40. If an actual carrier performs the whole or part of carriage which, according to the contract referred to in rule 39, is governed by these rules, both the contracting carrier and the actual carrier shall, except as otherwise provided in this Chapter, be subject to the provisions of these rules, the former for the whole of the carriage contemplated in the contract, the latter solely for the carriage which it performs.
