(c)that on the retirement from services of a subscriber or on the termination of his services either by resignation or as a measure of punishment or his transfer to any other local body, the policy effected on his life shall be re-assigned to him; and