Lok Sabha Debates
Issue Regarding Shocking Incident Where A Minority Community Person Was Forced ... on 10 June, 2014
an> Title: Issue regarding shocking incident where a minority community person was forced to eat chhappati and break his fast. SHRI M.I. SHANAVAS (WAYANAD): Madam, Speaker, I am thankful to you for giving me an opportunity to raise a very important and serous issue and to bring it to the notice of this august House. Here, a very unfortunate and shocking incident took place where a minority community person, a Muslim, who was an Officer in the New Maharashtra Sadan was forced to eat Chhappati and break his fast, against his will. … (Interruptions) It is not a nice thing to come before this august House and against our MPs. News reports have appeared in all over the channels. … (Interruptions) Madam, 11 MPs were involved in this incident. … (Interruptions) माननीय अध्यक्ष: प्लीज़ सुनिये। मैं आपके नेता को भी बोलने दूंगी। आपके नेता भी बोलेंगे।
…( व्यवधान)
SHRI M.I. SHANAVAS : Madam, give me the chance to speak. … (Interruptions)
माननीय अध्यक्ष: प्लीज़। सावन्त जी,मैं आपके नेता को भी बोलने दूंगी न,आप सुनिये।
…( व्यवधान)
SHRI M.I. SHANAVAS: This is very bad. … (Interruptions) The concerned officer’s name is Shri Arshad. … (Interruptions) माननीय अध्यक्ष: प्लीज़। यह क्या हो रहा है?नहीं तो फिर मैं ऐसे एलाऊ नहीं करूंगी। ऐसे नहीं होगा। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष: आप बिना नोटिस दिये मामला नहीं उठाओगे। उन्होंने बोला है,इसलिए मैं उनको एलाऊ कर रही हूं। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष: प्लीज़। यह क्या हो रहा है?वे बोलेंगे न। प्लीज़,यह नहीं होगा।
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष: प्लीज़ बैठिये। यह नहीं होता है।
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष: सुल्तान जी,यह क्या हो रहा है?
…( व्यवधान)
SHRI M.I. SHANAVAS : Madam, Arshad has issued a statement. … (Interruptions) What has happened is, some MPs were there and journalists were there. They were in the media room, they asked for food, food was not served and so hell was let loose in the Maharashtra Sadan. His nameplate was there. Everybody knew that his name is Arshad. I will quote Arshad’s statement. … (Interruptions) माननीय अध्यक्ष: अगर आपको केवल हल्ला करना है तो मुझे कुछ नहीं कहना है। प्लीज़। आपके नेता भी बोलेंगे। …( व्यवधान)
THE MINISTER OF URBAN DEVELOPMENT, MINISTER OF HOUSING AND URBAN POVERTY ALLEVIATION AND MINISTER OF PARLIAMENTARY AFFAIRS (SHRI M. VENKAIAH NAIDU): Madam Speaker, statement made by outside people cannot be quoted in the House. This is a sensitive issue. We are dealing with a sensitive issue. Let us not try to rouse communal passions unnecessarily. … (Interruptions) Nobody knows the truth. Let the Chair get the facts and then we can discuss it. … (Interruptions) माननीय अध्यक्ष: अगर सब एक साथ बोलेंगे तो मैं कुछ नहीं सुन पाऊंगी।
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष: आप सब लोग समझिये,मैं नहीं समझ पा रही हूं,क्योंकि,नोटिस भी आपने मुझे ऐन टाइम पर लाकर दी है,फिर भी मैं एलाऊ कर रही हूं। लेकिन अगर आप हल्ला करोगे तो मैं कुछ नहीं समझ पाऊंगी। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष: प्लीज़,आप सब लोग इस बात को समझिये।
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष: राजीव जी,यह क्या हो रहा है?मैंने केवल इसलिए इस बात को एलाऊ किया,वरना वास्तव में यह सदन से संदर्भित भी नहीं है,लेकिन भावनाएं किसी की भी हों,मैं जानती हूं। मगर आप बात को समझिये,मैं सब को बोलने नहीं दूंगी,क्योंकि,किसी ने भी नोटिस नहीं दिया है। केवल खरगे जी आये थे,उन्होंने निवेदन किया और उसके साथ-साथ माननीय गीते जी और सभी सदस्य भी आये थे,वे भी कुछ बात सामने लाना चाहते हैं तो दोनों की बात सदन के सामने आनी चाहिए। ऐसे एकतरफा हल्ला नहीं चलेगा,नहीं तो मैं किसी को भी एलाऊ नहीं करूंगी। …( व्यवधान)
SHRI M.I. SHANAVAS : Madam, I will read out Arshad’s statement. It says:
“All guests along with media reporters and staffs of Maharashtra Sadan got into the kitchen where I was getting the orders prepared. They caught me and put chapati into my mouth. I was wearing a formal uniform set as prescribed by IRCTC.” … (Interruptions)
SHRI M. VENKAIAH NAIDU: Madam, this should not go on record. Nobody knows the truth. He is trying to sensationalize the issue unnecessarily. Let us not rouse communal passions. … (Interruptions)
माननीय अध्यक्ष: उनको भी बता दिया है,वे भी नहीं करें। आप भी नहीं करें। नहीं, I am sorry. Only he will speak.
SHRI M.I. SHANAVAS: Madam, I will take two or three minutes more. Arshad’s statement is so shocking. His statement further says:
“Everybody in the panel also knew my name as Arshad. Even then they inserted chapati into my mouth which caused my fast to break on the eve of Ramzan.” Madam, this is cutting at the very root of secularism. Never in independent India has such a thing happened. The MPs who are to be the role models have shown a bad model that they can do anything. We want to preserve, the minorities want to preserve their religious faith. Even their faith has been tarnished by none other than the MPs.… (Interruptions) So, this House should condemn it.… (Interruptions) HON. SPEAKER:
Shri M.B. Rajesh, Shri P. Karunakaran , Adv. Joice George, Shri P.K. Biju, Dr. A. Sampath and Dr. Mamtaz Sanghamita are allowed to associate with the issued raised by Shri M.I. Shanavas. … (Interruptions)
माननीय अध्यक्ष : गीते जी,आप बोलिए।
…( व्यवधान)
HON. SPEAKER: You have not given any notice. … (Interruptions)
माननीय अध्यक्ष : बाकी किसी सदस्य ने नोटिस नहीं दिया है। ऐसा नहीं होता है। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : आप सुनने की हिम्मत रखिए। ऐसा नहीं होता है। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : आपने कोई नोटिस नहीं दिया है। प्रॉपर नोटिस आएगा, तो बोलने का मौका मिलेगा। ऐसा नहीं होता है कि कोई भी उठे और बोलने लगे। …( व्यवधान)
HON. SPEAKER: Both of them have come to me. No, I am sorry. All the MPs will not speak. … (Interruptions)
माननीय अध्यक्ष : आप एसोशिएट कर दीजिए। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : आपको पद्धति मालूम है। सलीम जी,आपको भी पद्धति मालूम है। ऐसा नहीं होता है। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : आप समझिए,वह बोल रहे हैं। …( व्यवधान)
भारी उद्योग और लोक उद्यम मंत्री (श्री अनन्त गंगाराम गीते): अध्यक्षा जी,रमजान का महीना है। ...(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : अब कमेंट नहीं करेंगे। यहां कोई हंगामा न हो। सब अपनी भावनाओं को थोड़ा सा काबू में रखें। श्री अनन्त गंगाराम गीते : महोदया,यह रमजान का महीना है। इस महीने को पवित्र महीना माना जाता है। ...(व्यवधान)एक मिनट,मुझे अपनी बात पूरी कर लेने दीजिए। मैं समझता हूं कि इस पवित्र महीने में जो रमजान का सम्मान करना चाहते हैं,वे कम से कम इस सदन में कोई *बयान न करें। ...(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : मैं इसे देख लूंगी।
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : आप यह शब्द मत बोलिए। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : इसे निकाल दिया।
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : यह शब्द न बोलें, बाकी ठीक है। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : आप बैठिए।
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : वे सक्षमता से बोलते हैं। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : यह क्या है? कृपया अपनी सीट पर जाइये। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : यह क्या हो रहा है?
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : यह क्या है?
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : यह क्या हो रहा है? अपनी सीट पर बैठिए। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : यह कोई तरीका नहीं है। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : यह क्या हो रहा है?
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : यह क्या तरीका है? इनका क्या नाम है? …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : आप जाइये। आप अपनी सीट पर जाइये। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : आप अपनी सीट पर जाइये। मैं उनको बोलूंगी। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : मिस्टर गीते,आप बोलिए। …( व्यवधान)
12.15 hrs At this stage, Shri Jai Prakash Narayan Yadav, Shri Rajesh Ranjan, Shri M.I. Shanavas and some other hon. Members came and stood on the floor near the Table.
… (Interruptions)
माननीय अध्यक्ष : राजीव रंजन जी,सभी लोग अपनी सीट पर जाइए।
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : मैं देख लूंगी, मैंने उनको बोला है।
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : यह प्रॉपर नहीं है।
…( व्यवधान)
श्री अनन्त गंगाराम गीते : अध्यक्षा जी,जो मैंने यहां पर कहा है ...(व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : गीते जी बोल रहे हैं, केवल उनकी बात रिकार्ड में जाएगी।
(Interruptions) …* श्री अनन्त गंगाराम गीते : अध्यक्षा जी,यदि इस सदन को *पर कोई आपत्ति है तो मैं आपके माध्यम से कहना चाहूंगा कि आज रमजान का पवित्र महीना है। ...(व्यवधान)इस सदन के सामने असत्य बातें न आए। ...(व्यवधान)अध्यक्षा जी,सदन के सदस्य हैं,ये हमारे सांसद हैं।...(व्यवधान)सदन के जो सदस्य हैं,इनके अधिकारों का भी मामला है। ...(व्यवधान)सदन और आप की यह जिम्मेवारी बनती है, ...(व्यवधान)जो इस सदन के सदस्य हैं, ...(व्यवधान)इनके अधिकारों की रक्षा हो।...(व्यवधान) 12.16 hrs. At this stage, S/Shri Asaduddin Owaisi, Dharmendra Yadav, Ms. Mehboba Mufti, S/Shri M.B. Rajesh, Bhagwant Mann and some other hon. Members came and stood on the floor near the Table. श्री अनन्त गंगाराम गीते : अध्यक्षा जी, 17 जुलाई से जो सदस्य महाराष्ट्र सदन में रह रहे हैं...(व्यवधान) वहां पर काफी असुविधाएं हैं।...(व्यवधान)इस संदर्भ में,रेसिडेंट कमीशनर के ध्यान में बात लाने के लिए,हमारे सभी सदस्य रेसिडेंट कमीशनर से मिलने के लिए गए थे।...(व्यवधान)लेकिन,दुर्भाग्य से रेसिडेंट कमीशनर नहीं मिल पाए।...(व्यवधान)उन्होंने अपनी बात वहां पर रखी है। ...(व्यवधान)जो भी बातें वहां पर रखी गई हैं...(व्यवधान)वे सारे के सारे असत्य हैं।...(व्यवधान) आज कांग्रेस की ओर से यह बात रखी जा रही है, ...(व्यवधान)प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी जी के नेतृत्व में ...(व्यवधान) HON. SPEAKER: The House stands adjourned to meet again at 12.30 p.m. 12.17 hrs The Lok Sabha then adjourned till Thirty Minutes past Twelve of the Clock.
12.30 hrs. The Lok Sabha re-assembled at Thirty Minutes past Twelve of the Clock.
(Hon. Speaker in the Chair) … (Interruptions)
HON. SPEAKER: Shri Sudip Bandyopadhyay.
SHRI SUDIP BANDYOPADHYAY (KOLKATA UTTAR): Madam, I would like to draw the attention of Shri Rajnath ji to a particular issue. The other issue will come up later but it is a very important issue. … (Interruptions) The 13 companies of CRPF are going to be withdrawn from tomorrow. … (Interruptions) This is the Circular which has been given to me just now. … (Interruptions) The other day, he told that in a federal structure decision would not be taken without discussing it with the Chief Minister. … (Interruptions) I would submit that these 13 companies of CRPF are going to be withdrawn from tomorrow only, and the other part is going to be withdrawn from 31st July. Will you kindly reassure the House or will you kindly tell us …. … (Interruptions) श्री राजेश रंजन (मधेपुरा) : अध्यक्षा जी,बार-बार ऐसा किया जाता है।...(व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : पहले आप तो अच्छा बिहेव कीजिए।
…( व्यवधान)
शहरी विकास मंत्री, आवास और शहरी गरीबी उपशमन मंत्री तथा संसदीय कार्य मंत्री (श्री एम. वैंकैय्या नायडू ) : मेरा सत्तारूढ़ पार्टी के सदस्यों से अनुरोध है कि जो भी करना है सरकार करेगी नहीं तो बाकी नेता करेंगे। ...(व्यवधान) Shri Jyotiraditya Scindia ji, please take your seat. … (Interruptions) श्री राजेश रंजन (मधेपुरा): ये सदन में बैठकर कमैंट करते हैं।...(व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : यह तरीका नहीं है।
…( व्यवधान)
श्री एम. वैंकैय्या नायडू : श्री पप्पू यादव, आप भी ऐसे ही कर रहे हैं।...(व्यवधान)जो विषय उठाया गया,यह बहुत संवेदनशील मामला है। यहां जो घटना मैंशन की गई, वह हुई या नहीं, मालूम नहीं। इसलिए मेरा आपसे अनुरोध है कि ...(व्यवधान) Shri Jyotiradiya ji, I am coming to that. I am also aware of the niceties and also the need for decency and decorum to be maintained in this House. I do not approve the conduct of one of my Members. The Member is going to apologize to the House, and after that we can proceed further. I would also make a request to the hon. Speaker. … (Interruptions) आप बैठिए। आप भी खड़े हो गए।...(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : इस तरह यह सिलसिला शुरू हो जाएगा। प्लीज़,जरा समझिए।
…( व्यवधान)
SHRI M. VENKAIAH NAIDU: Let the Chair go through the motion, if it is given in writing as per the rules. Then, Madam, you can discuss it and then decide. Whatever the Chair decides, the Government will be willing to respond. In this particular case, I have already said that the Government does not approve the conduct of our Member today. It has become a habit for some of the Members to come to the Well of the House. I would request everyone that we should respect each other. In this particular case, as I told already, we are disapproving the conduct of the hon. Member, and the Member will offer an apology to the House. … (Interruptions) माननीय अध्यक्ष : अगर इस विषय को न बढ़ाएं तो सबके लिए अच्छा है।
…( व्यवधान)
SHRI M. VENKAIAH NAIDU: Shri Kharge ji, let us conclude this issue. … (Interruptions)
माननीय अध्यक्ष : आप क्या कहना चाहते हैं।
…( व्यवधान)
SHRI MALLIKARJUN KHARGE (GULBARGA): Madam, if the hon. Minister could have given me a chance to speak before he made the point, I could have told something, and after that he could have replied. मेरा कहना है कि यह जो घटना घटी,उस बारे में ...(व्यवधान) माननीय अध्यक्ष : उस घटना की चर्चा नहीं करनी है। मैं उस घटना की चर्चा नहीं सुनूंगी।
…( व्यवधान)
श्री मल्लिकार्जुन खड़गे : इसके लिए सभी दुखी हैं। दूसरा,उन्होंने इसके लिए अपना खेद व्यक्त किया,वह अलग बात है। ...(व्यवधान)लेकिन मैं आपसे एक ही विनती करना चाहता हूं कि आप मैम्बर के ऊपर एक्शन लीजिए। दूसरा,एथिक्स कमेटी को आप यह मैटर रैफर कीजिए,ताकि कोई भी मैम्बर इस ढंग से कमेंट करके मसल्स पावर दिखाने की कोशिश न करे। यह ठीक नहीं है। हम सबको इस चीज को कंडम करना चाहिए। ...(व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : रमेश बिधूड़ी जी,आप अपनी बात एक ही वाक्य में कहिए।
…( व्यवधान)
श्री रमेश बिधूड़ी (दक्षिण दिल्ली) : अध्यक्ष महोदया,मैं सदन की मर्यादा को मद्देनजर रखते हुए किसी व्यक्ति विशेष या किसी समाज की भावनाओं के मद्देनजर मैंने कोई ऐसी बातें नहीं कही हैं। लेकिन सदन और सदन के सदस्यों को फिर भी ऐसा लगा है,तो उसके लिए मैं खेद प्रकट करता हूं। . That is all.… (Interruptions) HON. SPEAKER: Nothing will go on record.
(Interruptions) …* माननीय अध्यक्ष : फिर कुछ नहीं हो सकता। आप उन्हें माफी भी नहीं मांगने दे रहे।
…( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : जब वे माफी मांग रहे हैं,तो आप उन्हें बोलने भी नहीं दे रहे। सिंधिया जी,आप समझदार हैं,इसलिए मत बोलिए। हर किसी का उठना जरूरी नहीं है। क्या आप उनको अपना वाक्य पूरा भी नहीं करने देंगे?वे माफी मांग रहे हैं। …( व्यवधान)
माननीय अध्यक्ष : रमेश जी,आप अपनी बात एक ही वाक्य में कहिए।
…( व्यवधान)
श्री रमेश बिधूड़ी : ठीक है। सदन को बुरा लगा,उसके लिए मैं खेद प्रकट करता हूं।