Legal Document View

Unlock Advanced Research with PRISMAI

- Know your Kanoon - Doc Gen Hub - Counter Argument - Case Predict AI - Talk with IK Doc - ...
Upgrade to Premium
[Cites 1, Cited by 0]

Delhi District Court

Civil Suit For Civil Judge/49/2008 on 16 September, 2010

                                                                                  1                                             Suit no.49/08
                    
	   
                                                  !
 "# $  %&' ()	 	 *+%,	 
 "-%. $ /	



                                  021      3 54&(6  7 8 !  9:    +	; <
       (>=   ?>    



        @ A BDCFE GIHDJ:KMLON>P



        Q     LSRTBVU BVU$BXW Y[Z]\T^[_2`a_7bdcfe

          g+h>iDj+kli mon-p.q>k:irnsmtqup.q>v w+x'xdizy{q g+mO|

        ?}g[j+vu~gupd€(   g>y‚q 	 w:ƒfpon6q 	 iDp.y+„…q†(

        ‡/g>v>w>v>gup.g>%‰ˆ+Š>‹f‹>‹:ŒX 

          g+h>iDj+kli mon p.g[j+y+Ž  x'xdizy{q g+mO|

         „…w)m]j+w[ ŒX() /  =  M 5w}‘’qup,(+  q>y“m.w[p.%•”u(

          wuŽ iDj i–( = q:„DŽ iz%˜—>—M‹>‹f”u™> 

                                                                                                                H'H'H'H.š!›7Yu_2ZXb‰_–œdœ

             c†ž‰RfŸ†R



        Q      Y[ZX ¡¢U’£XYfe5£XY

         u¤,w<‡;irnŽ‚h+g¥" i m'mtqup[	 Ž)g>vuŽ+g

—+™s¤,¦>¦[(+ ƒf§>Ž+gXn}ŽT g>k>gup,( = q:„DŽ iz%˜—>—M‹>‹f¦XŒX H'H'H'H.¨ c œ,c[Z:e†Y[ZXb = g+mtq w+x]iDj©nªmdi mdƒ‚mdizwuj |«—M‹M¤¬—{¦6¤O¦ ‹>‹f” = g+mtq wuj#‘IŽ>i…y)Ž p.qXnMqup h)q>vxtwup®­‰ƒ)v>ku~quj{m |«—M¯M¤,‹>ŠM¤O¦ ‹ —M‹ = g+mtq w+xuv>q>y+i°nizwuj |«—M¯M¤,‹>ŠM¤O¦ ‹ —M‹ @ Ÿ]_7b†œ• ž¢ž,c>±> u²:c†ž´³l †œ¢µ R>HV¶:·V¶]¸+·7¹f¶]¸+Ht¸>º»L,¼OH ½ Ÿ[e]¾5` c[ZXb3¿SÀ†Á:¼&š3Y†ž•b•c  —+ “ Ž+q à „zg:iÄj‚moi x'x3Ž+gXn xdiĄzq>vm•Ž+qÅÃ>p.qXnMquj{m†nƒ>i m>x.w[p p.q>y‚w+h)qup Æ<w+x n} 7¦u(7¦3—+('(–¯f¦3—+ t—+™ª¤,% g>k>g:iDj©nsm>mdŽ)q v>q+xtquj+v>guj{m>m•Ž>p.w:ƒ)kuŽÇi mon’g:ƒ‚m•Ž+wupdi°nMq>vÅp.quÃ>ptqXn6quj{mtg+mdi h)q[ ¦u “ Ž+q y‚gXnMq w+x>mdŽ+qÅÃ>„…g:iDj{mdi x'x]i°n m•Ž+g+m>m•Ž+q v>q+xtquj+v>guj{muguÃ>Ã>p.w>g>y)Ž+q>v ÈÉptq>Ê:ƒ)qXnsm.q>v m•Ž+qaà „zg:iDj{mdi x'x˧+guj>€’xtwup3kup.guj{m†w+x!„zw>gujTw+x5 n+ ˆX(–¦>”[(D‹>‹f‹M¤,%3x.w[pumdŽ)qaà ƒfp.y)Ž+gXnMq¥w+x gah+quŽ>i…y+„zq8j+gu~q:„ ÆÍ̉ !guj{m•p.wM¤´Î$ Ï guj+vÐv>q+xtquj+v>guj{m q+Ñ)q>y+ƒ‚mtq>vÒg>kup.q>qu~quj{m w+x „zw>guj y+ƒf~ Ž{ÆfÃ+w+m•Ž+q>y‚g+mdizwujf(av>q[~-g[j+v Ã>p.wu~Çirn‚nMwup Æ j+w+mtq È iDpdp.q+h)w>y‚gu§ „zq Ã+w}‘#qup w+x/g+m'mtwupdj)q+ÆÓiÄjÔxtg+h)w:ƒfp;w+x m•Ž+qÕà „zg:iDj{mdi x'xÖ§+guj>€ Ë ¢x'mtqup;q+Ñ)q>y+ƒ‚mdiÄj+k×mdŽ)q nMg:izv v>w>y+ƒf~quj{mon+( m•Ž+q „zw>gujؑ#gXnÙnMguj+y“mdizwuj+q>vÚmtwÛm•Ž+q v>q+xtquj+v>guj{m×guj+v v>q+xtquj+v>guj{mag>k[p.q>q>vÜmtw p.quÃ+g+ÆÝm•Ž+qÚn6g:izv „zw>gujÜgu~w:ƒfj{m iÄjÞ¯>‹ !"TÄß°nàw+x n} –¯f” Š —¬¤,%]qfg>y+Žf ˆf zm¢irn¥nsm.g)m.qfv¥m•Ž+g+m g+x'mtqup p.q>y‚q:i h>iÄj+kam•Ž+qÒnMg:izvЄzw>gujagu~w:ƒfj{m v>q+xtquj+v>guj{m xtg:iĄzq>v 2 Suit no.49/08 átâÝã>äuå+æuçtæÝátâèádå)æàédêDë+ãuë+ì+êzã:í ä:êrîMì}êDï íÄêDë+æðâ+é á•å+æÙç.æuï+ã+ñfòæuë{áTâ+é á•å+æØízâ>ãuë ãuòâ:ófë{á,ôÕõ!æ+ö)æuç.ã:í ï+âXîsá ä>ã)á.æ>äFì)å+æ>÷:ó)æXîøêrî{îó)æ>ä×ù{ñÍá•å+æFä>æ+étæuë+ä>ãuë{á5ú’æuçtæ ä:êrî}å+âuë+â:ófç.æ>ä¥ãuë+ä á•å+æ¥ä>æ+étæuë+ä>ãuë{áuú’ãXî-îMæuç ö)æ>ä úIê á•å¥ç.æuòÇêDë+ä>æuç´î’á.âÍï+ã+ñ ádå)æ ãuòâ:ófë{á,ô ûzáÐêrîÝîsátã+átæ>äÜá•å+ã+á ï+æuç´îêrîsátæuë{á ç.æ>÷:ó©æXîªáoî ú#æuç.æ òã>ä>æÛù{ñÜádå)æ â+é'édêzì}êzã:írî â+éËá•å+æ ï ízã:êDë{ádê é'é átâaá•å+æ ä>æ+étæuë+ä>ãuë{áoîátâ ãuù ê…äfæ ù{ñ á•å+æaátæuçdò îTâ+é á•å+æ ã>üuç.æ>æuòæuë{á æuë{átæuç.æ>ä×ù+æ)áú#æ>æuëaá•å+æ×ï+ã[ç ádê…æXîTãuë+ä á•å+æ+ñ ú’æuç.æFã:írî6âøátâ:ízäøá•å+ã+á á•å+æFádêDòæÓú#ãXîøá•å+æ æXî‚îMæuë+ì‚æÕâ+é ádå)æ ì{âuë‚ádçtã>ì®á,ý átâþúIå êzì)å×á•å+æÕä>æ)é.æuë)ä>ãuë{áoî å+ã+ö)æÕù+æ>æuë×ï>çtâuòÇê°îêDë+ü é•ç.âuòÛádêDòæ átâFádêDòæÕù ó‚á å+ã>äÐétã:êÄízæ>ä átâÕå+âuë+â:ófç$å ê°î ì‚âuò òÇê ádòæuë‚á´î#ãuë+äÅå+æédófç á•å+æuç étã:êÄízæ>äátâÅå+ãuë+ä>â+ö)æuç á•å+æö)æuå êzì}ízæ[ô ÿ ô ûzá ê°îFîsá.ã)á.æfäÉádå)ã+á á•å+æèï ízã:êDë{ádê é é ä:ó>í ñ ë+â+ádê éoêzæ>ä ófë‚á.â8á•å+æ ä>æ+étæuë+ä>ãuë{á ö êzä>æ ã ë+â+ádêzì‚æÐátâ òã æ×ádå)æ ï+ã+ñfòæuë{á â+é á•å+æÓâ:ó‚áoîsátãuë+ä:êDë+üþãuòâ:ófë{á ãuë+äÓã:írîMâFátâ å+ãuë+ä>â+ö)æuç5á•å+æ×ï+æ>ã>ì‚æ+édó>í3ï+âXî‚îMæXî‚î‚êzâuëøâ+é!á•å+æøö)æuå êzì}ízæ[ýËãXîá•å+æ×ï ízã:êDë{ádê é'é;å+ã:î édêDë+ã:íÄí ñ ä>æ>ì+ê…ä>æ>älátâ úIê ádå+ä[ç.ã}ú á•å+æTétã>ì+êÄírê á'ñøï>ç.â+ö>êzä>æ>äTátâTádå)æÍä>æ+étæuë+ä>ãuë{á,ýuù{ñTã ä>æuòãuë+ä ë+â+ádê…ì‚æÓä>ã)á.æ>ä ù ó‚á’ä>æXî}ï ê á.æ×ádå)æ ç.æ>ì‚æ:êDï{á â+é ë+â)áoêzì‚æFá•å+æ ä>æ+étæuë+ä>ãuë{á3å+ãXî-ë+æ:ê á•å+æuç]ç.æuï íÄêzæ>äÅë+âuç]òã>ä>æ ãuë{ñTï+ã+ñfòæuë{á,ô ô !ízã:êDë{ádê é'é ï>ç.ã+ñ)æ>äaá.âÐï+ãXî‚î ã ä>æ>ì)ç.æ>æÐêDëÇétã+ö)â:ófç â+é á•å+æÒï ízã:êDë{ádê é'é!ãuë+äÔã>ü>ã:êDë©îsá á•å+æ ä>æ+étæuë+ä>ãuë‚á étâuç ã î‚ófò â+é /î+ô uý +ý +ô átâ>ü>æ+á•å+æuçøú ê á•å ì‚âXîsá,ý ï+æuë+ä>æuë{átã:íÄê átæ édó‚ádófç.æÉêDë{átæuç.æXîsá [ô ï+æuç;ãuë>ë ófò é•ç.âuò á•å+æþä>ã+átæþâ+é édêÄírêDë+ü â+é>á•å+æ îó>ê á ádêÄíÄí‚ê áoî-ç.æ>ã:íÄêrîMã+áoêzâuëfô [ô ;êzä>æ âuç.ä>æuç:äfã+á.æfä ! ! ! ádå)æÇäfæ+é.æ[ë+ä>ãuë{á ú’ãXî-ï>ç.â>ì‚æ>æ>ä>æ>ä æ #"$ ‰ï+ãuç átæ[ô %ô û3å+ã+ö)æ å+æ>ãuç.ä '& )( }ä[ô â:ófë î6æ:í©étâuç5á•å+æÒï ízã:êÄë‚áoê é'é ãuë+ä ü>âuë+æøá•å>ç.â:ó)üuå ádå)æÐì{ãXîMæ édêÄí…æ ì‚ãuç.æ+édó>íÄí ñXô +* uô 5â ï>çtâ+ö+æFê áoîTì{ãXîMæ×ï ízã:êDë{ádê é 颿 )ãuòÇêDë+æ>ä #"

-,.             ¥õ åfô    /   10
                                                                                                                           ë           ófç     !å+â:í…æÐãuë)ä                 
2,3 

ä>æuï+âXîMæ>äøêÄë<átæuçdò îIâ+éuá•å+æÔï ízã:êDë{á5ãuë+äÔå+æÍîªátã+átæ>äTá•å+ã+á å+æøêrî#á•å+æ¥ã:ó‚á•å+âuçoêrîMæ>ä ç.æuï>ç.æXîMæuë{átã+ádê ö)æÙâ+éládå)æ ï ízã:êDë{ádê é'é ù+ãuë ãuë+ä å+æ êrîðå+ã)ö êDë+üÚã ï+â}ú’æuçaâ+é #"

ã+á'átâuçdë+æ+ñÍæ +æfì}ó‚átæ>ä×ù{ñÍá•å+æ×ï ízã:êDë{ádê é'é;ù+ãuë êÄëÐå êrîTétã+ö)â:ófçËú-å+æuç.æuù{ñ å+æ×å+ãXî ù+æ>æuë ä:ó>í ñ ã:ó‚á•å+âuçoê æ>ä 54 æuò ï+â+ú’æuç.æ>äFátâþã>ì“á âuëþù+æuå+ã:í é;â+é á•å+æÕï ízã:êÄë‚áoê é'é ãuë+ä á•å+æ ì‚âuï{ñÅâ+é†îMã:êzäaï+â}ú#æuç[â+é ã+á'átâuçdë+æ+ñlê°îIæ >åXô #" 6
-,. ! 7/ 98 ô æÅîsátã+átæ>ä á•å+ã+á á•å+æ ä>æ+étæuë+ä>ãuë{á/ãuï>ï>ç.â>ã>ì)å+æ>ä : Þçtæ>÷:ó)æXîsá.æfäÍá•å+æ×ï ízã:êDë{ádê é'é ù+ã[ë étâuç üuçtãuë{á â+é ízâ>ãuë â+é <;
î}ô fý uý étâuçÙá•å+æ ï ófç.ì)å+ãXîMæ â+é ã ö)æuå êzì}ízæ ë+ãuòæ:í ñ 3 Suit no.49/08 =?>A@2B CED F G7HJILKM@6B#NON P#Q P6B#N @6BRCSP#T$P U#VRC P N U$DWP NYX CSQW@ UZX\[\X C^]_@6` `a[\XbU @#CEXbF6B cdN P P N F#Qfe ] `#F#Cge#P UR@#CEXbF6B.h XiDEDWP#j$F UR@6ka[bPl`#F#mnP6DoF#Qo@#C^C F6DEB$P#]pXiBqQ @#j$FYV DoF#QrCEe$P `a[b@YXiB CEX Q^Qsk#@6B tu@6B$N Cge#P @ v6DWP P6wxP6B COF#Qy[bF @6B U#V w e ] `#F#Cge#P UR@#CEXbF6B X{z P#T e |^I2}.~!G€c‚N P6wx@6B#Nƒ` DWF6w„X…z z F6D<]†B#F#C P‡X…zyP#T e |^I-}.~!G?ˆ h XiDEDWP#j$F UR@6ka[bP `#FZm‰P6D1F#QŠ@#C^CWF2DEB#P#] X…z‹P#T e |^I-}.~!G€Œ|ŽŠP'zCW@$CWP N‘Cge#@#C’@#Q^C P6D1P#T$P U#VRC“XiB#v”CEe$P z @YXbN N F U#V wxP6B C“z#c•Cge#P [bF @6B–m‰@—z˜z @6B#U+CEXbF6B#P NuC F™Cge#P N P#Q P6B#N @6B C_@6B#N N P#Q P6B#N @6B Cš@ v2DWP P N›C F DWP6`#@#]œCge#Puz @YXbN [bF @6B›@6wxFYV B C:X\B ž ŸA o¡\¢{z£F#Q ¤ zZ|  ¥a¦L~!G §¨P @ U$e | ŽŠP zC @#C P N©Cge#@#CŠ@#Q^C P6D’DWP URPYX j XiB#v9Cge#P z @YXbNª[bF @6B©@6wxFYV B C N P#Q P6B#N @6B C2Q @YX\[5P N«CWFf@ N6e#P6DWPfC FoCge#PoQEXiB#@6B#U#X5@Y[ZNYX…z UZXi`a[\XiB#P9F#Q)Cge#P DWP6`#@#] wxP6B C F#QSCEe$P.[5F @6B¬@6wxFYV B C @6B#Nyz P#j$P6DW@Y[­`#F—zC‰N @$CWP N U$e#P ®YV$P—z¯X…zRzRV$P N3k ]'Cge#P N P#Q P6B#N @6B Com‰P6DWPuNYX…zZe#F6B#FYV DWP N2| ލPƒzC @#C P N›Cge#@#CfCEe$PƒN P$QWP6B$N @6B Comn@—z z P6D<j$P Nym°X Cge£DWP6w„XiB#N P6D7z¬C F˜`#@#]±Cge#Pœ@6wxFYV B C„@6B$N†`#P6D7z²X{zC P6B CfD P ®YV$P—zC7z m‰P6DWPšwx@ N P k ]rCEe$P³F#Q^QEXbUZXb@Y[…zxF#Q2CEe$P©`a[b@YXiB CEX Q^Q2CWFoCge#P9N P#Q P6B#N @6BRC6C F³@6k X5N P k ] Cge#P¯C P6DEwrz¯F#QnCge#P£@ v6DWP P6wxP6B C´P6B C P6DWP Npk#P#C<mnP P6B CEe$P`#@2D<CEX5P—z¬@6B#N±Cge#P#] m‰P6DWP³@Y[…z FrC FY[bNoCge#@#C2CEe$PrCEXiwxP•mn@—z Cge#P³P—zRz P6B#URP«F#Q2Cge#PfU F6BRCED @ UµC c#C F•m´eaX5U$e Cge#P9N P#Q P6B#N @6B C¨e#@Yzok#P P6B ` DWF6w„X…z²XiB#vfQgDWF6wpCEX\wxP«C FfCEXiwxP”kaVRCe#@ NfQ @YX\[bP NšCWF e#F6B#FYV D9eaX…z±URF6w•w„X CEwxP6BRC7z#| ލP£QEV D^CEe#P2D³zC @#C P N¶Cge#@#C·Cge#P˜`a[b@YXiB CEX Q^Q³NYV [ ] B#F#CEX QEX5P N‹V BRCWFšCge#P:N P#Q P6B#N @6B C)j X5N P:@”B#F#CEXbURP9C F‘wx@6tµPšCge#P”`#@#] wxP6B CdF#QLCge#P FYVRC“zC @6B#NYXiB#v«@6wxFYV—B C¸@6B#N«@Y[…z FoC F e#@6B#N F#j$P6D-Cge#P `#P @ URP#QEV [ `#F—zRz P—zRzRXbF6BfF#Q Cge#Prj$P6eaXbU#[bP‹@6B#NfCge#P `a[b@YX\BRC“X Q^Q¹e#@—z°QEXiB#@Y[\[ ]³N P U#XbN P NfC F³m°X Cge#N6D @Zm.Cge#PfQ @ U#X\[…X C^] ` DWF#j XbN P NªC F:Cge#P¯N P#Q P6B#N @6B C ck ] @ N P6wx@6B#NOB#F#CEXbURP N @#C P N ž  G ž ¦ G ž ¥_@6B#N Cge#P B#F$C“XbURP¯X…z9P#T e |dI2}3~!GºŸsh†`#F—zC @Y[ DWP URPYXi` C“z9P#T e |dI2}3~!Gº» kaVRC­N P—zZ`aX C P Cge#P_DWP URPYXi` CŠF#QdCge#P B#F#CEX5URP©Cge#PªN P#Q P6B#N @6B C1e#@—z B#PYX Cge#P6DDWP6`a[\XbP N_B#F6DSwx@ N P @6B ]:`#@$] wxP6B C | ލP zC @#C P N9Cge#@#Cd@—z‹`#P6DLCEe$P @ URURFYV B C“z‹wx@YX\B C @YXiB#P N k ]9CEe$P `a[b@YXiB CEX Q^Q k#@2B tRc#Cge#P³N P$QWP6B$N @6B CLX…zx[\X5@6ka[bPoC Fš`#@$]„@«z²V wlF#Q ¤ zZ| ¼6c ¼ ~#c  ¼ ~#| ~#½¾G § @6B#NCge#P–URP6D<CEX QEX5P NlU F6`R]†F#Qšz¾C @#C P6wxP6B C«F#Q‹@ URU F6V B CfN @$CWP Nƒ¼až G!~ ~!G ž ¥ph ¿ ž G žL~!GÀ¼ažL~ ž•@6DWP•P#T e | I2}3~!G Áyh_P#T e |^I2}3~!G€Ž| ¦2|a¡2e#@#j$P e#P @6DWN9Cge#P'ÂZN-|-ˆ1FYV B z PY[ZQ F6DLCEe$PÃ`a[b@YXiB CEX Q<Q¨@6B#NÃ`#P6D“V z P NšCge#PÃD P U F6D N j$P6D<]ƒUR@6DWP#QEV [\[ ] | āe#P P#j XbN P6B#URP F#Q:Cge#P `a[5@YXiB CEX Q^Q v F P—z‡V B DWP6kaVRC^C P N h V B#U$e#@Y[\[bP6B#v P N @6B#N ¡±e#@#j$P B#F D P @—z F2B z CWF NYX{zZk#PY[\XbP#j$P Cge#P z @6wxP2| 4 Suit no.49/08 Å­ÆRÆRÇ6ÈWÉYÊiË#ÌYÍ Î—ÏÑÐgÒ#ӃÔaÍbÕYÊiË ÐEÊ Ö<Ö9ʅ×.Ó6Ë ÐEÊ Ð“ÍbÓ ÉÐ Ç–Õ–É Ó Æ#ÈWÓ Ó£Ö Ç6ÈfÕ6ˏÕ6ØxÇYÙ Ë Ð«Ç#Ö Ú’×ZÛ Ü6Ï Ü Ý#Ï Þ Ü Ý#Û Ý#ß¾à áÕYÍbÇ6Ë#ÌZâ‚Ê ÐgÒ Ê\Ë Ð Ó6È Ó—×¾ÐÑã Ý ä å Ô#Ó2ÈAÕ6Ë Ëa٠ؘÖgÈWÇ6ؘÐEÒ$Ó É Õ#Ð Ó Ç#Ö)ÖEÊ\Í\Ê\Ë#Ì:Ç#Ö)ÐgÒ#Ó‘×²Ù Ê ÐLÐEÊ\Í\Í—Ê Ð“×³ÈWÓ ÕYÍ\Ê…× Õ#ÐEÊ5Ç6Ë Û'æ’ǗאÐdÇ#Ö)ÐgÒ#Ó”×²Ù Ê Ð¨Ê{×rÕYÍ…× Ç:ÕZânÕ6ÈWÉ Ó É Ð Ç™ÐEÒ$Ó ÔaÍbÕYÊiË ÐEÊ Ö<Ö ÛÃçŠÓ Æ$ÈWÓ Ó ×ZÒ#Ó Ó#Яè#Ó Ô ÈWÓ6Ô#Õ6ÈWÓ É Õ Æ ÆRÇ6ÈWÉ6Ê\Ë#ÌYÍ Î—Û éYÊ\ÍbÓ è#Ó ÆRÇ6Ë ×²Ê5Ì2Ë#Ó ÉxÐ ÇfÈ Ó Æ Ç2ÈWÉ«ÈWÇ Ç6؏Õ#Ö^Ð Ó6ÈYÉYÙ$ӕÆRÇ6ؕÔaͅÊbÕ6Ë#ÆRÓ2Û ÅJË Ë#ÇYÙ Ë#ÆRÓ ÉfÊiË ÐEÒ#ӕÇ2Ô#Ó6Ëræ’ÇYÙ È<Ð Û ç¨Õ#Ð Ó É-êiáëÝ Þ à ä ì àÀÜaäLÝ ä2Û í ڊÕ6î+ӗ×ZÒfïðÙ ØxÕ6È áòñ^ñió ææ¨ô#áEÆ#Ù ØxáWÅJڒæ í^õ¬ÓY׾Рó ÚŠÇ Ç6ؖË#Ç2Û ÝZö#ì2Ï{÷dʅ×xøŠÕaù²Õ6È“Ê æ1ÇYÙ È<Г×#Ï çŠÓYÍiÒaÊ Û ú¨Ç#Ð Ó-êiáAûLÕ Ì Ó—×´Ë#Ç2Û ÝJÐ Çxü«Õ6ÈWӕÉYÙ Í Î„×RÊbÌ6Ë#Ó É«è ÎoØxÓ2Û í ڊÕ6î+ӗ×ZÒfïðÙ ØxÕ6È áòñ^ñió ææ¨ô#áEÆ#Ù ØxáWÅJڒæ í^õ¬ÓY׾Рó ÚŠÇ Ç6ؖË#Ç2Û ÝZö#ì2Ï{÷dʅ×xøŠÕaù²Õ6È“Ê æ1ÇYÙ È<Г×#Ï çŠÓYÍiÒaÊ Û