State Consumer Disputes Redressal Commission
Bharat Sanchar Nigam Ltd vs C E R C Sarkhej Gandhinagar Road ... on 9 May, 2008
\ vm -- i 'E I\!._,. f'..
C:\~\£2m<1 _'-»».?5'R'18 aSEE\,8ES1'JJ6 .°.i'L MG ..<l<)C "'\.._
-'m@:s- cram (Grams: artisans
:39;-axe: 2a=raz,:nHa:cns..
==~:v4ile{ -*i.<*:' 'i.c:',??a.t;}o:&.=
=;1';i'tȤtva:~-- <m;~:..r; emz: Ram {in ( cvilaimxlamlirsz )
%{'i'é.i.¢{1*E.£§<*'a.§i*~{ f$ag>§l.§sa,
=%.@$L '+£lf-ft, :>9u.5H19.I,zé1.q c~:.~EL§,
fffflbiléfi. ?:eIi£¥'s.~t R?u¥?Lv'*z§ tsiiaélaa,
{yZ?L'5%{1'r3 E.%?&..{., wu=;.zcz,zE.. ace ems.
Eight:
mi€:,~<s~a:--~- ax. :==:.u.:..e mug: M. 3:{3fL'~'i.*'t z~I'22u=v:.a1,
=gg:au. aiga, akafil eu§Et,mEi:>g, :»_2~:.s.;cu*e..
3.. 6» '+*2s''-.:m £1 1iIL3§.%3; 231:3 *3Ls~'Ei. '€<Z~L.,
2 %:?x HM, aéfiz-1. aim, Iivaqafi uét, %{wLtqz$1.,
3-*£'iV:«L¢{L'&..
Ex)
1
<I"'.N;m'r. E-ZMS ~ i§i\'5}Q~l'-(S Mt. MG .41.-5.», ~
<:u;'§.e;:~ 2A*+:3~'s.va --:t.~'e.% q~Q.m3{1Qg${%{ mqiux,
f'a:e«xi+ws-.a «s,-vii: >33 ==?x2:.1a1.HTu-i1m.=wa{t
amt:--- ffiméiloi "33w--~R 2?. ?:{H."31. :2 @J.'H.L'2U.
izwaa EL vmirz H. 3m.
fi.%u:zS':i1<:'L afl; =i€'m.°éL égc;-wt>wasf'a
5~"v1L~"4.
:1t.Qc:}m;aooa
*1. wow} -=~=<ui'iez axwaa gr-Lm *=uu-ii a<.~m, M +Is..sm. ¢a'"£*«1:a
ri..:;::«:s;2c~:->5 R1 Eatqza. wmqta 22%; cases «:us~u:>. Rcu:e.§:,
ja§'L2=~t-xi. <t;,.e§~s§acaca'«: "ii ire: afiflhxzsiivii £s2"tu.u:. mu: >'L°§~'-L
smavti gsaw-az{1.~u°»;=L=as* 9-{$331. fiflittidt 'gin '¢u94uca,;*s1;231 a52'.r:L Q.
N
1.¥'c3;'r»cu.-t. séhii 1aas.sa.i1~§ €121 =siJ»u€L<¢ :3 2%. £19; wilexru. 51% um zieiitixcuui
3. §z'$}ilE.*{i gm. géiaax mu :3: 7; &'.v.'1Lwz»";1_-i."%. 3:, rqi tmzvu mm win-m >-1§.as.:.=u.°a t~u-Tvu a-L'zv\:3's. l"~;e{'.§'w. -*i..{"L3F:§3\'E.i Le-9 I !C.'.*u';wi1'. 5-A068 - M58 APL MG .. .69.: * n.m<1§<1§zo\:>r:; ail e.«,4I':. 943: $%i1i-z.:.91¥1. M1 E-t7+'liL*_.¢vi£. 24.11% e"ti..'33.'<3,»"-Ls'§1t§>O=Z} cu tmafi 2wucLm.L3: -'nu vim. sma-1. k5:t"~{. til fiiicii ml 2213: :«.%»3s§*1=: via. amen B1.-rinil sr3i=:«z.. 14.2215; 3:Ll'*~{L~*-1i'5U33i. Sari: 23%-12 sia M5': rq.m~LL.a »'3v..€Lsm. vim $33542 '~§r viie. mic:
I 91 MLH. %*¢{~'-sat $a'"mrél «L 2 93351. min: Mtéba Q3. £:'~.>."i>~u:a1 £291 »:;,1.
323.3 é§ Ta, t'_w.€'Lsd. ée1'.1$'x.-1 -im Smru fi.5:°az-11 51wwt7L t:?.t":L vgzévg. £i%=-:EL-fl nag aim {3'<:,{$2zci'L vt éw ruiaii 5.9m. .%?t.°iF~ii wqrzi +3. é.di 2:131 6131013; :;ui;*ei'L 52121. $161211 am «.7-'Mi: £awTzr':L iisfi exit. .=.s€1.%e.a€i.-£1 cagui Ea Quiz. 8: Es £i=§z. azaxazmtfizii éuma 'é.=:-RSM "Laws: E33 astiaucuii. bu?-':2. «vii fiwizéfi {Em saqzril {'5£"ic§1 ssm.1.:eu'+:.z<:La.é:1:,=2?":,iistzflm vim {$433 :,«3;.::«& M41 »1<i1ELrs{"§$'1~i-vist%2 woes-32 viz %3{c~;{::.§'s3";c¢ 368:. M31 «Fm ¢»il<:--i1 utae. r.*~4.L?.¢>Lua =::=flu.LEi'z St cu-4.3: omu >»u&1.c-1 Q. 'L':'.K'\'¢\-i(1§~~?Qi'R3~Ei§'¢8'i'.¥~!?{:.»'{F'L MC} " 4 "
$2"m,La'1<fl. --<' '31"#i£'é.- 3;;°ar<>¢ c<4,m>m=, ci%..?;{>,-*'l3,5L'R -1.: :>§L<*a' 5-A>f£>-'uéEvfi a=aaa.L=Z3~+a. *iGR'i!. 9;-z'o::zs:2e: vu. é<':s'l-29m.-11 um. ~3C:,'~{.'L'%§=--- 3L d.'»'i¥. L<:L1.%2£2s*;o'-1 usél w.m1-i,i 2:a;.~1c>«::;c::;"~ '~3{€; 2u=§*~1in1 3.1.541 ex " 1 0R¢i.Ljg. bzcmélcea 31 mlcstni wsafaii Egg' $'L-t.»i.:.q.er::sm -13: wxucacuid =»u%~ez «s.<ia.. %iE£i éréluzéi via vita} auatr-mum; um {Em géa 3: am é<{1.=.?m via "u3EE'1¢'< rfi -"vt1'4;¢£L"LE.3=*£I.5l<."l '1 evil. °'$*2z.'i €31-izlssci ailczit rgga éufi 2>{.é?=., aim -1 °£il2LH.<7££ ::u=~e.zauvu»'1 =33. agar. awgiru ¥;'1¢iL'é.'3$ s-05;: é£1C032<:=r;:»?+.'2s'<: .».:s:--:§ %i1:az,~::ew:;-- -it ism. 5&1 araii 3151;: Es3_;'-- csitrxz wxqzui -"wu3i.¢:-l.
1 vi,.% -uz-Ti <'%,iC~i.
£T'--.
x-2;; %%:'z1a."iL--tx an szlqzéivii qgai. =:$;c;"2. '~«1J§i $€l=m. ~\-qweua :*cu=1Lq1ULzcL%sae*.1.e,iii 361:1 tvfia d.L.?_C:>g'?f§7iOtD3'; 'it my file:
"-éaii. --%%Z}.~u.:;2'."wIL 2=,e{is£'m «'L..D.*i..&:ee<i.2 ru. {a"u.:.ei1 fia. s-Swiz U1 5 £.""ai*¢.~win 5-203$ r- EEEXS t<i---0:5 .~>.§*L M-."3 _. rim: -
§L.'£C.:g31§§- 249:. Em'; =21: Emxix 5.§?w.ra;L iflfit ttt.'L2S7{€-EEOC) aft u_,..*7<L\..=*':;-.V:3<::'2 =uus;'§ as: *b§:i~*t.L'u r>&.dm<*-mi sauétczt em. $=Sl1w:'«§1:;
AU J Va €9 Es, iwitsa 'aeiiaéirt vi.s:=1@sr.=%>:--%:»; 5;; am.:.<4_w11a§z '<3'%\7§La Vsia. *1 éfm 3: E1 ?,:i1.=:':-«:. «~'t:'»~u: :z»e',:T:-4.1 um. P1. m.:+;c1.:. °§cum,az2 «ail. ::'€1iu,'l;; Q E cu.Lz<=u.sa :a2.mq1uu'»2?s, <u..a<:2;>r_.f2ooa -ru '~!.">iH;§. aszfiuti ~*§:N.i Q3 °>.§*>m3iet £9 3 ,-§1;zS Taawilsrsz atJ€.t;»§'L 241%: avg. %?43 31-=.'E.3i, {a'u.¢3:.a«1 siiet 2mu..=z4.2 waqzzix 2*{V3£f:t H. egg. Rig silawlg Sam :39 T3 991.
- x - - , ' '\ . \ .-- 'X. :-
Eaumn ae{lz*~.?Lv:. ~t.?.'i®!§E'1?. '<3~"~'e»?,[Et sues. *3, ézqtal mi @5534.
*4:3,o::~a§-- raiefil qefi M9: Emil %a.mL:u.<ru.=<?1 ML ém 2s,:hi'L riL.€€_?'3'_.5OZ --:1. €v--:5a,"1 E1fO€::E»3E 2>,ra"i£§2.«~a vit>:'-2;; g1c~£E3.sa wiia *€a.s;r:{1%%»=zn'«.ez "<»i.~:t m.w;'e;'c:ao aft r.iL.'1€,€"l_;'O2 Ha. rcwa. rvmiiqm E:-{i§:;--~:. give: am: m.2r--u;a, Lczfagtxazqtui wéici fr3u.:<s=?4; 3'2i:i S1 2&3: '1 »::;\.».;.se,«;u 5..2ws.:m.i1s'~n.s n.FL\\.~tL'« ...c1uc + 6 ~ macami. M131 dz fiuiasa 'a<~:Zl§L~1 <z*Lsua-1, M1. vxibtczzvii wcasit. wig; «R niazazfi. :?t2s1q%,2-R eh Ewél 3:. 2.23% cwlet -usfl. «Ml %uHL¢i£Ull3';i é:§E.&I"1.-1 ~'i.E'é$'C':f:E~3§ .§sL'¥i1*ii\3iEl e,ciL =:{:'i twfl 1&3: an r»u<>u.'1 {EwI.c££2:£:, s=-ma. .§v5 $1 *=s;'*ar:: «mil $128 M3': ~'ea.mzq.wu.»{1 f3uz*«i'z.a.»ct, €1.31 3:23Le-Csiiavfl site? =3tc3t«~*>§ séa £9 =94.-31 =;s~a'lqLan.i 81?. Hiim 141' 2w+.:.»:uau {Emm :':?:aH. anal s-;r~z=: W. 2:13: £"w.«3."CL éalaiféi d.'~'¢§s snqaui M81-ea. ==»ué'e,ii':,-{1 '§'+.m aiiéz 2% M91 "a'*~33J§{et 2'3: Ts; ssziqzélvii gm. 2":a{L&'m >.a.:s**~:.:;-as-e c~1L.w_m;'.«:<: ru an €i'»~e§x<~:. sszqmi wézex "wfi -smtvua mei':-'% ~:1}.{.'4.'i,<*"'if§*:f2rO<::» «xi, 33°25' *'i.'¥;'£~3§€3® .s'<:u.>s.i aztifiza wk mamas E; vim M32536 fii maéi Eéezléid. ~i.=:*t»a§e:<1.é vim. :>»u"«4..»=m"z {Mail %%.=3;:~.
'P szqawxi sxufm. 25. 5% c:zw9.z*:'§§<><a 2% 2:3 mes. 23 22:3: 31 cu2'1wa:.'i ,L':.\'\'avi§1 S-JEN! - }lI'~?ii')r-{k'\' .~'\PS_. ML": ..d-'.v(' - A? "
ssv.'lu,:.s§i -i.2 dick (3-'uz>.'as<.1. +ic»i.=2.~{'t flw.=»i":.o: am :3: mg :}';~;S ?:-wage: "1ti,*{"c*l1.5L111§¥. Ea é-1&1 §}*:.m§s"::2.11i rLv~»{l 21313161 «ail Hit 213; teiia, cmwaa rmué é.vi.m.3ere-:36 M313 3ti12u.*u.s,«::2§;- 31;, =:{zu.~:.w«1i, »w?a.a xag. ~'az;m::az.o*1.x§; 2«éL<g_; Wk. 3&3 279 3:, §'2rc:-te»3§ Gm«m~i1-szz-:71. am % ;gz.~3€:11'1<i.,f>» aéiemfl wkezfi %Li,é':.«#:s, ecfi. Rig E: Gila %2'1twzi'Lvu "aS%lW{L ya:-'~»s. *-->fi.cu.s3::s 53:1 * 3 " , . N' »\ 'wet. Qi.?*.:C§e:3§- «.1. wt cum "£3'€H.¢i£1i'~Li =2»uq.<':«.. 2:-9.' cwfl, 9'-{N & 'w a amzcutsuga 33,3 =~.?s.gg £9 E: 3-*ii'*t *?I3'u=:'z.s:«i 5't%l§['L%£2. vim. Ma 23: 31% a=::'1.tmfI,r€i as-mas, witél §§u;S' as men [Mrfl E. {'€1t<:u-rt £z'r=m :,vi'H.'r;i. «iii u.«"::.=_«m"z=a?L 4% gzaszu vjg 351 M3:
s--,c:'{I.<2: s%<:4l1$t mu.-."~1. 2.1141 {?'4.h"«tL**t s.?w"i réi.-'Q 23.95% we. wfxa £3).
- : . " V ' 3;_1,°as'?.a«:t'l>tL Dmgqte wlfii ggfsrvt.
-.7:~ I '{:':'¥?$3r'§Y1§-13:38 ~ HESS §<34\.r5 A5'-L Mi) ,...duc *-
" R). i~Lz.'u.a<:msu9t ~?31<£t §§_s'*i s1<'-mi 2»u3z $zHéi E«*=t'1$zri »i..:;*1»3::eu we c~:;:.1o_,?2:.-'aa 5%, ~m;<;,o%.e;"--~ :3, 6%' r»{I.ra. '*it.ss--=:{1 wig 23: $1 :3}. am: gm a'~:cw~{L M51 fin. (3). 2:1:-:.xc:u:1a.>2$aa?1 'zalam ~%...'é>;c.n':€3e wk d_i.EEf'2s'f€Z9'{ 3;
«wiea swam s2,<:uvs?z gsm saczaa :.~u,c'¢ 2%.
(>5) e~2,:.v.zcuun-2%{"::}1 '.°:c-aim»: ~i.<r:~2roe::e3§ 5%: «:22. a=1m;'2oc;a
-1: mar swii raimqaxi W12-1, téxfi Qi =e»£:?t ail =2?'mctw2s mi am am: as =5! Ua?Ls"i mg; 523 5lrit'{.'=3:l.
{ta} 2:e.L»4.L::.w1:.=:€:.:>3£ Srw. :ii.'L€:fC'-:_f'~1£')C>'~£. vu 1»;.cM'i m%=ucu<i:,1»u ck °_"';$3§Q;§' '~'< éilm "aaZ1§:,-t m?t:£E¥'t .&v~i'ivx1hLcu,2+,a%'4_ was? <:2H.a.qqmL M31 2%..
C.,:'«.N',1~."m S-BEECH v]}}'«%fi1?~{36 .4d'i. MK: ,.\.{h){s "' 9 "
(ta) $$Lu.ve,"£2?{ Wcam ::¥'mmi31.u,<:>ocs_:- cu. mgzfou vu 2's.<-25 §i1$;as°ia s.<m'.',~:-a. §9 31 %2.'"£%uz;°l¥'L M1 ~*i zazuqmi maik éiu. cit St $131. ms: Qruuafl.
(<9) Efl"*|.Lt3l,t€fEL'<>»$I.i';i s2'1m.s:, wsiwu 3i.'i£:;~;i3=OC)§---- .a€i>~u€i. -i..'»:
3: r»»Lm:uw-iT:, s:,§;%H. swai 2:115: ~2).
Es) wucz:.uua»{s.9L qgui 2% g§.£s'i szcmi ==»uc"a. 23> é;
aw-awtimx-11:23: em, 3*-i1<«u °¢:3,»:a<>«:>§m wiéti 5% r«»+.{%s:;~€I£+, :11. Mgjagou. ~u M: was. éi'3t§i a~:;ciL 9wu '4.0t£2H§€R. svfi a-'am-ii ?aé.=iL..
(re) i¢:stu£Lc:.1<.iaz%:4I.:=~§i, f3\zi'a.sn. ;:;m.c~,c<>r3;'--~ £1 <1w:£'1sc:;2»1{'€12sL'~;'1vLa. u=m4--ti%z"L mud ail-Ti $1 3:1-um uiwavm, [3t*~¢U.~i s§m: 3:1'-l<'3_1 23;' 523..
tr;-r.um.~; 5~2S3ia8 . :s':s~,319»O§ mu, wt. -- H} ~ {*1o)2{:.'+i.i.¢it,i%1t=3L aziqzél ~13, 31 mm: waiqi. 3:.u.,ao{:g;'-- gsqqt. "
5:. wiletvtz ail. ua1m'zvu '{'€1'€£i.L~i ctfilezaalzritiz =s.i<>4.uu.:. iaé aim} afiiiz 9;. 9,53, %=z":v.\:z.'H'x Ea aitcin. E} 3': ztgmctut £'+.~i':ée{r1~s§a-1 ~*i.'~1'L3Eéf:-73$, dL."i'i_E'1g'"2C30f} ail aéizfila '=31: b"£mm, '*tt:3>;1tE.t€£l*é. ma =2:1.7v3,eL mi: aw': r%Rf~*'d,\': £:<?£~*---1tEi?.=*3i. emtcamii §i*i*El*i<1I.'L »i.2*1»2~§§<i2 32i.U-LCJ. ifis-id": flex wig «1~w~ucu,<!1z=2?1 Z': waaala vt -12:31 Ezeiisfm vi.?i'i3*c:--&3x*?» nu M11:-L Es.w;3i. zsmz f_§_,"§'-H. Mia; é.ci=L cvamacvm; ss:z'3.2ufl=.?z févicil 32": 2 {mm '{=1V-:a»:--se~:-s»3 *§£ vitae 39$ <={1*es'Lmri,a§t =3i€::?z ~'~b{kf!{£fitl§i M9:
aim .2911 éruucu =*5§u3«-.<:t wax ailssa *1 aaqzati *<»uc'x<-1 Fm =:u3tms,<aa2?t {-'wit f3ui'Lsm. ligsftfiw-L riexwz war 58 <~1f1:-4C12z{.;iu.«zi Si.
{f"~:\'sw'm s-'mos -- m\§.=-I-9-i3~1;% rm, ME3...du: -- E I » Ewéi vticix ®. a"-i';m:rI'iv:§iT afgmxd. =3{.ci1€-9 Ta, «.u..:=»:.ens:, éuizsa 2+,w,:==L1cIu2»iIt 3:.«i. fm,3ea=a~a «u mcét E=;.ri,es'o«:«:§3s:~ 321': _ '\ Q -' * _ 5\ '\ ~\ \ _ Mme: "em aaa :1 sum 3':%.t¢%.t':L 29. wt rqmue 2'a.»i.e'x~r:s::r.s.3>s vu §z.*:{:::,w1.=1,.="» 1-; M151 »:u.2c:>;.a'a_,fc;~*< ~15 '€163' 2»u:Qc~a fiél <=["4.£?.§,'ti 3:m.:.>oo,«"-- 'v:iZ-'&.1°a? r++.*»>.c;_L m..z:=uT'1 =.~§.r{1 9:3:
'\ >.:4.-mam 22:. {N2 Dug 29, 9&3. $€iu.t;eIl31'. %{!.N;L'1L1f3t{*iL %«u_.m am euckex is zru SE: «bike-L :»u,w:u»s,i awtzfiex Q $1 gieu vim M-®*e;~'s:;+'u
- 'z «iaeém 32231 31. ezm 2a.wsu3»{L %~u€'z.<.¢ 23>. Rig Emizsd ma awe§§<s.:4. ;;:;cu3{i. ='.ri.15L<E£ viiffl. °Er%i1 E£L3i£€U;<5E.lQ»~$L:i Emvil §i'r¥;'b'1riJ_ £3u2':m {i_L.'?$'€.'f*H =1§»~ ::'ir:1..z<éIaes .s7€'L3L 31.3&,&a¢;~-- me am wa. 3t.=,:::--23;~» 'J; uilva =ass.mq.w_i
-'*2!.t'3i.'Ei. 65.} 3: r«»»§v':a.=2, ' all ' .{3'-{.2 éfi. smrziiv-£1 aims. awn:-.
'.:1°6°i r*~u=<<w:= CI"\N:a\xI$: :'vi00S -!l1\3!9~i'~£v ;"x$'[. Mi} dun' ' A "' 6::
% 64% am s--*1<:~t <1 3». §Wg«t:_§m_%:=gsL§a_L?:sa;'a_.5z'i _§1_5§;:m}_%_§ bile: ct_L.<iaf§E.f§.om iii c1.1.=1.e::"°L-"r~.{:n¢>2_ «~11. 5%:-1 <16:
HXEH}. £139-i L3:.u.<:z,c:e::e,:'- 7; «la =.~{Lu:::.m_i. 22{L'c'{eL % v3'%.$1a=>.:.2 ail " {am 2:3; saéza :3, :sz1<u€%;, czgmi aéig 21» E =24: Rrv-'Lula °fii.i.§ a.uu.cwra.=.£t axasil <-M1 'fit ri<»e..=2. ?_'1.®'<E*5'§.?. {mix *i'4{'v'. §:rcx.:~e3a=} 3%, Gila :§z.2<t;uM§--A "aratacil =2»xmc-w-Li ~«uc1a { $1.?'t&2r»>. ) W. Em mflwilaii E3*4.€':s<: ?.'f%.E'1. €'j§'rril<1 §x?*.<1.L é4.L=w4.L<m?z E1313: sga. :>:==L'15wi1 uéi téxfi :1 ?*313i,?;~?{.?:i 3: M91 {Mia €'::=a an-:[i~'3a aw-L1cxL<:1ta»$L2?z téufiacx s>;',kt 3L.u.o,o2.~e§~ ivmlez egg, 3*»'i:*7. $4'. 147:3 922$ SW31. !;'J«L'a't =ya'6{. -s.«~:~i1 <'H.Ed.L ~':£t'*t1*=u.*:"1'a.Q Pm,-§z,E=2{1:$"w. v{.e*a?t:c:e3*»: :3 '=£u;u21 suit wfifia. £9?
\ <:. ?;:.m,zca_u:1L-g 3&3 2} Ta :>.<1.:aae<a»a Q1 vim taazzilfii ¢>I1eu<.:i1+'i aL,*m'e,m":oo ~13; i'a:=2<: «mi: «ivy»: €"uS'EE'i??.
1.4.5 s C;\.\kwin 5431123 - m~.s'ss~~~m5.m. M-I3 gm « 1 raxtru.~=a.m,:L 3»LU3d3l e.ci's. Rig ~:I.§s~'{'}.é{ sxatafi-:e;==. *C=ml2.n I2>.«:+{l£?z.++.
A-imru Gila. 3&3: ¢:.'1eu.sfL5~'L '»€u~z:a1~nv.§3e.=~x2.:qLz. 1»u€~"i. '~i>iL3'Lét 2-i1s't=a.ri: *i.<*R viaeese vu vugfi =L~u,ucmiL :»~uEi.:«L exit. 2.0. %LL'~1lt'*«€.L*'~'Lt~'3. 2$L$'1:mz am 2:»;=«u'é.-z éceiléivt. ««i.m~a§+;=i*=.'-1 3; tnfiez t{.§rr{3.é?L s:."«2.t'g€1a2 Ram azéia *1 $3. cwil, érémvéi-3; :2»tm<:u;=+',: 'mafia =-.»z:>:.a.%='3-3:. éeiisk-z -i.:§m<::§e3§ ril mi:
«z 3;'i.®=E§'ti 4&2 3-ri.L"~{¢{{*{§. zruilxzfi ":2-ui s:a"im.r~j'L»1 §L§53§.',mzeg~~ 1; siia r<»:v«t<m.E_ Q>i{3i.@L M91 33ml :s%'l%4.ze."1,3L Mae M2, v3€1:?'m:-EL {aw-i'a=>;z:3_e:.sB.€t2{1$a'1Lus; as. aaqz mm.
Va *1, 9.21 {3u€1sd. xaétsriark "LL31 étcu. e;s%.°m2i'a,ru {3{'i<3iL'i =:a§i,ea..2{1a$1.Vs%ea aégmwzi aw vmzggu -Lea 33>. 23v'1a~2z.:; 33., rail, 23,, mm 321131 firm {-1 antic": =a.mLcuvu=3=, 2»tt3's;§t =2~:cu<'sm;"t E3.%;'ma<2m.{l muggy». 1+3 2:~15% 231%: ['<1b=u»z fizzit 53' sguaaafz wan.
E C:'.?\'avi:x . :,ii&Sl'9»!}£é ..m. M.e,;,.asc ~ 14 ~ :3 3:. H104»; mo': $3.. £r=J1euz~.'1 Ma. 51?: =?t.3w34-'< aria. °§:m PM Em': §"*3<&i1$\*i «-i..E u'oer:s:ar:' °2s'§U.C{C{1H§. a»z:.51c«1 $1. 03%: ~{I.~'32. "
mafl emlii 'aim '<'J?*§£l'=£€{{3~ii, mica, £9 3 " Did MR Of 2.1766121 " M mi 231». eu$1?: Efmlm '53' ms'; ¥.'t®§s;=u szcit {i <3,gLv+IL -m Q. Sivil -1:1': '*i='>R. {3'1£€1§d £31. 3:t&'I3i e:'o:zs-36.-.%ii=u;a'1«fi. agizraan. 3~;.°;<r:{ Sm': cm. C:LL5i. éw <Lu:;c-zs.a :aw:.1:ue1:.-'1 QR t'{iEi élcmfisa 32': mxfia 9; Qa;i?*fi»§L3§15i&Q4.§ " mil " " ail wvaqé :?'n1'L§%+1::;'w-a"1 3:132 ma»: 3i.E<iu3§_:'-W rfl z.as.=~;~; ails: =».:"CL~:~z %: =e»u,=~1 51% 621 $5 2.12': 2mu¢z101t.g' 23> 3:, sflqgéiii magma vfl vim 2st.m.a.L==;e 3:192?-$1 aim. cit 31 max Rail zm vir':"e-a'1 2.591 A*u~fi=31 mztaéza £9. wig, zimzcxwuvit '2f*C{i.*5>i °§:.:u Swim $3 =2s1auc'1 £2 3:, Maéaen 'ae{'zé'tvs. «iisazws, ~r»R.::-43:, Es. "é<.--{l.%"2.L-2 «Law. 3313? E38' vii 'éetfim wfttmi t»§.»:w=xcu=-Li €,.':'.f~iawiu 3-20:33 ~ saa\a:ss.s;;»s mu. am: ...zitic ~ 15 « ==»wE's,c":x {*3 <% ss.s?m $52 was 395131 =?+.i'u:=2:.i 'flu '-M M1' 2% fr-N?2.<t M5: :39, :a?La<Z' 2?L$i.r:~?J.2 'X41 ' vefam £w.?L £193 L;_;«:vu%iL smmi =.=u«3z.c:.L -N1, oiiaél M-,a-2.~{L é.§i.&ci. £9 55 rs,:;:2.:reIl («flex :gL.uc;,cs2'§;-- 3 an-ucu<::m'.mz séeu gym. ';>,r:s.'i=*§:~1. *i.2'i'3EE'R
-3 irflfii 59 EM M fcfzouit 7.: 'iagauii 'um viii: =a:>.-1:35;, vsicazétc-z wteiii 931a-gas v~z:e:'i {Evxm §L:.>;=?{ 14.13:. EH1 samqaai wssucg, 234 3, fvflétvfi {writ ivifiictivfl €t';»$t=z3: '-;~1mL<J;Lu1:91 §§<:.»+.: mike: mil utég :§':.2SI {M651 Emit wrafl. aw»-u wail 213.:-3,, fig «mil mu, é':.'3i.%I'3. Ruiz smmi :»u€*:.é<, 3.,.s_s.E, €31-ma'i iiciz £135 gzzrix Ragga, «ma W11 3: Qimii wit mm §z2'.§ ti.%[:'{.§1 swa£L:a¢. %+.m.tc&.a.m_L 'iu'\§*.ti3£ ® 31 -"M £135 <3;r.--z ezfitez exit M91, cwii 'U: Hemgtg bile. $1.5 21.1.5; iumcxtuxi zrumu. élu. 24:1 3:. 'um Q A {' _ '\ 4' \ 'V "~.r , r' ~.u, ':3 :»a.z.%=e.¢:~?gvs.a Q Lani °*§ 512%: 2-. 3.w=2§.:2v.. 215.2»: 9.+,E2«:;-: gémacsi (?:\:\'a\-it: §--2«'s<=:s - 1::»sm..m5 AE'L:':ii3 .1:-..~ ~ 16 -
%'t1.HL€{1<'1i &§~.<it 2425124. 511 :a?+.g rurfi saasm. méil. waa. 311% :.wucu~<rn.'¢>z 29%} .5312'; in-;--cu r.--z.m..«a a&{3~u,«'i. ggmdix :aZL=>ia-:.L§;; 21g 353:»: «ccii °$5'-=3Zi 23': cm =¢ci1s:r<'?. asm 8.11 «wit. tuna. »aa%1m ém ::tv:a:4..tvu-E'L t-asuca ::::z"iaL§1 2Ls,«z.u Em -N1 £sa.":sur:Z1_2r~.'*. flame £L°U'1L'*4,i imim €'1»:E9§E°a'<' vitaa. u:.?1.»::x ellcmg '93 fixméaa Q9 3: Met §s.§1.m {§ 3:: 1&1 :w~>u='a Sm': % eiifiwa ' ' 'fit ' 2?. £291 mail €+.-{L w;;;t Fm': mxéisez. ezita Sig azls;-:uzz.. arm, Swim =.~:A..a«'1§n €34. atnzqwttfilz :s2i1zu.§3.»z.z ér:+i'ié1«z 'i.€'a'G!:§x3€ -{1srL£1~111?te1 iv 9:; ziusax :43: msaz gm: .aél Qtfitiat
-1:311 rutiz <2:2«:.;§ am ér;«:'i:§z~t ~=»{E.::--L um '35.l?>?~L wail '~?;iZ§§ if «issfi
--at.:~ucuU12?t 2~'w~e%<n 5; Mia °E¢ 3a.*=»u:>,ma-,s'-- arable»: 3: ma 1353!»: 2«£':::>~L wag; «sail. aw: e;»,2.5t§m éfzea a€1ms.'i-EL '$24. Imcu um 23.
<:~wm~. s~2o0a-:.=.:'.a1s:-:>s .~'aFL m,ca....¢x. » 2.: -
'£2. wig $1 駧1£rt rim 3: {34fi'3£t"£ §Laia, Em aggashazxi s§c~:?1 gw-w;i.~=+'.1'=E1 'lliaua vi. <1 M91 2 Hi '?S'§3$.LE{f:i {H :m=mwu€' 55' EH s.-;%=\>::=>m';'z viii :s2°i.em'.'1.3's. amwqag -°5l2u5:1.z«z 232 :71 %u3u_cu.<ruvu 52? =2.rcu,<»s;m rmfiszii é.'TLu. 5%.:-ma vz':=z2_v.1{i.2-fl amaze. :-2:32 31 :.¥z:>"zg unzigzm V; 5113 °.=_?%uS'-"S1. 2-mm *+i<~:.<1L gym mu ' é . . S L . N N. . " ears ' .\ '=4a.é<aus vL c---~<: 3-Lt. gggm. sm.LH.L l*U,C%,<':!. 2% us {aw-zgii aalsczz "e?{x't't $1 wmr»t'i <zrem{L «ft ziagges 4&1 fiimzé ~1'.:~:.2 sa :1': =E:
2wtL==zz<ruw'1 ;§L&.<:3,or3o,='4~ wivu. :3'-1'lu.Ls2.'1 41.2 34: g.§s<:a<=aa.~EL gsm .3 qkhauy 'nu, :«;i=~:--L 3: W31 wtm HR tmzi {9 St 3.36131. :g:..'«amw ~13, §s2i«it'rii M32, 233. EL E1'av=ut4.vi1 gw. uaaaqn ::zw_cu-E: §sH.a=:cum.->1.
:39. 532:1 «:12: gwwix gaa szczzai wt sis, gam =1. =»mi1~:~z =i.5*1r:;'2=::oe zrim: tibgz .a«"<.cm--ti =»1zr3L a2'l;qL2. vim:-2. v.r:.«::z;2%oc;z* Hi ci£.~E3§\5f%.OGE an €195 aaqxtzi Mafia gsu R91 2»i.a:c1: vlgz M91. mam: fléé. as. aaqmi *-»¢_:.<S1 23: 2+ ggaaaai an,:1aqL%ti=.»11EL»*.:t '15é.3J.t$ -i.<:~»:: vii ma as .w4m.i. =»a.z&1 £9 cmi';
iziszzs --i.»a Hi ;;~;mo,<>:::o;--~- «ii 13% emcm-Li 9~+U.5.£4; 2:9 9% {,':'.Na\":n s;.2-53:2 .:::=::nma..u.>1.. MG ...dv.\': ~ 18 ~ E£€L§{'7t. 3L.1<,t::0<::s§~-- :; Mu: uizz s».<=sz:>. 32:. 3 axecmit xv.-u.-31 £3 M [5-;+,cu¢+. {'év=.cuvt. £?::<1>ivi'1 ;§.&u. qzu.-cm u'=.>mmi ¥*Lt3i. 2%. =o~u{ieL-u. 1423; 23.5': 5215 gsta &D'kq-{Rik wcwiz «sax. :SLi'+€4.ra c':.'-1%» >.*gg2»u.<1 em, £39 '5, 8:>»ulE aarfiivil g-fim-m.i 3:. *+.<:>,o<::. <a>;>u 3?.L3{€:t £9 3: ma »1<»1c2.z ?-1.2%, :»~u2ii 'a°§R~;°i% Q';-v,tV%I'Ql ssaqmi ?:ti.,Ei £79 3:, Sid": 5J_,¢..s:.=a_.»_::z,°{ 51'} civil I'3=42 °3s $133 cam %+'tl°§ sin: €1.%:£EartrELa7ti:é7:«a~xL rzmrfx simisra Q25 €12: :?zi1r:?:va~1L casiezail @1212; <§R¢fl?«u:i. aw-xriu.
g.2s=«1 Mm €152: au::~»<:.:'ou.,.-'2»:":;o{: <-23. €195 gysal :'~>i:T:,if:t:i'*i3.
=z*.L£s.a mafia.
1} 3". 6'? w { ?ri."L."z'fl.§'~;V?;"C&i.{.€i°t§.'§?i:1.. ) { $L ~"2«:r:1vL 14.. 3.2.; T; E?m.L2S§¢w "?n~a+;2, ificaa, ru.,o<-:,;'ou,;'-.:3s:.
'i9JL"~'l:-- ?%t?'§.E.l.<£tE..