Section 147(i) in The Orissa Registration Rules, 1988
(i)If the document is written in a language which the Registering Officer does not understand and which is not commonly used in the district and if it is unaccompanied by a true translation and also by a true copy.
