Karnataka High Court
M/S Videocon Industries Ltd vs The Controller Of Legal Metrology on 20 January, 2009
Author: N.Kumar
Bench: N.Kumar
4 HVOVNHOHSY CVOsd CVNVS VIVA ADOTOSLAIN TYOTT JO YOLOAdSNI GHL + &SO0 09S-AHOTVONVE AVOVNICV(VA "HOOTE I T¥Od AVANAVeVa AC'bZT'ON AQOTIOSLGAN TWO dO AHOLOadSNI FHL Of GO OOS -FHOTVONVA CVO AVNSV ITV TON ADCTIONLAN THOU) JO HOLOAdSNI AHL ]SO OOS TYCTVONVE CVOad SVUSV ITV 'TON ANOTOALAA TWOT1 JO AUTIONLNOS AHI 1 'CNY (ACV - IAHONVS 7S Its 4g) MaANOLLLL Gd *"
0 ICOH AGMIOLLY JO WAMOd SLI A CaLa@t CSO09S-AYOTVONVE AVONVLNVSVA CVOd NIVIN HIS 'SSOMO Cae 'OO CING'Zb'ON LV : 7 | we SOV aaqHLO LSONONY qo1dO TWNOD aN woe fo SOO TebIvVavoNvany 'dvoy Lyivav
-- GNNOTAIOQD SAVO OLAV LY FOLIO 'oT EE Le _ GI SSIS AGNI NOOORCIA S/N OT eae ed i691 TON NONLLd Leia ; = AVRO i DUS: Aro QTGLNOH FHL Nae FY suoana . | 600% AMVONVE HO A Av 0% AHL SIL ama TACIVONVE LV VIVLVNEVY AO LANOO HOW TEL NI iaumeuos jo Sanayi pow wodint "Bua joepniuwar jo sesUTeng 27) Uo soLTE 1] 'oy eonreduie7 ety Japun peyeiodiooun Aueduzoo w mt istioqneg -7, "gaTad TeyUsnbamco JO JO] pine sponse pegos ety oeusfer 0} UOMoanp 3 io} pue aIByeSp st Jo ssuoqued a jaureBw yoy st} Jo suoreaoid ou) Buforojue Woy pues yeuET UT spood a7 Bowes moy syuspuodse: oy} Burureysar worjoasp @ ig} wynos ome Assy], "pion pue sana way 'yeHeqT ore 4/61 Sey (seprpourmog posuyoug) someuoy oe Fas aye jo sprepumg sy] jo ce pue g ssmny rr) yeu Won erEpep B Joy pure 2267 'sony (sorpouNTED oo oe poteqpral) sATeBeW PUE AYBIeM Jo sprepumg om se 9 yea ee "2461 "wy sOMswoy ple STURM Jo eprepung ad fq Pevonso 0/pue payanger jou ere ssumypowur soryoen pe AL. 'giTaAo eABMOITO 'sIotOTT pic} ae 'areyozoliayox oq. mo poad /epool sJatronnad oy] Feu} voREeoop 8 ) Supjooe 'uommed om perrgyoid sey sauonged sy 'sour erp wODOSPIA, 8/1 wR jo Ayeued pred pure souago ety punodiuos 0} premioy sures Jovonred st) 'sacusjeumiono sseuy uy 'semonned St} JO is[ep arom suo mo syonipord asc pazies ary '2008961 Uo urgsy 'eyropuodesr om Aq pojoofor eam Adar pres sy, 'y -srroamry sed se afquoqdde you JIPeH JOY sty 'soueL_] 'senrpoumuco poyoud-oid jo jure at Wits [ey Jou op sjonpoaid peciss any yer Burpusqtos Ajdor @ Uae JoUONIeg "fp -<cmmxeuty med ee souege om Punodmies oy mary uodn Buypeo zaoyned at oy soon @ petiast juspuodsar poz 'A002 12 uo 'aeqpearory, 'Aunedutoo jisuornmed ony jo sistesp Jeujo snow utoy eS wonpaid reps L0OT'9OE PIE L00Z'9'6T '400Z°S'OT OB HLE '200 F'T UO pozae aney fom 'reg | ' : _ "encpeRirag, 'rebeunleley "RYT 'qd jueurjasauy seu ° aie so coonmaud om Woy eloyore ou] Baren Aq poyrec are sok poe uo a yep punod# oxp uO {008722 ue > conned. aD jo. nonposd J}O PUS UAC WOOCePT,A 'aranonEpuL. ny was 'seferd aad 'OSoSplA, "WoTsAap], WooCSpLA # pos ane suuepuodsas am, "oye SQA ' SEROT SEAS OQ 'exc ORTpRIOO a 's eucnesoBhayor * SoU eU Suess se Tons ossuendde Suto ere faidesnp | at 'parsenb oq 0} aney Act] 'siqjaroyy pue sonA ery ose ore E€ PUB O SO[NY spusyioo os aE 'paysenb aq oj apquy pues Uopopsinf jnoyyM oto st pole, eBurposcoid ents ey 'ager pue sara at jo (ujg'seg sepumn peulpep se ,sonfpoumtoo payoud-ord, Jo yqQUTe ou) UTI Te} jou op samonned ery Aq parnjosmuen sjonpod oy spucyios qjuapuodsar sty jo uonow peuindnn oy Burfpeses Jouorred ou) Joy pasunoo pourer], '¢ 'ratronned | 7 2 -_ nT yo saraTre pazias a1] ofesar co] Loqoemp B ay Bue ge paw g ee Soy om Jo ApEn TeuoRMAREUED aep BarSoqrare usted exp poueyad sey souopnad on 'eo0cre TUMORS osous UF SE a 'teaonped ot Jo rapeop aiom ao img Peston ROA < sonpaid ayy '4002°9'08 uo uresy vamovoud vppum, opeur com yuan sed pres orp pu puriodmca or pansy suo famp aeaonped ou} 0 Burprosoy omanmay xd ev ~/00o's1 ea ""
ee Donnad yim sty Ur UCHeISpterioo Joy astre yet} ToNsanb ot} 'SigjoTsL "GEE Aeqttog 9007 av UT peqtodas VIGNE JO NOINN ® IVGANIN "CLI SHTMLSNdNI NVLLL Jo eres amy Ut moog Gan Aequiog ety Jo Juamapnp yous uote P UO pales jeunes pouse2] 'woqus7u00 By jo yaoddne WwW os}onpomd szsuornned ey} Burmreyaoo ofex_owd Ane UO TOReIy pep ¥ aAWUT oO} ZUCTIHed oy] US yse0 TOTEEyKQD on at aleqy 'Ajipoutaies pased-aid, yo uenluyep ety UNE [wy JOU op sjonpoid ¢,29uenNed at ee pepmeyuos at yt noNsenmos Jey} Uy at yy eawyoed mas UD apr eg Oo} sMONwIBDeKC, Ws sep jt 'pourmouco sf g 9Iny BF seEUT 'S811 JOU BOOP EAA B.II[N se yf BaprEpop | ° er) 0 Eurema yo uogesenb at} 'yooq ayes oq] uO you oe re om pres an wegen 'SOP, "LOOZ TET Woy aye boos 9002's Z 'Lt v pap (aleze ASOD apra poqirazoe sea ony pres Bans "ie Ul parody SeRTpoUrUtoo poseyoed o pons svormAnrd, ae 299 e¢ any '¢ 'Tons peusnidea em pesogiine sitepucdeas orp aaj Bupwedd yoemnso puumey "Smo Ady | a 'Atpounnes sup Surjoed aur 0 Burommexs 40 Rimes} joy oBexpoed oyj Jo mo usr} aq pros yorps SSRIPOWIOTOS ssouy sSpNjsat pie snyea pemsjap-ond B Sey Tora Bupjoed jo own ot) ye yuoserd Bureq jou sem Jaswyoind oty uaa 'armen sansyeya jo oBeyoed 8 UT poowd ef YoRtm Arponrarco w e ,Aitpotmmes poyowd sad, v 'resp y sae uoHMYyep presssoye ayy Adtpourmoes ayy Borjoedan 20 Wunurexa 10 Bunge) i ateyoed on JO [NO Wax} oq P[NOO LORLM serrpourmas BEOU} sepr[ou puY orysA pourmiasp-on 7 fey Oars peureyes Grpoumco aU} Tey} o 'pousdo Jo porves Joujoqas 'ormgeu TORS} UU AN jo ofeyoed « uy poowd a 'yuesoid Burq geseyind sty} yroujia yormpaa "Grpourmes
- - - o - -- » saBem AQIpoumco payoed-aryz, apun se Apoumes oe pores, _wUNBP sng ot jo (z'o0g ON no te eM Ay Sapun pouyep ve AnpouTIOD pajond-ond, jo HOR RETep any AIT TS} Pyros sonpasd oR, pues SISO EPO ay ands * 'waNC ane Moxon "SAC 'SCT MASTS, 'Soto wr Somyson aU yona saronned oun Aq permounuen: #6 apd AE :
ee "pt ttn Santali aad, @ aq 0} BsBOD jou prom 7 'Arpoummas ay Bunaay Joy pousdo oq o posmber # jonposd oy Buyureytoo 'ApouTICD ot Buned) toy pouedo oq o poumbor @ 3 Bururepioo aBeyoed sty yBnoy3 waas 'ATpoumnmco pexoed-cid @ sf oq jUSOBDIONY Bw Jo qmq oLnospo ve yan see i 'uoneagernr yo Aem Aq aydurexs ue soars ose 3 *st9y) doje jou woop yy *,Aympoummeo pexoed "ond, © aq 0} sa asa jo esodind sty 10} pemmeep 8q Treqs Atpourntos qoris 'maser, peureyes AQrpoummes a Jo oneojenyo 10 omyeu 'A4rpoumieo 'onpen & - : o > amp O} pestigo s ogee ou p 'aeyoud @ jo Huruado a . oa we Ajonous uowwar Aq saywje AeowoBoyso a eueou | 7 oe Arrpoumares atesoud aud, eeqe "
oe Ae vor 3anop Ave soylrejo uonwuedxs ot]
-syranes 30 apasaqous souoman 'apes 207 ee orrame SHUN Ut ostaetyjo 310 Jadderm 'uy _ -Bpoq Surg ur zeqjeqs. 'pelteyoed Arpoums _ SUeTII may stead ar ¢ ATpoume0}, os 4 | epom spuer a] - LIQ peseyoud uy Aypounn0 3, seuyop py a jo sd a 1"
St yonpord ayy, *seyrpoumres peyoud-aid, yo uoqrmysp ou) UFO Bey 3 'Teuorjouny ef jonpoid ou roujetpa no pug oy "et Sunes; yo seodind ary soy pauede = paypud BE YOR jonposd oy) F Teco st Ww 'onopersty, 'o 'sory ot Jo (1)@ ana sopum jpoyoed-oud, uoresoidxe ay jo uoymysp ay unyim AQrpoumos peyoed-aad @ jou m seqj8 ro sure © oq 7 Iolo seseels une yey) UoTdo Potopretioo a} jo 'sloperoyy 'ome om = "Gqeime eny io Jadnq ary Aq pores, are sosseyd une oy 'aqITq SOnqoaS jo asws at ut se Buyesy jo seodind og) 10; pouede jou a odeyoud 8} SEneosq Ps]Ie.QIe Jou ose st uoqutrerdxs i, "woysogrpomt syqydecmd wu o@zepun yonpoid oy) eoop Jom Foye JOU esop anyea oth *KOq 9} Woy tie~ Burcu: Aq xroumeuoo a} 60} «6ppoR «are faq) auojeq «6 afeyoed BUT BuTeS Ast Yay) pret MW Ft UaAG 'mLIOy . e oe Ue ao pedeyoed e Ul OU ore JouMeUOO ot 0} pros Bape are Ao ust oUIT] aty ye peutscud a - Jepreqar ol] 88 IG] oa UT jo" 40 xXoq 7 0 goat ames Kany Jaqjaya soseeS une acy sado ee "yueyeut ou) ul 'peusdo Bupoq uo uoNeotApout
- @-eg08ueptn jonpord ouj Jo opee Jo aut omy a8 pausde Boieq pros eBuyoud any plate tate.) PORGTR Sq. JCULTED eryen jwq} pow snypea » PSUTTe op-ed we sey peBeyoud Ampouraroo 9 8 pag pesjoud are Won seryrTpourarco So syeoqdde aq) yqnom = Aqrpoummos patexyoed-ond -- 'Dorssadses SL.
:JOPUM 98 ploty Used esy yy 'Horpeuedao oxy seToRTed UF pue suorsaoid seap tata Baresp 'youag worsagcy ax Jo TUSUBPNE Preessoye oy UE "sous UI -AyrpouTTOD payoed & aN 7a, Maelne Apeopseds ¢ amy Ajeyoum pure sony ot Jepun pouyep seieyoed jo sada) snoea are ary] * ,AUTPOMIMITGS psqoed-eid, @ oq 0) enuaNeES = pmo roya.r1omysy aly] aq] waa 'Bursa, 107 pauado oq 0} pombe et JoyeloBiyoy ou] Jo sBexoud a7 Ff tang ',Aipoumes poyoed-oid, ao} SU JSpuUn PaISAoo st sojwIeByey ety yery jsaSine prom | noyeuedxy of Arenogsred aon «pine wopstaosd ey ie ooueTa y 'FOpUN Be plo Set] I "Joy otp Jo suonrurep omy Suyepisucs iy "46 OS ROOZ AIv U! pawiodar gO 9 VICINI JO NOINN ® QS.LIWIT VICINI AO TOOd' TAI S/W Jo ages orp ut Grpournios paysed-aud wv jo LOWTYSp
a) UIA ey prom Jopaistuyey, » Iatyjers zepreucs O} WopeRooo Ue pel] Lino susidng oy 'oul uy ' AppouTatoo payowd ord, | 7 fog aig jo wonmnyap ay] JO Jno jornpord pres ayy aye] Jou oo pow oepoJoRe ey, 'TeuOHOUNy sf sossyoInd stp 01 pros Ageraoe of yom onpoad yeep seypeya rouTeyI0O ap 0 0g on, Supedo Aq. ING puy oy soTeop ou soy Areeeg0oU st 3 'arppro seowd pore seupond sqnopred ay asexoand asqeep omy Aq Kode uy ary apnpard ayy "seuE}EN ot] Joy s[quyme ef yt sayeyas ino pay c parade 300 'aquoydde ale Sty] olf] pue soy oly 'slojotet pue ,eorrpoumcs papedad, jo uogmygsp ay unpia Ajeueribe B[[e} Akos yno-joe se eiouoted a7] Aq pouonusm are yon qonpoid any 'zayyeur sty jo mata ye uy .*;
'dang yar aq 4q passsego Apqaia se uogmod aqj eBueqo jou seop 7 Ing o8 oq four 37H. 'padonssp oq prom sBuqoud aqy seodind yw] oj puy peyssy 7 398 jews] IV prom 9H 'soyeREeY sq, sewyOmd 07 Bopyeug aiojeq oBeyoed aq, uedo o} sy] prnom Isgjario Azaas yer sHim oo} pew josuros pare] yooroo st (1)Z ary Uo 7mog YB op Aq souRTSI ot) MIA Ino UT 'IaypTeo O} pawiayat avy aa Worms of uopwredxy O} soUBIZJOI e opem oepY sey 4MOD UBT _ eM ee "GL "anode 0} pasTajes Useq BUT WORM 9 ony oe i. Jo eta, ur papi aq of sey gy su 7eny os geryeaedio eq pmom yt pure ssp (Od) AAS
-- Soe PAP OW AAS Jo sotstaoid S41 Aq pornos Sy pPHes sopeIeByey om 'ungy poBeqoud B uL Tago ay} Aq pros omg (£9. eR seq wt a anyy, 'eeyoed sty uo Id ses 903 Burpngout uoreropat upeyreo oo Sorjupd yo ony ye syoewennber oy ae Boope Acres pynem. pure sroysreBuygegy 23 epaput Apenpoada | Prom 9 omy Teqo sf voRisod ye] sOUC) -LoTee Treqes,, oq) JapunN Pssanco ey rereByOy BY JO apse sy} FEU an erojeq pasiidarp you a yy -ApBarpazccoe PetLi suca aq prio pbapei, Toreaaidiwe sty} pUS oTes FeO, Joy papacy sofeyoed ony 4 Aidde prnom 7 qadeyD jo- Su eE ACT =n --
il 10} paroys Jo Arearep io uognqiysp 'eres so; paxepd arp JO porayo JO poraay[op Jo pond isistp 'pros aq oO] Ato 30 PepaEIUr are Yor ue pefeyoud ayy ut sarjrpounmas % pordde sony oy yeu, Jeo WY eoysm (¢)T SY "4261 Ul paurely otam Joy pus seria] ay, "TT 28621 uo aaa' or parypsqqnd pure solo] ojuT WYBNosq spe asom euopsmosd Jao pus BATSTISUT TOG 12 » SOTIEG "OSGT"b's UO anecel on peyaqqnd pue OR6T'p' 1 we sozoy oyu yyBnog arom sy pue OL SUopoag pus 4 /61'9'6Z UO onezEDH UT poyenqnd oe 4, Fem TOM A/6T6'9S wo sorgy opm pYBnoiq exam oRGMS FIMO pine EE PUY Bz'E'z'T"s00g Jo suOFmAOId | - fe - au gue O16 UT pawus sem Joy ay], 'O98 UonUsyuCo _ a pre om Wy some mieqne Alte 208 10OU Op ] 'OT | | THES popoooosd 2q jouseo souonred ef siejouom pus auop 108 St 3] BORwOTOU e ponsey. anoy 05 ny8n0 WMO ayy 'monpoid asaqy ei yquondae pen ee ray orp auoyoq poTitdne sJomonned wt Tey TesUTiGS aed a 6 zi Tena sy], 'coqwuemedur ut monlsie tyeourE SIQUIS Oo} 'slioreMoid mou oles Joy soppacud qUsurpustTE oq} 1 saptiaond w pure ZOOe' TT paep et peowd sr SOUS OT CORA TO Fepic) FUSULIAAOL) pres sy, "ET 'potrad uonrene at, Butmp wogse pwusd Aire syeqm o} Jou sequoqune ot] Supyee ot oO} StNT) OY pense! Uosq ane BIOpPiCD JUSUTILIAACLT) st, pepusju0o asm yr 'AnSseyT 'ZT "TIS? oO} spquordds as] ot Buprecns gare sqonposd aseq3 Serjou panes, sem uoqwogRoU on ego aya Jo aoTA TEI WY LZ6T'6'9Z WOW soroy oT _ 7 ore | oe pres an 'ABUTpPIOOOY 'SOT TPOUNTTOD Jo sogeRO 01 'soup cATTLIOD ) SEEEORT Pub STL asety} jo suorsa~ord wee | 3 permed aq ABUT soyep jlOJEgIp pue anedde 'angie, fa 'Kens THBUITLIAROD) peauay o1y) ee ep Tons 110 20195 ony eur0o > Treus foun yeu) TeaTo H Saye > SITLI{Ng pre "SoXeTEUTOD paw apen IS ~TayO] JO S8IT10 oy} UT ksaanap Io worn aeRp 10% qo oes oh 4 Jo} Broumisuoo Aq pousdo ore pue seBexyoed popeosun Oy ide are yors "ye suemeS apeur Apwar 'eqnq jo seBeyoed epnjour oj ef uoTUsyUr ou) YET peHLEyO sem Tf 'alojaeyy '"pesnermm eq Agu ,psuado, pram ot} Tey Uopeustordde pospes anut Anenput ' Aypoururoo Payoud-ad, jo uounyep ay ur shes yous ([)z, amy SulpreBel ponsel sf UoHBORLTEO we 'Iopig JWeuTUTAAON Pres Sip UT owy oy] "eynpeyos way pas (clet aay '(E)6 ama "(ats my pue (yt) say ino sas Areo-- 3 *'POMOT] OJ 9¢] 0] ST oImpoooid a : oe : -Preseroye ayy uorsaoid yer jo uonejota jo joadsar oy : " - ae _ Fesyo i} SAYBUI Joplo pres 9} oO} oImmUY 'UOTNossold garg prom asap poured penn snp ur yeu payed a | _ 9 PUB LO0R Tady 20E o dn ponuruos oq Aeur yorordde Coe | auanrdynts. Sanjhes sywudoiddey ue sod ut md 4 aoe eo pure soHeTETOOP [equ JI syepdn oy srargoupriremt m faradde « ue # opiacad o1 pajselins Buroq ef etry PoUIBOLOD BU 36 soryonr stp 03 IYBNoIg oq Pinoys peorou foumarzap fay 'aoa euoneBinsanm jo ayeu a mW 3g) "Ayes Agua. adons caida PI A yena jo sfws [eyjor Aue axe jou yequs uosad Jao Aire Jo Jo[eop [Teles oy} 'posiaos et AiTpourmoo Gone 0} Uonepr ur squded xe Aue 'ope oj paxpoed-sid uasq seq Anpoummos Are saya 'aus, {+} +e ee (¢) '(eTnt-qns am} jo Hunreeur oy} unpLA sree Pees, @ ef UOaIed JoUJO JO Jo[eop [Peer e of Jopsep opeesfoum @ Aq AtasiTop 10 UORNGLYsrp 'epee w EUR porEpoep Aqoroy & WH 'aqnop jo Texoma: sy 20g -- uoquredx| (jJoarou) cord opee pejor aly Surpecoxe soud w ye wo} pefeyoed ut Aypounnes Are jo opee Awe aspect Teys Jaap spesajoym poe Jayoud 'rarryoupriren Surpnypan = wmosared Imyjo JO JaTwep jryer on SOT] S8an3 PUe joy ety yo suorsiaoid ay} 'soedsar yw ur 'tyr seydmoo afwyaed oy} «Sseeftin uney pesuyoud ou ur Aypoututoo Ade ofes Jog aroje 30 Aaderp 'rearpop 'aNqLyerp a : . "Ye8 [eye seapeep yer io sapeep spesajorzm oN (z)
(t) "B1oTeOp [Fejel pues FaReOR oTeRsTOyN 0 BuHYPOI suOMACIG 16% oY | | pon se | os : pees eomy on JO €Z 9My Woryeordde ou evy sxopE MO HONUSIA sty weap i Tr 'sroyuayy, 'pT emIBAOD Prescuoze Saat YA jo joadaar ut ye, apna jo TogerEA om e suopned ot jeurese jo pounsiduroo : "$puanibsaqne peusdo satteysed Popess Janco o} popusiiT you ey | 'WOREURDUEe #1 BEM TY ORM Ut read 33 pure qyUEU ou) So} Sor pur st ost) Jopun 'peumbe: jou st yorps aiuyoud uw oy Add pers (4) ari-qne ot Sonpoy "paxoud oid egm Ajtpouruieo om uoTua UT WyUEK ot fo aanoedsenn 'acrid pestaar ayy Jo ssaoxe ut aorrd Are aires jou [pays uosied saxo 10 sspeep prajad oy} aBejoud oy] uo payreut cond sty UeI JemoT ote soolid posiasr ot) ouot[m yey) ose poplAodg 'presaroye tour ary Sutmorpoy Asyerperion yous St} Ul 10 pesodu useq sey xB) Ysa Jo posmor Used Sul] Xe} YoNs YORys UT ytoMT oy] ut poxoed
-ead aaa for yeu Suqeorpur Buryrenr zeeq yorpas seteyoed osoru; ydeoxe sefeyoed Ave oj nogwar WH soond pesaer yone oBreyo jou pee voemd THO IO Jeep [Tet a yw Jeyry papucig PAINE SBSy] opeig oy} Aq opeut swe soe Jopon sqeded xe] Ate 'jo wornteodun Ur io 'ur sHwarmur Aira oj erp = worsIASI yore Stays Aresssoau oq jou [[eye soud poster Wor jo 'sodedemou Ave ur uonworqnd yeu; Ppopwoig pesodrat we oe On 2 Yeoy oy ueTy seyfny 2 Yea Jo MONsodam » Jo 28B0 OU} UF 40 Xe) otf) UT BEESIOUT JO JUSS sty} oe US SATB 3g 'oeBo AUB UT "jou Tete sonid poswass aa pew alfeyoed ary ao paqieo acud ety meaajeq oo - UEMAgTp. 20 Iq seewyoed gone jo seoud pomaaz _ SY) "SepoyLe] cern pue sag ou] ut ABoToNOW [ese, Jo siyjonqueg pure ywounmacy penues SY} UP oan] syy oO} pie suapeep ot o| saoqon je aoyemiano Aq ose pre arededaman aio0 10 suo OU} SUAUSSAFaApE GAL UNI zeal Jou Aq oyeorpuT 0} 'ed Agus 9aeo ou ey "Iaqoed! Jo WomjoeMUET oy) Jo Aap sui 3g qeye yt pues wased ony 'eyoed ay on Aq UR Oo} payworumommos 'cond aes Tier peetaar ou) surpoooxs scpid w ye Aypcumtoo a
(s) Gag eSpny £/p "paserurerp pang jou op 1 -uogse Sonennn ut AnpeBort om pasyrmco : - a . | eepeune Sl} 'TSQBUT otf] JO MIA Jeu] Ul 'USM SE woTSe fearur pres amp jo uOnBOMA Jo m3, "CT | Suped acy pee paw pernd souo Jaddwim ay ao sod ayy Iqye soar qeys tagged 10 aaInoeynem syy (yz) qe sy to 10 sfhayoed ayy ae 'aq Awor saws any s@ 'rayoud ary to Jamjoumiuwn ay Aq payeorpon feond spee FeO 3 (vs) MY Joe Jo oBpnure 'MBITQO TTeYys uoRrwd rUjO Jo taleop [Peer on {g) il 2