(a)When the payee signs in a vernacular, he should be required to note the amount acknowledged in the vernacular in his own handwriting. In transliterating his acknowledgement, the amount acknowledged, as well as any remarks made by him, should also be reproduced in English.
