Delhi District Court
Industrial Tribunal/114/2001 on 26 May, 2007
-1-
!#"%$ & ')( ) +* , - . +"
(/
0 1 2 .3546 2 . 7
8549 : + )", + ; : + =<>"
?@5 ?@5 (: 1 /A
B "%( C4> D
EGF H F I J5F)K KMLBNPO2Q Q@K
R SUT>VWS S0I
T XZY\[5] ^_] `aYb[cYb^ed f_g
hji kml NonZFqp.` r)]ts ]Uuev:XtYb[ ixw ]yuZE ^Zzb{anMdjr i YUnZ|
} ~o_b|2} ]U[cYUntX@] rjB|2Z]Z
[ i I ] ` ]Ur| H'Y uX i ~-yO F
hji3ixk0l NonZFep.`Ur)]ts1]yutCX_] rj[5] w Yb{d ixw ]yuM >~KeO&Ke~KqO Ob|
t]Z
[ i I ]2` ] r|2H YUuX i ~-yObF
p+I H
Exdn s fbrj[5]U^5]yn r Yb r YynqYb^d Y ze#1Yb^tYbr)]Uu l ]az f f r&t]Uu
2XZ] ^Zz ] ^ i fb^y|2R@~Ke~ p+|2I ]ZdjX {#v.f uxf ^\S>]ynMd|
KQ Q2f f_d)]}'fy]2z%|2H YUuX i F
(
Y w r Y_d)] r h Z] Zf { r k |&1f_¡dF,f_g8dXtY¢I ]Zd i fb^Z]Uu v ] i d)]UuaT@Ybrjr i d)f r
fZg H'Y uX i X_] n9r Y_g Ybrjr Y z£dX i nz i nt2{d Y6] r i n i ^_`
tY_dGs Y Y ^¤djXZY
_] r d i YynZ|C^Z] [cY z
]UZf_¡ZY g fbr ]2z¦¥o{Zz i w ]Zd i fb^ d)f dX i n T r i {2^_]Uu ¡ i z Y ^Zf_d i g i w ]Zd i fb^
I'f%F§bF=OtL h bKe k NPO2Q Q&Ke~¨Z]UyF NoOtLCKtbKe~oZ© H ]Zd Y z O FKQ%FªO2Q Q@K s i djX dXtY
g f u3uxfZs i ^_`cd Y rj[fZg djXZYr YZg)Y r Yb^ w Y9«~
¬ &®y¯ @®2°±¯ &®² ® °´³eµ ¶ ®·%¸¤ &°¨µ¤ ¹yº .µP».¹ ²
*1¼2½ ¯§¹ ¾¿· % ,( ·,·%À,£ ¹%¯
*1¼2½ ¯§¹\%¹>³Z®#Á&® ®aÂ
¯® °ÃºÄµ§Â%¹%¯®aÀ±¼bÂ>À&®2°/¯ @®ÄÅ8¹ °ÃÁ¢·,¸ °®U¯°Æ®aÂ&¶a,ºÇ®aÂ8¯ È
µDÉ É ®Å8¹ É É Ê ¹yÂ>À¾´·,° ¼b´Ëq¼ ²%¯§µ§¸µ ¹yÁ%É Ê ÁbÊ ¯ &®
º9¹yÂ%¹ZÅ ®aº¤®aÂ8¯±¹ Â&À̵ ¸² ·2Èͯ· » %¹%¯Î² ¼bº ·%¸
ºÇ·bÂ&®tÊ ¹ ² ºÇ·bÂ&®U¯§¹U°PÊ °®_É µ ®2¸ ¹ É ·%ÂyÅ ».µ¯
¶ ·bÂ,²U®2Ï>¼,®aÂ8¯§µ ¹ É Á&®aÂ&®2¸µ¯§²Ðµ§Âѯ® °ÃºÄ²·%¸ ®eÒ%µ ²%¯§µDÂyÅ
ÉD¹&» ²´¾* ·8³a¯§ ·&¯§µ§¸µ)¶Z¹%¯§µ ·bÂ,²Ó¹ Â&Àͯ·Ô» %¹%¯ ·&¯ &® °
°®_É µ ®2¸ µ ²m&®Î®aÂ8¯§µ¯§É)®aÀйyÂ>ÀÔ» %¹%¯ À%µ °®2¶U¯§µ ·bÂ,²6¹U°®
Â@®2¶ ®_²2² ¹ °PÊ µDÂÕ¯ %µD²\°Æ®_²Z½ ® ¶y¯'Ö%×
-2-
ØtÙ Ú ÛÜtÝ Þ ÞZß à á@ßZâ áãtäåZæèçUéëêß_â ájãZä ì ßbàjíêcç Ûyî ÜMá)çZá äbêcäbÛeá>ß_â&åZæèçUéëê
ì1çyÜcâ-é3æxä ïì ãZäbà äUéÛ£é á é3ÜÄÜMá)çZá ä ïájã_çtá0áãtä¤ì/ßbàjíê5ç Ûðì çyÜäbêðÞ2æ ß_ñZä ïÇì é ájã
ájãZä¤ê5ç Û_ç2ò2äbêcä Ûá@çyÜÄó1ôbõyö ôU÷ ô&ø ù@úÕôÕûù@ú üo÷>õëýÇþ_ôbõªô&ÿ ý£ù þ
'ãtäê5çyéÛ ÝaÜBéëÛZäUÜÜ ç2åá-é 2é áDñ5ß_â áãtä9ê5ç ÛZç ò2äbêcä ÛáUì çyÜ
þ §ú
ê5ç Û ÝeâçaåáÝ2à-éÛ_ò ç ÛZï ê5ç àjí!ä_á-éÛZò ß_â êcä ï é åZéÛZäUÜ ç ÛZï ájã_çtá áãtä
ê5ç Û_ç2ò2äbêcä Ûá ãZçyÜ ï é â â äbà äbÛeá Ý Û2é á-Ü éªÙä ÆØ!#".ò à)çtì çUæ%$+ãZäbê é åBçUæ3Ü
Ú ÛZïbÝaÜMájà-é äUÜZî '&)(+*-,bî.& ç êcäUÜtã /@ç àjíBî10Zç-2 ê é43 ç ò ç àî.5'ä æãaé6(Ø Ø87 7 9 :<;
=:>?".òUà)çtì1çUæ@/Cã_ç àjê5çaåäbÝá-éxåBçyæ3ÜBADCFEG(ØH:&ØZî:ØH: : îI0Zç-2 ê é)3 ç ò çUàîJ5 ä æëã2é6(
Ø Ø!7>7 9 :K;< *-L".ò à)çtì çUæ<5 àjÝ_òM N/OP0eá ïbÙQARCSEG(Ø!T : î@0tç-2 ê é 3 ç ò2ç àîU5'ä æãaé6(
Ø Ø!7>7 9 :K;V XW Y".òUà)çtì1çyæV/CãZç àjê5ç2åä Ýá-éxåBçUæèÜZîJ&L(+* ,bîZ& ç êcäyÜtãM/@çUàjíBî)0tç-2 ê é
3 ç ò2ç àî[5 äUæã2é\(Ø Ø!7>7 9 :K;] N^ _".ò à)çBì1çUæB$:ãtäbê éxåBçyæ£Ú ÛZï ÝaÜMájà-éxäUÜZî]3 çUà ä æèç<;
?T ?".òUà)çtì1çUæ /Cã_ç àjê5çaåäbÝá-éxåBçyæ3ÜZî 3 ç à äUæèçÄçUÛZï` ba O".òUà)çtì1çyæ<5 àjÝZòc N/Od0qá)ïbÙDî
e æxß2å_í8(f5 î 3 ç à ä æxçbÙ
: Ù Úxá é3Ü âjÝ à ájãZäbà ÜMá)çZá ä ï ájã_çtá ájãZä ê5ç Û_ç2ò2äbêcä Ûá çyÜ ÞZä à
åßbÛ Zä Û2éxä ÛZåä ÝaÜqä ï á ß ájà)ç Û_ÜMâ äbàé á-Ü äbêðÞ2æ ß_ñZä äUÜ âjà ßbê ß ÛZä â-éàjê á ß
ç ÛZßZáãtäbà:ç Ü6ç Zß Zä Q ÜMá)çZá ä ïbÙ Ú ÛÐçUæ3æ>ájãZäÍÝ Û2é á-ÜÇß_â ájãZäê5ç Û_ç2ò2äbêcä ÛáîCáãtä
ê5ç Û_ç2ò2äbêcä Ûá9ã_ç Üêcßbà äÔájã_çUÛ !7>7äbêðÞaæxß_ñZä2äUÜ
Ø çUÛZï çyÜ ÜtÝZå_ãyî g ãZä
h
Ú ÛZïbÝaÜMájà-éxçUæ 8êðÞaæxß_ñ êcä Ûá ) ji&á)ç ÛZïUéÛ_òlkcà ï äbàÜ!m" åáPî0Ø89 W<,£é3Ü ç Þ Þ2æ3éxåBç aæxäá ß
ájãZä ê5ç Û_ç òaäbêcäbÛeácç Ûtï n
áãtäÑÜqä à 2éxåäÑåßbÛtï é á-é ßbÛaÜ
ß_â ájãZäì/ßbàjíê5ç ÛçUà ä
ò2ß Zä àjÛZä ï eñpo ß2ï ä æHi&á)ç Ûtï éÛZòqk5à ï2äbàÜZÙ
* Ù ÚxáÇé3ÜÔâjÝ à ájãZäbàÇÜMá)çZá ä ï ájã_çZááãtä ê5çUÛ_ç ò2ä êcäbÛáÕÝaÜqä ï á ßòUé Zä
ñZäyç à-æ ñ6éÛZå_à ä êcäbÛá á)ßmájãZäÓäbêðÞ2æ ß_ñZä äyÜ c 2Ýá ájãZämì/ßbàjíê5ç Ûì çyÜÕÛZß_á:Þ_çUé ï
ájãZäñZäyç à-æ ñWéÛZå_à ä êcäbÛá ç ÛZï ájã_çZá:ì ãZäbÛÓájãZä±ì ßbàjíêcç Û ï ä ê5ç ÛZï ä2ïWáãtä
Üeç êcä%î ájãZä ê5ç Û_ç2ò2äbêcä Ûá à äZáà§äbÛZå_ãZä2ï ájãZä ì ßbàjíêcç ÛWßbÛ S*-7%Ùr7 W>Ùs: 7 7@ØtÙ
ãZäÄÜeçyéxïç2åá-é ßbÛðß_â,ájãZä¤ê5çUÛ_ç òaäbêcäbÛá0éèÜt Zç2ïÄçyÜ áãtä6ê5ç Û_ç2ò2äbêcä Ûá8ã_ç Ü
-3-
u>v\w x\y-z|{ }~zb-{ >|w u>v v w< gw
<{ 8zjv\w<~ Q<- Q M{ 8zjv w<~< y -}~zb y z
-w -w-zjv\
{K w zjv\
{ y-~w<O|{ zb|{< {<HzQ
w<q-{ Hy-zjv\w gy y v\}z|wtzb-{
gw<b
y qy -}tzb y-zOz {B v-{Q
w-
Ozb-{B~y y>>{<{
zQy t-w-zV-x\wQ!{>}
} w-y }z -y-z f v\w<=~z|w]zb-{ gw<b
~yQ {<|{M|{-z=y vr-{>}`v zb-{!{<nu>v\
{
y -}~zb y zG wp!{<>v\w jv znxv z y }Qv >x\y--{ }K
¡ ¢\zcv . |y--{ }£zb y-z zb-{¤|{-z |{ - {<HzRw
czb-{'gw<b
y %w<
¥-¦ ¦ ¡ s ¦ ¦V§ {]} { -x\y |{ }¨vx x\{ y x>y -}¨>©f zbv
bv { }By -}Bzb-{lgw b
{< {
-{ x }R{
zjv zjx\{ }z|w[-{|{ v z?y-z|{ }pv zb
b>xxQ-y> gy >{QtyQ-}c
w<Hzbv >v zX w
!{<nu>v\
{[y ~zb-{R w<b
~y v l {<q>x w -{ }]vr
{Bzb-{c} y z|{[w
ª>v6lv xx\{ yQx
z|{<bvr-y-zjv\w<
> ¢ B|{< HzXz?yQxr zb-{~y y>>{<{
z@-wK §H«d¬d - >®ªQ?y y x ¯P-{ v\yQx
¢ -}< zbjv {Q¨ y c
jv x\{ }Mjv zXz|{<°z?y-z|{<{<
zª-{<|{Qvr±v zv `z?y-z|{ }°zb y zJzb-{
gw<b
y ²gy gw<bHv p³v zbtzb-{]~yQ y {<{<
zª wK §~´³µn¶ µ ·¸µ6¹Vº µr¹ » µ?º ¼ ¼ »
½Q¾½l¿½<À ¶ ¾ Át½OÂl½  à ´ ½<¾qÃÄ ½ ´²Å Â<ÆR½[ÁpÇVÂQÈÊÉ<ÀrËc¾½<À̽OÄ|ËÇ ·IÍ ¾ µ6Î<¹ÎQÏ ÐbÑfµ
Ò -{Ó |{Q
zjv\w<ÓvrÔzb-{Óz?y-z|{<{<Hzw-
-x6yQv zb y zIzb-{Õ~y y>>{<{
z
-wK § v Õ-y-u>vr-Õu y jv\w Ö{Qz?y >x v {
z=Óv °
?y>8zb yQx x Svr-
w b|{ 8z ¢\zlv6
b nzb-{<z=y z?{>}±z -y-z³zb-{° w<b
~y ×v My ±{<q x\w -{>{Øw
d
¬ - J®ª ?y gyQx
¯P-{ v\yQxm¢ -}< zbjv {Ql>v °v {
zjv\w< { }Ùy z) nmwK § Ú_vr¨zb-{±xv6zN
{<
zjv w<-{ }Ûv%zb-{¤z?y-z|{<{
z[w
]-x6y vrt Ò {Ü |{<v6!{QÝ{
zjv\w<-{>}
y y vr z`) nLwK nÝv Ývr.
=y 8z]yÝu y>y
zM>x w zcw
x\y -}¤w--{ }#
%zb-{
~y y>>{<{
zd wK §
b|w<F-{<|{± w_> vr {Q
]y>8zjv u>v zX¨ y R{ u-{< { {<
y bjv { }Õw<
z
Øzb-{.~y y>>{<{
zw<~
|w<~zb y zl~y zXz|{<
Þy Hßw zb-{<
-{<=!w Ò -{à~yQ y >{ {<
z²-wK § v MyÓ |w<>jv\{ z?y nÙ
w<-
{<bÙ!{<-y ?y-z|{
y -}×vr } {<-{ -} {
zI
b|w< zb-{Ów zb-{ {Qz?y >x v {
z=-dy M{
zjv\w< { }Þv
zb-{ xv6z<y-z<- á-wK Ìz|w ¡ y -}qâ²_ã ¬ y -y >{ {<
z -wK § y w zb>vr-z?wq}>w
-4-
äå æ ç¨æbç-èØé æbç-è<êPè ëæ=ìQí>îå6ë ç ïè<ðHæjë-ñLòZç-èßó
é<ðHæbåð ô ìQð-ó
èÓé<êó-î\éQë ô>ê|èÖé õPæbç-è
í ô ëåð-èQë
ë é õöï~ì ð-ì ÷>è<ïè ð
æ¤ð éKñ?ø ç ì ë ð-é è-õXõ|è ó8æ£é<ð æbç-è é æbç è<ê
èQëæ?ì í>î å ë ç ïè ð
æ=ë-ñ òZç-è`è<ïqù î\é ú-è>èQë é õPï~ì ð ì>÷>è<ïè ð
ædð éKñ?øtägè<ê|èÔìQî äì-ú ë
å æ=ë]è û-ó-îô ëå ü-èØè<ïqù î\é ú-è>èQë¨ìQð-ýÖä è<ê|èàð è ü-è<êIæbê?ì ð ëõ?è êbê|è ýÙæ|éßì ðHú°é æbç-è<ê
èQëæ?ì í>î å ë ç ïè ð
æ ñ-òmç è<ê|è[ç ì ëð è ü-è<êZí-è è<ðtì ð
úRårð
æ|è<ê?þ|æbê?ì ð ëõ?è ê?ì í>å îå ænúté õKæ ç è
è<ïqù>î é ú-è è ëÿì ë ìQîî è ÷>è ý<ñ æÕå6ë#õbô ênæbç-è<êØëæ=ì æ?è>ý æbç ì-æÓæ ç è ð-ý ô ëæbêjå6ìQî
ïqù>î é ú ïè<ð
æ Gæ=ìQð-ý årð-÷ ~ê|ý>è<ê=ë
)ó8æå ë°ð-é-æì-æ³ìQîîLì ù>ù>îå óì í>î è±æ?é°æ ç è
ì ð ë ä è<êjårð-÷²è ëæ=ìQí>îå6ë ç ïè<ðHæ ì ð-ý
æbç-è<ê|è õ|é<ê è
Hæ ç è ë!è<ênü>å ó
èqó
é<ð ý å æjå é<ð ëgé õ<å æ=ë
è<ïqù>î é ú-è è ëÞóìQð ð-é-æ¨í èö÷ é ü-è<êbð è ý#í
úSæbç-è é ý>è î Oæ=ìQð-ý åð ÷ ê|ý è<ê=ë
ô ð-ý>è<ê>æ ç èpëHìQå\ý Ló8æNñ
ñ æ å ëRõ ô>ênæ ç è<êdëæ=ì æ?è>ýÔæbç ì æ³ï~ìQð ì ÷ è<ïè<ð
æ³ð-éKñ?ø]ç ì ëMð é ægårðDì ðHú
ï~ì ð ð è<ê äç ì æjë!é>è ü-è<ê ê|è æbê|è<ð-ó ç è ý æbç-è ä é<ê
ï~ì ð ñ ð õ?ì>ó8æ
#æ ç è
ï~ì ð ì>÷>è<ïè ð
æç ì ë°ó-î éQë!è ýØý é-äðÖå æ=ëÖí ô ëåð-èQë
ëÔé<ù-è ê?ì-æjå\é<ð ëMì ë±å æ ägì ë
ë ô
õnõ|è<êjårð-÷_î\é ë
ë!èQëcõ|é<êLæbç-èÖî\ì ëæªæáägéú-è ìQê=ëcì ð ý_æ ç è`ägé<ê BìQî ë!é±ê|è ý<ô-ó
è>ý
ó
é<ð ëå ý è<ê?ìQí>î úì ð ý~æbç-è ê|è õ|é<ê|è
Hæbç-èlï~ì ð ì ÷ è<ïè<ðHæ<ý è>ó-å\ý è>ý~æ?é²ó-î\éQë!ètý é äð
å æ=ëÿí ô ëåð-èQë
ëÿé<ù è<ê?ì-æjå\é ð ë#äñrèKñ6õ ñ æbç è ó-î\éQë ô>ê|è é õÖä é<ê Hårð-÷ ç-é<ô>ê=ëÜé-õ
ñ ñ ø ñ !#"%$'&)(*& +,")$-")(/.101")(2. 3 4657018 9:"%(25*.<;63 "=.>5?.6!#"A@ &CB25 8*9
D "FE,&19:.<$-")(,.G&7(IHJ& 4K015J;L( MN5 9O$?"CHP.<!*"RQ*SUT VXW,Y D "ZE2&19[.6$?" (/. &\B25 8#.
.]!2"-3 4657018*9^"?5GM_.6!*"`"Z0I.]&7BG4a;K0G! $?"b(U.<c dmé]ì>ó8æjå ü>å ænú[å6ëtóì êbêjå\è>ýBé<ð]í
útæbç-è
ï~ì ð ì>÷>è<ïè ð
æpèQëæ?ìQí>îå6ë ç ïè<ð
ætäñrèKñ6õNñ ñ ñe ø-ñòZç-è1ägé ê
ï~ì ðÞägì ë
ù ìQå ýSç>å6ë±ý<ô èQëÖårð-ó-îô-ý åð ÷Øó-î\éQë ô>ê|èÞó
é<ïqù è<ð ëHì-æjå é<ð×ì ë_ý è-æ=ì åî\è>ý1årðÙæbç-è
î\è ænæ|è<êIý ì-æ|è ý ñ ñe øMìQð-ýØë ô í ë!è f ô-è<ðHæbî ú\
Læbç-èÔägé ê
ï~ì ðØê|è>ó
è å ü-è ý
æbç-è¤ëHì ïè í
ú#ç ìQð-ý#ìQî é<ð ÷%äå æ ç ç>å ë%ý ô-èQë.årð-ó-îô-ý åð ÷ æbç-èg3Z465G0\8 9h"
3)5 $iEU"C(G0 & .a;65 (Gc òZç-è ó-î éQë ô ê|è é õ ï~ì ð ì ÷ è<ïè<ðHæ ð-é<ñ?ø äì ë åð
ì>ó
ó
é<ê|ý ì ð-ó
è4äå æ çÚî\ì äñ c
æ å ë.ù>ê?ì-ú-è ý4æbç ì-æRæbç-èöê|è-æ ê|è ð-ó ç ïè<ðHælé õæbç-è
ägé<ê
ïì ðqí-è ç-èQî\ý î\è ÷ ìQî!ìQð-ý~æbç-èqó-î6ì årïÞé õ>æ ç èägé<ê
ïì ðqí-èqý å6ë ïå ë
ë!è ý<ñ
-5-
j\k l m oqpGr s\t uwv uyx r p z s1m sC{CpGznp1mbx|m v ke} ~g_O kX{76sq
s\t
n
,r s1 znsCbpGbx Zs\ts\t
vu tpC
xx<pGmx6s x<pGznpGmbxn
r pG<p7m ]p1tz%m s1L
vGo p Fx vGm`
s Jx6s1pGmx r s xx r p1<pp C x>¡m v¢<p1t sqx vGm)qr)£v u¤pGzA)tv p1
s1m Ap1zACtv p p¥o p xa
¤p pGm¦x r p¥z s7m s {Cp1znpGmbxIm v ke}As7m x r pA t s\z s1m§xNk
¨k l m¡znp1 x> ©ª x¤«q o z% xax6pC¬x r s xx r p¡ t s7z s1mbxª
®s\¬m p ¯ pG°m
n
x r p p1zACtv znpGmbx v u z s1m sC{CpGznp1mbx m v ke} s1m x r s x ¯ s1 vG)
p7x6s1oCtqr znp1mbx © s\%znp1mbx vGmqp 'm±x r p²x6s x<pGz pGmbx*v uI t s7z³s7<p²
pG s76s x<p
s1m ´mq pG p1m p1mbx p1mbx x p7¬s1m Xr s ¯ pµm vo p\s1 m {¶
x r¡x r po )Zm p7b
sCFx ¯C x p7 v u·z s1m sC{CpGznp1mbxmqv ke}¸s1mq x r sqx¢m v CmC xPvGo <s1m rwv u
z s1m sC{CpGznp1mbx#m vGk }R%mip C x6p1m bp-m'¹ºs1<p1ts»s\ vGm¼\sqx6p-s7m -m v¼
®v1
Ao p7m {? vGm p`o§- x/s xª¹s1<p7t sGkR½Urqpz s1m s {CpGznp1mbxºmqv ke}Jmqp ¯ pG,bq pC
s1mb² r p ¾1 p«x<vJx r pP ts7z s7mbxm v1p ¯ p1<pCbp1 ¯ pC¿s7mbmqv x bp`u <vGzÀx r p
Á s1oqvG _ºpG s1ax znpGmbxm¬<p\q p Fxºv uºx r pJ t s7z s1mbx kºÃ xª?C6s p ²x r s xªs7m
sq
s7< oqp s\b
p ob rqv1t7m {Äx r s xPx r pG<p Ämqv <p7t s x v1m)qrCÄv u
pGzACt v pG´s1m pGzACt v p p o p xL
®pCpGm z s1m s {CpGznp1mbxÅm vGk } s1mq x r p
t s7z s1mbx\s1mqix rqp¼ t s\zXv u\x r p% t s\z s1m§xIs { s7m)x2z s7m s {Cp1znpGmbx*m v ke}»o p
1qz% b
p k
Æk UÇ pÈ v7m CpGª
s `u t p ¿
r pG<p1m¶s\tt2x r pbvGm§x6p1mbx vGm P6s7
pCm
x r pÉoqv x r
xx<pGmx6s x<pGznp1mbx>¡
®pG<pXbvGmbx <v ¯ p1ax<p Ês7m Ëx r v\
pv u%x r p
x6s x<pGznpGmbx7v u7 t s7z
®pG<p¥<p7 x<pG6s x<p Gk
ÌFÍ k lnm¥x r p«Ctp sC1m {\iv uÎx r p« s1ax p\ ©7x r p-u6v7ttvq
m {`bq p\i
¤pG<p
u 6s1znp RÏ~
-6-
Ð Ñ Ò Ó7Ô Õ Ó1Ô ÖºÕ Ó1Ô Ö×Ô¼ØÙ¼ÚAÛ)Ù ÕÔ Ö,Û Ü7Ý=Ù Ô ÖhÞÛ Ü1Õ\Ö×Ô ßÛ7Õ Øeà)ÜCÙZÓ)Øá?â1Ô Õ]ãªÔCÔ Ü
=
Õ Ó1Ô¼ãà)Ö äbÚAÛ ÜAÛCÜ7ݱÚAÛ ÜCÛbå#Ô Ú=Ô Ü1Õ Ü\àCÑeæPç°èaé)Ü7à Õê\ØKÕeÙ ÔCéaéÔ ëbÕKÑ æGÑ Ò Ó7Ô Õ Ó1Ô ÖìÝ\Ô ÚAÛCÜ7Ý ãºÛ)Ù Ö Û)ØÙ ÔCÝ â í ÕKÓ7Ô ãà)Ö äbÚAÛCÜ à)Ü = ÚAÛCÜ Ûbå#Ô Ú=Ô Ü1Õ Ü7àCÑeæ ê)áGÖ Øeà)Ö2Õaà±Ö Û)ØÙbØܧå²à éCÝ ØÙFáIî ÕaÔ?ç°èé Ü7à\Õê\ØKÕeÙ ÔCéaé]ÔCëbÕLÑ ï Ñ Ò Ó7Ô Õ Ó1Ô Ö?ÚAÛCÜ Ûbå#Ô Ú=Ô Ü1ÕAÜ7àCÑ6ÐÛCÜ7ÝÊÚAÛCÜ Ûbå#Ô Ú=Ô Ü1ÕAÜ7àCÑeæðÛ Ö×Ô = ÙZÛ Ú¼ÔAÔ Ü1ÕeØKÕeØKÔqÙ-ç°èaé Ü7à\Õê\ØKÕeÙ±Ô)ééÔCëbÕLÑ ñÑ Ò=Ó7Ô Õ Ó1Ô Ö¦ÚAÛ ÜCÛbå#Ô Ú=Ô Ü1ÕòÜ7à)Ñ>ÐPÓ Û)Ù¡ëß à Ù Ô)ÝÝ à1ãUÜç²ØeéòÙ àqêØKÕeÙ ÔCéaéÔ ëbÕ2ç óÑ ôòÙ¦ØÜ=ÕKÓ7ÔAÕÔ Ö Ú%Ùnà é)Ö×Ô)é]Ô Ö×Ô Ü1ëbÔ Ñ õCõ ö ÷ ø1ù úbû ü1ý±þ®ü\ÿ ü7û ý «ü\ÿ ÷J÷õ%ü1ý ý ÿ Gý P ü\ÿ Gý Gù ÿü \ü \ö ÷÷õ !Pü1ý "$#&%('*),+ - .0/21 3$4657598;:<8=. # 1$3$4>57598;:0? 4 õA@Gö B ýDC ü(E ¬ø ·û ü1ý ü F GûG1ý ·ý ø ö6õ HI ö7J,ù! KML ø ü1ý þ®ü\ÿ n ü1û ý wü\ÿNL÷´õü7ý O ýP ÿQ R Gý $ S O ü ÿT Gý 1ù D ÿ ü ! R \ü U \ö L÷õV W¶ü1ý X ø Y ûG1ý >ÿZ \ö[L÷õ õ\ <ø] \ö L÷õV õ^@Gö õ`_\ö B ýaC übE _ø û ü1ý ü F GûG1ý °ý øGöc@ dHI \ö*ªÿ qøGúefF ü7ùLþübE\þü\ÿ n ü1û ý aL÷g@¬ü1ý g ýa ÿ2 Gý $ h 9 ü\ÿ, Gý 1ù a ÿ-ü [ ! \ü \ö L÷g@A W¡ü7ý X ø Y ûGGý >ÿZ \ö L÷g@A õ\ <ø] \ö[L÷g@i !j*ö õkj ö hl 1ù \ü Gùm »þ¤øGù úbû ü1ý²übEÿ øSER ü ! øGý ü(E R 1ý `ü1ý ÿ Y ûAûnøGý þ= ý 7ÿbÿnHI \öoHIY û =fF ü1ùLþ®übEqp rs ù i <øGù ø tL Oÿ öIfF7ù6üqþü(E ròù Y F ÿGu$ Nö v^ öFþü\ÿw ü7û ý iü\ÿ÷J÷a@1ö -7- x y z }{ | ~ | ~ | (~ M\f | | ~ !Rbn~ | ~ 2 A m| 2 X`~b > Z~b 2!6 b6 (~b ,~( ¡ xi¢$z h£ | ¤ (~b \¥ w | M~ ~ G W¦6z6§ $z¨xS©«ª ¬I|(z \z®¯z ¬I| ~ ~7| ~ t ¨ e | ~ d~ ~ G I $z¨xX© ª ~ q° > i ~ PA ~b¨~ N ! (z,£h| D±¥ O R~ !R | 6² S X R 7~ X ´³w ¦ | n³w µ ~b~ ¶ | ~ ~ G ^G $z¡ª zh£h| ~ ~ G $z¡ª· (m ~ | Z³o µ ~ = ] , | b6$ X R $z ¸ ³o m¹ !> S | n WAº A !>6 »m| a~ } ¦~ ~ G $z¨x ¹ ~]b± ^¨S| ~ ,~b> (~ ,~ `q ³= | ~ , ·m| S ~ G ¨~ (z¦£h| ³o µ ~ 6¼ | ^~bR ® b6 ½~ | ~ ~ G f $z¨xt | ±e X R I~b º³w ^¾6 ~ »~ ~b¡z £h| ³w µ G~ ~(±AnR(°d6e | 7^~b ~ (~b ~ n ³G¹$ | ¦ ® b6 | ~ ~bT G > ~b¿ ~ | ³w µ G~ (zÁÀ m¹Â | G W ¹$ ¨~b> 6 X nìf{ ©ÅÄIÆ]©¤Ç*~(q~ e¬I| U©È{É G·£U~ Ê I~b ~ G f z¨x, (~ ! » º ]m| ~ * | 7~b ~ G $z¨xaqA ~ ¨~ $¹s q°!6 i ! (z`(~ Å\N }m| ~ ~ G | ¨ , | ~ ¯`6 $¹ | ~b ~ G zWx=³w~(, & ~ > ! &¨ Ë | Sq~(°¾x^ ª» (~ W ¹( | 7~b ~ G f $z¨x ³~ tR ³ | !R M Ê R(A ³=¶ | !6®Ì `6 b zG{´Å | Ì (A `~(A$¹ | ~ ~ G | ~(G~b> (~ e ~(R, | e Rb · X ^~ ! (z £h| ¶ ~(q~ m | o~ a | a G W ¹U!>R Å S | 9 ~b | ~ } ˳w~(7 b `> R7 }~ ~ G ^ $z¨x· a W7 `6 b ¹ ~ b6 ( (¹*m| Å^~ Gg³~(7 R(A È ~b ^ ¦~b Å ! g | (~b ,\¯Í | ~ | ~b ~ G m | m| ³o µ ~ t± º i¦ ¦> ¨~ i¦ nq¥~Î b z ¸ Ï| ~ ² b>R ½ ¥ | Ð G ^!¥Ñ Ò(Ó$ÔÁÕ ÖW× × Ø Ù ÚÛ× Ô$Ö®Ü × ÝUÖÉÞß¾à ÜeÔ á âbÒ ã2äÒ Ò à å æ Ô$Ö®æ à Ý à$ç -8- è¯é(ê¯ë[éì ì íîë[ébê¼ï·ð íòñbì íîóQô¾ð õ]ö$÷ øÂ÷(é&ùÈú=é*ðû üì í»ýAþIÿ <ó ÷bí û®ë Iùbø$ð ê *û¨ù bó }ÿf÷(õ ÷ \÷(é&ùðû üì íîó ú ÿ ! " $# % & "
' ÷(é$÷ êhì õ ì éUûÌït÷ ë[é [é&ù$ë ÷ û¨ù bó híÛì ó ë®ù ë®é(ê !( # Wë ì í ) +* , -.- 0/ .
híîë[é ë U÷ ÷(öð í sð í û düì é é$÷ ë÷(é&ù÷ é*ðû üì í * 1/ 32 4 ! 5 6 7 8 &ÿ 9 ! ": 6 <; => ?
}õ]ö$ë¨í Ië[ébê¯ü ÷(é&ù ðû üì í ó bó f÷bí0øb÷ é ÷½ô íÛì \ì íîë ì ó û¨ù ]ú=é&ù , @ BA DC ÷(éðû üì í ÿ Iø$ì ó düì õeë ÷ tï·ð íòñbì íîó Ëé$ë ð$é bó E ! F 6 G 6" ? IH +J 0/ ' < ô ð õ]ö$÷ ø \ë [é&ù ó$ûWíîë ì ó û¨ù ú=é&ù·÷(éðû üì í eýAþIÿ $ð , K # ! L ! 6 ? M N K 0 O 9*QP." ?
ÿf÷ k÷ ó û ü$÷(é dõ·÷ ÷ ì [é&ù ó$ûWí ë ì óè¯õ ð(ø$ì ì ó hé ë ð é÷(é&ù û[÷$ûWì SR T K U V/ W# 1 X2Y [ZN \ ð eÿd÷ k÷ ó$û ü$÷(éQ÷(é&ù ðû üì í ó D- SR ¾ì ó ÷ ë÷(é&ù ] ^; ;>_#`#a 6 6b *QP & & & 5*c d > LH û®÷$ûWì ð f÷bíòé$÷$û®÷(ñ ÷Å÷(é&ùðû ü*ì íîó D-Ee ð séôdë ù ë : f; ;> g#K#4 ! 6bh*QP i & aj QC ý ÷ bûWð í0ø û û®÷ ñe÷ éù ÷ ö*ð í fð í û÷(é&ùº÷(éðû üì í N/ f k l N/ m 6 ! ^; ;>L#`#Q 6 6b_*QP " & n ÷(é$÷ êhì õ ì é¯û $ù ë¨ð Åþ ûWì ë ó bó düì ë[ñ ü Xð(ø õ &í÷(é&ù o $ 6 [C @ K ` M l : W ðû ü*ì íîó ÿ ¶÷(é&ù bë ÷ êhì U÷ Ëì íîó híîë ÷ ûWì ë[õeëWûWì ù bó @ 6 ": 6 pi>^i p K K q* r2 M* .( : G û®÷$ûWìXð fë[õe÷ ü$÷ íî÷bù&ì ó üe÷(é&ù]ðû ü*ì íîó D-!A >/ N* eýAþIÿ $ð L ^; ;s \t ? N ` & = u?v>w x y{z.|s}G~sz|r} T|fNyrD5r}O>.ys} ~fz.|s}' ~ .?>yf |Ow Qs }>r|yf>|h|fOGr I zKz0} z.|fszz.|s} ~N.?NyNyrp~fz.|s}N\?~O ~ .?} ym }N0}_y@z|r}:} 9^ ~f¡ }Ny?zE~f¢z.|s}£Nyf } }Ny?zw Y~ }q~f z.|s} ¤0}N>yr} Ty z.|s}W} 9 ~f¡ } y?z!~s6z.|s}¥Nyf } }Ny?zD¦~Nkur§X¡s}ON¨ Nys©~ }5~fDz.|s} G0} Oys} a0~ 1ª ª8¡s}ON¨9 ?z6z.|s}¥Nyf ^} } y z>|s~ «4ysN ¬Oyfay5 y?¦>1¬Nr~ U 0 z ?}DO0}fz.0} ysf|r} Ez.|s}8 ~N.?NyX yr } z.|s}m N.~sks ~Or 0}4| f| z ~ yT~flz.|s}@Nyf } }Ny?z« y¯®°^±z } Nysa }O O3w ²|r}In~ .?NyOrz.|s}N0}f0~ 0}D^¬4} y?z z } 9z0~50}Ny^±z¦sz0} } y z $ z.| . ³s fV¢ ^}>sw -9- ´©µ ¶ ·Q¸s¹ º» ¼s½«¾ ¿ ¹ À Á  Ã0¹ Ä ¹ ÅV»NÁ ÃKÆh»fÇÉÈ7¼sÊNË¬Ì Ë¼ Æ.¸s¹ ͳÌOΩ¹ Ï ÐNÑ Ñ Ò Ó`Ô!Õ6ÖDÒ Ó×Ò Ô1Ø ÙfÖ1ÚÛ4ÜKÒDÝ0Ö ÞNÒNß>ݨà6áãâ ÙfÖ1ÚsärÖDÓKÜKÒ ÜKÓoå_æÔDÓ0à Ô ÒOÔ!Ø à1Ý0ÖUÚ ádÑèç^é>ê^ë ì¦í>ê î$Þ6ï6ð{ñQò.ç^í ó³å1ô ¸ Ë«¿ ¹WÊ ¹sÆ0¹ Ã.ÄI˼^˼fõ5Ƹr¹BÃ0¹N¿ ÌsÆ Ë » ¼fÎr¸ ËÂa»fÇ ¹ Ä9 ¿ »fös¹ ÃO÷ ¹ Ä9Â^¿ »fös¹ ¹L¸fÌO΢õ>Ë øs¹N¼$Æ.¸s¹Ç0»N¿¿ » ô ˼fõ9õNÁ^Ë Ê ¹N¿«Ë¼s¹OÎEùú ûýü þ ÿ þÿþ ýÿ ¬ÿ«ü þ «ÿ ©þ ! ©ÿþ" $#" ¯þ% '& " ( ) * ü©þ þ% + ,# .- þ # & # '/ # 01 ,# 2- þ $3 # ÿ4# / # þ &5# # 6# ýþ 7 ¯þ 8 9ÿ«ü©þ þ9&5# # +# þ ¯þ + þ60:# ÿ«ü©þ; ' ( ©þ ' <# 0= #©ÿ¬ü©þ 5ÿ«ü ©ÿ># ÿ«ü©þ ? ( @04 ÿ 5ÿ«ü©þ þ / 3(#"
þ )BA!þ ü " 5 þ !#" #" C > !#" ©ÿ # 3D#E þ ÿ«ü©þF ,# . - þ G " H ýÿ þ ¯H þ - 3 3 I + !#" ©ÿ ( "
þ E þ / 3(#"
' þ
ÿ )KJ:0 ü©þH I0:#
þ " L#" M ü # - þ # 0:0( Uÿ«ü©N
þ ,# 2- þ
M ÿ "3 3(
O3( " ( P# 0:04)
ûýü
þ / þ þ Q þ # 0R ( ©ÿþ þ" ( ©ÿþS '#" ©ÿ ÿ4# T 1 «ÿ«üU >ü #" þ
"3(#"
þ¢ÿ«ü©þP ,# 2 - þ ü þV ( þ" ©ÿþ9# þ ÿ þ 3( ©ÿ (#" " ü" /
þ
W X1 !#"©
ÿ ¯
ÿ %# 05 !#" " þ Y þ ¯þ+ Oü©þ Z#" 93 0ÿ ( '&Eÿ«ü©þ þ 3
# 3(# # - '&[ ©ÿÿ«ü©þ\ '#" " / þ ÿ ] # 0^04 ÿ4# @&5#E þ '&
þ
/ (
3 "
# H
þ ©
ÿ
N
þ
¯
þ $
«
ÿ ©
ü þ
$
- þ " ¢
ÿ _ ÿ«ü ^ÿ«ü # &rü9 / þ"
S # ÿ ÿ«ü©þT þ" ( ©ÿþ` !#" ©ÿ ¯ÿ4# b ) aC
c þ þ
ü "3(0dX
ü" ( ©
þ + ( N0:# 3 = 30 ÿþ 0:# 3( N# 01¬3 þ & "3 0:# ; þ / þ ( '&e#" ÿ«ü©þ þ & þ þ$# 0 '#" ¯þ "3( þ © ÿ © þ "
þ þ" L >ÿ«ü©þ ÿ / þ$# 0 ýÿ ^ÿ«ü©þ 3(# ! "3, !#" " ¬ÿ (#" " f 8ÿ«ü©þf3 - þ> + ©þ þ L# ÿþ" 8ÿ4#` >ü©þ 3 # ¬3 þ &g '3 © ÿ #" ` " ÿ Q þ 3(04 þT#" "3 & ÿ( #" " h#" ÿ«ü©þ þ "3 þ / 3(#"
þ 1 " þ" N#" ji ÿ 3¬þ %k lL Kk mL 1n"o n k+ 9n k X(ic# 0
ÿ«ü©þ>pK#" " ÿ «ÿ ÿ( #" )1ûýü þP !# ÿ ÿ1 ©þP " ÿ ÿþ ÿ4#N # ( ÿ«ü©þ C " ü «"
þ 0 V ü" ¬þ þnÿ«ü©þ / q/ # þ9# 0rÿ«ü©þr3 ? r # ÿg ©þ C H3¬"
þ C Qÿ«ü©s þ H # 0 3¬ þ & "3L / / þ þ ) tvuwu æsxUyrz%{¦ç åDí>|~} ´ D¶ È3Î?ÎrÁs¹£¼s»D¶¦´5r@÷:ÌNÃ0¹+ƦÌ, ¹N¼@Æ0»Oõ^¹fÆ.¸s¹ à ÌOÎÆ.¸s¹MË«Î?ÎrÁs¹OÎBÌ>Ã0¹ ˼?Æ0¹ à Í?» ¼ ¼s¹ Í Æ¦¹ ÊD¶ ·Q¸s¹ ô » à ?ÄÌ>¼ 1˼W¸ ˬÎαƦÌsÆ0¹ Ä ¹ ¼ Æ[»fÇQÍs¿ Ì>ËĸfÌOÎaαƦÌsÆ0¹ Ê Æ.¸fÌsÆ9Æ.¸s¹ ô » à ?ÄÌN¼¤Ë¬ÎM˼_Æ.¸s¹%¹ Ä9 ¿ »fö Ä ¹ ¼ Æ»sÇÄÌN¼fÌ õ ¹ Ä ¹N¼?ƨÎ'γ˼sÍ?¹ v1,. 11T^VKb11 ·Q¸s¹ ô » à ?ÄÌN¼LÇ.Á ÃKÆ.¸s¹ Ã[˼W¸ ˬÎXαƨÌrƦ¹NÄ ¹ ¼?Æ »fÇ]Ís¿¬ÌOËÄ ¸fÌOΠαƦÌsÆ0¹ Ê Æ.¸fÌsÆ'Æ.¸s¹ ÄÌO˼ ¾ Á^γ˼r¹>Î?Î Ì Í Æ Ë ø Ë ÆKö »fÇ Æ.¸s¹ ÄÌN¼fÌ õ ¹ Ä ¹N¼?ÆTË«ÎGÄÌN¼ Á ǨÌ^Í ÆÁ à ˼fõÌN¼sÊ ÄÌNà ¹fÆ Ë¼sõ»fÇèÆ.¸s¹hÄ ¹ Ê>Ë Ís˼r¹>Î ¸fÌsø ˼fõ Æ.¸s¹Ç0»N¿«¿ » ô ˼fõLÁ ¼^Ë Æ¨Îù3ú ´ lõ>Ã¦Ì ô ÌO¿ Å ¸s¹NÄIË Í³Ì>¿¬ÎÈ ¼rÊ Á^αÆ.Ã Ë ¹OÎ51kúfµ kÌNÄ ¹OÎr¸hUÌNà g Ì5 ÄIË kÌ õ ÌNà ¡ ¹>¿¸ Ë ú ´ ´ ¢1¢ £¤ £Z lõ>Ã¦Ì ô ÌO¿ [¸fÌNà ÄÌ Í?¹ Á?Æ Ë Í³Ì>¿«Îr¥4÷§¦!ú ´E£1´5N´E£ £ Ì5 ÄIË kÌ õ ÌNà ¡ ¹>¿¸ Ë ú ´ ´ ¢1¢ £¤ -10- ¨ © ª « ¬K¯® °9® ± ²j ³5¬?¨´IªBµ ¶_·¸ ¹=º§»M¼ ½ ¾1¿À1µ ®5Á1Â>à ÄC® ¬1®, À ²bÅ,±:ÆZà ¼ ½1½ Ç1Ç1È ¿É ¨.ÊKª « ¬K¯® °9® ± ´BÆ®,ËÂ6® Ì Å³ ¶Ëà Ìg®K± Í5À ÎC¼Ï©Ð,À1Îs®,ÂPÅKÍ Æh´R®K ÑgÀ µ ®5Á1Â>à ÄC® ¬1®, À ²sÅK±:Æ Ã(¼ ½1½ Ç1Ç È ¿É ¨Ògª « ¬K¯® °9® ±EÓrÆ5Å,Â>Ã(Ìg®K± ÔÖÕ ·³ZÍ"¶ ËÃ(Å Í5À1ÄC®K_Å,± ®É ¨¯¾ ª « ¬K¯® °9® ± ´BÆ®,ËÂ6® Ì Å³ ¶Ëà Ìg®K± Í5À ÄC®,_ÅK± ®f®,Õ · ¨ ×5ª « ¬K¯® °9® ± ²j ³5¬?¨´IªBµ ¶_·¸2À1ØÙ± Ú1ÌÑ ¼Û²$À ÄC®,_ÅK± ®¸ Ü Æ5Åe° Ú Ñ Â6®,Õ ÀÃ:ÕFÆ Ã ÍNÍ"¶¯®5¶_ÅÂPÅÕ ¶wÚÝRÌ5±(®KÃ:Â[Æ5® Í=Ý ³ 2¶ Æ ÅwÍ"¶¯®5¶_Å1· ¶ Æ® ¶R¶ Æ5ÅUÂ6®KÕ®1¬ Å,ÂPÅÕ ¶ÞÍe® Íeß5Å,O¶ Æ Å,Ã:ÙÚ5°+ÕQÌ ÚÕ à5ÅÕZÃ(ÅÕ Ì ÅU³Í Å1·S¶¯ÚT¶ ¯®,ÕZÍ"Ý_Å ¶ Æ5ÅKÃ:RÅÂfß ± Úá5Å1Å Í=Ý _Ú,ÂÚ,Õ5Å^ÝËÃ4 Ââ¶_Úc®KÕ5Ú¶ Æ5Å,D®,Õ ·^¶ Æ5ÅS¶_Ú¶¯®K± Í"¶ _ÅÕ5¬5¶ Æ?ÚÝD¶ Æ Å ° Ú Ñ ÂPÅÕ1À Å,Âfß ±(Ú5á5Å1·;°=à ¶ Æ㶠Æ5ÅäÂ6®,Õ® ¬ ÅÂPÅ,Õ ¶ÞÍåà ÍæÂPÚ_ŧ¶ Æ®,Õç½ Ç Ç¸VÔ ¶fÃ Í Ý ³12¶ Æ ÅÙÍ"¶¯®5¶_Å1·`¶ Æ® ¶CÂ6®,Õ5®1¬ ÅÂPÅ,Õ ¶ÞÍ^³Í Å1·Q¶_ÚF¬ à à5ÅSá5Å1®,˱ áSÃ:Õ Ì_ÅÂPÅÕE¶O¶¯Ú`¶ Æ Å ° Ú Ñ Â6®,Õ è1³ ¶ä°+Æ5Å,Õ ¶ Æ5Å Â6®,Õ®1¬ZÅÂPÅÕE¶ËÍ ·KÃ(· Õ5Ú¶\ß®5á ¶ Æ5Å á5Å ®K˱ á Ã4Õ5Ì_ÅÂPÅ,Õ ¶ ÀQ¶ Æ Å[° Ú Ñ Â6®,Õ[·1ÅÂ6®,Õ ·1Å1·[¶ Æ ÅéÍE®KÂPŸ Ü Æ5Å Â6®KÕ®1¬ZÅÂPÅÕ ¶ Ã4ÕZÍ"¶_Å ® · ÚÝ<_Å,±(Å1® ÍgÃ:Õ5¬é¶ Æ5Å Ã4Õ5Ì_ÅÂPÅÕE¶ Àã_Ŷ _ÅÕ5ÌÆ Å1·é¶ Æ Åê°VÚ Ñ Â6®KÕéÚÕ © Ǹ:ÇÊI¸d¿ Ç ÇR½ë°8à ¶ Æ5Ú³E¶NÝ_Ú,± ±(Ú5°8Ã:Õ¬ì¶ Æ5Åíß _Úà à Ígà ÚÕZÍåÚÝhîÙÅ1Ì ¶ËÃ(Ú,Õ<¿Ò ¼7ïÀ9¿Ò5¼7ïOï ®KÕ5·â¿Ò ¼ÛÄ$¸ Ü Æ5ÅðÂ6®KÕ®1¬ZÅÂPÅÕ ¶ÞÍ@_Ŷ _ÅÕ5ÌÆ Å1·ñÃ:Õ@¶ Æ5ÅòÍgÃ:Â>à ± ®,N°V®5á]î,óÏîsÆ1¸ «$ ôÛ³1Õ§îbÃ4Õ¬,Æ1À9ÄsÅ Å,± ®KÂ Ü Ú,Õ5·1Ú,Õ À9»D³ZÍ ³1 µ5® ¶¯®À$õP ´B¯®KÑ ® Í Æ§®KÕ5·å«$Â6®, îbÃ4Õ¬,Æöè1³ ¶?¶ Æ5Å[Â6®KÕ®1¬ZÅÂPÅÕ ¶ÞÍç± ® ¶¯Å,SÚÕñ_Å ¼ËÅÕ5¬1®1¬ZÅö¶ Æ Å Ã:Õ÷« ¬K¯® °9® ± ² ³¬ Í`´à ¶¸ÙµE¶_·¸¹øº]»@½E¿ ¿ÀÙµ5®5Á1Â>ÃOÄC® ¬1®, Àb²sÅK±:Æ Ã(¼ËÈ ¿¸ Ü Æ5ÅùÂ6®KÕ®1¬ZÅÂPÅÕ ¶ à ÍéÃ4Õ5·³ ±(¬KÃ:Õ5¬ Ã:Õ ³1ÕEݯ®KÃ:÷± ®Kè5Ú³1úß1¯® Ì ¶ËÃ(Ì Å è á _Å5¶ ÅÕ5ÌÆ Ã4Õ¬ ¶ Æ5Å Í ÅÕZÃ(Ú ° Ú Ñ Â6®,Õû®KÕ5·@_Ŷ¯®KÃ:ÕZÃ:Õ¬ã¶ Æ Åüôϳ1Õ Ã ÚÞÍãÃ:ÕåÍ ÅÖà Ã(Ì Å<®KÕ5·@è áå®,ß ß5Ú,Ã4Õ ¶ËÃ:Õ¬§¶ Æ5Å ° Ú Ñ ÅÞÍ$°=à ¶ Æ Ú³ ¶R·,Ã Í ßZ± ®5á Ã4Õ¬f¶ Æ Å^Í ÅÕZÃ(ÚËà ¶.á^± à Í"¶ ¸ÄsÚ^Õ5Ú¶ËÃ(Ì ÅQÚD_Ŷ _ÅÕ5ÌÆ ÂPÅÕ ¶ Ì Ú,Âfß5ÅÕÍE®5¶ËÃ(ÚÕ °V® Íß®Kà ·ã¶_ÚU¶ Æ5Åë°VÚ Ñ ÂP®,Õû®,Õ5·Ý ³12¶ Æ5Å$Í"¶¯®5¶_Å1·ù¶ Æ5®5¶ ¶ Æ Å è ³ZÍgÃ:Õ ÅKÍ ÍVÚÝZ¶ Æ5ÅeÂ6®,Õ® ¬ ÅÂPÅ,Õ ¶Rà Í+Õ5Ú5¶KÌ5±(ÚKÍ Å ·?·1Ú °+ÕP®,Õ ·>¶ Æ®5¶ ôÛ³ Õ Ã(Ú,ÞÍV¶_ÚP¶ Æ5Å ° Ú Ñ Â6®,Õö° Å_Åý_Ŷ¯®KÃ4Õ5Å1·éÃ4Õñ¶ Æ ÅþÍ Å2à Ã(Ì Åÿ®KÕ5·þÕ ÚýÍ ÅÕ Ã ÚËà ¶2á ± à Í"¶ü°9® Í ·KÃ Í ß ±(®5á5Å1·¸ ¿ZǸ Ü Æ5ÅùÂ6®KÕ®1¬ZÅÂPÅÕ ¶jÕ5Ú¸q¿UÃ:Õëà ¶ÞÍf°=Ëà ¶2¶_ÅÕcÍ"¶Þ® ¶¯Å,ÂPÅÕ ¶ Æ5® Íø¯® Ã Í Å1· ¶ Æ5Å;Úè'ôËÅ1Ì ¶ËÃ(ÚÕ~¶ Æ5®5¶8¶ Æ5Å,_Å÷à ÍæÕ Ú÷_ÅK± ®5¶ËÃ(Ú,ÕZÍ Æ Ã4ßæÚ5Ý>Â6® Í"¶_Å6®,Õ5·@Í Å2à®,Õ ¶ -11- ! " #%$& ' )( * " ,+ - .#0/1 2 3 54 ,( 6 7 8 9 "' 6 -:
; <" = ( 2>9" ?@ .
6 A - B C D -
)4 ,( 6 E3F "
1 E HG I J= , ; -:K > J 6 D L M ,( N> - D , - #EOP( Q -
-
:2 (
R 4S .
I
,(
6
T" ?T3 : - 2 6 C >
6 54 8
; 2 3U
V
I
> H
WJ D
+H I 4*(
I X Y C >
6 X I
>
8
6 3 5#HOP( 6 E 8 Z "[ 2
6 \6
, ?
8:2
DG]" ?
,( ^ K>
: " G - # _@"EJ =
" ` 6 3 (a 8 b I ^
8
6 3 c 2 a_ 6 -: [ - c "S
J= F I - d " [
A_@ 6 :< #
e f0g higMjlkYmon p mojRq r n sutop k jvmog k k wxnohzy {|n}w~mog.hk.f j5{usRjvm .mo g=k {
g
A n-r g g kg q; OP( - =
x "5#$W . C - C C >
6 : G
6"
,( W I 3 " .\6
- ( . ' W 6 - 8
6 6
C > -
6 : GJ - ; <" J
3U
R - ( .
; " b :2 3 = C - J
)( M:< -:Z> 6"
8 F <" = #ZOP(
J= F 2 - a =3U
,
; < . K" ?P
,( -
"5#$ ( . a " ; I S" c
,(
J= F 2 -
3U
;
; < . " ?'
' " # #[/1 2 ] 2:< ;: G
,(
J= F I -
3U
;
, - E" ?@
,( "
)( .
R -
:2 ( H
; B( u " ?l?6 3U
" . - ; I "
I ?;:2J 3 "
,( J F I - " ? = H
' "5#$ #]OP( Y J=
, ; -:
K>
: " G
c/`
- I 6
R 6 "
7 > >=:2 <3F -
:< 2
)( >
6 - C H
3F . C 5#
$o # OP( B -
" # 45 I
; ;
D
7
6 H
P( . 9
6
,(
¡
,( " ,+ 8 " ,+H 2 d
,(
,(
"5#
¢ £¤ £¥¦£I§©¨ £§ ª.£6¨ « « ª ¬5|¬¯®°¬5±I¤ ³²K¬©´µ¬5´ ¶T¢b¬ |¶P·;¬ ¢ ¸v´.¹¬V²aºA´ »½¼o±2¾ F¬ ±%¬o· ¾Vº ¥E¿ £IÀ.§ À.Á ½Ã)£ OP( > 6 ] 8 C . 4 H , "
¯
- I / #D_@" #lÄ I ?
3U d W 3F -
K>=:<"
" ? :< ¯" T HG¯ = H
] " # "
J= F 2 -
3U
;
DGT( . W ] µ3F , ; ¯" JH
a G
,( - =
"5# #bOP( Å
' " # ( "
,(
2 Æ
6"Ç "Æ d
,(
,( È"
,(
-
:8 8 (
R # OP( Ç J F I - 8 V 8
; I 3U
7 È C > -
6 È?, 6"
)(
"
,( ! .
R -
:2 ( H
; B - V( . "3 " 3U
; <" (
; C"
x b
)(*
)(
-12-
É Ê=ËFÌ2Í Î-Ë Ë Ï ÐÑ)Ò Î Ï Ñ,Ò Î ÓÎ.Ë ÑRÔ-É
Õ2Ì Ë Ò Ö Î ÍHÑ;Ë ×Ô.Ë Ö Î Í Ñ;Ì<Ï Í Î Ø ÌIÍ Ñ)Ò Î
Ë Ñ Ô Ñ6Î Ö Î Í ÑEÏ ÐÙ Õ<Ô-ÌIÖ^ÚKÛ1Ò ÎÎ Ö]Ü Õ<Ï Ý Î Î-ËÏ ÐÖ Ô-Í Ô Þ Î Ö Î Í ÑSÍ Ï5Ú ßVà Î Ó6Î Ô-Õ à Ô Ý=ËBÎ á Ù ÕIÊ ËFÌ â ÎÎ Ö]Ü Õ<Ï Ý Î Î-ËBÏ Ð!Ñ)Ò ÎTÖ Ô-Í Ô Þ=Î Ö Î Í ÑdÔ-Í Øà Î Ó6Î¯Í Î â Î Ó Ñ,Ó Ô Í=Ë Ð6Î Ó,Ó6Î Ø'Ñ6ÏWÔ Í Ý&Ï Ñ,Ò Î ÓÎ-Ë Ñ Ô É=Õ2Ì8Ë Ò Ö Î Í Ñ)Ú`ÛPÒ Î Ó6Î*à Ô.Ë Í Ï Ï Ù ÙFÔ.ËFÌ Ï Í*Ñ6Ï ÌIÍ Ñ6Î Ó6ã6Ñ)Ó Ô-Í=Ë Ð6Î Ó Ô É=Ì2Õ2Ì ÑlÝ Ï Ð Ñ,Ò Î9Î ÖKÜ Õ<Ï Ý Î Î-Ë Ú ÛPÒ ÎcÖ Ô Í Ô Þ=Î Ö Î ÍHÑ`Í Ï Ú ßZÒ Ô.ËZÌ ÑRË Ï à Í Ó6Î Þ-Ì8Ë Ñ,Ó Ô Ñ;Ì Ï Í Ô Í Ø Õ8Ì<Ù Î Í ËCÎ Ð,Ó6Ï Ö â Ô Ó;Ì Ï Ê=Ë ädÏ â Î Ó,Í Ö Î Í Ñ å Î Ü Ô ÓDÑ,Ö Î Í ÑRË Ú.æ<Ñ}Ì8ËbÙ Ï â Î Ó6Î ØÊ Í Ø Î Ó Ñ,Ò Î&ç`è æ é ê@ë9ì ÙUÑ©Ô-Í ØEÌ8Ë Ô Ë ËCÎ-Ë ËCÎ Ø Ñ6Ï Ì2Í Ù Ï Ö Î.ã6Ñ Ô á.ÚÛPÒ Î Î ÖKÜ Õ<Ï Ý Î Î-Ë Ï ÐÑ,Ò Î Ï Ñ,Ò Î ÓÎ.Ë ÑRÔ-É Õ2Ì Ë Ò Ö Î ÍHÑ;Ëîí Ê Í Ø Î ÓDÑ Ô ïHÌIÍ Þ.Ë ÙFÔ Í Í Ï Ñ É Î Ù Ï Ê Í Ñ6Î Ø àbÌ Ñ,Ò Ñ,Ò Î Î ÖKÜ Õ Ï Ý Î Î-Ë Ï Ð Ö Ô Í Ô Þ Î Ö Î Í Ñ0Í Ï ÚRß Ú ÛPÒ ÎBæÍ Ø Ê=Ë Ñ,Ó;Ì Ô-Õ-ç0ÖKÜ Õ Ï Ý Ö Î Í Ñoè`ÑRÔ-Í Ø Ì2Í Þ[ð Ó6Ø Î ÓRËbì ÙUÑ Ì8Ë[Í Ï ÑÔ Ñ Ô-Õ2Õ Ô Ü Ü Õ2Ì ÙFÔ É Õ Î*Ñ6Ï|Ö Ô-Í Ô Þ=Î Ö Î Í ÑÍ Ï5Ú ß ×©Ñ,Ò Î Ó6Î Ð Ï Ó6Î5× Ñ,Ò ÎËCÎ Ó â Ì<Ù Î Ù Ï Í Ø-Ì Ñ;Ì<Ï Í Ë'Ï ÐñÑ,Ò ÎTò Ï Ø Î Õ è`Ñ Ô Í Ø-ÌIÍ Þð Ó6Ø Î ÓRËÔ Ó6ÎTÍ Ï ÑbÔ Ü Ü Õ2Ì ÙFÔ É Õ Î5Ú ÛPÒ Î Ö Ô Í Ô Þ Î Ö Î Í Ñ Í Ï Ú ß Ù Õ<Ï-ËCÎ Ø Ø Ï àbÍ Ì ÑRË É Ê=ËFÌ2Í Î-Ë Ë Ï Ü Î Ó Ô Ñ;Ì<Ï Í Ï Í ó ô Ú ô õ Ú%ö ô ô ß ×}Ô.Ë&Ì Ñ àñÔ.Ë'Ë ÊHÐlÐ6Î ÓRÌIÍ ÞBÐ)Ó6Ï Ö Õ<Ï-Ë ËCÎ.ËaÐ6Ï ÓÑ)Ò ÎWÕ Ô.Ë ÑÑ à Ï Ý Î Ô ÓRË Ô Í Ø Ñ,Ò ÎKà Ï Ó,ïZÌ8Ë]Ô-Õ8ËCÏÓ6Î Ø Ê Ù Î ØcÙ Ï Í=ËFÌ Ø Î Ó Ô-É Õ Ý[Ô Í ØEÌ ÑPÌ ËKÔ-Õ ËCÏBË Ñ Ô Ñ6Î Ø]Ñ,Ò Ô Ñ Ø Ê Î Ñ6ÏÙ Õ<Ï-Ë Ê Ó6Î|Ï ÐÑ,Ò ÎÉ Ê=ËFÌIÍ Î-Ë Ë ×PÑ,Ò ÎÖ Ô-Í Ô Þ=Î Ö Î Í ÑdÍ Ï5Ú ß'Ì Ë Í Ï Ñ ÌIÍÔ Ü Ï-ËFÌ Ñ,Ì Ï ÍÑ6ÏMÒ Î Õ2ÜÑ,Ò Îà Ï Ó,ï Ö Ô-ÍÔ Í ØÈÑ,Ò ÎÈÙ Õ<Ï-Ë Ê Ó6ÎMÏ ÐaÑ,Ò ÎÉ Ê=ËFÌIÍ Î-Ë Ë Ô ÙUÑ;Ì â Ì Ñ,Ì Î-Ë Ï Ð©Ö Ô Í Ô Þ=Î Ö Î ÍHÑoÍ Ï ÚRßbÌ Ë Ü Î ÓDÐ6Î ÙUÑ;Õ Ý]Õ<Î Þ Ô-ÕIÚ ö ö Ú ò Ô-Í Ô Þ=Î Ö Î Í ÑÍ Ï5Ú ß ÌIÍ Ï Ó6Ø Î ÓTÑ6Ï Ü Ó6Ï â Î Ì ÑRË Ù Ï ÍHÑ6Î Í Ñ;Ì<Ï Í Ë × Î á Ô Ö]Ì2Í Î Ø è@Ò.Úu÷°Ó;Ì øò Ï Ò Ô Í ãê`Î ÓRËCÏ Í Í Î-Õò Ô-Í Ô Þ=Î Ó¯Ô.Ë òñù¯ßQÔ Í Ø Ö Ô Í Ô Þ Î Ö Î Í ÑoÍ Ï5Úö]Î á Ô Ö]Ì2Í Î Ø9è@Ò ÚHì~Ë Ò Ï ïìÞ Ó Ô à Ô-Õ ã0êAÔ ÓDÑ,Í Î Ó Ô.Ë òñùö Ú ö ó Ú ÛPÒ ÎÜ=Õ<Î.Ô ×9Ñ Ô ïúÎ ÍÉ ÝÑ,Ò ÎÖ Ô Í Ô Þ Î Ö Î Í Ñ'Í Ï Ú%öÌIÚÎìÞ Ó ÔFàñÔ-Õ ê°Ò Ô Ó,Ö Ô Ù Î Ê Ñ;Ì<ÙFÔ.Õ8ËÑ,Ò Ô Ñ*Ñ,Ò Î Ó6ÎQÌ8ËMÍ ÏXÓ6Î Õ Ô Ñ;Ì<Ï Í=Ë Ò=ÌIÜÏ Ð&Î ÖKÜ=Õ<Ï Ý Î Ó Ô Í Ø Î ÖKÜ Õ Ï Ý Î ÎûÉ Î ÑDàLÎ Î ÍMÖ Ô Í Ô Þ Î Ö Î Í Ñ Í Ï5ÚöÔ Í ØÈÑ,Ò Îà Ï Ó,ï Ö Ô ÍMÌ ËÍ Ï Ñ Ù Ï Í â Ì2Í Ù ÌIÍ Þ]Ï ÍdÑ,Ò Î Ð6Ï Õ2Õ Ï àbÌ2Í ÞKÞ Ó6Ï Ê Í Ø.ËZüIã -13- ýlþ ÿ þ !#"$ % & ' !( ) +* , %'+ - .!(,/!('0 ' 1 324 5 6 ) % 7"$ + + , 8-!+9+ þ 8: ; < +' =>=+9( ;þ?'@ A þ B8: C ( - ( !:D+ %,]þ?'+ 0 þ1 '(E 0!F % % G = ,]þ H H!%= I + J ! 3 -,/!K'(EB,/!K'0 þI ' !%=Nþ?' =+ 8-9K,/!('0 1 L D C M ONP2QNRE L D C S ON42T U L D C S ON42WV =þ; (!%= I 0! = !(, +' =( RE ,/!('0 þ1 '0!%=X !( &! þ;'Y %' =Z*[9( & I !( \ = ,]þI H [! => I + 0 ] I 0!^ %,/!X_0!K + ` a þ;
þ6
'% 0 H9( &!K 5 b !c
% % d*[9( & I
0!( e = ,]þI [ H!%=J I
+ I
0!f ) - g!5 c +*h!(,ji0 1 kK!+!5 3 Hþ;'- Èþ;'a ]"$ + + , 8-!+9+ þ 8: ; l ) % ¯þ?'08: &!K % (!%=l_+kXm3 5nN5o pW2q +' = 9K (! &!('0 r % I 0 ) +'08-! +*^ms 5tN p%pW2q u % v 5þHwR!('+Zx 0! =þI= = ,]þ - Iþ ' y_%k] I ! 1þ I'0!5 - j / % &!] &!-iz C %= 9+8-!%={ {9K' = !K .|[ } ~zTS#Wq-S} ~ S#WT v+F} ~zM#WW( /d+1 n 4 g gn HM 6P4 z 6 g +W n 6 & H %d . 7 T¡ $ %M.%4 ¢n H P4 z 3 £ g¤ + 7 T¡ ¥ 3+¤§¦¢ 0 %. +¤ 3 4K % ¨3 + + © ª q F « + P g +¤H¤$3 £ ¨3 ª%ª q« 3 jg ¬ ( ýlþ8þ ÿ + % *9K & !( =(,]þ H H!%=® I + ¯ I 0!i69( &8:
% % (!°*%þ !K u % &! , þ?' I þ?'0! = 6 ) % ±) 0!K,]þ 8: % +' = % ; K 0 6 z % "$ + + ,\ 08-!+9+ þ 8: ; 5 b !{ % % *[9( & I 0!( g =(,]þ H [! =# I + z !('0! wR!K g ! ) - g!K B % ? % k² +*r I 0! !(,ji I kK!%!K ² +*³ 6 z % S"$ + + , 8-!+9+ þ 8: ; ) % þ?'08: &!K % (!%= Eu 8@ &!5 :i ' = þ?'- þ?'08: &!K % (! ) % ©þ´wR!(' _+k ±) 0!K,]þ 8: % Z ´ VþI I Z!(,ji I kK!%!K 5µx 0!¶ þI=A = ,]þ - Iþ '% Y_%k> u % &! &!-iz C %= 9+8-! ={ % ]9(' = !K | n H 6P4 z £ ¤ 04 ¢ < ¥ .3+¤¸·h #t +¤ 6^+¤ &.3+¤§¦¢ 0 + t +¤ §n [¹ 6P4 s ¬ +e%4f3 4( ^ %¤H0 £ g¤ + £ ¥ 3+¤ ¦¢ 0 + t +¤ 6P4 )z6 P( 3 ¹¢ ¬ ( ¹¥ .3+¤a·h µ %¤ n g¤t % ýlþ8þ2þ ÿ x 0! =% 8-9(,/!K'0 1 L D C S ON42ºN@E L D C M ONP2P %E L D C M ONP2»V U L D C M ONP24¼ + &! I 0! = !K, +' = !% [ H!( ` = 0 H!%= N p tN@ zH½ ¾-E>N+NKtN@ zH½%¿KE NK¿+tN@ 0[½%½OU¶NKV+p5¼0p N@E$, wR!%=§ '³_ !( + I*. +* !³ 3 -, !('(E ,/!('0 þ1 '0!%= I 0!( &! þ;'À 1þI Á &!: + C=u ´ þ?'08: &!K,/!('0 þ?' % ? % k:Eb7m¢ !+ H8R  à + = ,]þI H [! =¯ !µ &!+8-! þ´w ?þ '- +*¢ I 0! þI=¯ !+ H H!( ` _%k , %'+ - .!(,/!('0 6' %1 § +' = 8@ '% (! Ä 9+!(' 8-!Å !( &!% %* *[9K I*%þ; 2þ?'@ +*§ I 0! þ? = !K, +' =K °_+kþ?'08: &!K % (!v %* -14- ÆsÇ5ÈtÉKÊ Ë ÌqÍ Î;ÏOÐ Ñ-Ò.ÓKÇ{Ñ+Ï Ô#ÆsÇ5ÈtÉ Ë+Ë ÌÕÍ Ñ%ÇÂÖ Æ$×>Ð Ñ ÇØÒ Î´ÙRÓ(ϯڴۯÚIÜ0ÓÐhÛ Ý Þ-ß/Ó(Ï à+á ß Ñ%Ï+Ñ-Ò.Ó(ß/Ó(Ï0Ú%Ï Û%È1âzÈ ã%Ü Ó]Ñ à Û0ÙRÓ{Ç Ñ%Î1Ô\Ô ÓKß Ñ+Ï Ô ä Ó+ÚHÚHÓ(Ý`ÇØÇ Ü Û0ÐJÚIÜ+Ñ Ú%Ú Ü Ó Ô Ó(ß Ñ%Ï Ô(Ç ÐsÓ(Ý&Ó ß Ñ Ô Ó ÚHÛ ß Ñ+Ï+Ñ-Ò.Ó(ß/Ó(Ï ÚåÏ Û%È1â Í æ3Ì4Ç5ÈÅ× Ò6Ý ÑzÐ Ñ%ä ç$Ü+Ñ+Ý ß\Ñ0è-Ó+é+Ú1Î è:Ñ ä;Ç5È.êKëgì\í î%ï§ì/ðzñ ò[ëgìØó ôTì õ0ì í.ò)ö7ð ôP÷ ï¯î í ø ðì(õ/ñ`ù1ú$ûôTì ù[í³òëì]î üðgýKì]õ+î%ùø¯ø6ì ïµî+í6ø#þì ò ònì%ôõ+ÿ Î´Ù È æ â Í¸× Ç Ü Û ÞS× Ò Ý Ñ Ð Ñ ä Ô+é(Ý`Î?Ï@Ò°Ü%Î Ç è:ÝCÛKÇ-Ç(Í Ó +Ñ+ß\Î;Ï+Ñ0Ú1ÎIÛ(ÏlÜ+Ñ%Ç é(Ý&ÚIÜ0Ó(ÝÑ Ô(ß\Î ÚHÚHÓ%Ô ÚIÜ+Ñ0Ú Ú Ü Ó ÐhÛ Ý ÞKÓ(Ý`Ç 0ß/Ó(Ï ÚIÎ1Û Ï0Ó Ô Î;ϵÚIÜ0Ó ä;Î Ç(Ú ÈHæ â Ì ¯Í É Øè@Û Ï ÚIÑ%Î?Ï%Î;Ï-ÒAÏ%Ñ+ß/ÓKÇ<Û ÐhÛ Ý ÞKÓ(Ý`ÇMÑ%Ï Ô ÈHæ â Ì µÍ[â è@Û Ï0ÚIÑ%Î;Ï%Î?Ï@Ò Ï+Ñ+ß/Ó5Ç]Û ÊµÐhÛ Ý ÞKÓ(Ý`Ç\Ñ+Ý&Ó ÚIÜ0ÓÓ(ß 0äIÛ á Ó%ÓKÇ Û ß Ñ+Ï+Ñ-Ò.Ó(ß/Ó(Ï Ú Ï Û È1â Í6æ3Ì Ç5È × Ò6Ý Ñ Ð)Ñ%ä¸ç$Ü+Ñ%Ý ß Ñ0è-Ó+é%ÚIÎIè:Ñ%ä;Ç ÍCÉ@âÉ µÉ@â%â %Ñ +ß\Î sÑ-Ò6Ñ+Ý "! ÓKä?Ü Î Í É+É Ë%Ë$#KâzÈ %'&)( *,+.-0/21435-7628:9;+.-=< >?-4@ - /A9CBD6 >;EA3F1 /G8IHKJ L >MHN/2JOHN/QP 6 R2L 35-S/A9M@ T U (KVWVYX[Z\XD9?6 T U (KVQVYX]ZM&^1_@ 1.8?6S>?-4@ 1_H`PbacB + H R2+_a 629;+.-S>dB He@ -^35- 1 /$@ 9;+21.9 9;+.-7Bf6S>;EA3F1 /Q9IHeghgiXcj_(Nk2&)(l% k kmX BD1_@nBf6S>;E HN/.JWBoH 9p+q3F1 /.1 J -S35- /A95/.6S(r% ( êKëgì/ó¢þtì5î ðzñsï#î í îKú$ì%ï¯ì í$ò3òtëzî ò òë.ì ö ð6ô÷+ï#î í<í6ìzýKì ô ôTì%ïî+ùí.ì(øfùí òë.ì ì ï/ó.þtð s0ï§ìKí¢ò¥ð ñ¥ï¯î ízî(ú)ìKï§ì í.ò¥í6ðzÿNtrùHõrí6ðgòvu+ð ô ôPì u òdw B +.- >[email protected] 9;+.- 1.8?6S>?-4@ 1_H`P P 6 R2L 35-S/A9M@x6S/ >?- RA6S>?P R.g -_1 >Ig y -4@z9 1 { geHe@'+x9;+21'9O9p+'-
BD6S>;EA351 / B 1_@oHh/A8 1 R 9 Hh/ 9;+.-|-S3|<$g`62y 35-S/ 9 6.8}3F1 /.1 J - 35-S/A9 /.6b(l%S( % ~ ( *,+.-3F14/21 J$-S35-S/A9n/.6S(MX %{.6.9;+8IHeg`- P@ -S<21 > 1'9?-Bo>IH 99?-S/ @z9 1.9?-S35-S/A909;>IH`- P 9;+.-4HN> {.-_@z99 6L$@z9IH 8y 9;+21.9O9;+.- Bf6S>;EA3F1 /HK@9;+.-
-S3|< g 62y.- -n628v3F1 /.1 J -S35- /A9/.6b( X.( *C+'-Bf6S>;EA3F1 /_a,Hh/n+ He@G@z9 1.9?-S35-S/ 9C628 R.gK14Hh3 +.1_@ @'<'- R.H 8IH`Rc1_ghg y @z9M1'9 - P 9;+21'99;+.- 3F1_HN/ { L$@cHh/.-4@A@ 628 9p+'-
3F1 /21 J -S35- /A9M@ He@ 3F1 / L 8M1$R 9pL >IHN/2J14/.P3F1 >;E-29IHN/.J628}35- P H R.HN/.-4@ 1 /'PF9;+.-
3F1 /21 J -S35- /A9M@Hl(N-:J > 1cB 14gv+.- 3H`[email protected]":J > 1cB 14g +.1 >;3F1 RA-SL 9IH`Rc14gK@ 1 /.Pn:J > 1'BD14g >;L.J_@nbA9p( 9 PS(Hh/^14ghgb1 >?-+21' HN/2J7@ -..-S/WL /$H 9M@G1 /.Pn9p+'-
3F1 /21 J -S35- /A9M@01 @=<.-S> 9;+.- HN> 6.Bo/RA6S/A.-S/$H`-S/'RA-L$@ - P9?6q9p> 14/$@z8?-S>H 9M@
-S3|< g 62y.- -_@v8;>?6S36 /.-F8IHN>;3 9?61 /.629;+.- >p( -15- $b ¡£¢¤?¥ ¦ § ¨ © ª«©p¬'¥W ®_¯`°Q±AªS¢ © ¥ ¢A©I¯`ªS¢2.² ©;¬.¥7³F® ¢2® ´$¥S³5¥S¢ ©:¢.ªb µ.²m¯N¢ ¯ ©Mf¶ ¤I¯ ©·©?¥S¢¸z© ®.©?¥S³5¥ ¢A©,¬2®_z© ®.©?¥ °"©;¬2®'©}©;¬.¥|¶fªS¤;¹A³F® ¢|¶D®_ ¶fªS¤;¹ ¯N¢.´"¶o¯ ©;¬ º ´ ¤ ®'¶D®4§5»v¬.¥ ³¯`±c®4§Kc¯N¢'±A¥¼mµ' N¼S½_ N¾_¿®_ÁÀ®_§`¥4'³F®4¢_²5¶ ¬'¥S¤?¥_® .²  ÃÅÄ Æ Ç)È2É Ê Ä ËÌÂÍÁÎSÏbÐÒÑ7ÑÓ\Ô[ÓÂ Ç Î ÏbÐÑ7ѸÓÕÔ ÖÁ×_Ë Æ Ø£Ù ÍbÂ?ÍÎ}ÏbÐ·Ú ÑÛzÔAѸÜ;Ó Ý ÎSÏ Ð·Ú Ñ Ó]Ô Ñ¸ÜÞÛßÍ_à ÇÌà ·Ã}Äáâ ÄcÍSÄ$ËÌ àiÇ âÕã Ê ×4ËW ÇGä ĸ ÃmÄÄ Ê á Ø Ç å Ä Ä ÇSæ çfè âÒ× à × ØFé à ×_â Ê × È Ä É Â Ù È × Ø Í_Ð ê,¬.¥ ® °S³¯KAc¯`ªS¢Yª ¢©;¬.¥ë¦.® ¤©5ª2ì"í îï ð º '¬.ªS¹ º ´4¤d¶ ®4§}©;¬2®'©¶ ¬.¥ ¢.¥2ñ.¥S¤©;¬.¥S¤?¥0¯K^® ¢ï¯h¢.±2¤?¥_® ¥¯N¢G©;¬.¥q ®4§K®4¤¨Qª2ì ©;¬.¥ ¥S³|¦ § ª2¨.¥ ¥4 ª2ì º ´4¤ ®'¶ ®_§ ò¬2® ¤;³F®$±A¥SóA©I¯`±c®_§e.² ±Aª ¤;¤?¥4'¦.ª ¢.° ¯h¢2´ ¯N¢.±2¤?¥ ®_ ¥ ¶D®_´4¯ ñ.¥ ¢ ô ¨ º ´ ¤ ®c¶ ®4§0»i¬.¥S³¯ ±c®4§e © ª ¯ ©M ¥ ³|¦ §`ª.¨.¥ ¥4 ¯N¢.°4¯`±c®.©?¥4|©;¬2®'©Ì©p¬'¥G¶fªS¤;¹A³5¥S¢ ¶DªS¤;¹ ¯h¢2´ïó ¢.° ¥S¤ º ´ ¤ ®c¶ ®4§ »i¬.¥S³¯ ±c®4§e® ¢.° º ´ ¤ ®'¶D®4§ ò¬2® ¤;³5® ±A¥SóA©I¯`±c®_§e ® ¤Þ¥ ¶fªS¤;¹ ¯N¢.´ ó ¢.° ¥ ¤ ©;¬.¥ ® ³5¥ ³F® ¢2® ´ ¥S³5¥ ¢A©p Oõ? ٠Í.ö÷ Ã}Ä â Ä æøÇ âÕÄAö Ê ×_ã4Ä'Í Ë Ç Æ Ù?æpæ Ä2â Ä Ë È Ä ÂÇ ÂÞÃmÄ Ê ×_Ëb× è Ä Ê Ä$ËÅ Â?Ãb×b à Ã)Ä âùÄ"Â?Ã)Ä àúÇ âûã Ê × Ë Ù ÍÄ$Ë è × è Ä Æ Ð ê,¬.¥ ³F®4¢2® ´$¥S³5¥S¢A© ¯N¢ ©;¬.¥ ¯N¤ ¶ ¤I¯ ©© ¥ ¢z©M®'© ¥ ³5¥S¢A©)¬2® '¦.¥ ±.¯ ìI¯`±c®4§e§ ¨ z© ®.©?¥ °©;¬2®'©³F®4¢2® ´$¥S³5¥S¢A© ¢.ªb µüýq® ¤?¥ ¥S¦2® ¤ ®'©?¥Y®4¢.°° ¯Kz©;¯h¢.± ©f¥S¢A©I¯ ©I¯ ¥4 ®4¢.°©;¬.¥ ¶DªS¤;¹A³5¥ ¢W¥S¢.´ ® ´ ¥ °7®4¤?¥7®4§e ªï ¥S¦2®4¤ ®.©?¥b ÷þó ©ÿ°Só ¤I¯N¢2´G©;¬.¥±2¤?ª4A ð ¥ 2® ³¯N¢.®.©I¯`ªS¢ ²ní îï ¬2®_¿®$°S³¯ ©©?¥ °ý©;¬2®'© º ´ ¤ ®'¶D®4§«ò¬.® ¤;³F® ±A¥ óA©I¯`±c®4§K¿¯e ¥ ¢2´ ® ´ ¥ °¯N¢^©p¬'¥ô ó2c¯N¢.¥_Anª2ìo³F® ¢ óAì ® ± ©;ó ¤I¯N¢.´®4¢.° ¥4§h§h¯h¢2´Oª2ìo³5¥ ° ¯`±.¯h¢.¥4.
¥ï¬2® G®4§e ª® ° ³¯ ©© ¥ °Q©;¬2®'©vòó ¤?±2¬.®_ ¥ì;¯e§`¥4«® ¤?¥=³F®4¯N¢ © ®4¯N¢.¥ °0ôA¨ º ´ ¤ ®c¶ ®4§ ò¬.® ¤;³F® ±A¥ óA©I¯`±c®4§K|ô óA©S©;¬.¥G³F®4¢2® ´$¥S³5¥S¢A©¬2® ì ®4¯h§ ¥ ° ©?ª«¦ ¤?ª °Só'±A¥ßªS¢ß¤?¥ ±Aª ¤?° ©;¬.¥n ®4¯`°^¦ ó ¤?±2¬2®_ ¥GìI¯e§`¥4 ¯N¢©;¬.¥^® ô$ ¥S¢'±A¥Gª2ìm¶o¬ ¯`±2¬ ¯ ©Å±AªSó$§`°0ô'¥Q¦ ¤Þ¥4'ó ³5¥ ° ©;¬2®'©ÿ³F® ¢2® ´$¥S³5¥S¢ ©ú¢.ªS l7¬2®_G¢.ª2©ú¤?¥4§h¯`¥ °ó ¦.ª ¢G©;¬.¥7 ®4¯`°ï¤?¥ ±AªS¤?°W®_ ¯ ©i³F®.¨ ´$ªï® ´ ®4¯N¢$z© ©;¬.¥ ³ úí îï0¬2®_ßì;ó ¤©;¬.¥S¤v®$°S³¯ ©©?¥ °^©p¬.®.© º ´ ¤ ®'¶D®4§)»i¬.¥S³¯ ±c®4§e ¡£¢.° ó$z©;¤I¯`¥4F¯e5ª.¶ ¢'¥ °ôA¨¸¬ ¯e ¶o¯ ì?¥ ® ¢'°¬.¥n¬2® ¹A¢.ª.¶ §`¥ ° ´ ¥Gª.ì ©;¬.¥¸® ± ©I¯ ñ ¯ ©I¯`¥4 ª.ì º ´4¤ ®'¶ ®_§ »v¬.¥ ³¯`±c®4§K.
-16- !#"$ %" & '( ) * ,+
- *
. /
0 1 2" , '3"4 ,"5 % / * 6 / !7 , * 8& !9
: ; < =
/
8 !9 '> /? @)BAC / B !9 !7 , * 8& !9 D"4 EF " * GH I
GJ8
EK ,+ "L M / -NO 1 / =
; >!7 , * 8 !9 J
'P"4 Q" 2 7EF 2" 1
R S
!9 B * T U S
/ * V %"W R / X!7 * 8 !9 Y
#EZ T - /? "4 8["4 \+ , ] , ^
_ / `+5 T S
aEK bA T 'c / d!7 8 !9 . P
b * b +5 T ] e Ef g" g) ?& %"W ,
2" h " /" , K (i j kj lO k; j jO
i mn 9 = 0 T ] O % T ] P' / - ,+W+ T8,"W *8o +5 , %"W *8o *
p? &" =' %" /?* .
qsr i*t ' q !9 T 3Nu /I%'.v w !#"oxY 8 , ='RyY ,+4 " r2z ;{ !F ? e |+5 E}
/? +
~
T
g
g & &<du Xpuf # X,- \, , \T/ ¡ ? 2"W *8. "L # * , r *w* ,!#"4 * /" # / * GH IcGJ8, EZ T+ * T F h , +5 , ] 7 = ) ?& %"W , K * !7 ?B & /? 2"4 *8# U B ,+ , K * y¢ /?*8 B T"5 !#"L %"5 = 0 1 £ * {¤Z¥¦ 0 +5 T * !7 * 8 !9 # P k; / * Z / *A * h ¦ +5 , ] § / "W 7) ?& %"W , ¨ 2" h " /" , EF " * 7 * / aEf"$ ] \!9 & K / * u!7 , ?
/? 2"W *8 , ] +$+W"W *8( *
!9 ,"5 "4 ,
"4 d / 3GJ8
%EZ ,+.Np * /!9 ? 2"5 % T+$ "L S 2"W+$+8 ,"4 *8{ T o 0 + T { *
!7 * 8 !9 § P
C = © %"W @ = ? &" XEZ T ª /? "W *8 "4 «+5 T ] , '
/ *
< P'p / A¬ * h + , ] Ef X / ¦ B ," b? " 9 qsr i t ' q ,!9 ,
Nu /I%'Pv w !#"Txs 8 ='yY +W " r2z ; 0 /!7 , 2+ Ao T - * u B /" /+ . = ! "4 4 P
¤9 * 8 !9 ; : ¤9 * 8& !9 B P
/I / "4 £+5 T8 ,+
, 0
& %"4)&"W+W" /" , ^? u / ma 1y® ,Gs = \ +5 , ? [¯°± (;,² ³s *
O / [ma 1y®
Gs \!9 T * ¨ / + , ? *
7 / ´) ?* %"4 T ¬ * ^ +5 T ? d
o
0 1 2" *? +L 0 +L ¨ *
K) ?& %"W , ¢mL M T D) [ ] + §)BAµY ¶W) + §µJ"L8
·H ? 1 ¨
¸O !()* A¹"4 ¹º O P ± D»
= Q
¼O
P½©¾, ½ º P ¿1 -17- À Á ÂÃ/ÄPÅRÁ*Æ@Ç-ÈÂÊÉ,Á ¿Æ6ËVÌPÍ È Ì6Î&Ï ÏTÐ3Ñ2Ò&ÏBÓ©ÔÕÖ × ØTÒ Ù®È Å\ÚPÛ&Ü|ÝJÍkÞ_ß à ÈÄÂâá<ã äå æç ç è éWê*ëéWêì é5ç íCî=ï çbð,é$ñ]ò*ó&ñ ñ%é ô ê&ñ õJö7÷ ð ç÷ ø ô*ì çPõ_î/ï çé$ñ ñ ó ç ê ôPå ù õOúüû§äX÷,ý çþð ç ò é ð ç ð[é4êRÿ ÷ ì ô ó ýpô*ÿYî/ï ç\íKô ý ö7÷,êü÷ ê ðþ÷ ë ÷,éWê&ñSî_î=ï ç ö7÷ ê*÷ ë ç ö9ç ê î=å "! $#&%(' )+*, -* !/. 0213* !4!5 6.7!5 !8 9! :.;15 +*<.= > ! ?# @BA DCE! * # F!G ! !G $ H0I# 1 J9 K .L $# !M15 :*N.= >?> >PO 1/*Q# 1R!8# 15 +*N.S*T U# V ! U> *N.$ODW9!8 &) ! 18 V8# 18 &)X!G $ Y18 V5 18 C9 Z*N.[ # ! :*, 9!5 +*T @ \Q &% ] # ^9!G%+# V`_ !3*Q# +\Dab OD* !5 :\ c 1 13* !5# 14d-# V e \T D* :.f18 V8 1 18 D>g! OD18 +.= "! > *N.$ODW9!8 h^D*Q>D # !3* V3*QCS !3*Q# i jlk m k n o prq q+sStDuwvxn y y&sSz|{D}&~&k vrn ocs q+sSzrq$U} G n:q k5sSy k,n:y yXs 8 DNP`3T + <$ 9 8 < 4 5+,DT 8 , 7 3<+ <$ 9 8 82D ?3 4 5 K + K : ¡g ¡f G$ ¢ £9 [N6ST :¤3¥ ¤r :¦+`$ 8 ¡8 8 §¨T6©DQ ª ¡ «r :+ 9 ¬,®°¯ ±4² ³ ´Dµr¶ · ¸¹± º9¯ »/µ ¼½»5¾&¿À+Á ¿Â¼c»Ã¿ÄÆÅlº µD¸ÈǽÅX¸ Éʵ ²ÌË&±´ ˽¸ÍÅXÎDÏÐË Ñµ ²ÌË&± Ò ¾&Ó±ÌÇ&±4Á&»/¸¹¯ »Ã±5Å ÇZ¯ ǽ¾ÔŽ»8˽µ ¸¹ÁYÕ Ö:×:Ø Ù5ÚDÖ"Û2ܨ¼XÝÞÚ Ø"ßàѵ ²ÌË&± ᬱ(ÏËãâ°ÅXΨ¸ä» É å æDçNèéçNè9è$ê ëìçNèîí ë ï ç í ë íPç,ðòñ5ó ô õ ê öfõ ñ;å æ ëF÷Iõ ö ø9ù ó ðúó+ð íKóDû ó+çTð è7å2åGæ$ë ù ó ð óDûDë ù ë ð9åGü ý þ þ ÿ "!# $ %!'&(&*) )+ , -) /."0 12 !# / &3 1412 56 879) / ) (!4&:!# ;) < = ?>%12 @8 , )A .B) 3 = 85% , = ) &C!D 0 (E=F6GHE8I GJFCK8L8L M=N O -18- P Q RTS U=V U8W%R S,R=V PYXZU=[+R\Q/U^]%_#V/W`XaR/] R Vcb=_ dJd+R [+R=V P e%V%_ PYX3fgQ R=[+R=_#V`S,h=[+R P Q/U=Vjilk8kcf h [ mnR=[YX$U=[+Rcf h [ m-_DV/W`U=V^boP Q RpS U V/U8W%R=S,R V PqfgQ%_ r/Q`_4X9U=V _#V b=e6X*P [s_'U t e8V^b8R [uP U=m-_DV/W _'Xvb8R U tD_#V W _DV S U=V%e d U%rlP e8[s_#V W(U=V^b S U=[ mnR/Ps_#V Wwh/d S,R8b=_ r _#V R X xzy Q R\S U=V/U8W6R S,R V-PsX {|U X~} R=[P Q R _#[r h V-] R V%_2R=V r Re6XaR8bP+h P [ U=V6X*d+R [9P Q RR S?}%t h/ R8R XP+h h PQ^R [`e8V%_ PsX xwy Q R S U=V/U%W%R S,R=V PU t'Xah [+R/P [+R V r/Q^R8b h=t b f h=[ m S,R V _#V-P h PQ^R V R f R=S?}%t2h 8S,R V Pf_ PQ^h e P b=_4X^}6t'U %_DV/WP Q R XaR=V%_2h=[s_ Pu tD_'X*Px(yzQ^R S U V/U8W%R=S,R V PYXd e8[uP Q R [$f_ PQ^h e P d+h=tDt h f_DV/WP Q R(b e R }%[+h8r R8b=e8[+R{e8V b8R=[AP Q R3W8U [ h/dr t h X^e8[+R {[+R/P [+R V r/Q^R8b P Q Rpfqh [ m S U=V8x y Q RU%rlPs_2h Vh/dP Q RS U V/U8W%R=S,R V Pvh/d:}6_2r/m-_#V We8}P Q R f h [ mnR=[YX~d [+h S b=_ dud+R [+R V-Pe%V%_ PYX9P+h[+R/P [+R V r/QP Q R=S e8V^b8R [gPQ^RW8U=[ Th d r t2h X^e%[+R _'XV h/P e6X*Ps_ ds_'U %t2Rx=y Q Rwf h=[ m S U=V {_DV(X^e8}%} h [uP h/dQ%_'X:r t'U _#SQ U X R//U=S_DV R8boQ%_#SXaR t d U X( Ti(U=V b}8[+h/] R8bQ%_'X U duds_2b U^]%_ P,¡= x' Ti£¢Y¤¥_#V fgQ%_ r/Q?Q R:[+R=_ P+R [ U P+R8b P Q R?r h=V P+R V PYX h/dQ%_4XX*P U P+R S,R V-P=h/d r t'U _#Svx ¦ x y Q R§S U V/U8W%R=S,R V PV h x i {3_#VP Q R=_#[3fg[s_ PJP+R V¨X*P U P+R S,R V P~Q/U8X X*P U P+R8b P Q/U^P PQ^R }%[+R XaR V-Pfqh [ m S U=V _'X P Q R _#[ R=S?}%t2h R8Rxy Q R S U=V/U%W%R S,R=V P©V^hx«ª¬_#V_ PYX|fg[s_ PuP R=VX*PYU^P R=S,R V PQ/U XX*P U P+R8b P Q/U^P8P Q R [+R;_'XgV h [+R=t'U^Ps_2h V6X^Q6_#}¬h/dBR=S?}%t2h R [zU=V b<R=S?}%t2h R8RZ^R/Pf R8R=VwS U=V U8W%R S,R=V P V^hx«ª U=V bpP Q Rpfqh [ m S U=VU=V^b®U t'Xah¯X*P U P+R8b°P Q/U^PS U=V/U%W%R S,R=V P;V hx ip_4X`U V _#V b%R } R=V b8R V-P±U V bXaR }/U [ U P+R{%r h/] R=[+R8b<e8V b8R=[ ¡²³u{´ µ:U V b3³¶V r h S,Ry·U ¤rlPx³V;PQ6_4X;[+R W8U=[¸b{=P Q RZS U=V/U8W6R S,R V-PsX[+R=tD_ R8b e8} h V ¡= xu¹º Ti£¢ª8»"t2R PJP+R [ P+h:¼ R W _2h V U t/´A[+h/]%_ b8R V-PAµ e%V b;½h S?S_4X XC_ h V R=[{ ¡= xu¹º Ti£¢¿¾/»Bt R/PuP+R [%f[s_ PuP+R V P+h ¼ R W _2h V/U t À"_D[+R8rlP+h [{ ¡·S?}%t2h R8R X ²P U P+R ³¶V6X^e8[ U=V^r R ½"h=[ }8V { ¡= xu¹º Ti£¢ÂÁ »©PQ^R<h [+b8R=[A}/U X XaR8b(-¬P Q Rw½"h=V P [+h=tDt4_#V/W¤|e-PQ^h [s_ Pue8V b8R=[©PQ^R }/U 8S,R=V Ph d Ã,[ U P e%_ PJj¤rlP{(iaÄ ¦ ªU V b¨Å4Æ Ç^ÈÆÊÉ=ËËAÌ¨Í ÎÏsÐ|ÑÒÔÓÕÒ-Ö× É Ç Å«ÇØ Ù8Æ8ÚÛ8Ü=Æ%Æ%ÝÞÏ -19- ß=à á,â ã ä å æ/ã ä å=ç ä/è=â^éê¥ãä^å é8æ8ë/ì%í,å â ãYî ï=ð à4ñ ñTò£ó£ò ã+æ ï=ð à'ñôñTòõósö©ê è%é í÷ ãuã å%é ø ù úºñ$û8ü+ý"î^ä æ=þ ýÿ=ç è è 'ü ±è çuã â å ç æ í è=â/è%ÿ%å í,å=â ãâ^æà«û ê/î^ä^æ `ãä è ã ã ä å;î-è ÷2é;é8å=í è=â é 2å ãJã+å çYî å=ç+åí è%é8åã+æ í è=â/è%ÿ%å í,å=â ãâ æà«û8üýÿ ç è ºè Aä è=ç í è%ë å ì-ãs÷2ëCè 'îè=â é í è â/è8ÿ6å í,å â ã â æà«û?è6ë ë å ã+å8é ãä^å:é8å í è=â^é îqæ =ã ä å æ=ç þ í,å â ê%í,å â ãs÷2æ=â å8évã ä å ç+å ÷#âgè=â é ÷#â ë/ç+å8è îaå8é¬ãä^å=÷#çBî-è 2è=çuùø ù î à ò -óüzè=â éè 4îaæ(ÿ ÷ å=â Aýæ î à ò aóüÞà å:ä/è î ì8çuã ä å ç©è%é í÷ ãuã å%éã ä å D÷'î*ãsî;ï=ð àuúºñTò£óYñ$ü ò ê/ë æ â-ãYè ÷#â%÷Dâ/ÿâ/è=í,å î æ ö å í æ/ù å8å î è=â^é ï=ð àuúºñTò£óYñ$ü û ê ë æ â ã è ÷Dâ%÷#â/ÿ â/è í,å î æ ö å í æ/ù å8å î,è=â^éè6é í÷ ãuã+å8éã ä å íã+æwø å;ã ä å ÷#ç±å í æ/ù å8å î à ! ä åî-è ÷2é" D÷'î*ãsî è=ç+å:ç+å %ç+æ8é ì^ë å8évè îgì8â^é8å ç ## ü $&% ')( * +-, */.10 2436587 9;: .=< (>,@? ' ACBEDGFIH4F J KML F DGN F&OQP R 7S5SOTF JU? VXWZYC.10[+ 0 \ 0[+ + \ ]6FQ% N^5 9_FQBEF D`\ a;P JbL 5S.10 06c c6d +&' e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e KMD1: f '[A ? L :6g ACBEDGFIH4F J W h4Ni78'6h>R ? L 5UJUFjACBEDGFIH4F Jk' e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e S.No Name & Status Address Service Father's Name & S/Sh. Salary 1 K.C. Agrawal S/o G.L. Agrawal Manufacturi Chitra Vihar, ng Manager Delhi-110092 2 Jatin Kumar S/o Sanko Stamping R-274, Laxmi 17 Y & Nagar, Delhi Rs.4166/-
3 Rajeev Kumar S/o Rambali Manufac- 1049, G.D.F., 18 Y
turing Mayur Vihar,
Phase-III,
Delhi-95.
4 Shyam Prashad S/o Ram Khelwan Packing J &K-121, 18 Y
Laxmi Nagar,
Delhi-92.
5 Thankur Singh S/o Kushal Singh Sealing Man S-362, School 18 Y &
Block, Rs.4886/-
Shakarpur,
Delhi-92.
6 Manoj Kumar S/o Jugeshwar Stamping 159/7, New 15 Y &
Paswan Lahore, Shastri Rs.4028/-
Nagar, Delhi-
31.
-20-
S.No Name & Status Address Service
Father's Name &
S/Sh. Salary
7 Phooleshwar Prasad S/o Manufac- 13/2, Kotla 11 Y
Rameshwar Paswan turing Village, Delhi-
91.
8 Sandeep Kr. Gupta S/o Ram Syrup 62, Ganesh 7Y&
Niwas Gupta Section Nagar, Rs.3197/-
Shakarpur,
Delhi-92
9 Shiv Kr. II S/o Ram Prasad Packing 159/7, New 15 Y &
Lahore, Shastri Rs.3725/- Nagar, Delhi-
31.
10 Vijay Saini S/o Bhoop Singh Packing A-142, 18 Y &
KiloKarri, Rs.4600/-
Delhi
11 Ram Narayan S/o Shar Singh Bottle T-699-A, Gali 20 Y
Washing No.21A, West
Ranjit Nagar,
Delhi
12 Ganga Ram Rai S/o Bachi Rai Syrup 43, Gali No.5, 13 Y
Section New Lahore,
Shastri Nagar,
Delhi-31.
13 Ram Chandra S/o Surat Pasan Packing 13/2, Kotla 12 Y &
Village, Delhi. Rs.3725/- 14 Duknan Prasad S/o Babulal Bottle 13/2, Kotla 14 Y & Paswan Washing Village, Delhi. Rs.3725/- 15 Rajendra Prasad S/o Dhani Ram Packing 2/125, 12 Y Khichripur, Delhi-91.
16 Md. Rasool S/o Md. Latter Packing 13 Y 17 Madan Prasad S/o Budh Ram Sealing 13/2, Kotla 9Y& Village, Delhi. Rs.3725/- 18 Sukhbinder S/o Turant Paswan Packing 13/2, Kotla 11 Y & Village, Delhi. Rs.3400/- 19 Shiv Dass S/o Ram Bali Driver 1049, G.D.F., 15 Y Mayur Vihar, Delhi 20 Laxman Singh S/o Taka Singh Skilled J-96, Bhopura, 10 Y Ghaziabad (UP) 21 Kishan Sharma S/o S.L. Sharma Packing D-135, Pandav 10 Y Nagar, Delhi 22 Arun Kumar S/o Mata Prasad Packing 1/2905, Ram 12 Y Vihar, Loni Road, Delhi-31.
23 Atul Kr. S/o Raj Bali Packing 33/81, Trilok 12 Y &
Puri, Delhi Rs.3356/-
-21-
S.No Name & Status Address Service
Father's Name &
S/Sh. Salary
24 Bhagwat S/o Nirdhan Paswan Packing 159/7, N.L. 10 Y &
Shastri Nagar, Rs.3356/-
Delhi
25 Neeraj Sharma S/o Vidya Sharma Packing 251-A, Gagan 10 Y
Vihar, Bnopura,
Ghaziabad (UP)
26 Arun Kr. II S/o Mahendra Paswan Packing 13/2, Kotla 10 Y &
Village, Delhi. Rs.3197/- 27 Kamal Dev S/o Nandu Paswan Storekeeper 13/2, Kotla 10 Y & Village, Delhi. Rs.3197/- 28 Charan Singh S/o Khoobi Singh Lab. 96, Gandhi 13 Y Nagar, Neerut (UP) 29 Dinesh Kr. S/o Kanhiya Lal Lab. 189, Sanjay 10 Y Enclave, Nagal Rd. Faridabad (HR) 30 Gautam Pandey S/o C.S. Pandey Official A-762, G.D.F., 10 Y Work Mayur Vihar, Delhi 31 Deepak Kr. S/o T.P. Gupta Lab. 1/5543, Shivaji 6Y Park, Shahdra, Delhi 32 Mohan Singh S/o Khazan Singh Official 3Y Work 33 Shine Pher S/o Ram Harakh Official 1Y& Work Rs.4310/-
34 Chhotey Lal S/o Jharee Lal Accounts 2½ Y&
Paswan Clerk Rs.4046/-
35 Satender S/o Satya Prakash E-9/136, 3Y
Yamuna Vihar,
Delhi.
36 Smt. Neeta Dey W/o Uttam Dey Official J & K-122, L. 7Y
Work Nagar, Delhi.
37 Smt. Nandita Biswas W/o P.R. Packing H-92, Gadhwali 10 Y &
Biswas Mohalla, Delhi- Rs.3356/-
92.
38 Smt. Anuradha W/o Vinod Kumar Packing H-57, Laxmi 7Y&
Nagar, Delhi. Rs.3195/-
39 Smt. Santosh Sharma W/o Sunder Packing B-135, Pandav 11 Y &
Lal Sharma Nagar, Delhi. Rs.3404/-
40 Smt. Nirmala Devi W/o Chander Packing J-57/4, Laxmi 10 Y
Sharma Nagar, Delhi.
41 Smt. Devika Barna W/o Amit Packing H-55/3, Laxmi 10 Y
Barna Nagar, Delhi
-22-
S.No Name & Status Address Service
Father's Name &
S/Sh. Salary
42 Smt. Saroj Sharma W/o Late sh. Packing 323, Jhuggi 10 Y &
Shiv Dayal Sharma Pusta, Rs.3404/-
Shakarpur,
Delhi-92
Daily Wagers
43 Rajesh Kr. 3 Y & Rs.2.30
per day
44 Annu 4 Y Rs.80/-
per day
45 Kalu 3 Y Rs.80/-
per day
46 Rajveer 1 Y Rs.80/-
per day
47 Veeru 1 Y Rs.80/-
per day
l&m n)o p q-r p/s1t u4v6w8x6y z s={){
o>r@| n }C~EGI4 M G &Q xSwST U| s _ i | X GT [m ^w y [~E `& U w8s1t t6 6 q n Mz In 4 ixn > | 6wUbj}C~ GI66} | z6 }C~EG S.No Name & Status Address Service Father's Name & S/Sh. Salary 1 Bharat Lal S/o Nageshwar Skilled H.No.234, Gali No.6, 15 Y & Ray New Lahore, Shastri Rs.4028/-
Nagar, Delhi-31 2 Sushil Kumar S/o Nageshwar Skilled H.No.234, Gali No.6, 15 Y & Roy New Lahore, Shastri Rs.4028/-
Nagar, Delhi-31.
3 Tej Naraya S/o Sukhdev Roy Felling Man H.No.234/6, New 16 Y & Lahore, Shastri Nagar, Rs.3725/- Delhi-31.
4 Sitamber Roy Bottle H.No.234/L, New 10 Y & Washing Lahore, Shastri Nagar, Rs.3442/-
Delhi-31.
5 Raj Kumar I S/o Ram Prasad Stamping H.No.159/7, New 15 Y & Lahore, Shastri Nagar, Rs.4028/- Delhi-31.
6 Lalit Mandal S/o Rajendra H.No.159/7, New 13 Y & Mandal Lahore, Shastri Nagar, Rs.4000/-
Delhi-31.
-23-
S.No Name & Status Address Service
Father's Name &
S/Sh. Salary
7 Ram Kumar S/o Late Shiv H.No.159, New 12 Y &
Narayan Lahore, Shastri Nagar, Rs.3725/-
Delhi-31.
8 Mahendra Kumar S/o Awadh H.No.159/7, New 12 Y &
Paswan Lahore, Shastri Nagar, Rs.3725/-
Delhi-31.
9 Mahenth Kumar S/o Nirdhan H.No.159/7, New 11 Y &
Paswan Lahore, Shastri Nagar, Rs.3725/-
Delhi-31.
10 Uttam Prasad S/o Rama H.No.159/7, New 16 Y &
Paswan Lahore, Shastri Nagar, Rs.3810/-
Delhi-31.
11 Pramod Prasad S/o Munni Packing H.No.13/2, Gali No.1, 11 Y &
Lal Pasan Kotla Village, Mayur Rs.3442/-
Vihar, Phase-I, Delhi.
12 Indra Kr. S/o Ram Kishan Stamping H.No.13/2, Gali No.1, 11 Y &
Kotla Village, Mayur Rs.3527/- Vihar, Phase-I, Delhi.
13 Ram Sewak S/o Chubbay Bottle H.No.13/2, Gali No.1, 14 Y & Paswan Washing Kotla Village, Mayur Rs.34002/-
Vihar, Phase-I, Delhi.
14 Ramesh Chand S/o Late Ram Skilled New Lahore, Shastri 17 Y & Gulam Paswan Nagar, Delhi-31 Rs.4350/- 15 Raj Kumar III S/o Uttam Skilled New Lahore, Shastri 11 Y & Paswan Nagar, Delhi-31. Rs.3725/- 16 Laxman Kumar-I S/o Jangle Packing New Lahore, Shastri 12 Y & Paswan Nagar, Delhi-31. Rs.3725/- 17 Raj Kumar II S/o Late Kita Skilled New Lahore, Shastri 11 Y & Ram Prasad Nagar, Delhi-31 Rs.3725/- 18 Ram Bilas Yadav S/o Somar Packing T-60, Kale Khan, 7Y Yadav Delhi Nagoli Rajapur 19 Shiv Kr.I S/o Ram Bali Packing A-1049, Mayur Vihar, 14 Y & Phase-III, Delhi. Rs.3725/- 20 Pramod Gupta S/o Ram Packing H.No.62, Ganesh 6Y& Niwas Gupta Nagar, Extn., Delhi- Rs.3166/-
9221 Vishnudeo S/o Maheshwar Skilled H.No.13/2, Kotla 12 Y & Prasad Village, Mayur Vihar, Rs.3725/-
Phase-I, Delhi.
22 Pawan Singh Packing Vinod Nagar, Delhi- 10 Y &
91. Rs.3442/-
23 Parwal Singh Packing R-234, Ramesh Park, 8Y& Laxmi Nagar, Delhi- Rs.3166/-
92.24 Akhil Kumar S/o Gajendra Packing R-39, Ramesh Park, 7Y& Laxmi Nagar, Delhi- Rs.3197/-
92. -24- S.No Name & Status Address Service Father's Name & S/Sh. Salary 25 Kanhaiya Sharma S/o Chetan Packing J-22, Laxmi Nagar, 9Y&
Sharma Delhi-92. Rs.3385/- 26 Chandra Prakash S/o Madhu Packing Gagan Vihar B-23, 7Y& Singh (UP), G. Bad. Rs.3200/- 27 Bhopen S/o Yakuk Packing R-42, Ramesh Park, 6Y& Laxmi Nagar, Delhi- Rs.3197/-
92.28 Uttam Narjinari S/o Gajendra Stamping R-42, Ramesh Park, 9Y& Narjinari Laxmi Nagar, Delhi- Rs.3442/-
92.29 Ramesh Kumar Thankur S/o Packing New Lahore Shastri 11 Y & Raj Kr. Thakur Nagar, Delhi-31. Rs.3725/- 30 Ram Naresh Gupta S/o Late Packing 9Y& Dudh Nath Gupta Rs.3442/-
31 Ravi Kant Soni S/o Shankar B-12, Indra Mkt. 9Y& Lal Sonu Saurav Nagar, Delhi- Rs.4082/-
4432 Chap Singh S/o Ram Lal 12/392, Lalita Park, 10 M & Laxmi Nagar, Delhi- Rs.2500/-
92.33 Vijay Sharma 13 Y & Rs.5145/-
34 Brij Mohan 10 Y 35 Smt. Anita Sharma W/o Packing T-8, Gadhwali 10 Y & Binod Sharma Mohalla, Laxmi Rs.3356/-
Nagar, Delhi-92.
36 Lalit Chand Brahma 14 Y & Rs.5000/-
37 Smt. Godwari Devi W/o Jay Packing Vinod Nagar, Delhi 10 Y &
Singh Rawat Rs.3356/-
38 Chotey Lal So Jharee Lal Accounting 3Y&
Paswan Clerk Rs.4046/-
39 Vinod Kumar S/o Dakhan 13/2, Kotla Village, 3Y&
Pd. Mayur Vihar, Phase-I, Rs.80/- per
Delhi day
40 Ram Kewal S/o Chalhay 13/2, Kotla Village, 3Y&
Paswan Mayur Vihar, Gali Rs.80/- per
No.1, Delhi day
41 Arjun S/o Maheshwar 13/2, Kotla Village, 3Y&
Paswan Mayur Vihar, Delhi Rs.80/- per
day
42 Pramod Pd. S/o Dukhan Pd. 13/2, Kotla Village, 2Y&8M
Mayur Vihar, Phase-I, Rs.80/- per Delhi day 43 Sachinder S/o Uttam Pd. H.No.159/7, New 2Y& Lahore, Shastri Nagar, Rs.80/- per Delhi-31. day -25- S.No Name & Status Address Service Father's Name & S/Sh. Salary 44 Ram Chandra S/o Mohan H.No.159/7, New 2Y& Lahore, Shastri Nagar, Rs.80/- per Delhi-31. day 45 Anil Kumar Packing 7Y& Rs.3197/-
C¡ ¢ £¥¤ ¦ ¤ §6¢ £¨¢ ¦Q©ª¦ «I¬k ®°¯U¦ ¯ ©±³² ´=¯ ©)©`¢&¦ ±-©`¤ ©µ¢ £¨¢&¦Q©¶¡ ¤ ±
± · ¢ ¸ ¯ ¹G¯ ¸ ¤ ºUº »¼±-©`¤ ©µ¢ ½¾©G¡ ¤ ©¿£¥¤ ¦ ¤ § ¢&£¨¢ ¦Q©À¦ «I¬k ¦ ¢ Á ¢ ´Â¢ £ · º « » ¢ ½Ã©¡ ¢ ²Ä« ´GÅQ£¨¤&¦ ¬4Æǹ©G¡ ¢È±-©¤ ¦ ½I® ©`¤&ÅÉ¢ ¦ËÊQ» ©G¡ ¢Ì£¥¤&¦ ¤ § ¢ £¨¢&¦Q© ¦ «I¬k¯ͱi©`¤&ÅÉ¢ ¦Î©µ« Ê ¢/¸Q« ´G´µ¢ ¸T©1® ©G¡ ¢"½ « ¸ Ï £¨¢ ¦[©=± «&¦"´µ¢ ¸Q« ´µ½/¤&¦ ½/©G¡ ¢ ¤ ½&£^¯Ð±Q± ¯Ç«&¦6± ® £¥¤ ½ ¢ËÊQ» ÑÒ Ó Ô_± ¡ « Å^Ô>§&´`¤ ²¤ ºÇÓ ÕÖ¤&´)©G¦ ¢&´ « ¹Ä£¥¤&¦ ¤ §6¢ £¨¢ ¦[©¦ «I¬k ®C± ¡ « ²×©G¡ ¤ ©¯U¦ ¹`¤ ¸T© ©G¡ ¢×· ´µ¢ ± ¢ ¦[©Ø²Ä« ´GÅQ£¨¤&¦Ù²¤ ±Ú¢&£ · ºÇ« » ¢ ½ÃÊQ»Û£¥¤&¦ ¤ § ¢ £¨¢&¦Q©"¦ «I¬k ½ Ï ´=¯U¦ §Ü©G¡ ¢Ý· ¢&´=¯Ç« ½ßÞ à à áÜ©µ«Ù â âÖÞZ¤ ±ã· ¢ ´ ½ « ¸ Ï £¨¢ ¦Q©±åä&æ ¬ ÒËÒ ÞèçéÞÈ©µ« ä&æ ¬ ÒËÒ Þèç=êE¬ C¡ ¢Z· ´µ¢ ± ¢ ¦Q© ´µ¢ ¹µ¢ ´µ¢ ¦ ¸Q¢ ²¤ ±ë¤ ºÐ± «È± ¢&¦Q©ÊQ»/©G¡ ¢ ¤&· · ´µ«&· ´=¯Í¤ © ì« Á ¢ ´G¦ £¨¢&¦Q© ¯b¦í©G¡ ¢X» ¢ ¤&´î â âÖÞ ¬îï ðÖñëò=ó&ô õ=öI÷ùø ò õúó û üúý þåòÿó &ñ ÿñ ó ÷Øó ý ó þñ ÷ ñ ýÖõîýEø Øó ý åõÿðÖñ ø û ÷Îó ý !" #%$'&)(* + ,-/.021'3 .54'& ' 6% 71 8 8 9:%$ 1';%$'&< =1> 1? ?& @&> A$'1B.C.D&'E'& F+ ? 3.G H 5 '8H+'I H CJ$5& 4 ,"& .D&> @ =1> 1? ?& @&> JKLI?&B1 8M H N O =1> + 621P QJ+?,3 H R1> 'IR =1>,%ST&'% U '6 @& I> ' H '&B. 1> 'IV 5 =W ,X H Y > Z,"& ,"I K*%$'&N8 M.0[ 6\J$5&N& ]4P8^ 9'&?& .'K & ]4?8 9'& I_+ 'I &>,`%$'&> Ka ' > b"63 8 c 6A%$'&d8 M.0e 6A%$'&f& ]4?8 9'& & .'K 1 8 8 &B ?&?I>8 9@&> ]4?8^ '9'& I#+ 5I & , =1 1 ?&> @& ' g2hib j* >,215kl1 8 (\$'&> ^ 71 8m.l"
kn$' > %$'& 9 $'1'E'& 4 1B ^I %$'& '8^ .5+?,"& 4'& P.i15% 1> 5I %$'& 1>4 45 > H iJ @&> o8^& -"& ,X.'Kp m. .5+'& IOW 9qj* >,215kl1 8srt,%+' B.Auwv xzyi"I g|{>}Bgm~`~UhJ K {>}Bgm~ ~UhU {>}BgM~`~Uhw '8^& 1>,38 9C.5$' 5k J$'1'& E'&> N%$'&F& ]4?8 9'& & .'K kl ,%Si _ %$'& =1> '1 ?& @&> 5 g2h f1>,"&d @ >,"&cJ$'1> hD?- ? V ' 7 2 P - q2 V # '¡/? "'¢ £ -26- ¤£¥ ¦5§"¨;©t¨§X¤3¤X¦?ª¬« ¤" ¤3¦P®q¦Pª¤-«'¯ °>±'² ³±'´ µ\¶ · µ-µ3¸H±'¹»º5·'¼ ½Aº5· ¹ ¹P¾ º0µ3¸^´ ±qµ"´¿µJ½5¾ À ´ Á% Ã@°>±@² · Á3¸ ± ¹@µ%½'¾]¼ Á"´Bº ºiÄ3¾ Å °>à ¸ ± °'µ3¸^´ ± Æ Ç5È Æ É¾?¼Qµ3¸^´ ±ËÊ#ÌJÂQ°?ÍÎÌJÏ'Í ´'ÐBµ%½'¾qÑÒ±'²>·Pº0µ%Á3¸m° Ó5Ô|¸Mº5¶?· µ"¾ ºLÕÖ¼QµJ³ ×DØ'Ù ÚÁ"¾B°?² º °Bºn· ±'²?¾ ÁÜÛHÄ Ý'Þàßâáã äàå æQçQèêéêëMì-í á0îTïêéðëMáTñ0î í éóòTôtïðæDëêõ0ì èðæQçQïðì"ëmáQßí æö ÷0ôtïðáTæ0ésáTæ ïêéêëMáTñ0î í éâòTôtïðæDëõ0ìLèðæQçQïðì£ëMáTßí æö`í æaøBò0íMùúòqáTæTûí^æQçQèêéêëMì û;í é ùúáTì ìüíMï0ç*õ0æDý þ ì õiÿ í^çQï0çzëMòTáDë?ø òDïðì£ï\éêïDÿúïðì á0î7áDùëmíHÿíMë^íMïêéLáTì£ï[ùáTì-ì-ímï0çlõ0æCí æ áTæ=ïêéêëMáTñ0î í éâòTôtïðæië õ0ì èðæQçQïðì"ëmáQßí æö#áTæQçzõ0æ0î û[õ0æDïËõ0ì éêõ0ôtï õ éðèTùúòaáDùëmíHÿíMë^íMïêé¿í é)õ0ì[áTì£ï¿áTæ»í^æQçQèêéêëMì û!õ0ì í æQçQèðéêëMìüíMïê é ëMòDïðæ Þàñã í ëMòDï ì"ï0çTõ0ôÖí æTáTæDëðáDùëmíHÿíMëmûsõ0ì ïðáDùúò õ ëMòDï ì£ï0çTõ0ôÖí^æTáTæDë áDùëmí ÿ ímëmímïêé ùúáTì ì-ímï0ç õ0æ í æ éðèTùúò ïêéðëMáTñ0î í éâòTôtïðæDëdõ0ì èðæQçQïðì£ëMáTßí æö`õ0ìsáTæTû èðæ0íMë ëMòDïðì"ï0õ í éËáTæí æQçQèêéðëmì û@áTæQç#ëMòDï õQëMòDïðìBáDùëmí ÿ ímëMûoõ0ìBïðáDùòLõ ëMòDï õQëMòDïðìBáDùëmíHÿíMë^íMïêé\ùáTì-ì-ímï0ç õ0æoí æ éêèTùúò[ïêéêëMáTñ0î í éâòTôtïðæië õ0ì èðæQçQïðì"ëMáTßí^æönõ0ì èðæ0íMë ëMòDïðì£ï0õ í é|æQõQë éêïDÿúïðì áTñ0îMï ì õ0ôáTæQç|í é õ0ì ëMòD ï 5èð ì 5õðéêïoõ ùáTì-ì ûí^æö@õ0 æ õ0ì á0í^çðí æö¿ëMòDï ùúáTì ì-ûí æö¿õ0æ õ éðèTùú ò ì"ï0çTõ0ôÖí æTáTæDë áDùâëmí ÿíMëMû@õ0ì áDùëmí ÿ ímëmímïê é >ëMòDï[ïðæDëmí^ì£ï ïêéðëMáTñ0î í éâòTôtïðæDëPõ0ì èðæQçQïðì£ëMáTßí æö õ0 ì >á0é ëMòDï ùá0éêïlô*áTûÖñD ï Bèðæ0íMë5ëMòDïðì"ï0õ éóòTá0î îTñDï çQïTïðôtï0çlë õ\ñDï áTæ í æQçQèêéðëmì-í á0îðïêéêëMáTñ0î í éâòTôtïðæDë0õ0ì èðæQçQïðì"ëmáQßí æ ö "! # # %$& '# )( *,+- .+ $)/10324+ $5$6 # 7/8$9 $6 # # :$; </=$9 ?>@ # $A CBEDF " 1$A $G ? "! # # :$ 'H 9(:IGJK! 29 0L <D MN # O+FPQ <DR/L0S </=2ATE " E+U !C+U DF' /%/SV6'#2<$A WDX </8$?$Y0Z'\[ < ?2)/O] "PQ ?T /^ _' V?$A E+R/=26 " </^'# <* $A C "! # # %$ 'H 9(. "/7P DF'</^ "`a+ $)/b]ET /Q+- /%/.B #2A # :$AD [c/Q+- P% d e# e fG gEe"eh( ji6kSl5m npo k7k9qprts u m#r o#v k9qprxwyu n u z{r wCr n k|k}q~uHkW, m"l n r m"mu<s k6l%l6k5 o#v w_u n u z r wr n k npoH-~H zuh u<,,qpu?w_u?s"r<pk}l9s u 5m;q o l5mCGr u 5l n zl n w_u n v u?s k4Hl n z u n w_u?"r k6l n z o#v wrE?l9s l n r ml5ms o m#rE< ? # L¡¢"£ ¤;¥ ¦ §#¨=¤K©?ª Q«L ¬ £® ª ¯ ° ª;§ ±S² ? © ° ² °? ¯ §#³ ¢ ?´ ª4µ ©¶ ª6§<¥%¥:£ ° · ²Oµ ¯4µF§ ¦ ¥ <¬ ¥^§ E ²Oµ ¯ ¯ °E ¯A¦ ¯y¤K©?ª «S ¬ ¦ ªA² ¶ °#´ ¯4µF¶ <¬ ¥¸µX¥ °# © © °" µ ¯¦ ° ¹"´ ¥Qµ ° ¥%¥º§ ±»² ?"´ ± ¶¼¯ ´ ª4µ © ? ² ªA¨ ° ¯4µ © § ± ² °" µ ¶ µ ° ¥ ³, L¡¾½:£N¿ª4µ ÀZ 3§#¦ £Á ° ª)¥^§ E °?¬ © ° ª{§ ±K² ? © ° ² °? ¯ §H³9½ #´ ª4µ © ¶ ª6§<¥%¥:£ ° · ²Oµ ¯4µF§ ¦ ¥ E ²Oµ ¯5¯ °" ¯A¦ ¯Ã ²Á¯Ä³Â Å µ ¯Aª4µ ¤K©?ª «S ¬#« ¦ §aµR¥_¯A¦ ° ª6§?Æ"ª4µ ° ¯9§?ªÇ§ ±S² ? © ° ² °# ¯ §#³)½ÈµX¥C¯A¦ °.« µ ± ° § ± -27- É;Ê Ë Ì#ÍÎÉKÏ Ð9Ñ ÒLÑ<ÓÒ®Ë ÌÕÔXÊÖAË ×ÃØhÑ?Ð ÖAÙ ×#ÐSÌ ÚOÛ Ñ Ù Ñ"Ï ×#Û ×#Ù%ÖÁÙ ÌHÜ Ý#ÜZÞ ×ÃË Ñ<Ê Ñ ÓRÊ^ÌßÑEà#ÛOÔ Ö Ö9×EàÈÖAË Ñ Ö;á ÛÁÖÜGá â Ê ËEÔUÓFÑßÉKÏ?Ð9Ñ ÒSÑ Ó~ÔRÊ1ÖAË ×bÊQÔRÊ8Ö6×#Ð Ô-Ù.ÓXÑQÒãÌ Ú;á Ë<Ü É;Ê Ë Ì#Í\ÉKÏ?Ð9Ñ ÒSÑ Ó ÜjÞ ×äË Ñ<ÊÈÑ<ÓRÊ^ÌcÊ8Ö9Ñ Ö6×"àbÖË Ñ ÖÁå Ñ?Ë × Ê Ë^ÒLÑ?Ð3æ Ñ ç Ñ Ó ÔXÊCÖAË × è Ð6Ì ÖAË ×?ÐpÔ-Ù1ÓFÑ ÒéÌ Ú?É;Ê Ë Ì#ÍNÉKÏ?Ð9ÑQÒLÑ Ó-Ü Þ{×Ë Ñ<ÊÁÑ ÓRÊ^ÌyÑEà?ÛOÔ Ö Ö9×EàêÖË Ñ Ö ÉKÏ Ð9Ñ ÒLÑ<Ó ë Ë ×?ÛOÔFìQÑ Ó;ÔRÊíÙ Ì Ö ÑîÐ6×"Ï ÔRÊ8Ö6×#Ð6×EàÕì%Ì#Ù ì%×#ÐAÙ"ÜÁï&ðäñ~ò<óÕôÄõHöø÷}ñhð"ö\ò ù#úû4÷)÷4ðEù ÷}ñ~ò?÷ ü®ó<ñpýHþÁüNÿöò ;ò "ò ~ùñ#û6ó=ô4ò<úyû ûYó ùhð ò û "ÿ7û 7÷6ñpð põHó"û hð ó"ó=ýpô ú_ò põ~ô9ò ÷4õHöû ?ÿdýpôKùGöõ"ÿhóÈò ~ù¾÷Yñð û}öZó ò 9ð ó ïNðCñpò óÈò 5ó?ýò ù#úû4÷)÷4ðEù ÷}ñ~ò?÷»üÁó<ñpý~þ üZÿöò ;ò ñ#ò"ó pð ð"ö 6ý ó?ð"ù ÷9ñpð põ#ó<û hð ó<ó ý~ô ú_ò põ~ô9ò ÷4õHöû ?ÿîò GùÕó ò 9ðQóÃý#ô jöõ<ÿhó ! " # $%$'& ($) * $+ ,&
- /.0 1%$)2 & 13#426587 19 - ;:
<3 & " # => ;:@?A2 B* C$D1E# &; 6F BG$H2 I - & #J K2 I $L$D ,& M 1%$)2 & 1L ;2GNK:OI 2 7!& 1P >#Q2,=G&(RTS SVU,WES XVY[ZP&\ * ^])B 1%$) & 1_ ! " # $%$9&!K$D $` !#J
- # ]9& Wbac"d$DYea_ ,f!# $)1E#P587 19 - ;:g#h i$) &j._1'I M 1k#O&*$'I 1 I*] 587;19 - :`<3 & " # => ;:
?A2 B C$)1E# &; b
2 K & lG2 I - :O&! 7!&mI*]_ !=n$E# f!# $E#O&; I*]V587 19 - ;: <3 & " # => ;:oY Zc&m * +])B 1%$) ,& 1@ ! " # $%$9&!^$) * ,$P &m :OI 2 7 - # $) / !#h - # ]'&m 1 &p$) & M 1%$)2 & 1k I*]^587 19 - ;: ._
1)" !=G& Bq$E#O=> ;:h YrZc&s * t])B 1%$) & 1r ! " # $ $'& u$) * ,$6ac" $vY acB , !#J:h w587;19 - :G#J + !#J d >#h C$9& 1 #42 :h - Y R,Y xL &s I =*B "w& 2G$k zy { Yh | tR~}R$9I y { Yh tR}k6 , I - #Q2 7 $) & M 1'&; T& 2G$ - I 1)lG"
2i$'ItF &$D ,&& " M : I*N & &(I*]"
2* 7 & "w& 2q$w2 IVYo H2 I 2*W &*{ M :O 2* ,$)# I 2\I 2$) & M 1%$I*]e"
2 7!& "w& 2G$2 IVYo #Q2 - * ,$ "
2 2,& 1DV$D ,&
- I 1)lG"w 2#J i C$9 $'& $9I F &$) && " M :OI*N &!&I*]d"
2* 7 & "w& 2q$w2 IVY9R 2 2 I 2 W'])#J:4#42*7 I*]r:4#h C$^I*] - I 1)lG"w& 2 & " M :OI N & j#42"
2* !7!& "w& 2G$2 IVY9R(I 2 Y Y Ri#oYQ&($) & $'&I*]= :OI; ,B!1'& 0 ' V'** @ ¡¢¡£ ;¤_!¥m _% ¥r; ¦;§/¥m! ¤_!¥m _ @¨;©'ªb«¬ ® ¯m° ±k² ³ ±D´,µ ¶0· ®!° ±E²d ® ¯r¸ µ ¹> ·*²Tµ^³ º ±)´!°J²¶'µ ²T³ ® »V±)´ µ\¼ ®* ½ µ ¼wµ ®q±8· ²Tµ ¯6±'³/±)¶9 ®*²Cº9µ ¶@¾³ ¶)¿Àµ ¶k²p ²/Á,µ ¶0±)´ µ;°Q¶ ³ ¾+®¹G³ ®G µ ®!°Oµ ® ¹Gµr ²e±D´,µ ¶'µ ¾ ²b® ³^¯ ° º%º'µ ¶'µ ® ¹Gµr°4® ²q;ÃO ¶%Äw³*º µ ¼Á!ÃO³ Ä µ µ;² ³*º¼ ;®* ½ µ ¼wµ ®G±_® ³ Å9ÆdÇÈ »* ² »>¾+´ µ ® µ* µ ¶D»,±)´ µ ¶'µV» °J² ®°4® ¹*¶'µ ²Tµ6°4®w±D´,µ -28- ÉqÊ;ËhÊ;Ì%Í Î*Ï`Ð ÑÒ!ËOÎ Í Ð Ð;ÉÓÎ*ÏeÑ Ê Ô Ê Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖÔ ÎV×oØ ÙÖ)Ú ÐÉqÊ ÑwÐÒ!Ì'Î Ò Î Ì%Ö)Û Î ÔÜÛJÉ ÛQÔ Ý*Ì'Ð Ê ÉTÐ ÞÛ4ÔdÖ)Ú ÐpÉqÊ;ËhÊ;Ì%ÍwÎ*Ï Ð ÑÒ!ËOÎ Í Ð Ð;ÉÎ*Ï Ñ Ê Ô*Ê!Õ!Ð ÑwÐ ÔqÖ Ô,ÎV×9ß × Ø × àLÚ ÐiÊ Ï'Î Ì'Ð ÉqÊ;ÛOÞiÏ9Ê!ÝnÖkÉmÎ ÔÌ'Ð ÝGÎ Ì'ÞÉ,Ú Î áâÖDÚ Ê ÖgÖ)Ú Ð Ì'ÐÛJÉ\ã Ô Û Ö%Í\Î*Ï Î á+Ô,Ð ÌkÉ,Ú!Û4ÒäÊ É Ö)Ú Ð Ú ã*É,å*Ê Ô,Þ æç`É,Ú Î èâç8Õ;Ì9Ê,á Ê Ë\ÛJÉâÖDÚ,Ð é0Ê Ì%Ö)Ô Ð ÌÎ Ï Ñ Ê Ô*Ê!Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖcÔ Î ×oØ æLç8Õ;Ì9Ê,á Ê Ë é_Ú Ê Ì)Ñ Ê!ÝGÐ ãqÖEÛOÝ>Ê;ËhÉ ÙÚ*Ê ê!Û4Ô*ÕièGÔ,Î áË Ð Þ Õ Ð/Î Ï Ê!ÝnÖEÛ ê!Û Ö)Û Ð;É Î Ï Ñ Ê;Ô*Ê Õ Ð ÑwÐ ÔGÖÔ ÎV×9ßqæwç8Õ Ì9Ê>á Ê;Ë8ëeÚ,Ð Ñ ÛOÝ>Ê ËJÉÊ Ô ÞìÚ!ÛJÉ\ádÛ Ï'Ð æ í ÑdÖD× í Ê ê!Û ÖDÌkÛcç8Õ;Ì9Ê,á Ê ËÛhÉ ÖDÚ,Ðé_Ì'Î Ò!ÌEÛOÐ*Ö'Î Ì Î*ÏbÑ Ê Ô*Ê Õ Ð ÑwÐ ÔqÖîÔ,ÎV×9ß ×`àLÚ Ð Ý ËhÊ Ô,Þ Ð;ÉCÖEÛQÔ,ÐpÊ Ì)Ì9Ê;Ô*Õ!Ð Ñ+Ð ÔGÖkÉ+å Ð Ö áÐ Ð ÔpÑ Ê Ô*Ê Õ Ð ÑwÐ ÔqÖ@Ô ÎV×9ß ï ØîÉ,Ú Î áÖDÚ,Ð Ñ Ê Ô*Ê!Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖÊ Ô,ÞÝGÎ ÔGÖ)Ì'Î Ë[Î*ÏwÑ Ê Ô*Ê Õ Ð ÑwÐ ÔqÖÔ Î ×ØÎ ê Ð Ì Ñ Ê Ô Ê Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖ Ô ÎV×9ß ×àLÚ Ð É>ÛQÑã!Ë ÖkÊ;Ô Ð Î ã ÉðÛ4Ô Ý*Ì'Ð Ê ÉTÐ Û4ÔðÉqÊ;ËhÊ;ÌEÛOÐ;ÉñÎ ÏÐ Ñ Ò!ËOÎ*Í Ð!Ð;ÉòÎ*Ï Ñ Ê Ô*Ê!Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖ Ô Î ×kßjï ØäÛ4Ô Þ Û Ý>Ê Ö'Ð;ÉìÖ)Ú Ðäã Ô!Û Ö ÍsÎ*ÏÐ ÑÒ!Ë Î*Í ÑwÐ ÔqÖ|Ê Ô,Þ ÝGÎ Ô Þ;Û ÖEÛOÎ Ô*ÉóÎ*Ï ÉTÐ Ì%ê!Û ÝGÐôÊ;Ô Þôå Î Ö)ÚuÖ)Ú ÐäÑ Ê Ô*Ê Õ Ð ÑwÐ ÔqÖÓÔ Î ×9ßï ØõÊ Ì Ð Þ Ð Ê Ë4ÛQÔ ÕâÛQÔuÉ>ÛQÑ Û4ËOÊ ÌÓå ã*É>ÛQÔ Ð;ÉGÉìÛo×QÐV×Ñ Ê;Ô ãGÏ9Ê!ÝnÖ)ã ÌEÛ4Ô*ÕõÊ Ô ÞöÑ Ê Ì)èÀÐ*ÖEÛQÔ Õ÷Î Ï ÑwÐ Þ Û Ý ÛQÔ Ð ÉÊ Ô ÞÏ)ã Ì%Ö)Ú Ð ÌÖ)Ú ÐÑ Ê Ô*Ê!Õ!Ð ÑwÐ ÔGÖÔ ÎV×9ßïzØìÝGÎ Ô*ÉCÖEÛ Ö)ãGÖ'ÐÎ Ô Ð ÛQÔGÖ'Ð Õ;Ì9Ê Ö'Ð Þ ã Ô Þ Ð Ì%Ö9Ê èqÛQÔ*Õnø ÛQÔ Þ ã ÉCÖ)Ì%Í Ê Ô Þ Ö)Ú Ð Ê Ë4ËOÐ Õ!Ð Þ ã Ô Û Ö Î*Ï ùrú û ú ücý,ùKý!û0þ8û ÿ û ý 0ú vú ý vÿ bþ 0ý _ÿ ý ÿ û þ Aú ! þký"
# $ %'& (*),+ -.+0/
12( & &43 /65 + )738&:9;+"& &:9"3<1=+
-;+ >?3 183 -@& 9;+ )2-"A;& (*)B)!C"30/
-"A;& ('5B36DFEG)IH"J A;K &:9"3 %L-"/ C?)M&:N (O+ P QR(*)!S0CB&43 )TJU5V&W$"X (Y-!5B3 Z7& 9!361=+
-;+ >?3 183 -@& 9;+[)\-"A;& (*)B)!C"30/]-"A;& ('5B3^DFEG)6H;J_&4A<&:9"3\`aA N:bB1=+
- Z &:9"3 N43;K4A N43 Z[& 9!3 +05V& ('A -
A;Kc&:9"3d1=+
-;+ >?3 183 -@&eA"K6S0( 5;bgfh5;9"A[)73iC -!/ 3 N,& 9!3j> + N:klA;K25"P'A )!C0N43 Z S;+ N & ( 5;C0PO+ N P mn`,9!3 -^& 9!3lk C?) (o-"3 )B)pA;KI1=+ - CBK +05V&:C N (o-;>q+
-"/r1=+ N:bs3;& (o-;>]A;K 183 / ( 5"(Y-"3[)t(*)u-"A"&q5"P A )73 / Zn+
-!/h&4A S C@& &:9"3v`aA N:bB1=+
-hA CB& A;K &:9"3 -29- w xey0z {;| x8w }@~ *,}"{"~@G?M~ O 0z'w @c ~:"{ B~ 4{ z*z'{"Y};=~:"w6 "w\y 4{0Bw 4w{; zO!v p ! ; }" p !:Y} 0 { zO!~: { }{;R ¡w0V~ '{ } "¢¤£¦¥"§©¨ ª « ¬; ® ¨0¯¡° ±;²U³¨;´ µ4¨ ª?¶ « ¯g· ¸¹° §º¨ ®p» ¯ » ¼ ¨ ® ¨!¯º° ± » ³½¨ ° §©¨n³½¨ ± ´ ° «F¾ ° §º¨!µ4³ » ³½³ » ¯ ¼ ¨ ® ¨?¯¿° ± ¾W« ³d° §º¨;µ ³ «¡À ¯ ¬[« ¯¡Á"¨?¯ µ ¨?¯ ¬ ¨ °« ³ ¯ ° §F¨ · ±;µ ¯º¨!± ± « ¾®» ¯ ¾ »[¬ ° G³ µ ¯ ¼t» ¯ ªd®p» ³G ¨ ° µ ¯ ¼Ã« ¾e® ¨ ª µ ¬ µ ¯º¨?±;Ä2ÅƳGÄ Ç ® µ ° È ¼ ³ »©ÀÉ» ´ ʽËÌË2ÍrÎ ± ® ® « ¯º¨ ªÏÀ µ ° ¯º¨?± ±7Ð À § « µL±g° §F¨ÌÑUµ ³¨ ¬ ° « ³ « ¾ È ¼ ³ » ÀÉ» ´tѤ³ ¼ ± ÒUÁ0° ÄiÓF° ª Ä » ´L± « » ªF® µ °4± ªº ³ µ ¯ ¼ ° §©¨ ³½¨[Ê ¨VÔ »[® µ ¯ » ° µ « ¯ ° § » ° ®p» ¯ »"¼ ¨ ® ¨?¯¿°©¯ « Ä4Õ<ÖÏÍnÖ_È ¼ ³ »©ÀÉ» ´×Ñس [¼ ±^ÒUÁ?° Ä ÓF° ª Ä » ³¨eµ ¯¡Á « ´ÙÁ µ ¯ ¼ µ ¯ ° §F¨\· ± µÚ¯©¨;± ± «F¾ ®p» ¯ ¾Ù» ¬ ° ³Wµ ¯ ¼ ® ¨ ª µ ¬ µ ¯º¨;±?Ä ¥"§©¨;³½¨ ¾ « ³¨B²¹° §º¨ ®p» ¯ »"¼ ¨ ® ¨?¯º° ¯ « Ä Õvµ ± » ¯Ûµ ¯ ± ¨ ¶º» ³ » · ´ ¨ ¯ µÙ° « ¾ ®<» ¯ »"¼ ¨ ® ¨0¯º° ¯ « ÄLÍ"²É± « ¾ » ³ » ± °:§F¨ ¯ µ °L¸ «F¾ · ± µ ¯F¨;± ±"² ¾W ¯ ¬ ° µ « ¯ » ´ µÚ¯¿° ¨ ¼ ³Wµ ° ¸?² «UÀ ¯F¨ ³G±?§ºµ ¶ ² ¬ « ¯¡° ³ « ´ » ¯ ª ¨ ®\¶ ´ « ¸ ¨ ¨;± » ³½¨ ¬ « ¯ ¬ ¨[³¯F¨ ª Ä Ü×Ý"Þ ß4Þ;à4á ß4Þ â0ãYä8å0ã Þ"æçá;à è:Ý"ÞTéê"ë ì í8Þ ä@è©ãoä8è:Ý"Þ6î ï[ð7ÞÆá;àFñRò ó ôõ[ö<õ[÷ øÚù[õ[÷ ñ ú û ü ú ý×ôþ;ü ø ÿ ø ÷ Ùø þ ô õ[ó ò ô ò ô [ñ õ 4þ?ö ,÷ ºþ0ô ! " " # %$'&½ü ú% Tü)(Éõ * ×ô+ ÿ ú, - c÷ ôúû ü0ú. Tü)(Éõ * ×ô+ 0/ ò ôõ ÷ºþ 1% Fô32 þ ôGü54×÷ ø ÷6 0 ôü ú 7 789 !;:< 78]õ[÷Fÿ]ñ ú>=Tú? @ þ?ö ø ;õ7 ü õ[÷Fÿ A ù þ"ü B0ôõ ÿ ø ÷ DC¡ö,EF ù þ þ;ü 4×÷ ø ÷¹õ[÷FÿÌñ úG=Tú' ' ºþ;ö ø ;õ ü õ[÷FÿHA ù þ;ü B0ôõ ÿ ø ÷ I ÿ úpõ[÷FÿJ * þ ô "LK M N O 8 QP6/ ! N N " %R SQT0U7VWR>X Y[Z\YL].R SQT ^ U<ZLU7_7T ^ T<Z`RaYQ]bUdcecfT _gT hiVQcfYdjlk7m TnYL]ok Z7X RpU ^ Y[k Z#R>jqR Yrm TLR m T[ZQVLS ^ T[Z`R s S7X VLStU7VWR>XfY[ZqXujtZQYLR vwkgjxR>X ]>XuU<ygcfT{z}| ]>X~ZQh6ZQY ^ T<m>X R X~ZR SQTqV`Y[Z`R T[Z#R X Y[ZgjYL] lT Udm ZQT h6 YL] ^ U<ZLU7_7T ^ T<Z`RZQY[zG [z j jlkQVLS ?RSlT v3kQh _ ^ T[Z`RGjQ m T<c~X T hk lY[ZU<m TZlYSQT<c~*RYR SlT ^ U<ZLU _gT ^ T[Z#R ZQY[zG <z z |Z;7XfT s YL].R SQTh<XejVLkLj`j XfY[ZLjQ ^ U7h7TU<yQYLQT[{ d ¡ ¢ £%¤ ¥[¤Q¦ £ ¥ §¨L ¥[© ¤ >ª «¢F¬ §{ £ ¤g¥ ¬ ® ® ¯ ®°g±7®G±#²[®³d±<±Q´ ¬µ> ¢ -30- ¶g·{¸)¹ º»¸ ¼[º>¹½q·[¾F¿ À Á+ÂQº¶LÀÃ[¸ Ät¾ ¼[Å«Å Æ Ã<¶7ÇqÈ ÃQÉÊÀL¿ Ë ÌQÍ)Àà Ρ·{¼{¸)¹FÃgÅ ÁÏÀlÃdÄ[½ Ð)à º Äѹ>· ÈÒà Á¨Ä{¿Hà ÅÓÅÀ`ÉÊÀ7Äi¶LÅ·[¿ ¼ Á¨À5¶ ·<ÎÐÊÀ7¸[¿Là ¹Óº>·<¸DÆ)ÀÔà ÄÖÕ¼d¿{¹>ÀLÄ{ËÌQÍ)À ¶g·{ÎÐ Å«ºÃ ¸F¶ ÀH· ¾×¹Í[º«¿6Ã)È Ã Á+ÄDÆFÀ Î Ã<Ä ÀØÈ º ¹Í ºÙ¸Ú¹wÈÒ·iÎ · ¸)¹ Í[¿i·[¾b¹»Í)À Ð)à ¿ ¿Lº»¸dÉ0· ¾¹Í[º«¿nÃ)È'Ã<Á+Ä<Ë ÛÝÜLÞ Ü[ß Ü[àlá`ÜÚâeãHä<àgãæå Ü[ß Ü çØâ~à5ÞGälèQé[ê ßbéLÞìëílÜ åìé[ß î`ïbä<à ðñÊåòä<ß çâuãaóLä ã`ãÜ ç[ôQä7á`á`é<ß ç<âõàQöd÷ ø ð Dated: 26.05.2007.
[ I.S. MEHTA ] PRESIDING OFFICER:
INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.I:
DELHI.
(one separate copy attached).