Delhi District Court
Criminal Case/31/2001 on 1 May, 2010
! "
#$% &" '() +*, # - . /+*0 # 1 2 3 2 4 576 8 9 3 :;4 2 <= > @? AB ( C(DFEHG . .$D E76I J(DFEKDLEIDM/& N < O 6 4 !< 2 !6 2 3 2 4 P ' "
D1 H QR S !AT UA V < 3W6 4 GR 3 2 4 A V < A : :$O 6 6 O A ?;A V A V V!4 ? < 4 G .B LD1 XG . .HD CR 3 :!4YA V@< A : Z([)3(O%? 3 ? 2 ! Y 3([ O\ 3 :
/] 3 :!4YA
V 3!< < ^ 6 4 _ ` O!ab 8 9
3 :
6%EHAB c 8] d A
8 3 ? # 3([
Q
EHAT e 8 9
3 :
3 f 8 3
4 Q g O
< 4 HA)3!_Yf 4 8(O ?!_ N Z Q 4!6 6h ^ O [ _ O%?!iKjk> 4 [%8(Ol ` O O ab 3 m 4!6 8 6%EHAB c 8] n 3 2!Ob 3 :
Q EHAT c !A G . . op ^ < 8 3 8 4 [%3 ?
3 Q 9 3!i 3 ? mBj 4 [%8(Ol q ! V V!4 ?!< 4 < A : Z([)3(O%? 4 _pA V ^ E76I SJ(DLEKDFEKDM/@ N < O 6 4k (< 2 JR W[ 4 3 A V 3!< < ^ 6 4 _ W[ 4 3 _ 4 _k? A 2&i ^ O [ 2 9 oR ! (O)? 3([kA Q _ 4 Q (< r ^ O 2 2 4 _ s 3 2 4 A Vt6 ^ < 8 A Q _ 4 Q D7 q XG .(D .
1% u $ H% *0- D1 8!4 Z Q 4!6 4 ? 2 < 3H6 4 v 3W6wQ 4 i O 6 2 4 Q 4 _ 3 i 3(O>?W6 2 f A 2 8 2 8 4 3!< < ^ 6 4 _ Z(4 Q 6 A ?W6xA ?y2 8 4t3([ [ 4 i 3 2!O A ?z2 8 3 2{A ?|G .B LD7 }G . .HD 3 2{3 f A ^ 2~B XG q "3 2t 8 9 3 :
8 3 f 3=j 4 Q g O < 4 # 3 ?!4 f 4 8(O ?!_ N Z Q 4 6 6 Q 4 6 6 ^!O [ _ O ? i v$O%2 8(O)? 2 8 4 m ^ Q!O 6 _ O < 2!O A ? A V Z(A [ O < 4 6 2 3 2 O A ? W6)2 3 2 4 3!< < ^ 6 4 _ 8 9 3 : v 3W6 V A ^ ?!_ 6 4 Q g O%?!i[ O)r ^ A Q|2 A{3!< < ^ 6 4 _{ 3 m 4 6 83H6{2 8!4 9 v(4 Q 4V A ^ ?!_8 A [ _ O%?!i3Z$[)3H6)2!O < < 3 ?y3 ? _yi [>3W6 6< A ? 2 3(O)?(O>?!i[ O%r ^ A QQ 4!6%Z(4 < 2 O g 4 [ 9O [ [ 4 i 3([ [ 9|v$O 2 8 A ^ 2Z!4 Q):$O 2 A Qx[ O < 4 ?!< 4I GR V 2 4 Q < A : Z$[ 4 2!O A ? A V O)?!g 4!6 2!O i 3 2!O A)?=j < 8 3 Q i 4!6 8!4 4 2 v 3W6 V(O [ 4 _T (< < ^ 6 4 _Z!4 QH6 A ?H6v(4 Q 4 6 ^): :HA ? 4 _3 ? _Z Q A g O 6 O A ? A V 6 4 < 2!O A ? G . o < Q= Z <= 31/2001-IPE page1/ v(4 Q 4@< A): Z$[ O 4 _uv$O 2 8] CR 8!4;Z 3 Q 2!O < ^ [%3!Q 6{A VyA)V V!4 ? < 4@v 3W6t4 N Z$[)3(O>?!4 _t2 A;3 < < ^ 6 4 _x 8 9 3 :O)?
$O)?!_ O[%3 ?!i ^ 3!i 43 ?!_3< 8 3 Q i 4V A QA V V!4 ? < 4ZH^ ?(O 6%8 3 f [ 4^)E76I ;J$D7 D !^ ? m 3 f N < O 6 4z < 2v 3W6V Q 3 :(4 _3 i 3(O)?W6 2z3!< < ^ 6 4 _|2 Av 8(O < 88!4yZ([ 4 3 _ 4 _? A 2i ^ O [ 2 9 3 ?!_< [>3(O :(4 _w2 Q 3(O [v 8!4 Q 4 3W63!< < ^ 6 4 _ 3 m 4!6%8v 3W6 _ O 6 < 8 3 Q i 4 _g O _ 4 A Q _ 4 Q _ 3 2 4 _ D q }GR XG . . ow3 ? _ 3 < < A Q _ O)?!i [ 92 8 4 < 3W6 4v 3W6V(O N 4 _V A Q Z!Q A 6 4 < ^ 2!O A ?
4 g O)_ 4 ? < 4=
/] ^
Q(O%?!i 2 8 4 < A ^
QW6 4 A)V 2 Q O)3([Z Q A 6 4 < ^ 2!O A
? 4 N 3 :$O>?!4 _V A [ [ A)v$O)?!i
V(O
g 4kv$O 2 ?!4!6 6 4 6YO)?x6 ^ Z ZHA Q 2 A V;O 2H6 < 3W6 4T q KDzO 6 2B k Q 4 : !^ : 3!QK HGO 6 ! (t 3 m 4 ?!_ Q 3 O%?!i 8OK 4= 2 8 4 _ ^ 2 9A V V(O < 4 QI HCO 6 ! # 3 N : 3 ?I / O 6 ! H 3([ O 3 : OK 4 V(O%QH6 2 O)?!g 4 6 2!O)i 3 2 O)?!i A V V(O < 4 Q 3 ?!_ q O 6 ! 3 m 4 ? _ 4 Q O)?!i 8 Ol X4= 6 4 < A ? _ O)?!g 4 6 2!O)i 3 2 O)?!ipA V V(O < 4 QR JR 8!4 Q 4 3 V 2 4 QIj Z!Q A 6 4 < ^ 2!O A ? 4 g O _ 4 ? < 4 v 3W6 < [ A 6 4 _ 2 A _ 3 9 OK 4= D1 q }G .(D).3 ?!_6 2 3 2 4%:(4 ? 2A V3!< < ^ 6 4 _v 3W63([ 6 AQ 4 < A Q _ 4 _v 8!4 Q 4 O)?3 < < ^ 6 4 _ _ 4 ?!O 4 _p2 8!4 3([ [ 4 i 3 2!O A ?W6p3 i 3(O)?!6 2Y8(O : (< < ^ 6 4 _ 6 2 3 2 4 _p2 8 3 2u8!4@_ A ? 2 v 3 ? 2 2 A&[ 4 3!_ 4 g O)_ 4 ? < 4 O)?@8(O 6 _ 4 V!4 ?!< 4= oR 8 3!g 48!4 3 Q _# _ wV A Q 6 2 3 2 43W6v 4 [ [3W6# _< A ^ ?W6 4 [V A Q 3!< < ^ 6 4 _k3 ?!_u8 3!g 4k3([ 6 A i A ? 4Y2 8 Q A ^ i 8;2 8!4kQ!4 < A Q _&< 3 Q 4 V ^ [ [ 9R s KD 2R e Q 4 : ^): 3 Q2 4 6 2 O%V!O 4 _t2 8 3 2;A ?G .B LD7 }G . .(D 8 4;v 3W6 Z A 6)2 4 _ 3 2Z(A [ O < 46 2 3 2!O A)?w W6 2 3 2 43 ?!_A ?2 8 3 2_ 3 93 23 f A ^ 2~B D q "v 8(O [ 4 Z 3 2 Q A [ [ O)?!i 3([ A ?!i v$O 2 8 3([ O 3 : 3 ?!_ ' E 2R 8 3 Q 3 : Z!3 [ 2 8!4 9 v(4 Q 4 Z Q 4!6 4 ? 2x3 2; Q 4!6 6 HA 3 _{3 Q 4 3{v 8!4 ?{36 4 < Q 4 2O)? V A Q :(4 Q:!4 2 3([ O@ 3 :3 ?!_ O)? V A Q :(4 _ 2 8 3 2@2 8 4;A)v ?!4 Q{A V 8 9 3 : 8 3 f 3@v 3W6 O [ [ 4 i 3([ [ 96 4 Q g O)?!it[ O)r ^ A Q2 A < ^ 6 2 A):!4 Q!63 ? _8 4< A ^![ _f 43 Z Z Q 4 8!4 ?!_ 4 _O)VQ 3(O _ 4 _T (4V ^ Q 2 8!4 Q6 2 3 2 4 _ 2 8 3 22 8 46 3(O)_O)? V A Q : 3 2!O A ?yv 3W62 A [ _|2 A2 8!4):3 ? _ ! z 3([ O{ 3 :Q 4 r ^ 4!6)2 4 _ Z 3H6 6 4 Q!6)f 9y2 A|m A O)?2 8!4Q 3(O _ O%?!iyZ 3 Q 2 9|f ^ 2? A ?!4y3!i Q 4 4 _|3 ?!_[ 4 V 2|v$O 2 8 A ^ 2 _ O 6 < [ A 6 O)?!i 2 8 4 O)Q ? 3 :(4 3 ?!_ 3 _ _ Q 4!6 6 4!6w3 ?!_ 2 8!4 9 v$O 2 8 A ^ 2 v 3H6 2!O>?!i 2 O :(4 Q 4 3!< 8 4 _;3 26 Z(A 2x3 2x3 f A ^ 2~B G q "+ (4{V ^ Q 2 8!4 Q|6 2 3 2 4 _ 2 8 3 2@3 2{2 8 46 Z(A 2 31/2001-IPE page2/ 2 8!4 9t6 3 v3!< < ^ 6 4 _ 3 m 4!6 8x8 A [ _ O>?!i;36 2 4 4 [&i [)3!6 6@< A ? 2 3(O%?(O)? i[ O)r ^ A QzO)?t8(O 6 Q(O i 8 28 3 ?!_T (4V ^ Q 2 8!4 Q6 2 3 2 4 _2 8 3 26M:(4 [ [A V[ O)r ^ A Qv 3W6|3([ 6 A< A):$O)?!i V Q A ::HA ^ 2 8 A V3 < < ^ 6 4 _ 3 m 4 6 83 ?!_3!< < ^ 6 4 _ 8 9)3 :v 3W6V A ^ ?!_8 A [ _ O%?!i3 Z$[)3H6 2 O <;< 3 ?< A ? 2 3(O%?!O)?!it[ O>r(^ A Q] 4;V ^ Q 2 8!4 Q6 2 3 2 4 _ 2 8 3 2x2 8!4@r ^ 3 ? 2!O 2 9;A V [ O>r(^ A QO%?z2 8!4{< 3 ?{v 3!6{< 8 4 <)(4 _@v$O 2 8z2 8 4;8!4 [>ZyA V3f ^ < (4 2 zf A 2 2![ 4@(4 Z 2 3 22 8 46%ZHA 23 ?!_2 8!46%3 :(4v 3W6V A ^ ?!_2 Af 4 q f A 2 2![)4!6A V[ O%r ^ A Q= (4 V ^ Q 2 8!4 Q|6 2 3 2 4 _ 2 8 3 2@A ?!4 r ^ 3 Q 2 4 Qxf A 2 2![ 4t[ O%r ^ A Qxv 3W6&2 3 (4 ?;A ^ 2xV Q A :yO 2 3W6 6 3 : Z$[)43 ?!_2 8!4z6 2 4 4 [xi [%3W6 6@v 3W6{2 3 4 ?yO)? 2 A{ZHA 6 6 4!6 6 O A ?y3 V 2 4 Q{(4 4 Z(O)? iyO 2 O)?3zZH^ [%3 ?!_ 33 ?!_6 4 3([ 4 _v$O)2 86 4 3([A V| (4V ^ Q 2 8!4 Q6 2 3 2 4 _2 8 3 2z2 8!4 6 4 3![ 3 V 2 4 Q{^ 6 4@v 3W6Y8 3 ?!_ 4 _ A g 4 Qt2 A&8(O :t3 ? _ 2 8!4 Q 4 3 V 2 4 Q% ;Z Q 4 Z 3 Q 4 _ Q ^) 3 3 ?!_i A 2 2 8!4< 3!6 4Q 4 i O 6 2 4 Q 4 _ 2 8 Q A ^ i 8 8(O>: 3 ?!_3 V 2 4 Q i 4 2 2!O ?!i2 8!4 W> Q 4 i O 6 2 4 Q 4 _@8!4;< 3 :(4@f 3!<%2 Ax2 8!46 Z(A 2@3([ A ?!i%v$O 2 8@ ! @ 3 m 4 ?!_ 4 QR (4@V ^ Q 2 8!4 Q 6 2 3 2 4 _2 8 3 2{ 3 m 4 ? _ 4 QZ Q 4 Z!3 Q 4 _6 O 2 4Z7[%3 ?z3 ? _3 Q Q 4!6 2 4 _t3!< < ^ 6 4 _ 8 9 3 :
3 ?!_ 3 m 4!6%83 ?!_|2 8!4Z!4 QH6 A ? 3([6 4 3 Q < 8z:(4 : AA V3 < < ^ 6 4 _Z(4 Q 6 A ?W6tv(4 Q 43([ 6 A Z Q 4 Z 3 Q 4 _= !4@< A Q Q 4 < 2![ 9 O)_ 4 ? 2!O%V(O 4 _p3 < < ^ 6 4 _Y 8 9 3 :tO)?;2 8!4 < A ^ Q 2R (4p3([ 6 A O _ 4 ? 2!O>V(O 4 _ 2 8!4 Z([%3W6 2!O)<@< 3 ? v 8(O < 8{O 6 4): Z 2 9h3 ? _ 2 8 4&< 3 ?;O 6p N= S 1D3 ?!_Y2 8!4 i [)3W6 6|O 6 NR k !GR 8!4Q 4 ZHA Q 2Q 4 i 3 Q _ O)?!i[
4 3 3!i 4|A V[ O)r ^ A QO 6Q 4 < A Q _ 4 _ g O _ 4p & !AB SJ(DL t_ 3 2 4 _pJR D GR G . . /@3 ?!_ 2 8!4&6 3 :!4@O 6\: 3 Q ~R >?8(O 6t< Q AH6 64 N 3 :$O)? 3 2!O A ?=jh KD _ 4 ?(O)4 _t2 8 46 ^ i i 4!6 2!O A ?2 8 3 2@3([ [ 2 8!4Z Q A < 4 4 _ O>?!i 6v!4 Q!4< A ?!_ ^ < 2 4 _3 22 8 4Z(A [ O)< 46 2 3 2 O A ?3 ?!_? A 23 22 8!4 6 ZHA 2{3 ?!_2 8 3 22 8!4{3 < < ^ 6 4 _8 3H6tf 4 4 ?V 3![ 6 4 [ 9zO : Z$[ O)< 3 2 4 _{3 ?!_t? A 2 8!O%?!i{v 3!6 Q 4 < A g 4 Q 4 _V Q A :3 < < ^ 6 4 _= 43([ 6 A_ 4 ?(O)4 _2 8!46 ^ i i 4!6 2 O A ?2 8 3 23 < < ^ 6 4 _ 8 9 3 :v 3W6? A 2 6 4 Q g O%?!i [ O)r ^ A Q 2 A< ^ 6 2 A :(4 QH63 ? _2 8 3 28!4 O 6 _ 4 ZHA 6 O)? i V 3([ 6 4 [ 9T D).B HG ! ( 3 m 4 ?!_ 4 Q O)?!i 8 2 4!6)2!O V(O 4 _2 8 3 2A ?G .T >D7 XG . .$D8 4v 3W6 ZHA 6 2 4 _;3 2{Z A [ O < 4z6 2 3 2!O A ?M z H6 2 3 2 4t3H6t_ ^ 2 9{A V V(O < 4 Q3 ?!_tA ?y2 8 3 2_ 3 9{A ?
Q 4 < 4 O%Z 2@A V{Q ^) 3t2 8 Q A ^ i 8 2R S Q 4 :x !^ : 3 Q;8!4@Q 4 < A Q _ 4 _@ 7L j\< A)ZH9@A V@v 8(O < 8 O 6p N= HG E D D7 HC ! # 3 N : 3 ?2 4!6 2!O)V(O)4 _2 8 3 2A ? D$ XGR G . .(D8!4v 3W6ZHA 6 2 4 _3 2 31/2001-IPE page3/ ZHA [ O < 4z6 2 3 2 O A ?M W6 2 3 2 4;3 ?!_tA ?|2 8 3 2_ 3 9{A ?Q 4 < 4 O%Z 2A V6 4 3([ 4 _tr ^ 3 Q 2 4 Q f A 2 2![)4{v$O%2 86 4 3([tA V |V Q A):|" "8 4_ 4 Z A 6 O 2 4 _t2 8!46 3 :!4t3 2x N < O 6 4x# 3 flj 5$O 3!6& 8 3 v 3 ?Tjp% {g O _ 4& ! ? AB kD DFEHG$Dp3 ? _;2 8!4 Q 4 < 4 O>Z(2@A V|6%3 : 4&v 3W6Y8 3 ?!_ 4 _ A g 4 Q2 A% f 98(O: (4yV ^ Q 2 8!4 Q6 2 3 2 4 _|2 8 3 26 AyV 3 Q2 8!4< 3W6 4Z Q A Z!4 Q 2 9 Q 4 : 3(O%?!4 _kv$O 2 8 8(O :j¡2 8!4&6 3 :!4kv 3H6k? A 2&2 3 : Z(4 Q 4 _uv$O 2 8] D GR /& ! (h 3([ Ou 3 :t2 4!6 2!O)V O 4 _ 2 8 3 2&A ?{G .T D$ XG . .(Du8!4 v 3W6pZ A 6 2 4 _ 3 2 ZHA [ O < 46 2 3 2!O A)? W6)2 3 2 43 ?!_A ? 2 8 3 2_ 3 98!4v 3W6A ?Z 3 2 Q A [ [ O ?!i_ ^ 2 9 3([ A ?!i v$O 2 8 2R \ Q 4 : ^): 3 Qy3 ?!_ 2T k 8 Q 3 : Z!3([t3 2 Q 4!6 6t HA 3!_3 ? _3 23 f A ^ 2 ~R D q "x8!4@Q 4 < 4 O g 4 _ 36 4 < Q 4 2{O)? V A Q : 3 2!O A ?t2 8 3 2@2 8 4 A v ?!4 QtA V{ 8 9 3 : 8 3 f 3 v 3W6Z!Q A g O)_ O)?!i[ O)rH^ A Q3 ?!_8 43W6>(4 _/ - q Z 3W6 6 4 Q 6 f 92 Am A O)?2 8!4Q 3(O _ O)?!i Z 3 Q 2 9 f ^ 2 ? A ?!4@3!i Q 4 4 _ 3 ?!_;[ 4 V 2;2 8!4{6%ZHA 2Yv$O 2 8 A ^ 2t2 4 [ [ O)?!it2 8!4 O)Q;? 3 :!4 3 ?!_ 3!_ _ Q 4 6 6 4 6I !4 V ^ Q 2 8!4 Qz6 2 3 2 4 _;2 8 3 2&v$O 2 8 A ^ 2 v 3W6)2!O)?!i 2!O :!4 8!4x< A ?W6 2 O 2 ^ 2 4 _ 3@Q 37O _ O)? i Z 3 Q 2 9u3 ?!_k3 2u3 f A ^ 2&~B G q " 3 2 2 8 4 O)?W6)2 3 ?!< 4pA V6 4 < Q 4 2&O ? V A Q :(4 Q 8!4t3 Z Z Q 4 8 4 ? _ 4 _x2 8 4t3!< < ^ 6 4 _tV Q A):yv 8 A :|A ?!4< 3 ?{v 3H6xQ 4 < A g 4 Q 4 _V Q A :v 8(O < 8 6%:(4 [ [yA V[ O)r ^ A Qv 3W6|< A :$O)?!i|3 ?!_3 < < ^ 6 4 _v 3W6y6 4 Q g O)? i[ O%r ^ A Q2 A{ 3 m 4!6 8] (4 V ^ Q 2 8!4 Q6 2 3 2 4 _ 2 8 3 2&8 4 Z(A ^ Q 4 _ 2 8!4;[ O%r ^ A QV Q A):z< 3 ?O)? 2 A 3xf ^ <%(4 2&3 ?!_ 2 A A);A ^ 2@A ?!4 r ^ 3 Q 2 4 Q f A 2 2![ 4 3W6 6 3 : Z([ 4p3 ?!_@6 4 3([)4 _@O 2Yv$O 2 8x6 4 3![pA V ;3 ?!_ 2 8!4 Q 4 : 3(O)?(O%?!i{[ O)r ^ A Q;v 3W6 Z A ^ Q 4 _@f 3!<)O%?2 8!4@< 3 ?x3 ?!_;O 2&v 3W6p3([ 6 A6 4 3([ 4 _ v$O 2 86 4 3([A V| (4V ^ Q 2 8!4 Q6 2 3 2 4 _2 8 3 28 4V(O [ [ 4 _V A Q :" - G ~3 ? _2 8 4 6 4 3![ 3 V 2 4 Q{^ 6 4&v 3!6 8 3 ?!_ 4 _ A g 4 Q{2 A 2R S Q 4 :x ^ : 3 Q;3 ? _ 2 8!4@< 3W6 4 Z!Q A Z!4 Q 2 9 v 3W66 4 O ¢ 4 _g O _ 4:!4 :HAv 8(O < 8O 6 NR t KDE 3 ?!_2 8 4 Q 4 3 V 2 4 Q8!4Z Q 4 Z!3 Q 4 _ Q ^ 3z3 ?!_{i A 22 8 4< 3W6 4tQ 4 i O 6 2 4 Q 4 _2 8 Q A ^ i 8 2R £ Q 4 : !^ : 3 QR (4{V ^ Q 2 8!4 Q 6 2 3 2 4 _2 8 3 23 V 2 4 Qi 4 2 2!O>?!i 7> Q 4 i O 6 2 4 Q 4 _< A ?W6)2 3 fH[)4< 3 : 4f 3!<%2 A2 8!4 6 ZHA 2 3([ A ?!i)v$O 2 8 ! 3 m 4 ? _ 4 Q 3 ?!_ 8!4 8 3 ? _ 4 _ A g 4 Q < ^ 6 2 A _ 9 A V 3!< < ^ 6 4 _ 3([ A ?!i v$O 2 86 4 3([)4 _&< 3W6 4 Z Q A Z!4 Q 2 9 2 Ah ! 3 m 4 ? _ 4 Q v 8 AYZ Q 4 Z 3 Q 4 _@6 O%2 4 Z$[ 3 ? 3 2 8(O 6xO)?W6 2 3 ?!< 4@3 ?!_;2 8!4 Q 4 3 V 2 4 Q;8!4{[ 4 V 2x2 8 46 Z A 2R 4{< A Q Q 4 < 2 [ 9O)_ 4 ? 2!O)V(O)4 _ 3!< < ^ 6 4 _{ 8 9)3 : (4t3([ 6 AzO)_ 4 ? 2!O%V(O 4 _2 8 44 : Z 2 9 Z$[>3W6 2 O << 3 ?v 8(O < 8yO 6x NR 1D3 ?!_p2 8!4Yi [%3H6 6v 8(O < 8;O 6p N= !GB D)CB >?8(O 6t< Q AH6 64 N 3 :$O)? 3 2!O A ?=jh /z_ 4 ?(O)4 _t2 8 46 ^ i i 4!6 2!O A ?2 8 3 2@3([ [ 31/2001-IPE page4/ 2 8!4Z Q A < 4 4 _ O>?!i 6|v(4 Q 4_ A)?!43 22 8 4Z A [ O < 46 2 3 2!O%A ?3 ?!_? AQ 4 < A g 4 Q 9v 3W6 4 V V 4 < 2 4 _kV Q A):;3 < < ^ 6 4 _ 3 ?!_k3!< < ^ 6 4 _k8 3!_uf 4 4 ? V 3([ 6 4 [ 9&O>: Z7[ O < 3 2 4 _T DM/] q ! 3 m 4 ? _ 4 Q O%?!i 8 2 4!6)2!O>V(O 4 _ 2 8 3 2 A ? G .T >D7 XG . .$D8!4v 3W6 ZHA 6 2 4 _k3 2YZHA [ O < 4x6 2 3 2 O A ?M W6)2 3 2 4k3 ? _YA ?;2 8 3 2Y_ 3 9 2 8 4 O)?!g 4 6 2!O i 3 2!O A ?;A V 2 8!4 Z Q 4 6 4 ? 2 < 3H6 4 v 3W6Y3W6 6 O i ? 4 _ 2 A&8(O :t3 ?!_ 8!4 3([ A)?!i v$O 2 8x 2R S Q 4 :xv(4 ? 2@2 A 2 8!46 ZHA 2Ol X4= &Z Q 4 6 63 Q 4 3yv 8!4 Q 4| ! 3([ O 3 :: 4 28(O>:v 8 AyZ!Q A _ ^ < 4 _2 8!4 3!< < ^ 6 4 _? 3 :!4 [ 9 8 9 3 : 3 ?!_ 3 m 4!6%8 3([ A ? i v$O 2 8 6 4 3([ 4 _ Z ^ [)3 ?!_ 3 3 ?!_ A 2 8 4 Q _ A < ^):(4 ? 2H61 4V ^ Q 2 8!4 Q 6 2 3 2 4 _2 8 3 22 8!4 Q 4 3 V 2 4 Q8!4Z Q 4 Z 3 Q 4 _6 O%2 4Z([%3 ?
3 V 2 4 QO%? 2 4 Q Q A i 3 2 O A ?3 Q Q 4!6 2 4 _2 8!43 < < ^ 6 4 _Z(4 Q!6 A ?W63 ?!_< A ?!_ ^ < 2 4 _2 8 4 O)Q Z(4 Q 6 A ? 3([6 4 3 Q < 83 ?!_2 8 4 Q 4 3 V 2 4 Q3 < < ^ 6 4 _Z!4 Q!6 A ?W6v 4 Q!4Q 4 [ 4 3W6 4 _A ?f 3(O [ 3 ?!_< 3!6 4Z Q A Z(4 Q 2 9v 3W6_ 4 ZHA 6 O 2 4 _O%?2 8!4y: 3([ 8 3 ? 3R (4V ^ Q 2 8!4 Q6 2 3 2 4 _ 2 8 3 2_ ^ Q!O)?!iO%?!g 4!6 2 O i 3 2!O A ?8!4|6 4 ? 22 8!4|6 3 : Z$[ 4{f A 2 2![ 42 A2 8 4 N < O 6 4# 3 f 2 8 Q A ^ i 8 2B k# 3 N : 3 ?3 ?!_A f 2 3(O)?!4 _|2 8!4Q 4!6 ^ [ 2zv 8(O < 8O 6: 3 Q) 3 ? _3 V 2 4 Q < A : Z7[ 4 2 O A ?@A V{O)?!g 4!6 2 O i 3 2!O A ?&8!4kZ!Q 4 Z 3 Q 4 _ 2 8 4&< 8 3([ [)3 ?] D q !< < ^ 6 4 _;O)?;8(O 6;6 2 3 2 4):!4 ? 2&Q 4 < A Q _ 4 _ ^ E76I ¡G s DLEHCHD Cx< Q] 0Z <= ¤_ 4 ?(O)4 _ 2 8!4 4 g O)_ 4 ? < 4 3 i 3(O>?W6 2Y8(O:;3 ? _@6 2 3 2 4 _p2 8 3 2 2 8 4@6 3(O _@< 3 ?Yv 3W6h? A 2YQ 4 < A g 4 Q 4 _ V Q A :8(O:3 ?!_|2 8 3 28!48 3H6f 4 4 ?yV 3([ 6 4 [ 9O>: Z7[ O < 3 2 4 _{v 8!4 ?y8!4v 3W6y6 4 [ [ O)? i 2 4 3R n (4 < 8 A A 6 4 ? A 2&2 A&[ 4 3 _&4 g O _ 4 ?!< 4@O)? 8(O 6p_ 4 V 4 ? < 4I D)JB >?2 8!4 Z!Q 4 6 4 ? 2t< 3!6 4x 8] £ t x !^ ? mOl X4= \ 8 4 :(O < 3([ 4 N 3 :$O)?!4 Q{V Q A :
N < O 6 4 4 Z 3 Q 2 : 4 ? 2Tj' A g 2zA V A V| 4 [)8(O;8 3!_4 N 3 :$O%?!4 _3 ? _t3 ? 3![ 9 6 4 _2 8!4 6 3 : Z$[)4 3 ? _ A)Z7O%?!4 _Y2 8 3 2 6%3 : Z7[)4@O 6pZ(A 6 O 2!O g 4 Ol X4] ¡O 2 O 6p3([ < A)8 A![l HA v(4 g 4 QTj 8] d & !^ ? m;O 6p? 4 O 2 8 4 Q < O 2 4 _k3W6k3 v$O 2 ? 4!6 6 O>?;2 8 4 [ O 6 2 A V&v$O 2 ?!4!6 6 4 6k? A Q 8!4O 6xZ!Q A _ ^ < 4 _tA Qz4 N 3 :$O%?!4 _{f 9{2 8 4tZ!Q A 6 4 < ^ 2!O A ?O)?6 ^ Z Z(A Q 2A VO 2 6t< 3W6 4= 2O 62 Q ^ 4Ij2 8 3 2m ^ _ O < O)3([? A 2!O < 4< 3 ?f 42 3 !4 ?A V 2 8!4Q 4 ZHA Q 2A V3 ?
4 N Z(4 Q 23 ? _2 8 4Q 4 ZHA Q 2O 6Z(4 Q6 43 _ :$O 6 6 O fH[ 4^ E(6I ;G ~ C< Q= Z <= f ^ 22 8!4 6 3 :!4 O 6hQ 4 rH^ O)Q 4 _ 2 Apf 4 Z Q A g 4 _k3W6kZ!4 Q Z Q A g O 6 O A ?W6pA V%? _ O>3 ?& g O _ 4 ?!< 4u < 2R 8!4kV 3!< 2 2 8 3 2 2 8!4kQ 4 ZHA Q 2 O 6pZ!4 Qt6 4k3!_ :(O 6 6 O%fH[ 4 ^)E76I UG ~ C < Q= Z <= e_ A 4 6p? A 2 :(4 3 ?2 8 3 2O 2H6t< A ? 2 4 ? 2 6;3 Q 4z_ ^ [ 9{Z!Q A g 4 _= "!A Q 4 A g 4 QTj 3 :yA V< A ?H6 O _ 4 Q 4 _ g O 4 v 2 8 3 23!< < ^ 6 4 _6 8 A ^ [ _8 3!g 42 8!4A Z Z(A Q 2 ^ ?(O 2 92 A < Q A 6 64 N 3 :$O%?!42 8!4 31/2001-IPE page5/ v$O 2 ? 4!6 6kv 8 A 8 3!6@i O g 4 ?;3xQ 4 Z(A Q 2&v 8(O < 8O 6 O)?!< Q(O>:$O)? 3 2 A Q 9xr ^ 3{2 8 4@3 < < ^ 6 4 _= !f(6 4 ? < 4pA V6 ^ < 8@3 ?@A Z Z A Q 2 ^ ?(O 2 9Y< 3 ^ 6 4 6pZ Q 4 m ^ _ O < 4Y2 A&2 8!4u3!< < ^ 6 4 _k3 ?!_\v$O [ [ 3 :HA ^ ? 2&2 Ah:$O 6)- < 3 Q Q O)3!i 4 A V m ^ 6)2!O < 4= !4 ?!< 4Ijb3 :;A V < A ?W6 O)_ 4 Q 4 _Yg O 4 v;2 8 3 2 ? A ? - 4 N 3 :$O%? 3 2!O A)?;A V 8] d & !^ ? m O 6pV 3 2 3![\V A Q@Z Q A 6 4 < ^ 2!O A ?@< 3W6 4= D)oB ? A 2 8 4 QO : Z(A Q 2 3 ? 2Z(A O)? 2y2 A? A 2 4O 62 8 3 2z2 8 46 4 O ¢ ^ Q 4y: 4 :HAzA V 3 ?{Q 4 < A g 4 Q 4 _tV Q A :y3!< < ^ 6 4 _Ol X4= b NR ¥ KDLE f 4 3 QH6x W> ? ^ : f 4 Q|4 2 <A ?2 A Z A VO 2R 8(O 6_ A < ^):(4 ? 2v 3W6Z Q 4 Z!3 Q 4 _Z Q O A Q2 AQ 4 i O 6 2 Q 3 2!O A ?A V< 3W6 43 ?!_ :(4 ? 2!O A ? A V 7> ? ^ :!f 4 Q A ? 6%3(O _ _ A < ^ :(4 ? 23([ 6 A < Q 4 3 2 4!63 _ A ^ f 2B !A 4 N Z$[>3 ? 3 2!O A ? 8 3W6 < A :(4 V Q A): Z!Q A 6 4 < ^ 2!O A ? 6 O)_ 4 3W6 2 A 8 A)v 7 ? ^ : f 4 Q V(O i ^ Q!4 _ E O 6:!4 ? 2 O A ?!4 _A ? N= ; KDFE 23([ 6 A< Q 4 3 2 4!63_ A ^ f 23 f A ^ 2 Z Q A 6 4 < ^ 2!O A ?< 3W6 4= # 3W6 2|f ^ 2z? A 2y2 8 4[ 4 3W6 2z? AzZH^ fH[ O <zv$O 2 ? 4!6 68 3W6f 4 4 ?
m A O%?!4 _&_ ^ Q!O)?!i 2 8!4 O)?!g 4!6 2!O i 3 2 O A ?;A V@2 8!4kZ Q 4 6 4 ? 2Y< 3W6 4 3 ? _ 3([ [ 2 8 4u 76h3 Q 4 ZHA [ O < 4 A V V(O < O%3([ 6I D s !4 ?!< 4Ij O%? g O 4 v A V _ O 6 < ^ 6 6 O A ? : 3!_ 4 8!4 Q 4 O>? 3 f A g 4Ij 3 : A V < A ?W6 O)_ 4 Q 4 _zg O)4 v2 8 3 2Z Q A 6 4 < ^ 2!O A ?z8 3!6tV 3(O [ 4 _2 AZ Q A g 4yO%2H6< 3H6 43!i 3(O)?!6 2 3!< < ^ 6 4 _Yf 4 9 A ? _ Q 4 3W6 A ? 3 fH[ 4&_ A ^ f 2R (4 ?!< 4Ije3!< < ^ 6 4 _ O 6p8!4 Q 4 f 9Y3 < r ^ O 2 2 4 _ O)?
Z Q 4!6 4 ? 2Y< 3W6 4= t ¦ ! A ?D §©¨ªA V " 3 9lj¡G .(D>. " " - 4 ? 2 Q 3([%- . / - # 7K 31/2001-IPE page6/