State Consumer Disputes Redressal Commission
Tata Motors Ltd. vs Ashish Kumar Jain & Anr. on 31 July, 2015
NRrhlx<+ jkT;
miHkksDrk fookn Áfrrks"k.k vk;ksx] i.Mjh] jk;iqj vihy Øekad% FA/14/783 lafLFkr fnukad% 06.12.2014 "kk[kk izca/kd] lkbZajke vkVkseksckbZy ,oa lfoZl izkbZosV fy-] th-bZ-jksM] d`'.kk uxj] lqisyk] fHkykbZ] rg-o ftyk nqxZ ¼N-x-½ -----vihykFkhZ fo:) 1- vk"kh'k dqekj tSu vk- "kkafryky tSu] mez 38 o'kZ] fuoklh% DokVj ua- 55] egkohj dkWyksuh nqxZ] rg-o ftyk nqxZ ¼N-x-½ 2- egkizca/kd] VkVk eksVlZ] iSlsatj dkj fctusl ;qfuV] ds-Mh-&03] dkj lsDVj] 15 ,oa 15 ,] ih-lh-,u-Vh-Mh-,-fp[kyh] iq.ks 410501 -----mRrjoknhx.k vihy Øekad% FA/15/01 lafLFkr fnukad% 01.01.2015 VkVk eksVlZ fy-] jft- vkWfQl cksEcs gkml] 24 gkseh eksnh LVªhV] QksVZ eqEcbZ& 400 001 -----vihykFkhZ fo:) 1- vk"kh'k dqekj tSu vk- "kkafryky tSu] mez 38 o'kZ] fuoklh% DokVj ua- 55] egkohj dkWyksuh nqxZ] rg-o ftyk nqxZ ¼N-x-½ 2- "kk[kk izca/kd] lkabZ jke vkWVks eksckbZy ,.M lfoZl izk- fy-] th-bZ-jksM] d`'.kk uxj] lqisyk] fHkykbZ] rg-o ftyk nqxZ ¼N-x-½ -----mRrjoknhx.k // 2 // le{k% ekuuh; lqJh ghuk BDdj] lnL;k ekuuh; Jh Mh- ds- iksn~nkj] lnL;
ekuuh; Jh ujsanz xqIrk] lnL;
nksuksa vihy esa i{kdkjksa ds vf/koDrk ifjoknh dh vksj ls Jhefr vYdk rkezdkj] vf/koDrkA vukosnd dz-1 dh vksj ls Jh larks'k frokjh] vf/koDrkA vukosnd dz-2 dh vksj ls Jh vkj-ds-Hkkoukuh] vf/koDrkA vkns'k fnukad% 31@07@2015 }kjk% ekuuh; lqJh ghuk BDdj] lnL;k vihykFkhZx.k }kjk nksuksa vihysa ftyk miHkksDrk fookn izfrrks'k.k Qksje] nqxZ ¼N-x-½ ¼ftls vkxs laf{kIr esa **ftyk Qksje** lacksf/kr fd;k tk,xk½ }kjk izdj.k dzekad CC/13/89 **vk"kh'k tSu fo:) egkizca/kd] VkVk eksVlZ ,oa vU;** esa ikfjr vkns"k fnukad 19-11-2014 ls {kqC/k gksdj izLrqr dh xbZ gSA ftyk Qksje }kjk ifjoknh dh ifjokn dks Lohdkj dj nksuksa vukosndx.k dks vkns"k fn;k fd vkns"k fnukad ls ,d ekg ds Hkhrj la;qDr% o i`Fkdr% ifjoknh dks vfHkdfFkr okgu tSlk ekWMy dk gh okgu 2012 ds fuekZ.k o'kZ ,oa okn O;; 5]000@&:- Hkqxrku djus gsrq nkf;Ro/khu jgsaxsA 2- mDr nksuksa vihys ftyk Qksje ds mDr ,d gh vkns"k ls mn~Hkqr gqbZ gSA nksuksa gh vukosndx.k }kjk vihy izLrqr dh xbZ gS] ;|fi nksuksa gh vihyksa esa fof/k o rF; ds lkekU; iz"u varfoZfyr gS] vr% bl lkekU; vkns"k }kjk nksukas gh vihyksa dks fujkd`r fd;k tk jgk gSA lqfo/kk dh n`f'V ls lHkh i{kdkjksa dks mldh ekSfyd ifjfLFkfr ls lacksf/kr fd;k tk jgk gSA funsZf"kr fd;k tkrk gS fd vkns"k dh ewy izfr vihy dzekad FA/14/783 ds lkFk layXu dh tkoas ,oa vkns"k dh izfr FA/15/01 ds lkFk layXu fd;k tkosaA // 3 // 3- ifjoknh dk ftyk Qksje ds le{k ifjokn dk la{ksi lkj bl izdkj gS fd ifjoknh }kjk vukosnd dza-2 ds "kks :e ls VkVk foLrk okgu Dykl L.M.V. dkj lywu ckWMh psfpl dz- MAT 611450 BPP 98634 batu dza- 100A20000191911] mRiknu o'kZ 2012 Fkk ,oa mldh fQVusl oS/krk 23-03-2027 rd FkhA ifjoknh }kjk mDr okgu cSad vkWQ cM+kSnk ls Qk;usal djkdj dher 5]69]961@&:- esa dz; fd;k x;k FkkA okgu dk iath;u dza- lh-th-07&,e-ch- 2252 gSA vukosnd dza-2 }kjk ifjoknh ls 50 izfr"kr jkf"k izkIr djus ds i"pkr~ okgu 10&15 fnu i"pkr~ ifjoknh }kjk okgu dk fujh{k.k fd;k x;kA okgu dh dkWp ij 2011 vafdr Fkk ,oa vukosnd dza-2 }kjk okgu dza- 23 iath;u izek.k i= esa o'kZ 2012 vafdr FkkA ifjoknh mDr rF; dh lwpuk vukosnd dza- 2 dks rRdky lwfpr dh xbZ] ijarq vukosnd dza- 2 }kjk bl rF; dks fo"ks'k egRo ugha fn;k x;k] vfirq ;g vk"oklu fn;k x;k fd okgu pkyu esa dksbZ leL;k gksus ij okgu esa [kjkch gksus ij okgu dks gLrkarfjr dj fn;k tkosxkA ifjoknh }kjk ;g Hkh vfHkdFku fd;k x;k fd igyh ckj pkyu djrs le; dkj esa czsd de yx jgk Fkk vr% ifjoknh }kjk vukosnd dza- 2 ds lfoZl laasVj esa okgu 1727 fd-eh- pykus ds i"pkr~ ys x;k okgu ds pkjks ifg;s [kjkc gksuk izkjaHk gks x;s Fks] ftlesa laHkor% fuekZ.kxr =qfV FkhA ifjoknh }kjk vukosnd dza- 2 ds lfoZl lsaVj esa fofHkUu rkjh[k dks okgu dh lfoZflax djkbZ Fkh] ftldk fooj.k fuEukuqlkj gS%& fnukad 29-03-2012 pkyku dz-a SAS PLD-BP1-112-08502, 1727 km. fnukad 26-06-2012 pkyku dza-SAS PLD-BP1-1213-02174, 10881 km, fnukad 25-08-2012 pkyku dz-a SAS PLD-BP1-1213-03718, 18023 km fnukad 08-09-2012 pkyku dz-a SAS PLD-BP1-1213-04087, 19660 km, fnukad 27-10-2012 pkyku dz-a SAS PLD-BP1-1213-05466, 24548 km, fnukad 22-11-2012 pkyku dz-a SAS PLD-BP1-1213-06807, 29354 km, fnukad 04-02-2013 pkyku dz-a SAS PLD-BP1-1213-07952, 36035 km, fnukad 05-02-2013 pkyku dz-a SAS PLD-BP1-1213-07971, 36043 km.
// 4 // ifjoknh }kjk vukosnd dza- 2 ds lfoZl lsaVj esa 250@&:- dk "kqYd tek fd;k ,oa okgu ds lkeus ds nks ifg;ksa dk ,ykbesaV fd;k x;kA okgu ds lkeus ds ikoj foaMks fLop dks cny dj okgu ds ihNs fLFkr foaMks fLop ls cnyk x;k] ijarq okgu esa mRiUu vU; [kjkfc;ksa ij /;ku ugha fn;k x;kA ifjoknh }kjk vukosnd dza- 2 dks fof/kd lwpuk fnukad 17-12-2012 ,oa 24-12-2012 izsf'kr dh xbZ] ftldk dksbZ mRrj ugha fn;k x;kA vukosndx.k }kjk ifjoknh dks okgu cnyus dk izLrko Hkh fn;k x;k] ijarq mlds fy;s vfrfjDr jkf"k dh ekax fd;s tkus yxhA ifjoknh vukosnd ls dz; dh xbZ okgu esa mRiUu [kjkfc;ksa ls =Lr gks pqdk Fkk vr% vukosndx.k ds fo:) ftyk Qksje es ifjokn izLrqr dj ;g vuqrks'k fnyk;s tkus dh izkFkZuk dh xbZ fd 2012 o'kZ dk ekWMy dk u;k okgu iznku fd;k tkoas ;k fQj okgu ds pkjksa ifg;s cnydj u;k ifg;k yxk;k tkosa] okgu ds czsd o E;wftd flLVe dh [kjkfc;ksa dks nq:Lr fd;k tkosaA 4- vukosnd dz-a 1 VkVk eksVlZ }kjk viuk mRrj izLrqr dj izfrj{kk esa ;g vfHkdFku fd;k gS fd ifjoknh }kjk dfFkr okgu Qk;usal dj dz; fd;k x;k FkkA Qk;usal daiuh ds vuqefr ds i"pkr~ gh ftyk Qksje ds le{k ifjokn izLrqr dj ldrk Fkk ;g vkifRr Hkh dh xbZ fd ifjoknh miHkksDrk dh Js.kh esa ugha vkrk gSA ifjoknh dks o'kZ 2012 dh ekWMy dk gh okgu miyC/k djk;k x;k FkkA ifjoknh }kjk feF;k vkjksi eafMr fd;k x;k gSA ifjoknh dh okgu es mRiUu [kjkfc;ksa dks okjaVh vof/k esa lq/kkjdj ifjoknh dh iw.kZ larqf'V esa okgu lqiqnZ fd;k x;k FkkA vukosnd dza- 1 }kjk ;g Hkh vfHkdFku fd;k x;k fd okgu dk ,sojst Hkh eq[;r% dbZ ?kVdks ij fuHkZj djrk gS tks okgu MªkbZfoax ds rjhds] Dyp iSMy ds mi;ksx es ysus ds rjhds] okgu dh dkUlVSaV j¶rkj] jksM daMh"ku ij fuHkZj gksrk gSA okgu esa vf/kd rsy dh [kir@iwvj // 5 // fidvi fuekZ.k laca/kh =qfV ugha gS ,oa okgu ds tYnh [kjkc gks tkus ds fy, vukosnd dza-1 mRrjnk;h ugha gS pwafd okgu vukosnd dza-1 daiuh }kjk fufeZr ugha fd, tkrs] fdlh vU; EU;wQSDpjj ds }kjk lIykbZ ds fd, tkrs gSA vr% okgu okjaVh nLrkost dh "krksZa ds rgr Vk;jksa ds tYnh [kjkc gks tkusa dh dksbZ ftEesnkjh foi{kh daiuh dh ugh gSA okjaVh nLrkost esa Li'V :i ls mYysf[kr gS fd okgu dk dksbZ Hkh ikV~Zl ;fn fdlh vU; eSU;wQSDpjj daiuh ls fufeZr gS] rks mDr ikVZ dh okjaVh foi{kh daiuh dh ugha gS] rks mDr ikVZ dh okjaVh foi{kh daiuh dh u gksdj ftl daiuh }kjk fufeZr og ikVZ gS ml daiuh dh lh/ks gh ifjoknh ds izfr mRrjnkf;Ro gksxkA okgu ds [kjhnnkj dks fof/k }kjk fufnZ'V og lHkh vf/kdkj mDr vU; eSU;qQSDpjj ds fo:) izkIr gksasxs tks mu ikV~Zl dh eSU;wQSDpfjax djrk gSA ftlds laca/k esa vukosnd dza-1 ,oa ifjoknh ds e/; dksbZ izkbZfoVh vkQ dkWUVsªDV ugha gSA okjaVh nLrkost izdj.k esa layXu gS iz"uxr okgu ds nq?kZVukxzLr gks tkusa ij ifjoknh okjaVh dh "krksZ dk ykHk izkIr djus dk vf/kdkjh ugha jgk FkkA vr% is"k ifjokn lO;; fujLr fd, tkusa dh izkFkZuk dh xbZA 5- vukosnd dza- 2 }kjk ftyk Qksje ds le{k mRrj izLrqr dj ifjokn i= dh dafMdk&3 dks vLohdkj dj vfHkopu fd;k fd mlds }kjk dz; fd;s tkus okyk okgu dk fuekZ.k o'kZ fnlacj 2012 gS ,oa ,Dlpsat Ldhe ds varxZr ifjoknh dks okgu vkcafVr fd;k x;k FkkA ifjoknh dks mDr okgu iznku fd;k x;k Fkk o ,Dlpsat cksul Hkh fn;k x;k Fkk tks dsoy ek= ,sls okguksa ij gh ns; Fkk ftudk fuekZ.k o'kZ 2011 Fkk okgu dks ,Dlpsat djrs le; iqjkuh okgu ds leLr nLrkost ifjoknh ds HkkbZ vfHk'ksd tSu ds uke ij iznku fd;s x;s FksA mijksDr okgu ,Dlpsat Ldhe ds varxZr Qjojh 2012 esa vfHk'ksd tSu ds uke ij vkcafVr dj nh xbZ FkhA ifjoknh }kjk vukosnd dza- 2 ij vuko";d // 6 // ncko cukrs gq, vfHk'ksd tSu esjk HkkbZ gS o okgu ,d gh ifjokj dk gS vr% okgu dk iathdj.k o fcy ifjoknh vkf"k'k tSu ds uke ij cuok;k tk;sA vukosnd dza- 2 }kjk oSlk gh fd;k x;k] ijarq vukosnd dza- 2 ds deZpkjh us fuekZ.k o'kZ 2011 ds LFkku ij o'kZ 2012 =qfVo"k fy[k fn;k x;k tks ekuoh; =qfV gSA ifjoknh }kjk okgu dks dz; djus ds i"pkr~ cszd gkMZ gksus dh izFke f"kdk;r okjaVh vof/k es dh xbZ Fkh] rc rd okgu 24]548 fd-eh- pyk;k tk pqdk Fkk] vukosnd dza- 2 }kjk okgu Bhd dj fn;k x;k FkkA vukosnd dza- 2 }kjk ;g Hkh dFku fd;k x;k fd ifjoknh }kjk dfFkr okgu fnukad 29-03-2012 dks tc okgu 1727 fdeh- pyk;k tk pqdk Fkk yk;k x;k Fkk] rc okgu es fdlh izdkj dh [kjkch ugha FkhA ifjoknh }kjk le;≤ ij tc Hkh okgu ds laca/k esa [kjkfc;ksa dh f"kdk;r dh xbZ mudk fujkdj.k dj lfosZflax dj mls okgu lkSik x;kA ifjoknh }kjk mDr okgu 36000 fdeh- ,d o'kZ dh vof/k esa pyk;k tk pqdk gSA okgu esa dksbZ Hkh fuekZ.kxr =qfV ugha gS ifjoknh }kjk vlR; vk/kkjksa ij ifjokn i= izLrqr fd;k x;k gSA ifjokn i= lO;; fujLr fd;s tkus dh izkFkZuk dh xbZA 6- ftyk Qksje ds le{k vukosndx.k ;g fl) djus esa vlQy jgs gS fd ifjoknh dh lgefr ls mls o'kZ 2011 dk ekWMy cspk x;k Fkk vukosndx.k }kjk ifjoknh ds izfr ?kksj O;olkf;d o lsok esa fuEurk dh xbZ gS vr% ifjokn Lohdkj dj vuqrks'k iznku fd;s x;sA 7- gekjs le{k ifjoknh dh vksj ls Jherh vYdk rkezdj] vf/koDrk vukosnd dza- 1 dh vksj ls Jh larks'k frokjh] vf/koDrk vukosnd dza- 2 dh vksj ls Jh vkj-ds-Hkkoukuh vf/koDrk }kjk rdZ izLrqr fd;s x;s ifjoknh ds vf/koDrk }kjk fyf[kr rdZ vfHkyse[k esa izLrqr fd;k x;k gekjs }kjk vfHkys[k dk lw{e v/;;u fd;k x;kA // 7 // 8- ifjoknh ds vf/koDrk }kjk gekjs le{k eq[;r% ;g rdZ fd;k x;k fd vukosnd dza- 2 }kjk okgu ds fodz; ds le; ;g crk;k x;k Fkk fd o'kZ 2012 dk ekWMy gS] tcfd gesa o'kZ 2011 dk ekWMy iznku fd;k x;kA ifjoknh }kjk rqjar gh 2011 ekWMy dh tkudkjh gksus ij vukosnd ds le{k vkifRr dh xbZ Fkh] ijarq vukosnd dza- 2 }kjk /;ku ugha fn;k x;k ;|fi iqjkuh xkM+h vk"kh'k tSu ds uke ij Fkh vr% mlh ds uke ij gh u;h xkM+h feysxh A 9- vukosnd dza- 1 ds fo}ku vf/koDrk Jh larks'k frokjh }kjk eq[;r% ;g rdZ fd;k x;k fd okgu esa dksbZ fuekZ.kxr =qfV ugha FkhA =qfVo"k 2011 ds ekWMy dks 2012 crk;k x;kA ifjoknh us okgu esa yxs gq, Vk;j ds fuekZrk dks ifjokn esa i{kdkj ugha cuk;k gSA Vk;jksa dk fuekZ.k vukosnd dza- 1 }kjk ugha fd;k tkrk gSA o'kZ 2011 ds ekWMy okgu ij gh ,Dlpsat ;kstuk ykxw FkhA ifjoknh dks iqjkus okgu ds cnys dfFkr okgu fn;k x;k Fkk o ,Dlpsal cksul Hkh iznku fd;k x;k Fkk vr% ifjoknh dks HkyhHkkafr Kkr Fkk fd mlus o'kZ 2011 dh gh okgu dz; dh gS okgu esa fuekZ.kxr =qfV dks izekf.kr djus gsrq dksbZ lk{; izLrqr ugha fd;k x;k gSA 10- vukosnd dza- 2 ds fo}ku vf/koDrk Jh vkj-ds-Hkkoukuh }kjk gekjs le{k eq[;r% ;g rdZ fd;k x;k fd ifjoknh us ftyk Qksje ds le{k okgu esa mRikndh; =qfV dks izekf.kr djus gsrq fo"ks'kK lk{; izLrqr ugha fd;k gSA ftyk Qksje }kjk bl rF; dks vuns[kk fd;k x;k gS fd ifjoknh dks dfFkr okgu ,Dlpsat Ldhe ds varxZr fodz; fd;k x;k FkkA iqjkuh okgu ifjoknh ds HkkbZ dh Fkh vr% ,Dlpsat Ldhe Hkh vfHk'ksd tSu ds uke ij gh ykxw gksxhA vukosnd dza- 2 }kjk vius "kiFk // 8 // i= ds ek/;e ls ;g Li'V :i ls izekf.kr fd;k gS fd okgu dk fuekZ.k o'kZ ekuoh; =qfV ds dkj.k 2011 ds LFkku ij 2012 vafdr gqvk gSA ftyk Qksje }kjk bl rF; dks Hkh vuns[kk fd;k x;k fd ifjoknh }kjk okgu dks ,d o'kZ esa 36000 fdeh pyk;k x;k gS ,oa bl nkSjku tc Hkh f"kdk;r dh xbZ okjaVh vof/k esa mls Bhd fd;k x;kA okgu esa dksbZ fuekZ.kxr =qfV ugha Fkh fQj Hkh ftyk Qksje }kjk ifjokn Lohdkj dj vuqrks'k iznku fd;s x;s vihy Lohdkj dj vkyksP; vkns"k vikLr djus dh izkFkZuk dh xbZA 11- izLrqr vihy ds fujkdj.k gsrq loZizFke gesa ;g tkap djuh gksxh fd D;k okgu dz; djrs le; ifjoknh dks ,Dlpsat Ldhe esa ekWMy o'kZ 2011 dk gh okgu izkIr gqvk Fkk ifjoknh }kjk ifjokn i= esa dgh Hkh ;g vfHkdFku ugha fd;k gS fd mlus vukosnd dza- 2 ls ,Dlpsat Ldhe esa iqjkuk okgu nsdj dfFkr okgu dz; fd;k FkkA ifjokn i= esa ;g mYysf[kr gS fd fnukad 24-3-12 dks mldks tc okgu lqiqnZ dh xbZ Fkh rc okgu dh dkap esa 2011 vafdr Fkk ftlds laca/k esa vukosnd dza- 2 dks rRdky vkifRr dh Fkh] ijarq vukosnd dza- 2 }kjk bl ckr dks egRo ugha fn;k x;kA bl izdkj ifjoknh }kjk okgu izkIr gksus ds le; ls gh bl rF; dh tkudkjh gksus ds ckn Hkh fd ^^okgu o'kZ 2011 dk ekWMy** dk gS fyf[kr esa u rks vukosnd ls vkifRr dh u rqjar fof/kd lwpuk izsf'kr dh u gh ftyk Qksje ds le{k f"kdk;r dh xbZ vfirq okgu dks vius vkf/kiR; esa j[kdj ,d o'kZ rd j[kdj 36000 fdeh okgu pyk;k vkSj okgu dz; djus ds rdjhcu ,d o'kZ vkB ekg ckn vukosnd dza- 2 dks fof/kd lwpuk izsf'kr dh FkhA ifjoknh }kjk vfHkys[k esa dfFkr okgu dk iath;u izek.k i= izLrqr fd;k x;k gS] ftlesa okgu dk ekWMy o'kZ 2012 mYysf[kr gS ,oa chek izek.k i= esa Hkh fuekZ.k o'kZ 2012 mYysf[kr gSA ijarq ifjoknh }kjk mDr okgu dks dz; djus ij tks lsYl buokbl // 9 // ;k fcy dh izfr vfHkys[k esa izLrqr ugha dh gSA bl laca/k esa vukosnd dza- 2 }kjk vius mRrj esa vfHkdFku fd;k x;k gS fd %& ^^3- ;g fd] vkosnu&i= dh dafMdk dza-3 dk dFku ftl izdkj ls of.kZr fd;k x;k gS] vLohdkj gSA oju~ okLrfodrk ;g gS fd vukosnd ds n~okjk vkosnd dks bl ckr dh tkudkjh iznku dj nh xbZ Fkh fd mDr okgu dk fuekZ.k o'kZ fnlEcj 2011 dk gS rFkk ,DlpSat Ldhe ds rgr ;g okgu vkosnd dks vkcafVr fd;k x;k gS rFkk mDr okgu ij daiuh ds }kjk vkosnd dks ,DlpsSat cksul Hkh iznku fd;k x;k gS tks fd dsoy 2011 fuekZ.k o'kZ ds okguksa ij ns; Fkk---------------------vukosnd ds }kjk mijksDr okgu ds iathdj.k ls lacaf/kr leLr nLrkost Hkh vfHk'ksd tSu ds uke ij cuk fn;s x;s Fks] ijUrq vkosnd ds }kjk cSad ls Qk;usal vius Lo;a ds uke ij ¼vk"kh'k tSu½ djk;k x;k rFkk mlds i"pkr~ vukosnd ij ncko Mkydj rFkk ;g dgdj fd esjk HkkbZ gh gS ,oa ,d gh ifjokj dk gksus ds dkj.k vkosnd ds HkkbZ ds }kjk vkosnd vFkkZr~ vk"kh'k tSu ds uke ij mijksDr u;s okgu dk iathdj.k ls lacaf/kr fcy iqu% cuok;k x;k] ftlesa vukosnd ds deZpkjh ls fuekZ.k o'kZ 2011 ds LFkku ij 2012 fy[k fn;k x;k] tks fd ,d ekuoh; =qfV gSA** mDr vfHkdFku ds leFkZu esa vukosnd }kjk y[kchj flag lhbZvks lkbZ jke vkVks eksckbZy ,.M lfoZl fy- fHkykbZ dk "kiFk i= Hkh izLrqr fd;k x;k gSA vukosnd dza- 2 }kjk dkj ,Dlpsat ;kstuk ds varxZr ifjoknh dks okgu fodz; fd;k Fkk mDr ;kstuk mUgha okgu ij ykxw Fkh ftldk fuekZ.k o'kZ 2011 esa gqvk FkkA vukosnd dza- 2 }kjk ;kstuk dh izfr Hkh vfHkys[k esa izLrqr dh gS ftlds egRoiw.kZ va"k fuEukuqlkj gS%& // 10 // ALL PCBU Dealers, Sub: Car Schemes for February 2012 1st Feb 2012 We are pleased to extend the following Consumer Retail Schemes & Dealer Retail/Offtake Schemes for the month of February 2012, B) Consumer Scheme on 2011 manufactured Petrol cars Model Consumer Scheme Exchange Bonus Tatal Offer Indica 40,000 20,000 60,000 Vista65 60,000 20,000 80,000 Vista90 80,000 20,000 100,000 Indigo 55,000 20,000 75,000 Manza 80,000 20,000 100,000 ;|fi vukosnd dza- 2 }kjk Hkh ifjoknh dks fodz; dh xbZ dfFkr okgu ds laca/k esa fcy ;k lsYl buokbl dh izfr iznku dh xbZ Fkh vfHkys[k esa izLrqr ugha dh gSA vr% ,slh fLFkfr esa ifjoknh }kjk fd;s x;s vfHkdFku ds vuqlkj ;g Li'V gks jgk gS fd ifjoknh }kjk okgu dh lqiqnZxh izkIr gksus ij izFke ckj tc mls Kkr gqvk Fkk fd mldks fodz; dh xbZ okgu fuekZ.k o'kZ 2011 dh gS ifjoknh }kjk okgu dk mi;ksx ,d o'kZ fd;k x;k o 36000 fdeh mDr okgu dks pyk;k Hkh x;kA ;fn okLro esa ifjoknh dks okgu dh lqiqnZxh ds le; ;g izrhr gksrk fd vukosnd dza- 2 }kjk NyiwoZd ekWMy 2012 dh dkj ds LFkku ij ekWMy 2011 fodz; fd;k x;k Fkk rks ,slh fLFkfr esa ifjoknh vo"; gh dkj dks vukosnd dks okil dj nsrk ;k fof/kd dk;Zokgh gsrq vxzlj gksrk] ijarq ifjoknh us ,d o'kZ ckn fuekZ.kxr =qfV ds vk/kkj ij ftyk Qksje ds le{k ifjokn izLrqr fd;k gS vr% ;g /kkfjr ugha fd;k tk ldrk gS fd ifjoknh ds lkFk Ny dj vukosnd dza- 2 }kjk o'kZ 2011 dh dkj fodz; dh xbZ FkhA vr% ifjoknh ubZ okgu ekWMy 2012 izkIr djus dk vf/kdkjh ugha gSA 12- ifjoknh }kjk ;g oSdfYid vuqrks'k iznku djus dh izkFkZuk dh gS fd dfFkr okgu esa fuekZ.k laca/kh vusd =qfV;ka gS] vr% mls okgu // 11 // cnydj fn;k tkosa ;k okgu ds pkjksa pDdks ds Vk;j cnys tkos u;k Vk;j yxk;s tkosa czsd lq/kkjk tkosa o okgu esa yxs E;wftd flLVe dks Bhd fd;k tkosaA dfFkr okgu esa fuekZ.k laca/kh =qfV dks izekf.kr djus gsrq ifjoknh }kjk vfHkys[k esa fo"ks'kK er ;k lk{; izLrqr ugha fd;k gS u gh fdlh nLrkost lk{; ds ifj"khyu ls ;g izekf.kr gks jgk gS fd dfFkr okgu esa fuekZ.kxr =qfV gS vfirq ifjoknh }kjk oSdfYid vuqrks'k esa u;s Vk;j yxkus o cszd o E;wftd flLVe dks lq/kkjus dh ekax dh gS dfFkr okgu dh mDr f"kdk;rs ;k [kjkfc;ka lkekU; izd`fr dh gS blls ;g izekf.kr ugha gksrk gS fd okgu esa dksbZ fuekZ.kxr =qfV FkhA vukosnd dza-2 }kjk vfHkys[k esa okjaVh dh "krksZ dh izfr izLrqr dh gS ftlds vuqlkj VkVk bafMdk foLrk esa okgu fodz; frfFk ls 24 ekg rd okjaVh vof/k iznku dh xbZ gSA ifjoknh }kjk mDr okgu fnukad 24-03-2012 dks dz; dh xbZ Fkh vr% mDr okgu ij okjaVh vof/k 24-03-2014 rd Fkh ifjoknh }kjk okjaVh vof/k esa vius okgu dk vukosnd dza- 2 ls lq/kjokus dk vf/kdkjh gSA vr% ftyk Qksje }kjk iznRr vuqrks'k ^^¼v½ vukosndx.k vfHkdfFkr okgu tSlh ekWMy dh gh okgu 2012 ds fuekZ.k o'kZ dh ifjoknh dks iznku djsA** =qfViw.kZ gS mlds LFkku ij ifjoknh dfFkrokgu dks okjaVh vof/k dk ykHk ysrs gq, viuh okgu esa gqbZ [kjkfc;ksa dks lq/kjokus dk o vko";drkuqlkj vfHkdfFkr midj.k o ikVZl dks cnyokus dk vf/kdkjh gSA 13- mijksDrkuqlkj izdj.k ds rF;ksa ij fopkj&foe"kZ djus ds mijkar ge bl fu'd'kZ ij igqaprs gS fd vihykFkhZ dh vihy Lohdkj fd;s tkus ;ksX; gS ,oa vkaf"kd :i ls Lohdkj dh tkrh gS ,oa vkyksP; vkns"k dh dafMdk&12 ¼v½ dks fuEukuqlkj ifjofrZr fd;k tkrk gS ,oa vukosndx.k dks funsZf"kr fd;k tkrk gS fd ^^bl vkns"k fnukad ls 30 fnu dh vof/k ds Hkhrj ifjoknh dh dfFkr okgu esa pkjksa pDdksa ds Vk;j // 12 // cnydj u;k Vk;j yx;k tk;s okgu dk czsd larks'ktud :i ls lq/kkj fd;k tkoas okgu ds E;wftd flLVe dks Bhd fd;k tkosaA** vkns"k dk "ks'k Hkkx o vuqrks'k ;Fkkor jgsaxsA vihy O;; ds laca/k esa dksbZ vkns"k ugha fd;k tk jgk gSA ¼lqJh ghuk BDdj½ ¼Mh- ds- iksn~nkj½ ¼ujsanz xqIrk½ lnL;k lnL; lnL;
@07@2015 @07@2015 @07@2015