Rajasthan High Court - Jaipur
National Insurance Co Ltd vs Smt Kamla & Ors on 17 April, 2018
1
र जस न उच न ल , ज पर प ठ , ज पर
आदश
एकलप ठ स व ल व व ध अप ल ख 2739/2007
National Insurance Company Limited Through Regional Manager,
Regional Office, Nidhi Bhawan, Bhawani Singh Road, Jaipur.
National Insurance Company Limited, Branch office Station Road,
Jhunjhunu.
...Appellants
Versus
1. Smt. Kamla Devi W/o Late Shri Dhayala Ram, Aged 35 Years,
Caste Jat.
2.Rachna D/o Late Shri Dhayala Ram, Aged 17 Years, Caste Jat.
3.Sunita D/o Late Shri Dhayala Ram, Aged 15 Years, Caste Jat.
4.Punam D/o Late Shri Dhayala Ram, Aged 13 Years, Caste Jat.
5. Mukesh D/o Late Shri Dhayala Ram, Aged 11 Years, Caste Jat.
6.Balvir S/o Late Shri Dhayala Ram, Aged 9 Years, Caste Jat.
Minor through Mother Smt. Kamla Devi Natural Guardians
7.Nanchi W/o Chandgi Ram Aged 70 Years, Caste Jat.
All are the R/o shyampura Tehsil Chidawa, Distt. Jhunjhunu
(Raj.)
...Respondents
1.Rajendra Prasad S/o Mool Chand, Caste Jat, Residence Bakra Tehsil & Distt. Jhunjhunu (Vehicle Jeep Driver No. RJ18C-4414).
2.Bajrang Lal S/o Ramdeva Ram Caste Jat Residence Bakra, Tehsil & District Jhunjhunu (Owner of the Jeep No. RJ18C-4414).
Performa respondents
आदश ददन क अपल 17, 2018
उ प सस त
म नन न धधपतत श बन र) ल ल शम *
श कवपल शम ,* अधध क अप ल ,-ब म कमपन
श व पल ज.मन, अधध क पत ,गण-कलम3 ट
अप ल ,-ब म कमपन क5 ओर ह अप ल न ल म8टर हन
दर*टन द प धधकरण (सजल न ध श झ;झन); द र पकरण ख 285/
2006 म3 प ररत तनण* ददन क 07.05.2007, सज क तहत पत ,गण-
2
कलम3 ट क पक म3 कततप;तत* क रप म3 कल 4,66,000/- रप क अ र*
प ररत कक ग ह. ए आ दन पसतत करन क5 ददन क 14.12.2004
त र)ख प ट तक 8 पततशत वC*क क5 दर प प करन क अधधक र)
म न ह. त ह भ आदश दद ह. कक प ट क5 ततध एक म ह क
भ तर ब ज अद नह) करन पर उक ब ज अद ग तक ज र) रहग , क
व रद पसतत क5 गई ह. ।
अप ल ,-ब म कमपन क व द न अधध क क क न ह. कक इ
पकरण म3 एरबल ; 1 त न न क न कक ह. कक म कर)ब
11.30 A.M. पर कसब पल न आग पह त8 उनक5 ज प क8 एक ज प
नमबर आरज 18 4414 क ड ई र न तजगतत ल पर ह) ओ रटक
कक त अ नक बक लग दद , सज पछ ल रह) हम र) ज प क
ड ई र न बक लग लककन ग र क आग क दहस आग ल रह) ज प
क प छ क5 ब8र टकर कर रक क न उतर गई गर क तलन
बबगर ग , सज ह रक क न पर टकर गई। इ दर*टन म3
हम र 8ट3 आई त ध ल र म क5 कर असपत ल म3 इल ज क दOर न
मतP ह8 गई। उनक क न ह. कक म श*ल ज प नमबर आरज 18 ट) 0581 म3
मत
P क त कर रह , सज क5 क8ई उपक ल पर ह) नह) , सज पर
व र कक बबन ह) व द न अधधकरण न म श*ल ज प नमबर आरज 18 ट)
0581 क लक क5 उपक ल पर ह) म नकर ब म कमपन क8 कततप;तत*
क5 र सश क सलए उतरद ठहर न म3 तदट क5 ह. । उनक क न ह. कक
हन लक क प हलक ट प8ट* न लन क लई 3 नह) ,
सज क ब जद
; भ उ .ध ल ई 3 म नकर ब म कमपन क8 कततप;तत*
र सश क5 अद ग हत उतरद म नन म3 तदट क5 ह. । अत: आलOच तनण*
क8 अप सत कक ज ।
उक तकU क व र8ध करत हए पत ,गण क व द न अधध क न
3
आलOच तनण* क म न
* करत हए अप ल अस क र करन क तन दन
कक ।
द8नV पकV क5 ओर पसतत कक ग तकU पर व र कक ग
ए अध नस अधधकरण क असभलख क अ ल8कन कक ग ।
जह तक एरबल ; 1 त न क उपर8क क नV क आध र पर
म श*ल ज प नमबर आरज 18 ट) 0581 क लक क5 उपक ल पर ह)
क पश ह., स कPत रप मत
P क इ ज प म3 र और हन लक
अन व कक त एरबल ; 1 त न न अपन क न8 म3 उक पक र
सपष कह ह. कक हम र) ज प आरज 18 ट) 0581 क8 एक ज प नमबर आरज 18 4414 क ड ई र न तजगतत ल पर ह) ओ रटक कक त अ नक बक लग दद , सज पछ ल रह) हम र) ज प क ड ई र न बक लग लककन ग र क आग क दहस आग ल रह) ज प क प छ क5 ब8र टकर कर रक क न उतर गई, सज सपष ह. कक द8नV ह) हन क5 उपक ल पर ह) रह) ह., सज म3 मत P क क5 क8ई उपक ल पर ह) नह) रह) ह. और दर*टन म3 मत P क क क8ई 8गद न नह) रह ह. ।
ऐ सस तत म3 सज दर*टन म3 मत
P क क क8ई 8गद न नह) रह ह8 ह
पकरण कमप8सजट नगल)ज3 क ह8 ज त ह., उ सस तत म3 मत
P क क
व धधक पतततनधधगण द8नV हन क लक, हन स म ब म कमपन
क रप प P क प P क रप अ *त कक भ एक हन क
लक स म बम कमपन कततप;तत* र सश प प करन क
अधधक र) ह. । उक पररसस तत V म3 ह नह) म न ज कत ह. कक म श*ल
जप क लक, स म ब म कमपन क क8ई उतर दत त नह) ह8।
इ क अल जह तक हन ख आरज 18 4414 क लक
क5 उपक ल पर ह) क पश ह. कक उ हन म3 मत
P क ब.ठ , उ क8
ड ई र न तजगतत ल पर ह) ओ रटक करक आग ज कर अ नक
4
बक लग दद । इ बध म THE RULES OF THE ROAD REGU
LATIONS,1989 क तन म 13 तनमन पक र ह.:-
13. Signals to be given by drivers.--The following signals shall be used by the drivers of all motor vehicles namely:--
(a) When about to slow down, a driver shall extend his right arm with the palm, downward and to the right of the vehicle and shall move the arm so extended up and down several times in such a manner that the signal can be seen by the driver of any vehicle which may be behind him.
(b) When about to stop, a driver shall raise his right forearm vertically outside of and to the right of the vehicle, palm to the right.
(c) When about to turn to the right or to drive to the right hand side of the road in order to pass another vehicle or for any other purpose, a driver shall extend his right arm in a horizontal position outside of and to the right of his vehicle with the palm of the hand turned to the front.
(d) When about to turn to the left or to drive to the left hand side of the road a driver shall extend high right arm and rotate it in an anticlockwise direction.
(e) When a driver wishes to indicate to the driver of a vehicle behind him that he desires that driver to overtake him he shall extend his right arm and hand horizontally outside of and to the right of the vehicle and shall bring the arm backward and fo rward in a semi-circular motion.5
उक प ध न क5 प लन ज प नमबर आरज 18 4414 क लक न क5 ह8,ऐ क8ई क उ क5 तरफ नह) आई ह., ज8 उ क5 उपक ल पर ह) सपष पकट करत ह. । अत: ह नह) म न ज कत ह. कक उ क5 उपक ल पर ह) नह) रह) ह8।
जह तक ड ईव ग ल ई 3 क पश ह., म नन _च न ल न मकनद द नगन बन म ओरर नटल इश 8रन कमपन सलसमटर एआईआर 2017 ए 3668 म3 असभतनध *ररत कक ह. कक हलक म8टर न (एलएम )म3 हलक परर हन न म3 श समल ह. त हन लक, सज क प हलक म8टर न लन क लई 3 ह. ह हलक ट प8ट* न लन क सलए अधधकPत ह. ।
हसतगत पकरण म3 हन लक क प हलक म8टर न लन क लई 3 ह., ऐ सस तत म3 ह नह) म न ज कत ह. कक उ क प .ध पभ ड ईव ग ल ई 3 नह) । तदन र पसतत तकU क आध र पर अध नस अधधकरण द र प ररत तनण* म3 हसतकप करन क क8ई आध र नह) ह. । इ अप ल म3 क8ई र नह) ह. । अत: ह स व ल व व ध अप ल तनरसत क5 ज त ह. ए अध नस न ल द र प ररत आलOच तनण* क5 पवष क5 ज त ह. ।
इ तनण* क5 एक पतत व द न अधधकरण क8 म;ल असभलख दहत अव लमब पवCत क5 ज 3 ।
(न 0 बन र) ल ल शम )* ब एलज.न/ 4