(ii)If any of the copies referred to in sub-rule (i) are not in English, the advocate who represents the petitioner shall furnish its official translation or translation certified by him to be true, in case the Court directs him to furnish such translation. Where the petitioner appears in person he shall, in such a case, either furnish an official translation or translation supported by his affidavit affirming it to be true.