(3)Any refund of premium which may become due to an insured on account of the cancellation of a policy or alteration in its terms and conditions or otherwise shall be paid by the insurer directly to the insured by a crossed or order cheque or by postal money order and a proper receipt shall be obtained by the insurer from the insured, and such refund shall in no case be credited to the account of the agent.