Section 48(6)(i) in Assam Panchayat (Constitution) Rules, 1995
(i)the Officer as under sub-rule (1), shall cause to prepare as many ballot papers separately for each of the offices as there are members present as under clause (a) of sub-section (1) of Section 32 of the Act, in FORM-IV appended herewith in the language of the region and whereupon the names of the candidates shall be written line-wise in the order in which the proposals were made;