paswan Clerk Rs.4046/-
39 Vinod Kumar S/o Dakhan 13/2, Kotla Village, 3Y&
Pd. Mayur Vihar, Phase-I, Rs.80/- per
Delhi day
40 Ram Kewal S/o Chalhay 13/2, Kotla Village, 3Y&
Paswan Mayur Vihar, Gali Rs.80/- per
No.1, Delhi day
41 Arjun S/o Maheshwar 13/2, Kotla Village, 3Y&
Paswan Mayur Vihar, Delhi Rs.80/- per
day
42 Pramod Pd. S/o Dukhan Pd. 13/2, Kotla Village, 2Y&8M
Mayur Vihar, Phase-I, Rs.80/- per Delhi day 43 Sachinder S/o Uttam Pd. H.No.159/7, New 2Y& Lahore, Shastri Nagar, Rs.80/- per Delhi-31. day -25- S.No Name & Status Address Service Father's Name & S/Sh. Salary 44 Ram Chandra S/o Mohan H.No.159/7, New 2Y& Lahore, Shastri Nagar, Rs.80/- per Delhi-31. day 45 Anil Kumar Packing 7Y& Rs.3197/-
¡D¢ £ ¤¦¥ § ¥ ¨8£ ¤©£ §Rª«§ ¬Jl® ¯±°V§ ° ª²´³ µ?° ª+ªa£(§ ²/ªa¥ ª¶£ ¤©£(§Rª·¢ ¥ ² ² ¸ £ ¹ ° ºH° ¹ ¥ »V» ¼½²/ªa¥ ª¶£ ¾¿ªH¢ ¥ ªÀ¤¦¥ § ¥ ¨ £(¤©£ §RªÁ§ ¬Jl® § £  £ µÃ£ ¤"¸ » ¬ ¼ £ ¾Äª¢ £ ³Å¬ µHÆR¤©¥(§ 6ÇȺªH¢ £É²/ª¥ § ¾J¯#ªa¥(ÆÊ£ §ÌËR¼ ªH¢ £Í¤¦¥(§ ¥ ¨ £ ¤©£(§Rª § ¬Jl®Ã°Î²jªa¥(ÆÊ£ §Ïª¶¬ Ë £1¹R¬ µHµ¶£ ¹Uª3¯ ªH¢ £ ¾ ¬ ¹ Ð ¤©£ §\ª?²"¬(§ µ¶£ ¹R¬ µ¶¾1¥(§ ¾1ªH¢ £ ¥ ¾(¤_°Ñ²R² °È¬(§8² ¯ ¤¦¥ ¾ £ÌËR¼ ÒÓ ® Ô Õ`² ¢ ¬ Æ_Õ ¨(µa¥ ³¥ »ÈÔ Ö×¥(µ+ªH§ £(µ ¬ ºÅ¤¦¥(§ ¥ ¨8£ ¤©£ §\ª§ ¬Jl® ¯D² ¢ ¬ ³ØªH¢ ¥ ª°V§ ºa¥ ¹Uª ªH¢ £Ø¸ µ¶£ ² £ §\ªÙ³Å¬ µHÆR¤©¥(§Ú³¥ ²Û£(¤"¸ »È¬ ¼ £ ¾ÄËR¼Ü¤¦¥(§ ¥ ¨ £ ¤©£(§Rª § ¬Jl® ¾ Ð µ?°V§ ¨ÝªH¢ £Þ¸ £(µ?°È¬ ¾àß á á âݪ¶¬Ú® ã ã×ß[¥ ²ä¸ £ µ ¾ ¬ ¹ Ð ¤©£ §Rª²æå(ç ÓÌÓ ßéèêßɪ¶¬ å(ç ÓÌÓ ßéè?ëF ¡D¢ £[¸ µ¶£ ² £ §Rª µ¶£ º¶£ µ¶£ § ¹R£ ³¥ ²ì¥ »Ñ² ¬É² £(§RªËR¼1ªH¢ £ ¥(¸ ¸ µ¶¬(¸ µ?°Î¥ ª í¬ Â £ µH§ ¤©£(§Rª#°c§îªH¢ £Y¼ £ ¥(µï® ã ã×ß ïð ñ×òìó?ô(õ ö?÷Jøúù ó öûô ü ýûþ ÿæó ô ò ò ô øÙô þ ô ÿò ø ò þ×öïþFù Ùô þ æö ñ×ò ù ü øÏô þ ! " $#&%(') *,+- /.0 21& 3 .54&%, & 6$ 71 8 8 9: $# 1& ; $#&%< =1> 1? ?% @%> A#&1B.C.D%&E&% F*, ? 3.G H 5 &8H*&I H C J#5% 4,+!% .D%> @ =1> 1? ?% @%> JKLI?%B1 8M H N O =1> ,* 621P Q J*?+3 H R1> &IR =1>+$ST%& $ U &6 @%,I> & H &%B. 1> &IV 5 =W,+X H Y > Z+!%, +!I K) $#&%N8 M.0 [ 6\ J#5%N% ]4P8^ 9&%?% .&K % ]4?8 9&%,I_*, &I,%>+` $#&%> Ka & > b!63 8 c 6A $#&%d8 M.0 e 6A $#&%f% ]4?8 9&%,% .&K 1 8 8 %B ?%?I>8 9@%> ]4?8^ &9&%,I"*, 5I,% + =1 1, ?%> @% & g2hib j) >+215kl1 8 '\#&%> ^ 71 8m.l ! kn#& > $#&% 9 #&1&E&% 4 1B ^I $#&% &8^ .5*?+!% 4&% P.i15 $ 1> 5I $#&% 1>4,45 > H i J @%> o8^% - !% +X.&Kp m. .5*&%,IOW 9qj) >+215kl1 8srt+$*& B.Auwv xzyi !I g|{>}Bgm~`~UhJ K {>}Bgm~ ~UhU {>}BgM~`~Uhw &8^%,1>+38 9C.5#& 5k J#&1& % E&%> N $#&%F% ]4?8 9&%,% .&K kl +$Si _ $#&% =1> &1, ?% @%> 5 g2h f1>+!%d @ >+!%c J#&1> hD?- ? V & 7 2 P ,- q2 V " &¡/? !&¢ £ -26- ¤£¥§¦5¨!©;ªt©¨X¤3¤X¦?«¬ ¤!® ¤3¦P¯q¦P«¤-¬&° ±>²&³ ´²&µ ¶\·,¸ ¶-¶3¹H²&º¼»5¸&½ ¾A»5¸ º,ºP¿ »0¶3¹^µ ²q¶!µÀ¶J¾5¿ Á µ Â$à Ä@±>²@³ ¸,Â3¹ ² º@¶$¾&¿]½ Â!µB» »iÅ3¿ Æ ±>Ä ¹ ² ±&¶3¹^µ ²,Ç È5É Ç Ê¿?½Q¶3¹^µ ²ÌË"ÍJÃQ±?ÎÏÍJÐ&Î µ&ÑB¶$¾&¿qÒÓ²&³>¸P»0¶$Â3¹m± Ô5Õ|¹M»5·?¸ ¶!¿ »LÖ×½Q¶J´ ØDÙ&Ú ÛÂ!¿B±?³ » ±B»n¸,²&³?¿ ÂÝÜHÅ Þ&ßáàãâä åáæ çQèQéëêëìMí-î â0ïTðëêñìMâTò0ï î êôóTõtðñçDìëö0í éñçQèQðñí!ìmâQàî ç÷ ø0õtðñâTç0êsâTç ðëêëìMâTò0ï î êãóTõtðñçDìö0íLéñçQèQðñí£ìMâTàî ç÷`î çaùBó0îMúûóqâTçTüî^çQèQéëêëìMí ü;î ê úûâTí íýîMð0è)ö0çDþ ÿ í ö î^èQð0èzìMóTâDì?ù óDðñí£ð\êëð ûðñí â0ï7âDúìmî îMì^îMðëêLâTí£ð[úâTí-í-îmð0èlö0çCî ç âTç=ðëêëìMâTò0ï î êãóTõtðñçiì,ö0í§éñçQèQðñí!ìmâQàî ç÷"âTçQèzö0ç0ï ü[ö0çDðÌö0í êëö0õtð ö ×êñéTúûóaâDúìmî îMì^îMðëêÀî ê(ö0í[âTí£ðÀâTç¼î^çQèQéëêëìMí ü ö0í î çQèQéñêëìMíýîMðëê ìMóDðñç ßáòä î ìMóDð í!ð0èTö0õ×î çTâTçDìñâDúìmî îMìmüsö0í ðñâDúûó ö TìMóDð í£ð0èTö0õ×î^çTâTçDì âDúìmî îmìmîmðëê úûâTí í-îmð0è ö0ç î ç êñéTúûó ðëêñìMâTò0ï î êãóTõtðñçDìdö0í éñçQèQðñí£ìMâTàî ç÷`ö0ísâTçTü éñç0îMì ìMóDðñí!ð0ö î êÌâTçî çQèQéëêñìmí ü@âTçQè"ìMóDð öQìMóDðñíBâDúìmî îmìMüoö0íBðñâDúóLö P ìMóDð öQìMóDðñíBâDúìmî îMì^îMðëê\úâTí-í-îmð0è ö0çoî ç êëéTúûó[ðëêëìMâTò0ï î êãóTõtðñçiì ö0í éñçQèQðñí!ìMâTàî^ç÷nö0í éñç0îMì ìMóDðñí£ð0ö & î ê|çQöQì êëð ûðñí âTò0ïMð í ö0õâTçQè|î ê H ö0í ìMóDð 5 éñí 5 öñêëðoö 5 úâTí-í üî^ç÷@ö0ç ö0í â0î^èñî ç÷ÀìMóDð úûâTí í-üî ç÷Àö0ç ö êñéTúûó í!ð0èTö0õ×î çTâTçDì âDúãìmî îMìMü@ö0í âDúìmî îmìmîmðëê > ìMóDð[ðñçDìmî^í£ð ðëêñìMâTò0ï î êãóTõtðñçDìPö0í éñçQèQðñí£ìMâTàî ç÷ ö0í > â0ê ìMóDð úâ0êëðlõ)âTü×òDð B éñç0îMì5ìMóDðñí!ð0ö êôóTâ0ï ïTòDð èQðTðñõtð0èlì ö\òDð âTç î çQèQéëêñìmí-î â0ïñðëêëìMâTò0ï î êãóTõtðñçDì0ö0í éñçQèQðñí!ìmâQàî ç÷ "!$#&% '(%*) !+# !+'-, '".+ 0/ 132 '42 ,057698:2 ,;,<!+'=5>,?%",<!+# !+' ,@ (%A5B,?%DC !+' ,E "!GFIH !*%7,E (%",J#&%D'(%*) !+# !+' , ' .K ?/ LJMN) 8?% 6O%AH"PQ !+#R2 ST%AHU5O6V%A5B8EWI'*'I2 '()G2 ' H . 5-5VX<.+8A,E "!YH %A5>,D,Z6[.]\"!A%D805R^"!*ST%DW(5 !_.(XD,E I2U5B8<!*%A5 .+'A1 ,E "!G#&% '(%*) !+# !+'-, '".K ?/4 (%*5=S"H .A5 !*`a2 ,05b^IW 5T2 ' ! 5-54F"!+8E#&% '"!+' ,EH \c5T2 '"S-!d "e+ e"fJ gIe*eh/ ji<kVl;m npo k=k?qprts u(m+r o+v k?qprxwyu n u"z{r wGr n k|k}q~uKkY3 m*l n r m*muAs k<l-l<k; o+v w_u n u"z r wr n k npoK ~K zuh uA33qpuDw_uDs*rApk}l?s(u ;m@q o l;mGJr(u ;l n zl n w_u n v uDs k:Kl n z u n w_uD*r k<l n z o+v wrIDl?s(l n r(ml;ms( o + m rIA D"+ O¡¢*£ ¤@¥ ¦"§+¨B¤N©Dª T«O ¬ £® ª ¯ "° ª@§(±V² D" © ° ² °D ¯ §+³ ¢ D´ ª:µ ©¶(ª<§A¥-¥ £ °(·( ²Rµ ( ¯:µ § ¦ ¥ A¬ ¥ § I ²Rµ ¯ ¯ °I ¯E¦ ¯y¤N©Dª «V ¬ ¦ ªE² ¶ °+´ ¯:µ ¶ A¬ ¥¸µ ¥ °+ © © °* µ ¯¦ ° ¹*´ ¥Tµ "° ¥-¥º§(±»² D*´ ± ¶¼¯ ´ ª:µ © D" ² ªE¨ ° ¯:µ © §(± ² °* µ ¶"µ "° ¥"³3 O¡¾½ £Q¿ª:µ À[ 9§+¦ £Á ° ª0¥ § I"°D¬ ( © ° ª{§(±N² D( © ° ² °D ¯ §K³?½ +´ ª:µ © ¶(ª<§A¥-¥ £ °(·( ²Rµ ( ¯:µ § ¦ ¥ I ²Rµ ¯;¯ °* ¯E¦ ¯Ã ²Á¯Ä³Â "Å µ ¯Eª:µ ¤N©Dª «V ¬+« ¦ §aµU¥_¯E¦ ° ª<§DÆ*ª:µ ° ¯?§DªÇ§(±V² D( © ° ² °+ ¯ §+³0½Èµ ¥G¯E¦ °4« µ ± ° §"± -27- É@Ê Ë"Ì+ÍÎÉNÏ Ð?Ñ ÒOÑAÓÒ®Ë"ÌÕÔ ÊÖEË"×ÃØhÑDÐ ÖEÙ"×+ÐVÌ(ÚRÛ&Ñ Ù(Ñ*Ï ×+Û ×+Ù-ÖÁÙ"ÌKÜ Ý+Ü[Þ ×ÃË(ÑAÊ Ñ ÓUÊ ÌßÑIà+ÛRÔ Ö Ö?×IàÈÖEË(Ñ"Ö@á ÛÁÖÜJá â(Ê ËIÔ Ó ÑßÉNÏDÐ?Ñ ÒVÑ Ó~ÔUÊ7ÖEË"×bÊTÔUÊ>Ö<×+Ð Ô Ù4Ó ÑTÒãÌ"Ú@á ËAÜ É@Ê Ë"Ì+Í]ÉNÏDÐ?Ñ ÒVÑ Ó ÜjÞ ×äË(ÑAÊÈÑAÓUÊ ÌcÊ>Ö?Ñ"Ö<×*àbÖË"Ñ"ÖÁå ÑDË"× Ê Ë ÒOÑDÐ9æ Ñ"ç(Ñ Ó Ô ÊGÖEË"× è Ð<Ì(ÖEË"×DÐpÔ Ù7Ó Ñ ÒéÌ"ÚDÉ@Ê Ë"Ì+ÍQÉNÏDÐ?ÑTÒOÑ Ó Ü Þ{×Ë(ÑAÊÁÑ ÓUÊ ÌyÑIàDÛRÔ Ö Ö?×IàêÖË"Ñ"Ö ÉNÏ Ð?Ñ ÒOÑAÓ ë Ë"×DÛRÔ ìTÑ Ó@ÔUÊíÙ"Ì"Ö ÑîÐ<×*Ï ÔUÊ>Ö<×+Ð<×IàÕì-Ì+Ù"ì-×+ÐEÙ*ÜÁï ðäñ~òAóÕôÄõKöø÷}ñhð*ö]ò ù+úû:÷0÷:ðIù ÷}ñ~òD÷ ü®óAñpýKþÁüQÿöò @ò *ò ~ùñ+û<óBô:òAúyû ûZó ùhð ò û *ÿ=û =÷<ñpð põKó*û hð ó*óBýpô ú_ò põ~ô?ò ÷:õKöû DÿdýpôNùJöõ*ÿhóÈò ~ù¾÷Zñð(û}ö[ó ò ?ð(ó ïQðGñpò(óÈò ;óDýò ù+úû:÷0÷:ðIù ÷}ñ~òD÷»üÁóAñpý~þ ü[ÿöò @ò ñ+ò*ó pð "ð*ö <ý óDð*ù ÷?ñpð põ+óAû hð(óAó ý~ô ú_ò põ~ô?ò ÷:õKöû Dÿîò JùÕó ò ?ðTóÃý+ô jöõAÿhó ! " # $%$'& ($) * $+ ,&
- /.0 1%$)2 & 13#426587 19 - ;:
<3 & " # => ;:@?A2 B* C$D1E# &; 6F BG$H2 I - & #J K2 I $L$D ,& M 1%$)2 & 1L ;2GNK:OI 2 7!& 1P >#Q2,=G&(RTS SVU,WES XVY[ZP&\ * ^])B 1%$) & 1_ ! " # $%$9&!K$D $` !#J
- # ]9& Wbac"d$DYea_ ,f!# $)1E#P587 19 - ;:g#h i$) &j._1'I M 1k#O&*$'I 1 I*] 587;19 - :`<3 & " # => ;:
?A2 B C$)1E# &; b 2 K & lG2 I - :O&! 7!&mI*]_ !=n$E# f!# $E#O&; I*]V587 19 - ;: <3 & " # => ;:oY Zc&m * +])B 1%$) ,& 1@ ! " # $%$9&!^$) * ,$P &m :OI 2 7 - # $) / !#h - # ]'&m 1 &p$) & M 1%$)2 & 1k I*]^587 19 - ;: ._
1)" !=G& Bq$E#O=> ;:h YrZc&s * t])B 1%$) & 1r ! " # $ $'& u$) * ,$6ac" $vY acB , !#J:h w587;19 - :G#J + !#J d >#h C$9& 1 #42 :h - Y R,Y xL &s I =*B "w& 2G$k zy { Yh | tR~}R$9I y { Yh tR}k6 , I - #Q2 7 $) & M 1'&; T& 2G$ - I 1)lG"
2i$'ItF &$D ,&& " M : I*N & &(I*]"
2* 7 & "w& 2q$w2 IVYo H2 I 2*W &*{ M :O 2* ,$)# I 2\I 2$) & M 1%$I*]e"
2 7!& "w& 2G$2 IVYo #Q2 - * ,$ "
2 2,& 1DV$D ,&
- I 1)lG"w 2#J i C$9 $'& $9I F &$) && " M :OI*N &!&I*]d"
2* 7 & "w& 2q$w2 IVY9R 2 2 I 2 W'])#J:4#42*7 I*]r:4#h C$^I*] - I 1)lG"w& 2 & " M :OI N & j#42"
2* !7!& "w& 2G$2 IVY9R(I 2 Y Y Ri#oYQ&($) & $'&I*]= :OI; ,B!1'& 0 ' V'** @ ¡¢¡£ ;¤_!¥m _% ¥r; ¦;§/¥m! ¤_!¥m _ @¨;©'ªb«¬ ® ¯m° ±k² ³ ±D´,µ ¶0· ®!° ±E²d ® ¯r¸ µ ¹> ·*²Tµ^³ º ±)´!°J²¶'µ ²T³ ® »V±)´ µ\¼ ®* ½ µ ¼wµ ®q±8· ²Tµ ¯6±'³/±)¶9 ®*²Cº9µ ¶@¾³ ¶)¿Àµ ¶k²p ²/Á,µ ¶0±)´ µ;°Q¶ ³ ¾+®¹G³ ®G µ ®!°Oµ ® ¹Gµr ²e±D´,µ ¶'µ ¾ ²b® ³^¯ ° º%º'µ ¶'µ ® ¹Gµr°4® ²q;ÃO ¶%Äw³*º µ ¼Á!ÃO³ Ä µ µ;² ³*º¼ ;®* ½ µ ¼wµ ®G±_® ³ Å9ÆdÇÈ »* ² »>¾+´ µ ® µ* µ ¶D»,±)´ µ ¶'µV» °J² ®°4® ¹*¶'µ ²Tµ6°4®w±D´,µ -28- ÉqÊ;ËhÊ;Ì%Í Î*Ï`Ð ÑÒ!ËOÎ Í Ð Ð;ÉÓÎ*ÏeÑ Ê Ô Ê Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖÔ ÎV×oØ ÙÖ)Ú ÐÉqÊ ÑwÐÒ!Ì'Î Ò Î Ì%Ö)Û Î ÔÜÛJÉ ÛQÔ Ý*Ì'Ð Ê ÉTÐ ÞÛ4ÔdÖ)Ú ÐpÉqÊ;ËhÊ;Ì%ÍwÎ*Ï Ð ÑÒ!ËOÎ Í Ð Ð;ÉÎ*Ï Ñ Ê Ô*Ê!Õ!Ð ÑwÐ ÔqÖ Ô,ÎV×9ß × Ø × àLÚ ÐiÊ Ï'Î Ì'Ð ÉqÊ;ÛOÞiÏ9Ê!ÝnÖkÉmÎ ÔÌ'Ð ÝGÎ Ì'ÞÉ,Ú Î áâÖDÚ Ê ÖgÖ)Ú Ð Ì'ÐÛJÉ\ã Ô Û Ö%Í\Î*Ï Î á+Ô,Ð ÌkÉ,Ú!Û4ÒäÊ É Ö)Ú Ð Ú ã*É,å*Ê Ô,Þ æç`É,Ú Î èâç8Õ;Ì9Ê,á Ê Ë\ÛJÉâÖDÚ,Ð é0Ê Ì%Ö)Ô Ð ÌÎ Ï Ñ Ê Ô*Ê!Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖcÔ Î ×oØ æLç8Õ;Ì9Ê,á Ê Ë é_Ú Ê Ì)Ñ Ê!ÝGÐ ãqÖEÛOÝ>Ê;ËhÉ ÙÚ*Ê ê!Û4Ô*ÕièGÔ,Î áË Ð Þ Õ Ð/Î Ï Ê!ÝnÖEÛ ê!Û Ö)Û Ð;É Î Ï Ñ Ê;Ô*Ê Õ Ð ÑwÐ ÔGÖÔ ÎV×9ßqæwç8Õ Ì9Ê>á Ê;Ë8ëeÚ,Ð Ñ ÛOÝ>Ê ËJÉÊ Ô ÞìÚ!ÛJÉ\ádÛ Ï'Ð æ í ÑdÖD× í Ê ê!Û ÖDÌkÛcç8Õ;Ì9Ê,á Ê ËÛhÉ ÖDÚ,Ðé_Ì'Î Ò!ÌEÛOÐ*Ö'Î Ì Î*ÏbÑ Ê Ô*Ê Õ Ð ÑwÐ ÔqÖîÔ,ÎV×9ß ×`àLÚ Ð Ý ËhÊ Ô,Þ Ð;ÉCÖEÛQÔ,ÐpÊ Ì)Ì9Ê;Ô*Õ!Ð Ñ+Ð ÔGÖkÉ+å Ð Ö áÐ Ð ÔpÑ Ê Ô*Ê Õ Ð ÑwÐ ÔqÖ@Ô ÎV×9ß ï ØîÉ,Ú Î áÖDÚ,Ð Ñ Ê Ô*Ê!Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖÊ Ô,ÞÝGÎ ÔGÖ)Ì'Î Ë[Î*ÏwÑ Ê Ô*Ê Õ Ð ÑwÐ ÔqÖÔ Î ×ØÎ ê Ð Ì Ñ Ê Ô Ê Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖ Ô ÎV×9ß ×àLÚ Ð É>ÛQÑã!Ë ÖkÊ;Ô Ð Î ã ÉðÛ4Ô Ý*Ì'Ð Ê ÉTÐ Û4ÔðÉqÊ;ËhÊ;ÌEÛOÐ;ÉñÎ ÏÐ Ñ Ò!ËOÎ*Í Ð!Ð;ÉòÎ*Ï Ñ Ê Ô*Ê!Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖ Ô Î ×kßjï ØäÛ4Ô Þ Û Ý>Ê Ö'Ð;ÉìÖ)Ú Ðäã Ô!Û Ö ÍsÎ*ÏÐ ÑÒ!Ë Î*Í ÑwÐ ÔqÖ|Ê Ô,Þ ÝGÎ Ô Þ;Û ÖEÛOÎ Ô*ÉóÎ*Ï ÉTÐ Ì%ê!Û ÝGÐôÊ;Ô Þôå Î Ö)ÚuÖ)Ú ÐäÑ Ê Ô*Ê Õ Ð ÑwÐ ÔqÖÓÔ Î ×9ßï ØõÊ Ì Ð Þ Ð Ê Ë4ÛQÔ ÕâÛQÔuÉ>ÛQÑ Û4ËOÊ ÌÓå ã*É>ÛQÔ Ð;ÉGÉìÛo×QÐV×Ñ Ê;Ô ãGÏ9Ê!ÝnÖ)ã ÌEÛ4Ô*ÕõÊ Ô ÞöÑ Ê Ì)èÀÐ*ÖEÛQÔ Õ÷Î Ï ÑwÐ Þ Û Ý ÛQÔ Ð ÉÊ Ô ÞÏ)ã Ì%Ö)Ú Ð ÌÖ)Ú ÐÑ Ê Ô*Ê!Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖÔ ÎV×9ßïzØìÝGÎ Ô*ÉCÖEÛ Ö)ãGÖ'ÐÎ Ô Ð ÛQÔGÖ'Ð Õ;Ì9Ê Ö'Ð Þ ã Ô Þ Ð Ì%Ö9Ê èqÛQÔ*Õnø ÛQÔ Þ ã ÉCÖ)Ì%Í Ê Ô Þ Ö)Ú Ð Ê Ë4ËOÐ Õ!Ð Þ ã Ô Û Ö Î*Ï ùrú û ú ücý,ùKý!û0þ8û ÿ û ý 0ú vú ý vÿ bþ 0ý _ÿ ý ÿ û þ Aú ! þký"
# $ %'& (*),+ -.+0/
12( & &43 /65 + )738&:9;+"& &:9"3<1=+
-;+ >?3 183 -@& 9;+ )2-"A;& (*)B)!C"30/
-"A;& ('5B36DFEG)IH"J A;K &:9"3 %L-"/ C?)M&:N (O+ P QR(*)!S0CB&43 )TJU5V&W$"X (Y-!5B3 Z7& 9!361=+
-;+ >?3 183 -@& 9;+[)\-"A;& (*)B)!C"30/]-"A;& ('5B3^DFEG)6H;J_&4A<&:9"3\`aA N:bB1=+
- Z &:9"3 N43;K4A N43 Z[& 9!3 +05V& ('A -
A;Kc&:9"3d1=+
-;+ >?3 183 -@&eA"K6S0( 5;bgfh5;9"A[)73iC -!/ 3 N,& 9!3j> + N:klA;K25"P'A )!C0N43 Z S;+ N & ( 5;C0PO+ N P mn`,9!3 -^& 9!3lk C?) (o-"3 )B)pA;KI1=+ - CBK +05V&:C N (o-;>q+
-"/r1=+ N:bs3;& (o-;>]A;K 183 / ( 5"(Y-"3[)t(*)u-"A"&q5"P A )73 / Zn+
-!/h&4A S C@& &:9"3v`aA N:bB1=+
-hA CB& A;K &:9"3 -29- w xey0z {;| x8w }@~ *,}"{"~@G?M~ O 0z'w @c ~:"{ B~ 4{ z*z'{"Y};=~:"w6 "w\y 4{0Bw 4w{; zO!v p ! ; }" p !:Y} 0 { zO!~: { }{;R ¡w0V~ '{ } "¢¤£¦¥"§©¨ ª « ¬; ® ¨0¯¡° ±;²U³¨;´ µ4¨ ª?¶ « ¯g· ¸¹° §º¨ ®p» ¯ » ¼ ¨ ® ¨!¯º° ± » ³½¨ ° §©¨n³½¨ ± ´ ° «F¾ ° §º¨!µ4³ » ³½³ » ¯ ¼ ¨ ® ¨?¯¿° ± ¾W« ³d° §º¨;µ ³ «¡À ¯ ¬[« ¯¡Á"¨?¯ µ ¨?¯ ¬ ¨ °« ³ ¯ ° §F¨ · ±;µ ¯º¨!± ± « ¾®» ¯ ¾ »[¬ ° G³ µ ¯ ¼t» ¯ ªd®p» ³G ¨ ° µ ¯ ¼Ã« ¾e® ¨ ª µ ¬ µ ¯º¨?±;Ä2ÅƳGÄ Ç ® µ ° È ¼ ³ »©ÀÉ» ´ ʽËÌË2ÍrÎ ± ® ® « ¯º¨ ªÏÀ µ ° ¯º¨?± ±7Ð À § « µL±g° §F¨ÌÑUµ ³¨ ¬ ° « ³ « ¾ È ¼ ³ » ÀÉ» ´tѤ³ ¼ ± ÒUÁ0° ÄiÓF° ª Ä » ´L± « » ªF® µ °4± ªº ³ µ ¯ ¼ ° §©¨ ³½¨[Ê ¨VÔ »[® µ ¯ » ° µ « ¯ ° § » ° ®p» ¯ »"¼ ¨ ® ¨?¯¿°©¯ « Ä4Õ<ÖÏÍnÖ_È ¼ ³ »©ÀÉ» ´×Ñس [¼ ±^ÒUÁ?° Ä ÓF° ª Ä » ³¨eµ ¯¡Á « ´ÙÁ µ ¯ ¼ µ ¯ ° §F¨\· ± µÚ¯©¨;± ± «F¾ ®p» ¯ ¾Ù» ¬ ° ³Wµ ¯ ¼ ® ¨ ª µ ¬ µ ¯º¨;±?Ä ¥"§©¨;³½¨ ¾ « ³¨B²¹° §º¨ ®p» ¯ »"¼ ¨ ® ¨?¯º° ¯ « Ä Õvµ ± » ¯Ûµ ¯ ± ¨ ¶º» ³ » · ´ ¨ ¯ µÙ° « ¾ ®<» ¯ »"¼ ¨ ® ¨0¯º° ¯ « ÄLÍ"²É± « ¾ » ³ » ± °:§F¨ ¯ µ °L¸ «F¾ · ± µ ¯F¨;± ±"² ¾W ¯ ¬ ° µ « ¯ » ´ µÚ¯¿° ¨ ¼ ³Wµ ° ¸?² «UÀ ¯F¨ ³G±?§ºµ ¶ ² ¬ « ¯¡° ³ « ´ » ¯ ª ¨ ®\¶ ´ « ¸ ¨ ¨;± » ³½¨ ¬ « ¯ ¬ ¨[³¯F¨ ª Ä Ü×Ý"Þ ß4Þ;à4á ß4Þ â0ãYä8å0ã Þ"æçá;à è:Ý"ÞTéê"ë ì í8Þ ä@è©ãoä8è:Ý"Þ6î ï[ð7ÞÆá;àFñRò ó ôõ[ö<õ[÷ øÚù[õ[÷ ñ ú û ü ú ý×ôþ;ü ø ÿ ø ÷ Ùø þ ô õ[ó ò ô ò ô [ñ õ 4þ?ö ,÷ ºþ0ô ! " " # %$'&½ü ú% Tü)(Éõ * ×ô+ ÿ ú, - c÷ ôúû ü0ú. Tü)(Éõ * ×ô+ 0/ ò ôõ ÷ºþ 1% Fô32 þ ôGü54×÷ ø ÷6 0 ôü ú 7 789 !;:< 78]õ[÷Fÿ]ñ ú>=Tú? @ þ?ö ø ;õ7 ü õ[÷Fÿ A ù þ"ü B0ôõ ÿ ø ÷ DC¡ö,EF ù þ þ;ü 4×÷ ø ÷¹õ[÷FÿÌñ úG=Tú' ' ºþ;ö ø ;õ ü õ[÷FÿHA ù þ;ü B0ôõ ÿ ø ÷ I ÿ úpõ[÷FÿJ * þ ô "LK M N O 8 QP6/ ! N N " %R SQT0U7VWR>X Y[Z\YL].R SQT ^ U<ZLU7_7T ^ T<Z`RaYQ]bUdcecfT _gT hiVQcfYdjlk7m TnYL]ok Z7X RpU ^ Y[k Z#R>jqR Yrm TLR m T[ZQVLS ^ T[Z`R s S7X VLStU7VWR>XfY[ZqXujtZQYLR vwkgjxR>X ]>XuU<ygcfT{z}| ]>X~ZQh6ZQY ^ T<m>X R X~ZR SQTqV`Y[Z`R T[Z#R X Y[ZgjYL] lT Udm ZQT h6 YL] ^ U<ZLU7_7T ^ T<Z`RZQY[zG [z j jlkQVLS ?RSlT v3kQh _ ^ T[Z`RGjQ m T<c~X T hk lY[ZU<m TZlYSQT<c~*RYR SlT ^ U<ZLU _gT ^ T[Z#R ZQY[zG <z z |Z;7XfT s YL].R SQTh<XejVLkLj`j XfY[ZLjQ ^ U7h7TU<yQYLQT[{ d ¡ ¢ £%¤ ¥[¤Q¦ £ ¥ §¨L ¥[© ¤ >ª «¢F¬ §{ £ ¤g¥ ¬ ® ® ¯ ®°g±7®G±#²[®³d±<±Q´ ¬µ> ¢ -30- ¶g·{¸)¹ º»¸ ¼[º>¹½q·[¾F¿ À Á+ÂQº¶LÀÃ[¸ Ät¾ ¼[Å«Å Æ Ã<¶7ÇqÈ ÃQÉÊÀL¿ Ë ÌQÍ)Àà Ρ·{¼{¸)¹FÃgÅ ÁÏÀlÃdÄ[½ Ð)à º Äѹ>· ÈÒà Á¨Ä{¿Hà ÅÓÅÀ`ÉÊÀ7Äi¶LÅ·[¿ ¼ Á¨À5¶ ·<ÎÐÊÀ7¸[¿Là ¹Óº>·<¸DÆ)ÀÔà ÄÖÕ¼d¿{¹>ÀLÄ{ËÌQÍ)À ¶g·{ÎÐ Å«ºÃ ¸F¶ ÀH· ¾×¹Í[º«¿6Ã)È Ã Á+ÄDÆFÀ Î Ã<Ä ÀØÈ º ¹Í ºÙ¸Ú¹wÈÒ·iÎ · ¸)¹ Í[¿i·[¾b¹»Í)À Ð)à ¿ ¿Lº»¸dÉ0· ¾¹Í[º«¿nÃ)È'Ã<Á+Ä<Ë ÛÝÜLÞ Ü[ß Ü[àlá`ÜÚâeãHä<àgãæå Ü[ß Ü çØâ~à5ÞGälèQé[ê ßbéLÞìëílÜ åìé[ß î`ïbä<à ðñÊåòä<ß çâuãaóLä ã`ãÜ ç[ôQä7á`á`é<ß ç<âõàQöd÷ ø ð Dated: 26.05.2007.
[ I.S. MEHTA ] PRESIDING OFFICER:
INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.I:
DELHI.
(one separate copy attached).