State Consumer Disputes Redressal Commission
Surat People Co Op Bank vs Carvi Consultancy on 30 March, 2011
o4.Lea rL':2l2 Ftqwet sfitat-1, yzrztct Ql°K?{, ?»lHE.l¢ll'E..
salute a/zooo ggzct u£1u<:~2+ _sl.2»:1_.<A~rs <11, s?L--:2»fluia1q 2$L2+Lqa712laa éam. vfiutfia, 2&4. : ciggmzt, Iuzzfl ma, gtzct. .....¢?j.'lzua'l.
Etgvq =1.3LciI 3v%C-1.8-'8 efl., Q21: 201/202, alet, Hggaw eL(3a-{L 21111, vtctiotgzt ?2[&1<='L~L =Aat21v°e:-{I ma}, % vtqi otgzt, W-lE.l¢ll8. ...%muctw1t..
c:.s1a:-- mans'! cuzév : %[a..cLé1eL ail. c{l.2»1n.~i3LLc4l.
zumqwu n23 : u[?t[?1[&Ls(l. aJ.«t.aA=1.aLtx~s.
flan :-- limfiilot M12 : sfl.°81.=J..=»ug°5L.
111012 : 3fl.0l?.ct °5Nl W12 : 303;. 3;. 5531 gsn: , 2-[1.°a'l.331.=»ll§°zs'l li%LuS£1oL=1=t-L2 311253; :-
--: °6°a*Qva :--
<1. $2'lqL--é1-rfl Ea =?1cEL 23 3: ssiltttétall meta. «aim vuiet RGLH cit. 212%. % :?1;+L.2?+:a.2?1r:..=Avt.2?te1. ru. airs gL.uo,ooo/-- ru mflaqt 14.1% 2.»mé1 amt.2
<=2'l=ua'1r'1 gL.uo,ooo/-- ru §C:€i. zoo ours ilcrita szqmti uzfia. °3'r1 =€§Lc+1z:.'L ri. =A2+2$'t2t=é1rt/oooactc 221.-1 é1z«a'lr.3sa'1:q ri.ox§o2r.c ail oxezm _cu.3°c--1L--ee ru M ri. races' 2:1 1>{W.<'-{M3, MLQQ. ~amLcu<I1Lrfl §;.-'at-itrtt 2»tLtu3. Cartzlsrt 23tc~ELa='1ra .;€4.a2=+.'L qkoq ml 321% .sgLc+'l élméz? $21 «em. a4.[§:fl3xa wlotqqt dl. <w--c---ee ru 21% 3-Ltgfit gfinz zuzaa =+1s&c--L 3t 2uHLct_L<I1L-1 cu. =t2---¢:--<:@ ru. 21°25 Hail otzla. .s21zus."l2I1.ct_L. u--<1--c«:c -u 21% Cauflssct oars Y "L,'i.'t,OOooo/--(93L': sale aaoilauz c+m)a1 fi.rL['qrt2¢r§ tiwflvlélas xLL.c+."L.ot2"tstr't <?t=1c1. aurucuuurfl a?Lcurfl vmil-% atqtal rrflrz. 2~Lfa'£»r'12sa zmqm -1 Hvtdt Gmftad oars 2+[E<s"l3sa r't.rL[5trt=u.r§ Eficsqlilalas uL.eL°L.o12'LsL~'1. wfl 2L2_sc--t rtél étafl @u2'Ls.ct, 5\i."l[3L*l?«t'€é litszitzlalas uL.cfl.bt2'Lar't mil $2"l2uzlr~Ex eitsft za aim, 2>tr't $2'12.ua'12?+. '-'e§li':.lrl'1 23% 1' =1,e§,<:¢»:--.ao ft. ru 041% zuit M291 utfia flack 3: <.--2'12ua'l2'?L ggél 1' *t,'t9.e,.s<:ce~--3o xi. élmrs ,§L5aafl fi.rLh~t=1r§ létsaitzlalm uL.c--fl.<»1ij1a9L utfla. fizuflssct 2uH.LqLuurt'l acurfl Irtmfl:-1 £slQ'§l szlqtel-1 1' 2:--,oo,ooo/--(e9 cw.) gt gsattd 01%. swat 3: oiursrft em if aou/-- 2&5 ma 2:131 ixvfltuslrfl 2»u<»13r't mam tLs§L mallet. cu.u.--2--ec ru 2'L9o' $21%us.'1=3t Gmftsct =5 e,oo,ooo/-- g;.a2LL--rt'1-rfl zmuqwu tttétafl ='+.U1cLcu «':{t'il€{lU1L:t 'Pt GU3{C~L, aru aagtzittt-"1 zuHLcu<ru2?t ctL.€-2-(:6 ru mefl $21Lua'l-'1 31% °z5§LL3{CfL 3: zwuqtum szlzuél-'1 Cauitssct c»<3Lrs %L[é5'I3.Z --clL.?.C-6-=r<:~3 ru my algal =>w'~L<:4. :3) 2:191 Que" vucttrfl eds bars -1 uéiutsqt H12: :sL'ac--t.1»tiv12 ch zttnlqtmlfit (_tL.?;C-;6-(:8 ru 2'v?zr'\' 2,§o,¢xc/-- ru. czmzrrft <15 <sv.'1tu2.'1r't ritsat-€Lc--_t 3t-1'1 MEL oftrs a[§$l3sa ulscruflci rte.'l_. ztmtqtmtri 1imL--rL'l =»u <3;c--L Htcgu. llsctl :armLcu<I1L=»'tr €u>Lrt'L itudt N126 wctt Gui "L'L'>\{C-tr i»3.c%l20{L8 ztmtqtvxtai cu.<ta--a--r:¢ ru 2%' 32124121 utfiafl <»i'n.§r=EL aztq, imitirsrt 3 2131 22112112125351 2112121131 c--112e =1o11c1<a1. 211 11 1191 31.713 étira =>_1°a'21c1 <»11=11'as a1. 91 c11?'1c«11;1 115121111 23 c1211 211211c11u11-11 2:11 L121 21c11+11 b11111 °2:1311.L1 21, E1211 52121121231 cu. 2¢--<1--<:c -11 'M211 011211 521:1, .=121'2rs21 2:11 21121121221355 21é12J1'1;i a112e 2113111 2111111. 121120112 21121121011291 1-11.3 *1--<1--c:c «11 21% 2--~1121°2s'1«_1<1 c+1'1r.s 21135133 »i1sc1'.l 2»11112<1.°?s' 5212112131 c11.2--2--<:.c v11 21°25 11c?1c1. C3112'1sc1 %1°b'1311H1 221212191 Y.' e,oo,ooo/--(e9 e11I»1) -51; ;1s211r1 011%.-2131 $211-11-21-11 21161311 --'_\' €1,oo,ooo/--(2?1zs c1111) -11 21113112211 21211 512111121291 §c<1 2' e,oo,ooo/--(211c1 e11v1)2 21121121011 11121211 <1c % C2112: 211.21 1101221 21-1 v1-'f1v11 2321 =1u1c1c11 321L112.
e.11»1c1_3ic1 f9.
2. 2112112101111 '-L1(1l--"tL °xc11o121'_1 °zr~21131c1 Q 3; 211211c11u11r11 2113121 3946112 313191 211223 2121c1 €9. 111213 1»111--11r11 2211111 c113 é1c1L-1 312131 2:11 52111122111 11122 b11c11~r1 1111312 c1213 °o"_1sc11 °z?11S231. $21211-21 2:1 211%11c11u11~11 011113 r1911, $21211--s.123.1 c11[§1°2:?~1§s Ag, =1;1é 0114 v121'1%c1 91211 11121 5212112. 311611 212: r1é,1.2»11 21:1 «M211 111211 21.1112 11121 2112311 cL11w1111'1 113111 1211. 21121121611-11 2°z?121>.§ 2112121 21210112 3.1191 @123, 2191 31312111 5212112 21e11c1c11-.11 $59111 -1211. s}11v11o1 2?1.sa--'1<:11»;- v11 sc121--1o 11411121 21121 $21212 =11<:1c11 11191 v1e11. c»11vs v1e1 210121 <»11<»1c1+E1 221412111 ctl.(<-'1--<::d -11 €1°2sv11%a1 121% 218191 3; 112131 _1v4 21<?1c1 r1211. $1211 c11.2c--c--ce 11 21°21' 521212131 1191 <1I»11v1 <>1'1~--s 2113611 211121111 21121 3221211 2»11€1c1 21 221-1 <31c1211 clL.'t3-'1-(:6 «11 21°11 b1'1°a'1 1121 21'1sc1.c11211 2»1131a 25. $g1=2»1121~c:c =11 52111121 c1232 1121 2=1u1c11 c11.e----2--c:c r11 21°11 52111121-'1 11:1 1i'1z.«c1c11w1'1 2»11c1<.1, 2131 32121112131. 2:121 32:11:11 22119451 3 c11..2¢--c--1c19 r11 212: c»11ns 5212112131 221161211 H1sc1c11=1i'1 2»11&c1 11.
211=1.1c11--<I11ri1 $121211 §1t3' 211211 r1211. 52121211 211 61'11rs 21[§$13ea 1103; v1 $111 £1 91 31°11 4 atsctt vtafl. aefl ;ts2tt~t'1«fl wt 1'tutctqt€t§»Et.es3at2 ~*t%fl. '1(:(<\9 at silt-ttst.'1r't c»t'tvs Iitsctcttzti mttaet. ot't-rs -t Emit efttt 2»tv't g.=1g§'1 wt <s2'1ttt2'_1=?t sites 3!.'-?fl¥3t efltil tsftzt ?t ltt-tctt 1{L'>t --*t%t'L ézltttam 1t'tcttv_t'1 cgcfi 3t2L2'_t °e?t gsattrfl Qtérl 321 étzt ctt zmttqtutt A Hté °6<«I.L°t$,L?. vt2t'L d.l.3.6-c--(:® rtt :€t°zr 2°a'1.Li't.=?t$1.2t'l .=;2"tttts."t--«'t oitns =i'ts.<tctt.=t't zbttétct {Ml 2{l'tLCu<Ill <t?.% s?tsS [Etciot atskt -tail. ctl.€3'l--'t--(:'6 rtt It-2t-E met =2: $2'1Ltta'l:'»t 'bit vtta'1 sztlvtta (aofl aict 89, €t2.»t't:»'t mtcit .s?t--tS Itvt ¥i.'tsc'tct «tan €t2t'1 %tLHLCtlU1lvfl 2'tctt%t't 3'uS vtt=t'1 rt Q23, .=::1atte'1 §L%3 23°-l. fitcrtctctt essatz rtefl.
3. ztiotcmtt.
2:. sztzttalnit meta etvftctz -t={2.t F.t°Dt_ cit. 2.?ta€t 3 Q%L.?5{%L.?Q*t.?3{d.3'1<:L. vtt cvitrs '<' '--l0,000/-- rtt btilactt =tté 2»t2%'1 33.31. $21%tt--a"l5't R' '£0,000/-- -tt §«% 200 cvitns 2?tc+1a szctttat zzttétct. 'Ht $'tct'1=t't -1",. =e»'t~=.t=2»'t;2t2?t~t/oooactez =.»tv't $12~a1rsa'lct ioxeoxc aft oxézxe ctt.3<t--tt--<:e vtt 1{7L -i. uccx ail 3>tI;1t<tlHi =»tt?tet. §{I.*LL<=.LL<!ll*fl 2;3«t+ll*tL mttttti (31t€'tsct 2?tct1a='+tra aazwti. ?--fL°*~t iziél 321% sgtdl £l22tt°z? 3:3 <»t'trs atéstéa «'t<:tctctt ctl. <t°t--.¢--c:e vtt 2't°ar Htgfit gfbxtz Htuxét 9t'tsc'tct. St ztuttcttutt-3t ctt. =tv.--c--<:e vtt €t°o' H011 ot9te_t,t *€t 2»to't £16 ctsitz '19l'l.~'s?.'1i4_.L€lQ zlcttafiva 'tlaz 3122tt°§ sztt Itzsfl, MR A ll->_L %ll?uC1L<IlH cu. 'L2--6--(c\9 ~tt «'€t°zr H0'-{L wt $flatt_e"l~'t_ ours ~t Hotctt site-ttz-l2?t ztmtcttutt zttét '~L>t--<3--LCLt~.'>.l2 aict. c't u.?t--c2tctet2 cvtta zttntcttuttait 2»t2tc--t oitvsrtt 2t[é:fl3sa z°a't.t€t.2?té1.2t'l ctl.3-'1--'l--C:C vtt €'t°e: titssétat :»t3t Et s;=2'ttt_t€t$'t cll. 2-2-<:a rtt 2"t°e:
Hc?tct Q9. $21ztta'12»'t sz?tct'ta=1ra ciaz tt'tcttvtt («Clea 2tt2't ?b{:_t.'{ (N2 2:61 .{l22tt°§ Etaz mg. viz (3'J.'€. Aw 2{I.Hl€tL01LQ?l $2'1ztte'1r't mtet OELKS 3-FL3C*U.L zviotvtt 'M £s2'l2tte'12?§t 5 nE1c11-11 32121121211. 39,111 211?1c1 €9. 1?l%fl.cll.'iQ--6-(:19 -11 21°21 3122111? 11512 2111811 0112 c11.2--2--<:c -11 231-22: 51212112131 2»1?121°a'1v1c1 «>11-1 21[é£s13:a 211311 o1t1111>1--~c21c1e12 6112 =1<?1c--1, 21ac1 3; $122111? claz 2113311 <»11a 11121 21e1r11 0112. 521211.21.-1 2»1:11c«1 011% 111E$12:a 21c?1c1. A211 $211131-1 c~i1v.s .=-11ssc+1c1121i 2112112-11<r112?1 [E1c1',<>1 33:1 13, 11 12.11311 221211211 isi. 6112211 $12-1c1 21121 1"9. 21112111:-112111122191 2:121 .=;€2c11 £1212: 2121121 5212112131
111. 2¢--¢--<:e -11 $121411 21>1211 <»11rs 2113<:--11 211% 121111 2131 1112a 12111-11-11 o__1c1-1 312151 011-1 2181.11 ~121',1 .c1'1é1 113212 1211 e121 c11 31 212111121111 221-1 11123 11-11c11~=122'1.«f1 {$2.
91211 32121112131 [:31c1'c1211 @121 211211c11<1112»'1 21131211 91211 §.21211a1r1'1 c113 139 $121 3151 213121
-1e1.(1ea1;'1 521412131 21 1131311 11'1c11v11 1212112211 11121 a<;1c1 211'~'1c1 Q 3 :11. 2c--e--<:¢ v1121>1=1'1£sac1 7<' 2.,eo,cx¢/-- r1'1 011111213 111=11c11U112?1 2E1sc11&<--1 eci1 wig 2112211312 *=1'1sc11&<1. 1 1231. & 1s.s1sc1 121131 @1111 $131 °--2:1>1121 Q 3; 211211<11u1121 °zr211i Ctl..3'l-'1-(:6 «11 1171211 2»121<1 o1'1~a<.v11 21fész13a 11.'1,=sc11 2>112'1e1. c'1r1'1 2121 291 {:1 3 11212115111 1151511. 111211 £9 3: c11.2¢--¢--e19 r11 211=11c11--<r11v1121»1 211% <»11vs 21<1e1 r1211. .c11.--1a-=_1--<:c 11 1191 211211r11U111-1213: a12'.ra @2111 <»112€1'as <11.g1F1a e11>11«1 .c»11»1c1121'1 21131c1 19- 2111 $1 1191211 51121121 2118211 611311 i2g1c3121r1,%=7121'12r121,1 :21-1 21112112115311 21e12~1'1j, c1123 C1213 11211212112121 22>11<?1c1 25 11 221191 £9 21 2.11211c11v11 c125 <>1'1r.~s. 21133132 21313e1c112-.11 3sac--11 <;1e1 21911-1 13. 912119111 1r21.211a12?1 c11.2¢---<1--<.».c -11 1121211 -2112211 11°xo1«111 32311122111, 2'1=.112rs21 22191 2112112115311 1111z12»1'1;,1c1.11~e 2131sc211«i1c11.2c--1--.c:¢ r1'1 1121 zég sia C9 2:131 111. a--2--<.«:z -11 2121211 s.2.1211a12»'1 c11.2-2»-cc v11 2'1°zr 112.1-T1 011»-1 210211-v11 1151511 <1:1211€1~:1 £9. 81211 1121-c21c1e112 2121111191 211211c11<r1121 2:121:21 1112 21fé$13«a c11.2--2--<:.c «11 £12: 21'1sc--11fc'1c1 €51 €121 s2.1211a12»'1 g12r-112 12111 9 21-1 2»'1 21121 }12c112 21121 Q9 31 211211 11121 2111111111 [?1c1".<»1 21211 21291 211211c11o1121 o1'1-11 6 :etfés;'13sa zttactcfta £5. =:»tt :fl€t Itlzt Htztvtt ztttztvtt ['c.tct<»t2fl °e?t 2t[Es13s_a =t't.tc4.<tt=t't =»tt€t at St z~tt%ttcttvttrt'l zlctttti. 1'ilH'I eatiét £9. 5L'~?.'9l E a wet sflhttét z~tt91 1{'>L--¢?-l¢tté.'L2 sict cattzotta 2tt.=~ttcttUttrfl 2».t'tt»_t Ctetél a»tr'.t 21l*tl¢'tlUtL¥2;t $flett2'Iv't dL.Q.-2-(:6 ~11 v.'t°2r dL.3'1-'1-(:6 rtt '-L'>t zttit bitvs =t'tsefl attitct €9. Ptafl 2»tt~'t zwttctttrttvfl 21ctt=~ttw~tt=t'L °L'§L¢lLHi 2»tt€t 23>.
E. $2lv«tte1:=»'t cLt.'{----'1--(:'é vtt itfifx (3\t2't.ssct ours It. "tCtrl."F<'«L"€£ [§{3'--fL3?.'1Pfl05 ttt.<:+t1.ot2'tstr't gl.'l,°L'1000OO/--(?;t§: am 2>t--°fl?«_ll2 ettvt) 'ii Etalct, ttvlgt sflzttafi rll_.?.--¥.-(:5 rtt 2't°2: 2»t2t.c--t .<»$t-4 =t<?tct étcttrtt .£s_LQ'§_l Pt aitsit 9.2 etzlet. siltttam \t'tcttrt.t eflza zttel Pt 2$t€t 22 ztzttvit '-Pt ctt.1t--°t--<:c vtt 2't°5vft 25 Ptvfl alitat §t1--fl 2'3; siet 23>. MA 31. "l€fl--*P«L*€é iixtsuwlalat ttt.ct'.1.c»t2'tst~«tt=»t't2§l Catmsct oitrsvfl its tttséltt 221%. °a'ett&<=t ®.=2»t-1 A ~'éfLE.L .=»tZo'tvtt itsvfl §t2I't&t §L'{1 s:21ttta'l2?t Iitcttrtt aha zttfl 23 zsict 2% 14% =13 1itst.<.4ttt2»ia'tvtTt :?t2q$I~'>t c3'ta2 'wt 21: szcttnt 2»tt&et £9. €t 2~t'te"t 2.9, attleit Strit '£91 ctt.--*t2:----ct--ea rtltfisitat !?L'i1~':§'.'1'~Ll'F.'I2»\t vg siet 1€9.s:t2Iat3s $9.'lztt<e1r't mtet oitns ctL.'l.E-'1-(:6 gtfil .=t<?1et *t éctl. "tttigt t2»t'\i %LHLCilUlL=iL alt 391-1, ettét ztétct M321 25121 3: V '1,°L'1,0o,oOO/-- (Q3 3°15 =:t°i1Lttv. cttvt) °?ractI 23't'fl .et't2.trt'\ 54.5: ={'ts<tctt=ti mt-<Lt't -§Ll4. <t't .?t 2~t\a't 2'tst%tt--2. €9 stztat 2:? irfltttel u.t2't cit rbtztct oitrs net *1 exit, M31 3123 atfisct 7bR't¢t oitrs litctttt 3>tL2C--fl vitél um 2>'tac't 3:
V '1,'1't,0.0,000_/-- (aha _l"Q.\|.§S_ aotatltttz cttvt) -t't 2t?t€t :s2'1Ltts,'l zttét 33. Pt WEI 2't3t2~rta E9. ctgrtzlct vlfiilviltrié litszitflél '»tl.C--fl. «Riv :s2"LtttaT~>?t .8\li§'U§lt itoisrttg 23 £:3.f:t vt%t'I 3: btibtv. 3»tL<{L ttatzrit aitsft silzttal ztta ztitct tacit. °a"t étg %l\.l°['E.*ll'f,i 2?; 21%;; étct cit that-tt 'bl§rlr€t °g€t Fttaftt at? atstait tacit. Itig; actt z~Cto'tartt»tt-vtt M0115. M31 (3112 °z;Iatt3tct eslsttit °2?tct't mtet oitrs 2t[E$'l3artt 2»tott3t 7 2>uaa"l H121 28°-L-fl am Q23 C1{[§ct .33, 2:131 its 2401 A aisma 25, -1 sect blaggi $1 515:-H<f*.«LL otta :-2'12ua"t2?{ Pt as Iitcuvu bttctmiw °zmL sucql éfm élgi wet. szlqtalal Qrsgi zéafira avg sia rail 3 °3*%fl 3&1 213124.. Ev btibtz rcflatg man Cmvu team aatuqtai want egg. aafl 53d -fi+'L--fl mm a szctlail w.='w.2 2&2'; aLz'La'L mat acu 54.3 <s2"I.tua'l~u buctmi M-7t 'M1 "lq'1vt2l*23 fiiszitzlal umfl.-u vuctmi. A 25% ma Qamcuefl °a"il 242$ efv-L étcil Hex gztcfl 21: azqmi. 2»t.L3¢c+r12{1, aefl Gama am aisma Q PM Htvtqmi MLQ Q. OWL 2L6€mi >391 sebl %, "There is some thing Fishy " 2»'a.ac--'t 3 " awmi s}2Sa« sag ctguzict vtcflrtamé [5-Ly-Et'21a"L m.<{l.
mil a'L€L .&?.({1 ma £1-fl 'Sr Sva deg guwt/-- emqmi 2»u&c¢ €9 Ft vtim A qua Ste; érfl 3; 3m ? E1 2»i:>'t-{L wet szlqwtalafi guci 2>w'+c+1 «tail. Glen vtcilvmrg Etsuftflal Lu.c1'L Quit-vfl um aistwa 2?: 9m 'iL~i<{lHi 2>.tL3{ ®.
cj. Czuitsct om cu.2--2.--<:¢ vu 21°; mu uzél szlqtalzk cu. 2".-C--(:é eu $L°zr Qvt.°2:.3s~fla'L2x>3Laa,2;.2ct am '<* <L,o1x,ooooo/--(2»'_t2s am ufm am) Hi afiét sia Q 91 0'ccl_lCl_Cu aw C1122 ma 231.r:.°z'r.31flaL2x>§La2¢, g;2ctru mvfl :?s2\ax .§m'l avg sia 59. aafl szlqlelgi aim saw ® 2; ? a,=m,oo,ooo_/--(2As 321$ wflqtz c+n»1)v1.t mack HA 1' ¢L,ou,oo,ooo/--(2As am uim am) =+uv--u ® $1281 3» 1* §,oo,ooo/-(29 am) :1 Hal ggsaurt oL9{.c--t 23 G1. R' s,oo,ooo/-- ( 29 em) vfl mzfitfi swtvfl °a*cLLot2Lfl 2ui+Lcu<n.Lvt'1 ®.~1cL'Irt24--v% [E+m'L21a"l:a m.c{l. zttélwvtt zfiami V ct.,<19.,oo,ooo/--(2l3 sits ?rL3fl1J.R <-LN) rfl =+L§a deg .au2LcLm'L 2>uqc{l 't%fl 2»tr't 2Art.°3*.%u'1aLz€Ls, 2;2cz;at.€1 zulcu afiét 2431 <»a.'l°z?L 9.23 gmcit =2»w+cuHi 2»u<?Lc¢ --*t%fl. ssu. £1-1.<?Er. Mlatzelav-it wavfl em ~'L3:C~l; 21: szqmi wcla £9 Ptefl 31 ans} 2>i5l mat sis; Cir'-{wt am ®.<t§1R'ld =31-13%.. lailateétsa, ggzct zuit cu. an-c---oc ru 8 212: Ma 211$ cma C2u2'L:m cxftrsvil M322 32:23 3=L.'IO'«L/-- écfl Pt <>i.clL¢L¢ll mé mat 521cua'l ma Q25 g2Lcfl vtafl. <1§u2'Lct 521ml-'1 cu.2----2--<:4 vu 212: cars 11011 mu «Sm ch :1 cu2'l1?t .<»m2<=uq ecfl ? A wet s2'lzusl °b"§LlC{ctt *t%fl. ?:{*l.°3'?.3'--{'1€l%8\L3 2412'; 3214121232 cu. 2u--.¢--oc ru 2'L°z; 2€L--e't 32-dgi 3é.cu,tL 3.81 A 29 Hfévilvu 2mu.aLL.<Iua'L oitrs-{L cue; grit ? cl <s2'1u.ta'l=A 320212 525; °5\tS=R A 29 Hélrttrtt 2tw-Lottvtmi 231 «m2 om qtfl owl 2533+ cit 3212412122 A &.2i1~1 25% Qutcil efltfl ém ?tL s21t_ua"_lrtt séqt 3;°erc»t~3; gl32ll*1 $21zus1r't 213;. rt elct. 2»u:cu gL2t<:uvu 2101131 .2»-2'1e+.te1 cud. owl Stcfl rouauai u'uu--{l ml oitrs 2041 522, 2131 H.291 oars 2='+<I1cn.L true 29- °ié1'1l one .5 2'1zua'1 2~iL€; 32 cit Ft $212us.1ru ca; gtsettvt ag oueuq, Qit*LL--¢{lUll'{1 21cuvt'l vunflis 3:221 gsattrt 213; 30-1, 561 atsm viél. oh-s 322221 mé a2'.l=4,Lr»12R 29 =1e'1=-11 221+. Aeflm ? Ftvft .:?LsS v__gc¢L2iL 521212121 sic-L -1251 aefl. l?tel<»t2fl 5212213131 --;t:'sQl2l~"t etgi £92 ch A $2'lLue"lvu <21} fililét $123 £v2'1u.t£'l 8: gtéfilld H13 «ma <2; 2»u<~u'2'I 8» SH Hmgi °5'Le§2»'{. {left .$2'l2ua'l 2' §,oo,ooo/---- ( .29 am?) rfl 231+ ;t.'s3ill*t(H1 fiqqt «$32122 vtefl 3l2'§l 2 ?t ;t32Ll--"t 2tLH.tcu<rLLrfl Stew-£1 1>u.=~fl«'L 3L2t§t aptly; (au2'Lsct mi °z<'Lcs[L g2cu2 filgi 'i%t'L L1. 2:11 $2'lzu2 <1c<<:.c 3+1 etvtet s:2qmi 2»uc't<':L 23 22-1 2003 %i :.'s*'35gLH2i2 maul 2;tu2'L s2cLm'L 2»u€1<a, 25 3: uéai amc-L s2<uHi. mtéla 93>, c'.t.%fl 2mucu<r1L;; saw 3:
£=21v--LLe'l=3_t qL[§L°ms 25.5; mé <>{'L-3 I>t2'l%.c4 éctt Eiefl $2'lLua 24eucLqm"l 3[i12L-'1-1 é.§Hct *L9-[1 A 2u€L 2»m'L emu atcu rtafl.
'to. 2:+..L--qL '9L.'sLZ"tL 3:2tHi. e.2<1L<'+°zs'l g.2Lcu%t'1 [High (31-12 aaucfl atsm .€9 E1241 c+'otLI;>L14;isrLt g2L<u=»iHt °2r32 au M2-11 322211 '1 Q6, 2I.L°il1¢lL01lg_ 32m 3; 29121 metal 221 2:22 zuc-fl 28: an '1%fl St ma wit 242% 2tc1.Lr1%i1.
\{"9
cm. mu Ezmi szlqtalzl oars fimqqt 2»t2°a'1 szni 231c4TLa=1ra aaz =1'u.ac4u cue, sgefl £I22u°2§ Em «mean one arm alaaqmi mast %t9tC-t 93*: Etch 2:24. 25. aafl bu 3xa=+.'L u12~€Lsa'l--q u22'L2Sasv. *L 9123, 21L--HLcuuu;'L and 3 atflqtsfl u1v1sa'lq VR?3.'535°. Q23 6; ams,a~11 ¢1{l1"~{lHi1L$ctI. rtafl am'-L sfitatrmi 521% weft 213 vusl P1 2{L5l 2:111'; am am 't?«fl.
12. %lI.'-Ll¢{lUll"fl és 2»fl&'l2t égtcagaui 2».u€La.'1 8» $91 2u=uct_L<:1L2?i ulcuru ¢xcu<>mi °zfL3Lt3{<1 °zrL_ui z~LL=+LqL<mrL'1 aim 2»$L<fl2t M31 .s[?taLvt;vfl e§H.<1.=«_Li :z»u&<:+'1 $3 A 2&0] ctsm *L%_fl. Amy ssilqtalafi ztmtcuuu-fl cam; mzsa é'u€t sia s3,1t>Lcqqe;L2 3:2 ab, cam 2:iL:='I21 av£1zua'1 ma vm--c=+qeL2 siet €9 Ml 2u=u.cu<ILLvfl €25 =.v{1$'lzt Easétotxeni Qouatél -£Lcu+'L aL2L.=2'L ~"éll'-l.t'=_lI.<fl..lgi &%t~'t 3;2»u £r2'1?«lL£ égtwta gtau'-1 zucafl 2L3: <1 mil wfl aim amt rtzil.
'13. ea sad algal 2{<{LC~L (301 am 23- § szltusfl-'1 om 3-fL3f:t<'-ll?-Ii 2w~ucu<ru2?t [Mot sefi eh cit sitmal Zeacg; cwmre iwtcccu é3.3£L?. 2%. Mt sflqtsfl-'1 2' ao,ooo/--( vim e,°xL2T)L L2»mLqcu-%L"l **£L*«lrfl ég °2fUlClL$5 2&1 €r-L?x {r?.'ll4.L.?. 'U{°«H1 25% a.3L$. 2»mLqcu2L"l vtuqrfi ég °xu1cu2§ zéél. Mlql "vL'sl?."t|. }-'ml Ht-tlits >~LL2~t«{l 23% 'gal =»uucuvfl '>432 °x'2Ltct'l -1211.
'xx. azfl Czuvftsct mi °zActi $2'lq.ta'1rfl $21412 biatct: fizz szcmm Q23, 2»u $2'1N.la-vtl av? rflit f__L°af0l gm szqmi ram 6.
--: g 3 H :-
1. svllcua ri.c?./Qooo -'b{L~'&lrt: fizz £s2<.llH;i 24181 239}.
9.. ~':mucuo11=>'t --:x2'12«LLsflr'L ? 80,000/~--(?L'12t aw.) ctl.2-2--(iC ail c: % awe: mild gtscugfl em cqi rfil gssqcuvft gsa szqmi MLE1 €9.10
3. :~Lmtqt.<I.LL:»'4. 32141313: met vtaim 2»1312.»t--LL btviru gm 'Y aooo/-- g+sqcurt't 52,531 ;:2cuH'L we'; Q9.
(Mei vxlnh) (3. 3.5532 ) ( °&l.?2L?»llg°a'l) Qwn. Qua: @.%LL6$1°t Tit'-on awn : maucua.
dtvflbt :3o--o3--2o'L *1.