Lok Sabha Debates
Presentation Of 12 Th Report Of Committee On Public Accounts. on 26 April, 2005
Title: Presentation of 12th Report of Committee on Public Accounts. 14.09 hrs. COMMITTEE ON PUBLIC ACCOUNTS Twelfth Report SHRI NAVEEN JINDAL (KURUKSHETRA): Sir, I beg to present the Twelfth Report (Hindi and English versions) of the Public Accounts Committee on Allotment of Land to Private Hospitals and Dispensaries by Delhi Development Authority. … (Interruptions)
14.09 hrs. (At this stage, Shri Sushil Kumar Modi and some other hon. Members came and stood on the floor near the Table.) … (Interruptions)
MR. DEPUTY-SPEAKER: The House stands adjourned to meet again at 3.30 p.m. 14.09 hrs. The Lok Sabha then adjourned till Thirty minutes past Fifteen of the Clock.
*Not Recorded.
15.30 hrs. The Lok Sabha re-assambled at Thirty minutes past fifteen of the Clock (Mr. Deputy Speaker in the Chair) श्री लाल कृष्ण आडवाणी (गांधीनगर) : उपाध्यक्ष महोदय, मैं सुबह अपनी बात समाप्त करने वाला था और मेरा यह कहना था कि दो ऐसे ईश्यूज़ थे, जिनकी ओर एन.डी.ए. के चेयरमैन श्री अटल बिहारी वाजपेयी ने ध्यान दिलाया था…( व्यवधान) श्री देवेन्द्र प्रसाद यादव (झंझारपुर) : उपाध्यक्ष महोदय, मैं सिर्फ यह जानना चाहता हूं कि …( व्यवधान) उपाध्यक्ष महोदय : श्री आडवाणी जी ने केवल दो मिनट के लिये बोलना है। (Interruptions)… MR. DEPUTY-SPEAKER: Except Shri L.K. Advani's speech nothing will go on record. (Interruptions)* 15.32 hrs. (At this stage Shri M.K. Annasaheb Patil and some other hon. Members came and stood on the floor near the Table) ...( व्यवधान)
MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing is going on record.
(Interruptions)* … MR. DEPUTY-SPEAKER: Nothing should be recorded.
(Interruptions)* … MR. DEPUTY-SPEAKER : The House stands adjourned to meet again at 4.15 p.m. 15.35 hrs. The Lok Sabha then adjourned till fifteen minutes past Sixteen of the Clock.
*Not Recorded.
16.15 hrs. The Lok Sabha re-assembled at Fifteen minutes past Sixteen of the Clock.
(Mr. Speaker in the Chair) … (Interruptions)
MR. SPEAKER: Hon. Members, please give me one minute. Please take your seats. … (Interruptions)
MR. SPEAKER: Tomorrow I propose to have the Guillotine at 7.00 p.m. if you all agree. … (Interruptions)
प्रो. विजय कुमार मल्होत्रा (दक्षिण दिल्ली) : अध्यक्ष जी, आज जब आप नहीं थे और डिप्टी स्पीकर साहब चेयर पर थे, तब आडवाणी जी यहां पर अपनी बात रख रहे थे, परंतु उनको यहां बोलने नहीं दिया गया। …( व्यवधान) श्री देवेन्द्र प्रसाद यादव (झंझारपुर) : मैं एक व्यवस्था का प्रश्न रखना चाहता हूँ। …( व्यवधान) अध्यक्ष महोदय : आप सुनने दीजिए। हम आपको भी सुनेंगे। हम कोशिश कर रहे हैं। हमारी मदद कीजिए। ...( व्यवधान)
MR. SPEAKER: Please help me to control the House. I am asking them to sit down. Please cooperate. … (Interruptions)
अध्यक्ष महोदय : आप बैठ जाइए। सुनने दीजिए। आप लोगों को भी बोलने का मौका देंगे। ...( व्यवधान)
MR. SPEAKER: I do not know anything. आप बैठ जाइए।
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: You have to sit down.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: You have to sit down.
… (Interruptions)
अध्यक्ष महोदय : ये क्या बात है? हम सबको रिक्वैस्ट कर रहे हैं कि आप बैठ जाइए। ...( व्यवधान)
MR. SPEAKER: When the Speaker allows some hon. Member to speak, please understand that he has my permission. When you disturb him, then you are dishonouring the Chair. I will try to get the views from all sides, one-by-one. Why do you not wait? … (Interruptions)
अध्यक्ष महोदय : आप फिर बोल रहे हैं। This is a bad habit. ...( व्यवधान)
प्रो. विजय कुमार मल्होत्रा : अध्यक्ष महोदय, जब लीडर ऑफ अपोजीशन आडवाणी जी बोल रहे थे, तो उनको बीच में ही रोक दिया गया, बोलने नहीं दिया गया, भाषण नहीं करने दिया गया। …( व्यवधान) This is highly objectionable. इस तरह से काम नहीं चल सकता है। …( व्यवधान) MR. SPEAKER: Do you want to say anything?
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: Why do you not listen to the hon. Leader of the Opposition? … (Interruptions)
अध्यक्ष महोदय : अरे भई हम कोशिश कर रहे हैं।
...( व्यवधान)
MR. SPEAKER: I am trying to control. I cannot drive them away. … (Interruptions)
PROF. VIJAY KUMAR MALHOTRA : They have not listened to the hon. Leader of the Opposition. … (Interruptions) 16.18 hrs. (At this stage, Shri Sushil Kumar Modi and some other hon. Members came and stood on the floor near the Table.) … (Interruptions)
MR. SPEAKER: Please go back to your seats.
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: I am trying to control. I am asking them to sit down. … (Interruptions)
अध्यक्ष महोदय : किसी के खड़े होने पर यहां से कैसे कंट्रोल करेंगे? हम तो उनको मना कर रहे हैं। आप क्या बात करते हैं? ...( व्यवधान)
MR. SPEAKER: Young man, you should go there. Do not spoil yourself. Please go to your seat. … (Interruptions)
16.19 hrs. (At this stage, Shri Sushil Kumar Modi and some other hon. Members went back to their seats.) … (Interruptions)
MR. SPEAKER: This is not fair.
...( व्यवधान)
अध्यक्ष महोदय : आप सुनिये। आज वाजपेयी जी को बोलने का मौका दिया। ...( व्यवधान)
प्रो. विजय कुमार मल्होत्रा : यह कौन सा तरीका है कि लीडर ऑफ अपोजीशन को बोलने नहीं देंगे? …( व्यवधान) MR. SPEAKER: Allow Shrimati Sumitra Mahajan to come and control. Let her come and control this. If you feel that I am not trying to do my duties properly, she is on the Panel of Chairmen, would you mind letting her come and control this? They have not allowed you to function. … (Interruptions)
श्री सुशील कुमार मोदी (भागलपुर) : अगर ये लोग इसी तरह से करते रहेंगे तो हाउस नहीं चल सकता। …( व्यवधान) अध्यक्ष महोदय : आप क्या बात कर रहे हैं?
...( व्यवधान)
प्रो. विजय कुमार मल्होत्रा : आप हमारी पार्टी के सदस्य को कह रहे हैं कि पैनल ऑफ चेयर में हैं। पैनल में तो इनकी पार्टी के सदस्य भी हैं। …( व्यवधान) MR. SPEAKER: I am asking them to sit down.
… (Interruptions)
प्रो. विजय कुमार मल्होत्रा : सत्ता पक्ष के कैबिनेट मनिस्टर्स भी खड़े हो जाते हैं। आज सुबह कैबिनेट मनिस्टर्स खड़े होकर शोर कर रहे थे। …( व्यवधान) कैबिनेट मनिस्टर्स इस तरह का काम करते हैं और आप पैनल ऑफ चेयर की बात कर रहे हैं। …( व्यवधान) MR. SPEAKER: I am trying to request them. But nobody is listening to me. Probably they will listen if somebody more competent than me comes here. … (Interruptions)
PROF. VIJAY KUMAR MALHOTRA : Cabinet Ministers were inciting people to come to the Well. … (Interruptions) MR. SPEAKER: I am asking them repeatedly to sit down and you are imputing something to me. This is very unfair. … (Interruptions)
प्रो. विजय कुमार मल्होत्रा : बहुत अनफेयर किया है। …( व्यवधान) अध्यक्ष महोदय : क्या अनफेयर किया है? वे लोग खड़े हो जाते हैं तो यहां से कैसे रोकेंगे? ...( व्यवधान)
प्रो. विजय कुमार मल्होत्रा : It is very bad. आपने कैबिनेट मनिस्टर्स को नहीं कहा जब उनकी पार्टी के सदस्य वैल में आ रहे थे। …( व्यवधान) मैंने नहीं कहा । कभी नहीं कहा, आप क्या बोल रहे हैं । …( व्यवधान) MR. SPEAKER: I said, if I am not able to control the House, a competent member from the Panel of Chairmen may come and control. I have not made any reflection on anybody. I am asking them to sit down and do listen to the Chair. Who listens to the Chair these days? When you speak, they object and when they speak, you object. मैंने यही बोला है । मैं यहां बैठ कर क्या कर सकता हूं । … (Interruptions)
MR. SPEAKER: I am appealing to all of you. In the morning, I was happy that Shri Vajpayeeji was here. All of you know that. I requested the Members and I saw to it that Shri Vajpayee had his full say. He made his submission. After the recess, the hon. Leader of Opposition wanted to speak, but he could not speak and the House was adjourned. I am requesting them to keep quiet so that he can speak. Now, I call hon. Leader of Opposition to speak please. … (Interruptions)
श्री देवेन्द्र प्रसाद यादव : अध्यक्ष महोदय, ये कैसे बोल सकते हैं? एक मामला जिसकी स्टेटमैंट डिस्पोज-ऑफ हो गई है, उसको कैसे रिओपन कर सकते हैं? आपने उस समय श्री प्रभुनाथ सिंह का नाम, जब वे ऑन-लेग थे, पुकारा था । यदि रिओपन होगा तो वहां की प्रोसीडिंगस रिओपन होंगी । बीच की प्रोसीडिंगस कैसे रिओपन हो सकती है ।…( व्यवधान) MR. SPEAKER: Afterwards. I will listen to you. I will give you opportunity. … (Interruptions)
MR. SPEAKER: I will call you later on after he speaks. … (Interruptions)
श्री देवेन्द्र प्रसाद यादव : अध्यक्ष महोदय, मेरा एक पाइंट ऑफ आर्डर है । अध्यक्ष महोदय : क्या पाइंट आफ आर्डर है। यहां कोई बिजनेस नहीं है । श्री देवेन्द्र प्रसाद यादव : आपने विशेष परिस्थिति में एनडीए के नेता श्री अटल बिहारी वाजपेयी जी को बोलने का समय दिया था । आपका जो आदेश था, उसको हमने माना। …( व्यवधान) अध्यक्ष महोदय : आप बैठ जाइए ।
...( व्यवधान)
MR. SPEAKER: I have allowed him. I have also allowed him. Why are you saying that? I am requesting them so that they can speak afterwards. I have allowed him already. … (Interruptions)
SHRI L.K. ADVANI : Have you allowed him or me?
MR. SPEAKER: I have allowed you not him. But who listens? … (Interruptions)
MR. SPEAKER: Nothing will be recorded except Shri L.K. Advani’s submission. (Interruptions)* … श्री देवेन्द्र प्रसाद यादव : मेरा केवल इतना निवेदन है कि माननीय रेल मंत्री जी के स्टेटमैंट पर बहस नहीं हो सकती है । यह नियम है।…( व्यवधान) अध्यक्ष महोदय : कोई नहीं सुनता है। आप बैठ जाइए।
…( व्यवधान)
अध्यक्ष महोदय : आप क्या बोलना चाहते हैं। हम क्या कोशिश नहीं कर रहे हैं। …( व्यवधान)
MR. SPEAKER: May I once again request you?
… (Interruptions)
अध्यक्ष महोदय : आप लोग तो बोल देते हैं कि इंकम्पीटेंट है। I am incompetent, get some competent Chairperson here. आप यहां पर आकर बैठिये। मेरी बात कोई नहीं सुनता है। क्या आप लोग मेरी बात सुनते हैं? श्री रामदास आठवले (पंढरपुर) : ये लोग आपके ऊपर आरोप लगा रहे हैं। अध्यक्ष महोदय : मैं उन लोगों को ज्यादा डांटता हूं।
… (Interruptions)
MR. SPEAKER: Shri D.P. Yadav, I will give you an opportunity. श्री देवेन्द्र प्रसाद यादव : आपका जो नियमन होगा, उसको हम स्वीकार करेंगे। लेकिन हमारा प्वाइंट आफ आर्डर है।…( व्यवधान) MR. SPEAKER: Nothing will be recorded.
(Interruptions)* … * Not Recorded.
श्री देवेन्द्र प्रसाद यादव : अध्यक्ष महोदय, नियम ५६ के अन्तर्गत मेरा व्यवस्था का प्रश्न है। …( व्यवधान) अध्यक्ष महोदय, मैं व्यवस्था के प्रश्न पर खड़ा हुआ हूं। पहले मेरा व्यवस्था का प्रश्न सुन लिया जाए। उसके बाद आपका जो नियमन होगा, वह शिरोधार्य होगा। …( व्यवधान) अध्यक्ष महोदय, मैं पाइंट आफ आर्डर पर ख़ड़ा हूं। पहले मुझे सुना जाए। …( व्यवधान) अध्यक्ष महोदय, सदन इस तरह से नहीं चलेगा। सदन नियमों से चलेगा। …( व्यवधान) 16.26 hrs. (At this stage Shri Sushil Kumar Modi and some other hon. Member come and stood on the floor near the Table) … (Interruptions)
MR. SPEAKER: I am extremely sorry; I am requesting all the hon. Members here to please cooperate with the Chair. It is a vital financial business to be conducted. I have already allowed full statement to be made by hon. Vajpayeeji. I am requesting the Ruling party also and their supporters to please let the House run. I am very sorry that in spite of my earnest request, if the hon. Members have come to the well, this is most unfortunate. I strongly condemn the behaviour, what is taking place in this House. … (Interruptions)
MR. SPEAKER: The House stands adjourned till 11 a.m. tomorrow. 16.27 hrs. The Lok Sabha then adjourned till Eleven of the Clock on Wednesday, April 27, 2005/Vaisakha 7, 1927 (Saka).