Delhi District Court
Regular Civil Appeal For Cj/120/1997 on 3 May, 2010
"!# %$'&( ) ) +*),.-0/
1 324 5 6
7 8!9 7:"
0; < =0> !@?BA9-DCFE4G
H >I !J KMLON4PQ RN"S"N4T
>; R=0>U
V"WYX5Z [\N^]DZ !J_`E"EDCF-"A
N5W@Z =5V`[a=cb bdKO]a]\KJ=cef=5V`=5V'V@ZceU[aZ !@?5/gCh?Dic> -"Ac>j?DE"E4G
N5W@Z =5VkKlem]nWYK WYoaWpKJ=cef=5V`[mXmN^LMLON4e !M-+?5>l-"Ec>.?qE"E`G
N`bfZd=mV`[a=`b r9LON^KlemN`eBW ! 39 RNtsju9KMTc KlemS4X
N`bfZd=mVcN#[a[mo#]DZ"v ! Ro"PaXau9KMe5v"Z`T0 KMemS`X 4CF=w X5=mWYox N4by kCz= 6KMLMLJN"S9Z
do"eUv"ZcTjN`PaX9o"TjN9vc{"H| ~}5N5VjN`TH o9Tz{" RZU RZ4LlX9Kl>
V'V@ZceU[aZ [a=cb r9LJN4KleUZ"v =mV ! e5v9ZcTc 7Z"[qWpKJ=`e
A4GmEBC5-5_
;H|
V'V@ZceU[aZ [mXmN`TjS#Z"vfK WzX ! e5v9ZcTc 7Z"[qWpKJ=`e
A4GmEBC5-5_
;H|
H7LJZ"Nd=mV"WYX5ZxN#[a[mo#]DZ"v !H7LJZ^N#v"Z"veU=mWcS4o9KML W'
TjS`o"bQZceaW.]QX5Z^N`T@vDC)=`T@v"ZcTkT@Z4]DZ`T;u5Z"v !lA9E0>l-m_>.?q-
4KlemN^Lq=cT@v"Z`T !J [aco9K W;WjZ9v e5v9ZcTc 7Z"[qWpKJ=ce
A^GmEBC5-5_ (H|
N5W@Z =5V0]Uo5[mXf=`T@v"ZcT !M-c^>l-0/9>.?q-0>
' ` 6
3 "
) I
1
d
~ 6 6 !l,
? ed9TpKJZmV^WzXUZ [\N"]DZw=5V^WYX5Zr9T@=4]DZ"[moBWYK =cexKO] WYXmNUW=`e?5/gCh?Dic> -"Ac>j?DE"E4GwN5W4N`5=`oaW ?BAe9KOS4XaW`N5We5Z^N`T
}9X"omS9S4KJZ^]]\K Wzo5N5W@Z"vN5W^WYX5Z]\K v"Z=mV0S"N4e5v^NemN4LJN ?BA9LJ=9[mP\{f KLON`PQ N"S9N`Tz{4 RZ`LMX9K K WzX#KleWYX5Zso"TpK]Dv4KJ[qWpKJ=ce =mV
H| KMLJN`P N"S9N`Tz{95=co Z`T@ZwV@=co9e5vvcTpK u9KlemSN"o#]xe5=0>` :5,?UH+,YA9-"-)?xKMe NTjN^]UX =cTe5Z"S4LMKJS9ZceBW b
N`e"e5Z`T)]D=
N^]dW@=ZceUv^N`emS#ZcT6X"o9b
N`eLMK VjZ =cT3r"o"9LKJ[ ]BN5V@ZmW;W@==5WzXUZcT.] N`eUv QX9KLJZ vcTpK u9KlemS ]D=0{45=co ]nWYTYo5[mPN"S"N^Kle#]nW
=ce5Z 5=5emN`bfZ4L f em]BN`TpK# `Cz= o"5N`e9K N`eUv[\N`o#]DZ"vxWYX5Zv"Z^NUWzX =mV e#]BN`TpK# `Cz= 6o"mN4e9KB vcT.K u9Kle5SdWYX5Z
]BN4KJv u5Z`X9KJ[5L ZKleWzXUZw]BN^KJvb
N`e"e5Z`T~eU=mW`N`bQ=co"eaWpKle5S W@=d[mo9LMrmN`9L ZX5=cbdK [5KJv"Z0{5N4e5vdWYX5Z`T@Zca
[a=cb bdK W'W@Z"v WYX5Z
=mV;V@Zce5[aZ4]Qr"o9e9K]UX5N`9L ZonC]A^GmEBC5-5_c,@
H| >
Ac> XmN`TjS#Z ]UX5Z9ZmWkN^] VYKLJZ"vKle WzXUZ [a=`o"T;W N`e5v NUV'W@ZcT+[a=cb r9LKON`e5[aZ=mVR 7Z"[qWpKJ=ceA9-4G TY>;H|> N`eUv
N5V;W;WjZ`TX5Z^N`TpKMemSrmN4T;WpKJZ4]5{9e5=5WYK [aZ C]5>\Ac/`? Tz>9H ># N^]f]DZcT;u5Z9vo9r5=ceWYX5ZwN9[a[mo#]DZ9v
W@= QX#KJ[mX X5Zr9LJZ"N9v"Z"v
e5=mW`S`o9KL W;
N`e5v [5LJN4Klb ] WYTpKON^L >
^> H T=4]DZ"[moaWpKJ=`edKlef=cTv"ZcT9W@=r"T@=mu5ZK Wp][\N^]DZwKleW@=mWjN4LqZm mN4bdKle5Z9vxN^]Qb
N`ea
N^] ?BA¡K WYe5Z4]a]DZ^]5>
H0&¢? WF>" N4bfZ4]UX X5N`e5vwv"Z`r5=4]DZ9vxWYXmNUW0=ce ?Di0>l-^A`>.?qE"E`G^{avco9TpKlemSwZ`bfZcTjS9Z`e5[q vcoaW;fK WYXd 3
Nts9KlT£ KlemS4X^{#=ceT@Z"[aZ4KlraW|=mV`WYX5Z T@Z`r5=cT;WRT@Z"S"N`T@v`KMemSN#[a[5KJv"Z`eaW {cX5Z T@Z^N9[mXUZ"v K WYX l
yNUWR?BA~9LJ=9[mPfS"N`e5v"N
emN4LJNc{`e5=5WYX9KlemS
N^] V@=co9e5vNUWkWYX5Z]\K W@Z0{aWYX5Z5x[\N`bQZ~mN#[mP N5W`WYX5ZH| > Z Vzo9T;WzXUZcTcv"Z`r5=4]DZ"vwWYXmN5Wk RWz>5}5N`bdKL
1/8
l¤ ¥a¦@§c¨p©fª"« ¬U`z®Uª ¯|°Y®m¬5cY®5ª ±"²m³ ´R§0µ¶ ·c¸U¯ ¹9º"º+¸ ¦p»Jª"«~¬U¼ ¬U½x¬5¦;@ªc¨)¾\¬4²#³\¤l¥5¿¬9¾a¾5¤J«9ªc¥a)¬`¥U«Y®5ª¤l¥ÁÀ²"¨@ª9«
¼ ¬^³¬4»O³D§£j¬`ÃĪc¥£¤l¥ Y®5ª<±"²#³5µ Å ª£¦Y²"¨;Y®Uªc¨ «9ªcÆ5§^³Dª"««c²9¨p¤l¥m¿¾m¨@§4³a³BÇpªmÈm¬4©d¤l¥m¬5p¤ §c¥±a½É·U«cµ0Ê ¯ ¯(¦@§c¨Rz®Uª
°)j¬5@ªËY®m¬50¤ k¤O³ ¾a§`¨Y¨@ª"¾q"z®5¬5)ÌlÍ¡¿"¬UÎ5ªx¬¨Y²9ÃaÃq¬ j§®9¤M©¢¦j§`¨k¨@ª^¿4¤O³nY¨j¬5p¤J§c¥f§5¦`z®Uª ¾\¬"³Dª ¬`¥5«Ì ÍÏÆ"¨@ªcÆ5¬`¨@ª"«
Y®5ª
³\¤ @ªÆ9»J¬`¥
¬59z®Uª¤l¥#³nj¬`¥U¾aª §m¦cÐRzµaÑ5¬4©d¤M» µ
¯0Ò8¹¶6¨zµ`Ók§c©
¬4»U° ¤l¥5¿`®
«"ª`Æ5§4³Dª9«xY®m¬U0§c¥ ¹9ºcµlº^¹cµj¸DÔ"Ô4Õ4Ö9³U®5ª¾a§c¥U«c²5¾q@ª"«w¬Æ5§^³n+©f§`¨;@ªc©%§c¥
Y®5ª±5§9«m½ §m¦ «"ª9¾aª^¬^³Dª9«Ê ¥#³B¬`¨p¤c±"¨@§c²m¿4®aR±a½°3Ì)× ¬ØÀjÎ5ª"ª`¨ ° ¤l¥5¿`®^µÅ ªc¨ «"ªmj¬4¤»Jª"«£× ªcÆ5§`¨;+¼¬^³~Ù`È^µ;¯0Ò8¹DÚ.Ê
¬`¥5« z®Uª «9ª^¬5Y® ¼ ¬^³«c²5ªf@§³Dª5Î5ªc¨)®m¬9ªc©f§`¨Y¨Y®m¬"¿^¤J¾³U®5§9¾mëc²Uªd@§¨@§^¬9«w³\¤ «"ªw¬9¾a¾5¤J«9ªc¥a`¬`¥5« ¬4»»qY®5ªw¤l¥hÀ²"¨p¤Jª^³
¼ªc¨@ª ¬`¥ap¤OÇ©f§`¨;jª`©xµ
¯0Ò<ÛÐRzµ × ¬tÀF¤l¥5«9ªc¨ ° ¤l¥5¿`®«"ªcÆ5§^³Dª"«§`¥Ü¸\Õ^µ º"¹cµj¸DÔ"Ô`Õ^Ö|§U¼Q¥5ª`¨ §m¦RY®5ª<±"²#³¥U§0µ ¶ ·c¸5¯+ÇY¹#º"º+¸
¥m¬`©fª4» ½ °R²"¨j¬tÀ Ý ®m¬`¥1Ó¬Uj¬`¨p¤O¬ Æ"¨@§9«c²5¾aª"« Y®5ª£±"²m³5Ö+«9§"¾m²"©fª`¥a.³§m¦z®Uª±"²m³¤lµlª0µ Æ5ª`¨Y©d¤ zÖ|×3ÐÖ^@ªc© Æ5§`¨j¬`¨;½
Æ5ªc¨Y©d¤ zÖ0Æ"®U§m@§"¾a§cÆ#¤Jª4³Q§m¦7¤l¥m³U²"¨j¬`¥U¾aª ¬4¥5«¬9¾a¾m²#³Dª9«0µwÞ ®5ª ¬9¾a¾m²#³Dª9«x¼ ¬"³f¬4¨Y¨@ª4³n@ª"«Î9¤J«9ª Æ5ª`¨.³D§c¥m¬^»#³Dª^¬4¨@¾m®
©fªc©f§ßÙ`È^µ;¯0Ò<ÛnÚ.Ê µ ¶6¨p¤ Î9¤M¥m¿à·m¤J¾aªc¥U¾aªá§m¦xY®5ªâ¬#¾a¾m²#³Dª"«Ë¼¬^³¢j¬`ÃĪ`¥y¤l¥a@§âÆ5§^³a³Dª4³a³\¤J§`¥Î9¤J«"ªß©fª`©f§
Ù`È^µ;¯0Ò<ÛnÚãÝ µ ¶R§9¾m²"©fªc¥a.³ ¼ª`¨@ª
.¬4ÃĪc¥d¤l¥Bj§Æ5§`»M¤ ¾aªÆ5§4³a³Dª^³a³\¤J§c¥Î9¤ «"ª©fªc©f§Ù4È^µ'¯0Ò<ÛnÚÐ µ
¯0ÒäÐRzµ"Ñ5¬`©d¤M»Ó|®m¬`¥«"ª`Æ5§4³Dª"«Y®m¬5+§c¥1¸qå0µlº^¹cµj¸DÔ9Ô`Õ4Ö4«c²9¨p¤l¥m¿Æm¬UY¨@§`»M»¤l¥m¿~«c²a;½x¼¤ z® Ð FµÝ ¨p¤ À
¯+¬4»lÖ|¶ Å æy§c¥¥9¤O¿4®azÖ`¼®9¤M» ª Y®5ª5½¼ªc¨@ª~¾a§c©d¤l¥5¿ @§5¼ ¬`¨«4³¸B¹9ÇÂÝ7»J§9¾mÃ\Ö0æ¬`¥5«^¬1´R¬4»O¬¥5ª^¬4¨ Ñ9²"¥9Ãdæ §"«"§U¼Q¥^Ö
Y®5ªm½~¥5§5Y¤ ¾aª"«¬±"²m³d¼¤ Y®¦z¨@§`¥a@§5¼ ¬`¨«4³´R§c¨;Y®~¬`¥U«1±5¬9¾mÃD³\¤J«9ª@§5¼¬`¨@«4³ Y®5ª`©à¤ µlª0µ0°7§c²Bz® ¬4¥5««c¨p¤ Î5ª`¨|§m¦
Y®m¬5 ±"²#³±Uª^¬`¨p¤M¥m¿Ü¥5§cµ ¶ ·c¸5¯+ÇY¹#º"º+¸¼ ¬^³«c¨p¤ Î9¤l¥m¿£Y®5ª<±9²#³@§5¼ ¬4¨@«4³ ¨@ª^¬`¨ ³\¤J«"ª1¬`¥5«
®9¤ 6¬(±5§m½ ¼®5§£¦@ª`»M»
«"§5¼¥^µÅ ª ¦z²9¨;z®Uªc¨k«"ªcÆ5§^³Dª"« Y®m¬5c§c¥5ª Æ5ªc¨.³D§c¥¦Y¨@§c©ËY®5ª±"²#³Q¾\¬4©fª«"§U¼Q¥ ¬`¥5« Æ9¤J¾mÃĪ9«²"Æfz®5¬57±5§5½x¬`¥5«
¼ªc¥B ¤l¥#³\¤ «"ªY®5ª£±"²m³d¬4¥5«Y®5ªc¥~±"²m³³UÆUª"«²9Æ@§5¼ ¬`¨«4³fY®5ª¾a§c© © ²"¥#¤ ;½w¾aªc¥aY¨@ª0Ö ¸B¹9ÇÂÝ7»J§9¾mÃ\µÉç Æ5§`¥ Y®9¤O³5Ö
Y®5ªm½~¨j¬4¤O³Dª"« ¬4»O¬4¨Y©xµ£ÅRª¦Y²"¨;Y®5ªc¨7«"ª`Æ5§4³Dª"«Y®m¬U §c¥xY®m¬5 Æ5¬`¨;p¤J¾m²9»J¬`¨)§"¾a¾\¬^³\¤ §c¥^Ök³U²"Æ9Æ9» ½§m¦ Æ5§5¼ªc¨k¼¬^³x§m¦;¦
¬`¥5«xY®5ª«c¨.¤ Î5ªc¨0§m¦`Y®m¬U|§5¦'¦@ªc¥U«`¤l¥5¿±9²#³¼ ¬"³
«c¨p¤ Î9¤l¥m¿¤M¥¬ ¥5ª^¿4»¤O¿9ª`¥a©
¬`¥"¥Uªc¨|¬4¥5« ®5ª±m¬9¾mÃĪ9«z®UªxÎ5ªc®9¤ ¾5»Jª
¼¤ z®U§c²a7j¬`ÃB¤l¥5¿~¬`¥a½¾\¬4¨@ª0µÞ ®5ª`¥Y®5ªm½x¼ªc¥a|j§U¼ ¬`¨@«^³ÆU§`»M¤ ¾aª³nj¬5p¤J§c¥~¬4¥5«ÐRzµ|×R¬`©fª4³U® ©fª5+Y®5ªc©¬`¥U«
Y®5ªm½w¥m¬4¨Y¨j¬5@ª"«dY®5ª¤l¥5¾5¤ «"ªc¥B4@§ÐRzµ`× ¬4©fª4³U®^µÅRª ¦Y²"¨;Y®Uªc¨c«"ªcÆU§4³Dª"« Y®m¬5k°3Ì^× ¬ØÀ±9¤M¨0¬4»O³D§ ©fª54Y®5ªc©Ë¬5+¯|°
¬`¥5«¬4»J§`¥m¿w¼¤ Y®°3Ìk×R¬tÀ±9¤M¨zÖ#Y®5ªm½d¼ªc¥a)@§Y®5ª ³UÆ5§m ¬`¥5« °3Ì`× ¬tÀ±9¤l¨ Æ"¨@ªcÆ5¬`¨@ª"«~³\¤ @ª Æ9»J¬`¥¬5)Y®5ª`¤M¨ ¤M¥#³nj¬`¥5¾aª
¬`¥5« ¨@ª9¾a§c¨@«"ª"«dY®5ª4¤l¨+³nj¬5@ªc©fª`¥azµ ÅRª ¦Y²"¨;Y®5ªc¨k«"ª`Æ5§4³Dª"«áY®m¬Ucz®Uª«c¨p¤ Î5ª`¨^¼ ¬^³ ¥5§5)¬`Æ9Æ"¨@ªc®5ª`¥5«"ª9«¬5)³UÆ5§5
¤l¥ ®9¤O³QÆ"¨@ª4³Dªc¥U¾aªx¬`¥5«
Y®5ªx¬#¾a¾m²#³Dª"«f¼¬^³Q¥5§m`¬`¨Y¨@ª4³n@ª9«¤l¥ ®9¤O³fÆ9¨@ª4³Dªc¥U¾aª0µ
¯0ÒÜè~¯ ¨@ªc©°R®5¬`¥"Ãq¬`¨ æ
²9Æaj¬~«"ª`Æ5§4³Dª"«Y®m¬U §c¥1¸Uè"µlº^¹cµj¸DÔ9Ô`Õ4Ö4§c¥ ¨@ª"¾aª`¤ Î9¤l¥m¿~¬ ¾\¬4»» Ö+®Uª¼¤ Y®
ÐRÊ Þ|Ç@Ê3ÇÛ1¨@ª^¬9¾m®Uª"«8¬URÒ8ª^³njª`¥5«
Å §4³UÆ9¤ .¬^» Ö+Ñ5¬4¥m¬`Ã ¯ ²9¨p¤ µyÅ ª ¦Y²"¨;Y®5ªc¨ «"ªcÆ5§^³Dª"« Y®m¬5 §c¥5ª(éd¨zµ|Ñ5¬"³g¼ ¬`¥B
° ¤l¥5¿`® ¼ ¬^³ ¼¤ Y® ®9¤l©Ï¬`¥U«x¬Æm¬5p¤ ªc¥a#¼ ¬^³³U®9¤ ¦'@ª"«
¦Y¨@§`©êY®m¬U®5§^³UÆ9¤ j¬4»tj§¶ ¶ ç<Å §4³UÆ9¤ j¬^» µ
¯0Ò1åëÅ ¬`¨;Î9¤M¥5«"ª`¨x° ¤l¥m¿4®ì«"ª`Æ5§4³Dª"«ìY®m¬5 §c¥y¸Dåcµ º"¹cµj¸DÔ"Ô`Õ^ÖQ®5ªì¼¬^³Ü¾\¬4»»Jª"«á±a½<Y®5ªyÆU§`»M¤ ¾aª
§m¦;¦p¤J¾5¤O¬^»³¬U ¶ ¶ çíéQ§`¨;Y²m¬`¨;½^µ(Íf¥Y®5ª«4¤l¨@ª"¾qp¤J§`¥#³§m¦ ÆU§`»M¤ ¾aª0ÖR®Uª@§"§`ÃÆ"®U§m@§^¿`¨j¬4Æ"®#³§m¦6§c¥Uª«"ª"¬9«±5§"«m½
2/8
Oî ï5ð@ñcò7ócôõ5ñ~ö"ï5÷5ñ ðYõ5ñ øBï`ùfñðjóðYõ5ñú5ó4îMûJüañwýõ9ûJümõwýñ`ò@ñþ`ÿ
wï`ô
ñ 9ò;ðzõUñcò "ñcúUó4øDñ
ðYõmï5ðkõ5ñ "ò@ó mö`õað9ðYõ5ñô5ñ"ö"ï5ðpû ÷5ñ^ø ýõ9ûJümõ ýñcò@ñþ`ÿ
ï`ô ! " $#%& )ó`îûJüañò@ñ"üaó`ò' "ñ õ#ûøønðjï5ð@ñcùfñcôað
)( *,+.-0/ ñm÷5ñc
ô "ñc2 ò 13 "ù
ï44ò "ñcú5ó^øD ñ ðzõ5ï5ð óc ô
5 76 8
"9 9:(:;7õ5ñ£ùfñ9ümõmï`ô#ûJü\ï4îî < ûMô#øUú5ñ"üqð@ ñ
#> ø =R ó /@?
A6 60
ûlôðzõUñ ú"ò@ñcùdûOøDñ4øBó 0 3+ C ûMîO:ï DE= ï"ö9ï`ò`ï` ô õ5ñ ö"ïU÷5ñõ9ûOFø "ñ5ð.ï^ûMîJAñ ò@ñcúUócò;ð+þ` ÿ )(G H*I
Rñ J "ò;ðYõUñc4 ò "ñ`ú5ó4øDAñ ðzõ5ï5ð+ðYõ5ñ`ò@ñýï^øô5Kó Yò@ñ4øUõ ^ï`ù
ï9ö9ñócôxðYõ5ñ÷5ñcõ#ûJü5îJL ñ 5 ó B<ï`
ô ÷5ñcõ9û ü5îJñýï^Mø pû 0ð @ócò
ò@ó^Aï
ð@ñ4øn ð
!5N+ ï5ðý ï4ôa> ð + ûlô5ö`P õ O+ï4õmï4Qî 9ñcú5ó^øD ñ êðYõmïUð ócR ô
" 76 H
S9 9 ( ;õ5ñ ò@ñ"üañ`û ÷5 ñ Ïï ü\ï4îTî zò@ó`ù
U *VC + U ó`ôaðYò@ó`. î W ó"ócù ðYõmï5ðï¢ù
ï`ô ùfñ5ð ýû ðzõ1ï`ô
ï9üaü5Xû 9ñcôaðQô5ñ"ï`Zò Yï`
ô ^[ ï =Rï"ï4îO\ ï O7îJó9Bü D =R ó 8
;VC ûîO ï D
= ï"ö9ï` ò ^]fô~ò@ñ"ï9ümõ9ûlô5öwðYõ5ñ£ú9îOï#üa ñ ;)õU_ñ j ó " ô ðYõmïUð ú5ï5ðpûJñcôBð+ýï^øxøDñcòpûJ ó #ø\î < ûl ô `a "ò@ ñ ñ J "ò;ðYõ5ñc ò "ñ`ú5ó4øD ñ
ðYõmï5ð õ5ñ øUõ9û 'ð@ ñ ðYõ5ñ ú5ï5ðpûJñcôBððjó õ9ûOø U *VC +b* &ù #îOï`ôUüañ * î .ï
ï` ô ö"ï5÷5ñ õ9ûcø YûMò.ønð|ï4Xû ; ú aðkómÿ9ûOö#ñcôï`
ô
øUõ9û ;ð@ ñ ð@óðzõUL ñ /@/ed%õ5ó^øUú9û ðjï47î ; Rï`òpfû =Rï"ö"ï` ò ; U ï^
ø mï^î ð < ! gñ J "ò;ðYõUñchò "ñ`ú5ó4øD ñ ðYõmïUð õ5ñ õmï`
ô " ñ óm÷5ñcòkðYõ5ñ
úmï5ðpûJñ`ôað9ðjó
ðYõ5ñ U2i ]>; /@/edj Ró^øUú9û ðjï47î
9 U ð +Q Da õ #ûlV ò + ûlô5ö`kõ 9ñcú5ó^øD ñ ðYõmïUð|óclô
mn
" 76 H
S9 9 (:;0õUñ ò@ñ"üaóc'ò 9 ñ ðYõ5lñ /@/o=R ó pmB(:O
ûlôðzõUñô9ûJö`õað`ï5ð4ï`ò ó " ô q
r 6ú"&ù & Rñwò@ñ"üaó`'ò " ñ xðYõ5 ñ /@/£ócôðzõUñ ýûMò@ñ`îJñ^øaøQùfñ^øaøBï"ö9ñ ðYõmïUðcMï "ó"üqð@ócBò Yò@ócù
1ñ4ønð@ñcòYs ô ó4øUú9û ðjï^î3õmï^øö^û ÷5ñcôðYõ5ñ ûl ô jó`òYù
ï5ðpûJócô1ðzõ5ï5ð ï¢úmï5ðpûJñ`ôaðýï^b ø "ò@ ó 5ö`õað ðjóÉðzõUñ¡õUó4øUú9û ð.ï^,î t<<õ9ûOø
jï`ùdûMî <ùfñ`& ù 5ñcò. ø _ñ J "ò;ðYõUñc%ò 9ñcú5ó^øD ñ ðzõ5ï5ð õ5ñ ò@ñ9üaóc'ò " ñ xðYõ5ñûl ô jó`òYù
ï5ðpûJócôûMôfðYõ5ñò@ó"ö`ômï4ùfümõmï ò@ñ^ö^ûønð@ñcò
÷9Xû "Kñ /e/Üô5 ó mu( O£ï`
ô ûlôa÷5ñ^ønðYûJö"ï5ðpû ócôQý ï^ø õmï4 ô " ñ óm÷5ñcòcð@Kó U WRvï `w 9ûM0ò + ûlô5ö` õ EC õ5ñò@ó^ö4ômï`ùfümõmï4ôQýQõ9û ümõ
ûlô5üaó`òYú5ócòjïUðjAñ ðzõUx ñ /@/ñcôaðY ò <£ôU ó mu(:O<ý ï^_ø "ñ4ønðYò@Bó <5Añ 1ócôðzõUñÉócyò "ñcò.øBó z/ U |{p }ï` ô Éû ð7ýï^øï`ôó`î
ò@ñ"üaóc'ò ûMEô `ûîOï`ú9û ^ï5ð@ ñ üaó` ô `û ðYû óc ô
|
S6q U + ï5ðYúmï4 î + ûlô5ö`K õ "ñcú5ó^øD ñ ð@ó£õ5ï5÷5ñò@ñ^ö^ûønð@ñcò@ ñ L~ -rWN= ó 8
A6 9 (w÷9Xû 9ñ1þ` ÿ |
"6" $*
ócôðYõ5 ñ mï"ø\ûøBó kJò DtDøDñcôafð t<+.-AWRvï `w #ûl ò + ûlô5ö`õðYõ"ò@ ó 5ö`õ U ð AW ï`ùfñ^øU õ
|
A
>/ ñ4k ø WRvï `L "ñ`ú5ó4øD ñ ðYõmï5ð õ5ñ
ý ï^ø¡ýócJò DBûMômöï^ødò@ñ9üaóc'ò ü5îJñcJò DfûM ô /e/@dÜõ5ó^øUú9û ðjï4î5ø\ûlô5üañ
A6 6A6 ;ð@ ó ^
ï < õ5ñ øBïUý i ? U ô5 ó Z60
u9ËBó "ñ9üañ^ï^øD ñ " ô DaôUó5ýQô "ò@ ó 5ö`õagð t< U ð O+ï^î ý ï4 ô + ûMômö`õ
ú"ò@ñcú5ï`ò@ ñ <k/6 ò i ó`ô97û Dqïdó`ô
" 76 8
S9 9 ( ï^>ø -ÄýócJò DÄAñ fýû ðYõ õ5ñ` ò
|
" +.-lWRvï `w 9ûM ò + ûlômö4 õ "ñcú5ó^øD ñ ðzõ5ï5ð ócô
" 6 8
"9 9 ( ; ócôàò@ñ"üañ4û ÷9ûlô5
ö /@/ =R ó mu( O
þ` ÿ |
" H* ò@ñ^ö"ï4'ò `ûlô5ö ï`ô Aï `ùdûøaø\û ócô Bó ócôUñ8ûlô `w "ò@Añ 1ûMô ï9üaü5û "ñcôBð Yò@óc ù 1ñ4ønð@ñcòYb ô Ró4øUú#û ðjï4î ;|õUñ£ï^îJócô5ö
ýû ðzõ U ð 2WRï`ùfñ4øUõÜò@ñ^ï9ümõ5Añ 1ñ4ønð@ñcô5Añ Ró^øUú9û ðjï4îkýQõ5ñ`ò@N ñ /Ró"üqð@ócòûltô @ócòpùf ñ êõ9ûlù ðYõmï5ð
úmïUðYû ñcôað ý ï^ø
øDñcòpûJ ó #ø
ï`
ô ý ï"øxò@Bñ @ñcòYò@Añ ðjló /e/@d(õ5ó4øUú#û ðjï4îUï` ô /Ró9üqðjó`ò`ý ï^ø ý ï4û ðpûlôm&ö @ócòkðYõ5ñï`&ù A 9îOï4ô5üa ñ Rñ~ù
Aï 9ñ
ûl ô 9ûl ò <ò@ñ^ö9ï`'ò `ûMômö8ú9îOï#üañBó ï9üaü5û "ñcôBIð að|ðzõUñú9îJï9üañ ó ï9üaü5Xû 9ñcôað3üa ó #Xî £ô5ó5zð 5ñ ðYòjï9üa ñ Rñ ü\ï`ùfñð@ó
Daô5ó5ýßðYõmïUð ï9üaü5Xû 9ñcôað6ðjó9 ó D8ú#îOï9üa ñ t<ócô5 ñ #ø1ôU ó /@?
A6 6h
ï`
ô 1ðYõ5ñ¢úmïUðpûJñcôað6ýï^! ø "ò@ ó mö4õað ð@óðYõ5ñ
õ5ó4øUú#û ðjï43î t<~ðYõ5ñøBï^Xû ) # ø RñÜò@ñmJð "òYô5Añ ð@^ ó 1ñ4ønð@ñcô5Añ j Ró^øUú9û ðjï4îcýõ5ñcò@ñõ5ñ1ü\ï4ùfñð@j ó DaôUó5ýáðzõ5ï5ð6ðzõUñ
3/8
7 a ' _F
A ' ' @e[
A 8:t '^ K t ¡X S' KJ L¢&£ ¤| 47 a ' ¥b¦Q J J A "
JB 4Q S' V§E t$X A MJ L¢&£B¤xJB
37 a ' l¨ ' © t A ¥q¦4 J J hA " _JB
4 §>AA
A H" §E t0
$X ª ' ªs « ¬ ¥ ®|¯ °S±$ª[
g©A ' © ¡²' ' J g ³ "_J ' B©:k¤Q ¥0´Q §E:
¥
ªV 8 @' ©:µ²J8 $X qB3J ³ " ¶ ¤4 ¥V´Q §E:
L'BJ J A'lJ ! :
u 8:
l' XqJB e@¦Q·¸¤Q ¥f¹ :§Mº
»3B &
¤4 ¥f¼H T¢Z B >½ ' B¾ >
:t>B JA¡u t X t Z M½ 'K J' º¡7B© t ¾M
g¨ BJ
½ 'K³ p$7 ©K7J g ¡X tg²8 $X ¥ ¦Qk A
f " _JB
: B©M ¤4 ¥:´T §E
³ §E8l3¿
Àºµ:ÁMÂQ © :f
K' t 'A ²8 ' §E hB0¨ JM t u²8 ¨A ¥g¦Q> A
f " JB
g y B 'A ³ 8
Aµ:M J 7u²8
t_ :¹ §M¡u»3B ke¦T·¤, B²H:¨AX ¥K4 t "AEF EA Át
Z&
M$7§Ek J
Lµ
8 ¶3A¡KX t$ ¾K t uXb ,¨ l:²8:¨Aº¡¡
¥)ÃE J l :§EL ¾ ¶3
KÄAµ³ ' qJ K® :²' A
¦Q:
u 8: Z
's t ¡X S' sA B') t t¾! 2A §M¡t³ ^J' §Å BJ 2 B §E tHL 8:7AºB©!'
t " ¥¦4& A
:A " JB 0 &©A 0 ':" rÄ MJ M AK¨ AB¾E
&A t " M ¤Q ¥
´T §E
b»3 §> 3½ M AXB¾ AL 3J b§E JB: ¾ ¥¦Qq t Hu S8AgJ l Z
BJ ^¨ B : " rÄ
B$X tb
4¿ S$X ¯
ÆAÆ^¢¥ºÇT¥7ªT S ¥!¤, ¾q J B$X tq½ g« ¬ ¥p ®[¯"°"±a¤z¥ À4
q 4B
¨Au
' A¡X LJB
½ g
)
¾!BIA t XA t ¶hJ ¨ BgF ¨ ºB© H Ä )¨t¾bu t Bu" ¿Q ÁttÄAº 2 |
' t
oA t BB" [¿Q Át ÄA7 A ¥ ¦4J J Z " ) k È7§&
j
ɨ ulJ ' ©
" XÊBA'x§E §E^ Hµ©:ºB:f" XÊBA'x§E §EgF q T ' t ' ¥È¦Q J J e :"A^JB
. ³ $¨
t t¾_µ> ¾AºB© 7& ¡X t_$ºX>ÄAX q« ¬ ¥ ®|¯ °"±Ë@¥ ¦QJ J
%A " JB V JB uE B: _BÄ J
$µ© 7B :" ÊB '^§E §E '^¢&¦.¤z¢ g l :³ 'AKJ ¨ u_ºq§>: ÁtB ¥j¦4 A
h :"A
JB @ 7t' J' © ' bJ LA t Bu"A ¶3 J':²' !A7§Ì t
S' !Aµl
H" :%" ' B §E §E ¥¦Q
J J &A " oJB
A t Bu"A|F \XA t$ $XA¨t¾N¨ BJoB¾ [c J :t" s Í P©A §E BB uX ³:
7u
S$X EB J
8 ': : g¨ BzJ ' © Zª,¿TÎ Q ÄA7 A ¶ ¢ZA BB uX ³: ÎrB
S' ¥ ¦Q&J J
:"
JB E°AÏ ¥Ï ° ¥8¯"Ð Ð Ñ ¶ ' % y B $ºB©EJ ¨ $X 8A SHzB J &A t t ÄAX g« ¬ ¥ ®|¯ °S±« ¶u E$¡ºXA
7 Ò :² ' J§Ó« ¬ ¥p ®[¯"°"±ÕÔL b' Ò :²' K' ¢>¿ I@eN¦Q:
u 8:uÄAXA!' Ò ²e B 8 e« ¬ ¥p ®[¯"°"± ·¥
¦Qx A
> " ) &
'A t ' AȲH
8 §E tZBM ® o©uBM 8 © 8 AxB t " [
§E JB r¾_§> JÁE« ¬ ®|¯ °S±Ö¦z¯z
¦T° ¥¦4J J : :" > f _" XÊtAMJ M X Z J kA t "
ª@u $ ¿ ± b´eA¨B A
ÄAX L§E §Eb« ¬ ¥ ®|¯ °S±×¯
½BÄ TAµ ' ¨ H t A ^ T¨ LÁt ¥lªV '
t §&A B$X E fºtÄ :²$µ©A $X ¶A A' B:' >J & BB ºµ:> >$º ¨ 8 '>
& t A'k¿T¦TÃ| t t $ ¥
Ø0¥ Â4BJ
F EB¬B §Mº K¥:Q«KF É X:"AMÄA K 'A ' Ù3Ú_Û Ü:ÝÞÜfßBÝ'ß³Ü B0§c¾ à áhÝ
âVã ä áfäAå ä æ æ ÙVã ¥NªT t Bu"A!½ B¬B:§M7 A ²±a Û çfß ècã Ý8âhÝéè jÆ ¯
¥Ï Æ ¥8¯"Ï Z
' º A t BB"
¨ §M Hc µ&º A t th: ê M¨ A 8:¡" ¾_ &Z' B©: ¾ 7§&A¡X ³ 'Al7JA¡ ³ " ¥f¦4 ½ Ä ¶
& AXA>8_ A:t¾EBÄAXA t_ºE B'
t ¥
4/8
ë ì í%îBï ð ñ î
ñ ï ò'ójô
ó ì õIöVöj÷'ø òVùJî ñ ú0ù8ï ù'ñLï û ó ô
ó ìVü,ø ý ûuþ"ñ ÿ ÷'ø ò ùJî ñbï Býuþ"ñ ó ìÈíVîBï
ð ñ uø û ñ
ùJî ò'ø ý :îcùJî ñ&ñ ûtù ºò'ñ ò'ñ tø ò'ó ³ï:ò'ñB÷JýAÿºÿ
ì
ì 4ñ ò'ñ
ù zø ýAÿ ó ñ ï ò'ø Aò µï ù'ñqù'ø!ò'ñB÷'ñ ò%ùJî ñ ò'ñ:ÿXñBðBï:ûtù ò'ø ð ¡þ Xø ûuþ ø ÷.ÿXï ý û
ó ñ ò î Bî ù î
ñ
ï Býuþ"ñAó îBï þ ñAñ û ø ø Gñ óï û
ó>ù ò ñ ó>÷'ø ò
"!$#&% ')(+*", -/.1032 4 576189#;:<#='+>)%18?89#&6 #@'+>A% 'B2)C<DFE<G/#H IJ2 K+.L.L.L.L.+M î ø ñ ð ñ ò ó ò ð ñ:þï ûN
Fð ñ î ÿXñ<O³ø ò ò ó ñ:þ"O
ø û_ï ûN
P ý AÿQ R ½ï"
A ºû_ïTS>ï û û
ñ ò þ"øò8ï þ
î_ø ò3û ñ :ÿU Añ û ùï þcù8øKñ û ó ï:û Añ ò3î ý S>ï ûKÿU ÷'ñ<O ø ò ù8øV ñlÿU ; Gñ:ÿ
ù'ø
³ï ýuþ"ñÓî ý ò ù ø ò ºûXWwý òY
ù'øÓï ûN
ø ù î
ñ òZ ñ òHþ"ø û Ogþ
î ï:ÿºÿ[ ñ\ ýAû ¡þ
î ñAó] J ùJî^ ;S Aò ¡þ"ø û SEñ ûtù^øB÷lñ ù î
ñ ò
ó ñ:þ_Bò U tù Xø û^÷'ø ò½ï ù'ñ òLS` Zî BîaS>ï"
)ñ btù'ñ ûtù,ù8øþ bcSEø ûtùJîuþ"O.ø ò d ù îb÷ 7û
ñ î BîeS>ï"
Lñ btù'ñ ûtùIù'øxø û ñ
ùJî ø ýuþ ï:û ó òJý
ñ ñ:þ"O³ø ò d ùJî
øBùJî ì
f 4 4" ' !g#h2 G i@'+>18j 6 #H ' !g4 -/.
k ï l ì"õa ñ òHþ"ø ûEó ò ð ñ þcï:û
cð ñ î ÿXñ&ø òfò XóAñ:þ k ï û
&î ý S>ï û ñ+ 7û l
k "l ì úQý"BîEó ò ð 7û Mø òfò Xó ºû [ ¡þ½ø û>ï:û
ý AÿQ m Fï
ì
k l ì íXùn µþ½ó ø û ñ7 ºû>ï7S>ï ûAû ñ ò þ"ø ò8ï þ
îEø ò%û
ñ :ÿQ o Añ û ùqpLp
k l ì
ï þIù'ø&ñ û ó ï:û Añ ò%îAý S>ï ûMÿQ ÷'ñ&ø òjO
k U l ì ï þIù'øP ñ_ÿQ ; Gñ ÿ
ù'ø ³ï ýBþ"ñ î ý ò ù:ø òA 7ûXWaý ò/
cù'øï û
EøBùJî ñ òr
ñ òHþ"ø û ì
"!$#&% '
s t u .qv -/.xwy2 Dn4 #='+>z6r 2 !$5{E K
'+ > G/#H>r ' r-/.FM î øAñBð ñ ò|³ï:ýuþ"ñ:þZùJî ñKó ñ ï ùJîKøB÷%ï ûN
} ñ òHþ"ø û)
ó ø ºû [ï ûN
\ò8ï þ
îjø òMû
ñ :ÿQ o Añ ûtùcï Sùû ø ùï SEø ý ûtù 7û" jù'ø~BýAÿ; ï Aÿ ñÈî ø S " Xó ñ O½þ
îBï ÿºÿ? ñ ý û ¡þ
î ñAóc J ùJî
;S ò ¡þ"ø û SEñ ûtù øB÷0ñ ùJî ñ ò ó ñ:þ_Bò U tù Xø ûE÷'ø ò0ïMù'ñ òLS Zî Bî)S>ï"
ñ"btù8ñ û ókù'øùY ½ø
ñ ï:òHþ"O ø ò+ J ùJîE÷L ºû ñ<Ouø ò+ d ùJî
øBùJî ì
f 4 4" ' !g#h2 G i@'+>18j 6 #H ' !g4 -/.
k ï l ì Qñ ï ùJîEøB÷ ï:û
ñ òHþ"ø û O
k "l ì
Eó ø ºû &ï ûN
ò8ï þ
îEø òfû ñ ÿU o uñ ûtù ï Sù%û
øBù ï SEø ý û ùL ºû Eù'ø BýAÿU Bï Aÿ ñ î ø S " Xó ñ
r
d; o< yg 9+e L r"FQ< <; Q }g JH L< L< H ¡ Pg
¢L {B£¤A¥r+¦ c§ ¨ © ªL«¬ y=® ¯¬9+ ZV _ Z r } <¡FhQ¡< ?< 3 +
< QFh °TL
g a ¢L ± £²Z§ ¨ © ªL«]<< geV N³ +´ < F "<´ ° g ´ r { d <¡Fho¡< µ< ¶ g
< "<|
·
¸µ ¹º < °<H ¡Tg z L r"FQ Q<¡<F < r 9o » ¼Q ¹½L}g ¾L< 9+F P g ¿À |g
< r" ¼ r"|| <|V9+ a9+ ¶Á =½HPg a< r" ? r z¹RrT <¡F;NL < Vg Z r ;)
L P µÃJú¸m|
¢Ä rÅy
aón H ¡zg Fnj" yH +r_9Q¡< 9Q n3HÆ\ < <<zg ZNL L P ¼
5/8
Ç ÈeÉZÊ&Ë&Ì|Ë<Í Î3ϵÐ$ËnÑ Ò ÓVÊhÔnÕ Ö Ò ×ÀØ ÌFÊH× Ù}ÐgÖ ÌTÚBÊ Ðg× ÌrÛ ÛBÍ Î|ÐgÖ Ì Ò<Ü Ü ÊQÝ<Ì × Ð$Ë ÇÌ Þ ß Û"ÒFÔ Í Î¼Û_ÐLÒ ÐLÌ ÓPÌ × Ð ßn× Ý<Ì Þ
à Ì<Ü Ð9ÊQÍ ×á"â¼á ÏJÞgË¢ÇË/Ï ÓPÒ<Ý<ÌaØ ã
Ç ÈeÉcÏÐ$Ë Ñ Ò ÓVÊ;ÔrÕ Ö Ò ×PÐLÍeähå\Þ Ì æ+Ì<ÒFÔ;Û Ð9Ö+Ò Ð ÐgÖ Ê;ÛBÚ[Ê Ð9× ÌFÛ ÛTÖ ÒrÛT× Í Ð
× Ò ÓPÌ<ÝçÒ<Ü Ü ß Û"Ì<ÝçÊH×èÖ Ê;ÛéÛNÐLÒ ÐLÌ ÓPÌ × Ðc× Í Þ Ò × ã^Ý<ÌFÛ Ü+Þ ÊHê Ð9ÊQÍ ×ëÚRÒrÛºÙFÊ æ+Ì ×çØ ãéÐgÖ Ê;ÛìÇ È Í Î»ÐgÖ Ì
Ò<Ü Ü ß Û"Ì<Ý|ËéíîßnÞ9Êh× ÙxÐLÌrÛNÐ9ÊHÓPÍ × ãnïmÇ ÈeÉðÖ ÒrÛ»Ð9Ö+ÍFß+Ù ÖxÊQÝ<Ì × Ð9Ê Î9ÊoÌ<ÝxÐgÖ Ì~Ò<Ü Ü ß Û"Ì<ÝñØ ÌFÊH× ÙxÐgÖ Ì~Ý Þ Ê æ Ì Þ³Í Î
ÐgÖ ÌçÍ Î¢ÎLÌ × ÝFÊH× Ù Ø ß ÛìØ ß ÐcÝFßnÞ ÊH× Ù ÊH× æ+ÌrÛ_Ð9ÊQÙ<Ò Ð9ÊQÍ × × ÌFÊ ÐgÖ Ì Þ»ÐgÖ Ì Ò<Ü Ü ß Û"Ì<Ý\ÚRÒrÛëÒ Þ9Þ ÌrÛNÐLÌ<Ý ÊH×^ÐgÖ Ì
ê<Þ ÌrÛ"Ì × Ü ÌTÍ Î¼Ç|È±É ÏµÐ$Ë Ñ Ò ÓVÊhÔ Õ Ö Ò ×T× Í ÞFÒ × ã¶ò¤ß+Ý ÊoÜ ÊQÒFÔ_ómä=Ç»ÚRÒrÛÙ<Í Ð Ü Í × ÝFß+Ü ÐLÌ<Ý|Ë
ô Ë äoÐõÊ;Û~× Í Ú[Ö Ì ÞLÌ~ÐgÖ ÌÜ ÒrÛ"ÌÍ ÎdÐgÖ Ìöê<Þ ÍrÛ"Ì<Ü ß Ð ÊQÍ ×eÐgÖ Ò Ð Ò<Ü Ü ß Û"Ì<Ý´ÚÒrÛaÒ Þ9Þ ÌrÛNÐLÌ<ÝÍ ×cÐgÖ Ì
ÊQÝ<Ì × Ð9Ê Î9ÊoÜ Ò Ð9ÊQÍ ×}Í ÎµÇ ÈeÉxϵÐ$ËnÑ Ò ÓVÊ;Ô|Õ?Ö Ò ×zÍ Þ ÐgÖ Ò Ð?Ò × ãzÒ ênê Ô;ÊQÜ Ò Ð9ÊQÍ ×PÎLÍ Þ ò²ß+ÝFÊoÜ ÊQÒFÔ ómä=ÇZÚÒrÛÀÓPÍ æ+Ì<ÝzÐLÍ
Î9Ê ÷)Ð9Ö+ÌaÊQÝ<Ì × Ð9Ê Ð¢ã»Í Î1ÐgÖ Ì Ò<Ü Ü ß Û"Ì<ÝzÐgÖ<Þ ÍFß+Ù Ö{Ç ÈeÉ¼Ë óÖ+ÌZÒ<Ü Ü ÊQÝ<Ì × Ð1ÐLÍ<Í øTê ÔQÒ<Ü Ì{Í ×aá"â|Ë&ùnú ËLá ô<ôFû Ò × Ý
Ç ÈeÉeÒ ê<ê Ì<Ò Þ Ì<Ý ÎLÍ Þ Ð ÌFÛ_Ð9ÊHÓPÍ × ã Í ×eá ô Ë&ùnü ËYú ù<ùnú ïFÐgÖ ß Û
Ç|ÈeÉÖ ÒrÛzÒ ê<ê Ì<Ò Þ Ì<Ý
Î Í|Þ3ÐLÌrÛNÐ9ÊHÓPÍ × ãZÒ Î¢ÐLÌ Þ
Ò Ø ÍFß Ð ÓPÍ Þ ÌÐgÖ Ò × Î Ê æ+Ìcã Ì<Ò|ÞjÛÀÍ ÎJÒ<Ü Ü ÊQÝ<Ì × Ð¶Ò × ÝÖ ÒFÛ}Ð9Ö+ÍFß+Ù ÖxÊQÝ<Ì × Ð9Ê Î9ÊoÌ<ÝcÐgÖ ÌeÒ<Ü Ü ß Û"Ì<ÝØ ß Ðõä|Î9Êh×+Ý
ÐgÖ Ò Ð7ÐgÖ Ì¾ÔQÒ Ú Ê;ÛñÚRÌFÔhÔ Ü ÔQÌ<Ò ÞAÐLͺÐgÖ ÌìÌ Î¢ÎLÌ<Ü Ð)ÐgÖ Ò ÐAÐgÖ Ì]Î9ÊHÞjÛNÐAÐ9ÊHÓP̾ÊQÝ<Ì × Ð9Ê Î9ÊoÜ Ò Ð9ÊQÍ ×]Í Î}Ò<Ü Ü ß Û"Ì<ÝìÊ;Û
Ò<Ý ÓVÊ;Û Û ÊhØ ÔQÌÍ ×<Ô ãZÚ[Ö Ì ×aÐ9Ö+Ì Þ ÌñÊUÛÜ Í Þ9ÞLÍ Ø Í Þ Ò Ð9Ê æ ÌñÌ æ ÊQÝ<Ì × Ü Ì~Ò<Ù<ÒFÊH× ÛNÐ Ò<Ü Ü ß Û"Ì<ÝöØ ß Ð ÊH×ZÐgÖ Ê;ÛÜ ÒrÛ Ì ï
ÐgÖ Ì Þ ÌzÊ;Û7× ÍTÜ Í Þ9Þ Í Ø Í Þ Ò Ð9Ê æ+ÌTÌ æ<ÊoÝ<Ì|× Ü ÌTÒ<Ù<Ò Êh× ÛNÐ<ÐgÖ ÌTÒ<Ü Ü ß Û Ì<Ý|Ë
á"ù|Ë ä@×
ÒÜ ÒrÛ"Ì Ú[Ö Ì ÞLÌ ÐgÖ Ì Ò<Ü Ü ß Û"Ì<ÝaÊ;Û × Í Ðm× Ò ÓPÌ<ÝÊH×xý ä=þöÍ ÞµÊH×VÐgÖ ÌaÛ_ÐLÒ ÐLÌ ÓPÌ × ÐyÍ ÎyÌ ã Ìnÿ
Ú[Ê Ð9× ÌFÛ Û´ÔhÊhø ÌðÊH×´Ð9Ö+Ìðê<Þ ÌrÛ"Ì × ÐRÜ ÒrÛ Ì ïJÊ ÐJÚRÒrÛ´ÊH× Ü ßnÓTØ Ì|× Ð[ßnê+Í ×xÐgÖ ÌðÊh× æ+ÌrÛNÐ9ÊQÙ<Ò Ð9ÊQÍ ×ñÒ<Ù<Ì × Ü ã¬ïìÐLÍ
ÌrÛNÐLÒ Ø ÔhÊ;Û Ö ÐgÖ ÌñÊoÝ<Ì × Ð Ê Î9ÊQÜ Ò Ð9ÊoÍ ×xÍ ÎJÒ<Ü Ü ß Û"Ì<ÝaÎgÞ Í|Ó
Ú[Ê Ðg× ÌrÛ Û ÌrÛÀÐ9ÖnÞ ÍFß+Ù Ö ß+Ý ÊoÜ ÊQÒFÔrómä=ÇË þµÌFÔhÊQÒ × Ü ÌÊ;Û
ê ÔQÒ<Ü Ì<Ý ßnê Í ×7Ð9Ö+Ì ò²ß+Ý<Ù ÓPÌ × Ð¼Í Î ÍFßnÞFÍ Ú7× ³ÊQÙ ÖTϳÍFßnÞ=ÐÞ Ì ê Í|Þ=ÐLÌ<Ý ÊH×Vú ù¼á"ù Xá ÏJÏBá"ù É}Ú7Ö Ì Þ ÌFÊH×[ÐgÖ Ì
"!$#%
'&)( * + Ö ÒrÛVÖ Ì ÔoÝ -,., ÐgÖ Ò ÐÊH×TÜ ÒrÛ"ÌrÛÚ[Ö Ì Þ Ì}ÐgÖ Ì Ò<Ü Ü ß Û"Ì<ÝVÚÒrÛ)ßn×nø × Í Ú7×
ÐLÍ7Ú[Ê Ð9× ÌFÛ Û[Ò × Ý»× Í Ð× Ò ÓPÌ<ÝzÊH× ý ä=þmÿÊoÝ<Ì × Ð Ê Î9ÊQÜ Ò Ð9ÊoÍ ×AÍ ÎrÐgÖ ÌÀÒ<Ü Ü ß Û"Ì<ÝPÎLÍ ÞnÐgÖ ÌPÎ9ÊHÞjÛNÐFÐ ÊHÓPÌ
ÊH× Ð9Ö+ÌÀÜ ÍFßnÞ=Ð
Ò Î¢ÐLÌ ÞFÒzÔQÒ ê Û"ÌTÍ Î<Ð=ÚRÍPã+Ì<Ò ÞFÍ Þ ÊH× ÐgÖ Ì»ê ÍFÔhÊoÜ ÌÀÛNÐLÒ Ð9ÊQÍ ×VÊUÛ æ+ÒFÔhß+ÌFÔQÌrÛ ÛÍ Î3ê ÊQÌ<Ü ÌTÍ Î Ì æ ÊQÝ<Ì × Ü Ì|Ë ,/,
óÖ Ì ÎLÒ<Ü Ð ÛzÍ Î ÐgÖ ÌeÒ Ø+Í æ ÌaÜ ÒrÛ"̱Ê;Û»Û ÊHÓVÊhÔoÒ|ÞÐLÍ{ÐgÖ Ì{ÎLÒ<Ü ÐµÍ Î ÐgÖ Ì´ê<Þ ÌrÛ"Ì × Ð¶Ü ÒrÛ"Ì|Ëðä@×»ÐgÖ Ê;Û
Ü ÒrÛ"Ì|ï× ÍTò¤ß+ÝFÊQÜ ÊQÒFÔ<ómä=ÇÚÒrÛ Ü Í × ÝFß+Ü ÐLÌ<ÝÎgÞ Í Ó ÐgÖ ÌZÚ[Ê Ð9× ÌFÛ Û"ÌrÛ{Í ÎyÐgÖ Ì±Ò<Ü Ü ÊQÝ<Ì × Ð¶ÒrÛ»ÐgÖ ÌeÒ<Ü Ü ß Û"Ì<Ý
ÚÒrÛ»× Í Ð³× Ò ÓPÌ<ÝxÊH×»Ð9Ö+Ì´ý ä=þºÍ Þ¶ÊH×ÀÐ9Ö+ÌeÛ_ÐLÒ ÐLÌ ÓPÌ × ÐyÍ Î?Ú[Ê Ðg× ÌrÛ Û × Í ÞÒ × ãZÝ<ÌrÛ"Ü Þ ÊHê Ð9ÊQÍ ×
Í ÎµÒ<Ü Ü ß Û"Ì<Ý
ÚÒrÛÙFÊ æ+Ì ×ÀÊh×AÐgÖ Ì Û_ÐLÒ ÐLÌ ÓPÌ × Ð Í Î|ÐgÖ Ì)ÚBÊ Ðg× ÌrÛ Û"ÌrÛ ËPóÖ Ì
ÊH× æ ÌrÛNÐ9ÊQÙ<Ò Ð9ÊQÍ ×)Ò<Ù<Ì × Ü ã[ÚÒrÛBÝFß Ð¢ãzØ ÍFßn× ÝVÐ Í
0
ÌrÛNÐLÒ Ø ÔhÊ;Û ÖAÐgÖ Ì{ÊQÝ<Ì × Ð9Ê Ð¢ã»Í Î ÐgÖ Ì{Ò<Ü Ü ß Û"Ì<Ý}ÐgÖ<Þ ÍFß+Ù Öõò²ß+ÝFÊQÜ ÊoÒFÔ"ómä=Ç~ÝFßnÞ ÊH× Ù{Êh× æ+ÌrÛNÐ9ÊQÙ<Ò Ð9ÊQÍ ×nË ¶Ý ÓVÊ Ð¢Ð ÌnÝFÔ ãrï
× Í7ò²ß+ÝFÊoÜ ÊQÒFÔ"ómä=Ç¬Ö ÒrÛ»Ø Ì<Ì ×zÜ Í × ÝFß+Ü ÐLÌ<ÝxÊh×TÐ9Ö+Ìxê<Þ ÌrÛ"Ì × Ð?Ü ÒrÛ"Ì
Î Í|Þ|Ú7Ö ÊoÜ+ÖÀÐgÖ Ì Þ ÌÊ;Û»× Í{Ì ÷<ê<ÔoÒ × Ò Ð9ÊQÍ ×
Ø ãBÐgÖ Ì
äHåAË
á<á Ë µÌ Þ ÌñÊ ÐØ ÌÎ9ßnÞ=ÐgÖ Ì ÞdÒ ênê<Þ Ì<Ü ÊoÒ ÐLÌ<ݱÐgÖ Ò ÐdÐgÖ ÍFß+Ù Ö× Í Ð9ÊQÜ Ìßn× Ý<Ì Þ à Ì<Ü Ð9ÊQÍ × 2131 4)Ë65dË70îÜ Ð
á
6/8
8)9;:<:>=@?+AB=3C DFEHG@IKJMLB=N?O=3P Q6:RJS=@?O=3CTG28 IB=@? GBU3JVLH=WGBU+UO=XIBC QYIBPZAH=@L[Q]\B^]=-_*DF?O9a`*bcLB9@IWd[DeJ3JML[Q6:f8KQ JMIB=;:e:
LB9;:gIBGBJh9@EFEB=39@?O=3CiC DF?jQ IBP JMLB=kJM?jQ]9 ^ GBUfJMLB=l\e9;: =l9;:mJVLH=i:nDFoWoZG@Ip:qJOG JMLB=r8KQ JMIB=;:e:r?O=BJVDF?VIB=3C
dB93\Hs)8KQ JMLWJVLH=t?O=@EBG@?uJ JMLB9BJ'JVL3Q7:<8KQ JMIB=;:e: =Bv3E3QY?O=3Cw9@IBCxL[Q6: C3=39BJMLyLB9;:-dB=3=@I C DF^ zWAH=@?jQ UVQ]=3Cy9@IBC Q I
JML[Q6:m?O=3P39X?OCX{|9@Ix9@E3E[^YQ]\}9BJVQ]G@IrLB9 :tdB=3=@IroZGBAH=3C~d}zJMLB=g:>G@IxGBU*JVLH=i _*DF?O9a`Kb"LB9@It9@IBC9 ^6: G
9@I3IB=BvH=3C JVLH=iC3=39BJML \e=@?uJVQ UVQ]\e9BJS=lGBU_*DF?S9a` b"LB9@IF
*LB=gJS=;:RJVQ oZG@I}z GBU X _ DF?O9a` bcLB9@I8)9;:9
\eG@?V?OG@dBGX?O9BJVQ AH=rE[Q]=3\}=GBUc=BA3Q]C3=@IB\e= d[DeJ":nQ IB\}=LB=rLB93Cr=BvFE[Q ?O=3C9@IBC \eG D3^/CIBGHJ
dB==BvH9@o Q IB=3Cd}z
JMLB=lE3?OG;: =3\BDeJjQ]G@IyJVLH=gQ]C3=@I}JVQ UVQ/\e9BJVQ]G@I GBU
JMLB=k93\}\BD[: =3CrC D;?jQYIBPtJM?jQ]9 ^ d}zgX 9@o QY^LB9@IQ6:GBUIBG
D[: =W9;:)C Q6:>\BD[:e: =3CW9@dBGBAH=X
} /J'Q7:UjD;?uJMLB=@?XG@d[:>=@?+AB=3C JVLH9BJ;JMLB=-GBJMLB=@? =BzH=T8KQ JVIB= :}:K\2Q JS=3CqQYI JMLB=^YQ6:RJ GBUF8KQ JMIB=;:e:>=;:TQ =X
% JMXbc?jQ `h|9 ^[LB93CtIBGBJ|9@E3EB=39@?O=3C USG@?@JS=;:RJVQ oZG@I}zNC3=;:2E[Q JO=y:nDFoWoZG@Ip:-dB= Q IBPwQ7:e:nDH=3C JSGmL[Q o9
I[DFoWdB=@? GBU3JVQ oZ=;:B
2 \2^]G;: =:>\H?jDeJVQ I}zGBUWJS=;:RJVQYoZG@I}zGBUyXk JZ 9Xo QY^TLB9@I9 ^7: GC3GIBGBJyQ Ip:nE[Q ?O=
\eG@I}UVQ]C3=@IB\e=r9;:JML[Q6: 8KQ JMIB=;:e:9BU+JS=@?
: =3= Q IBP JMLB=r93\e\BQ]C3=@I}JhLB93C IB= Q JMLB=@?fQYI}USG@?Mo =FCwJVLH= EBG ^YQ]\}=IBGX?
oZ93C3=9@I}z =BU+USG@?uJj:¡JSG\HLB9;: =9@IBC 9@EFE3?O=@LB=@IBCJMLB=93\e\BD[: =3C G@?JMLB= d[D[:B ¢IL[Q6:£\H?OG;:e: ¤
=BvH9@o Q IB9BJVQ]G@IF{*LB=¥C3=@EBG;: =3CgJMLB9BJLB=lC3G3=;:rIBGBJ)?O=@oZ=@oWdB=@?h9;:mJOGk8KLB=BJMLB=@?¦JMLB=¥Q oWE[DHP@IB=3C~d[D[:
8)9;:-?O=3C ^YQ IB=xd[D3:2{ d[^YDH=x^YQYIB=rd[D[: G@? 9qJOG@DF?jQ6:§J d[D[:W9@IBCtLB= 93C@o Q J+JO=3CqJMLB9BJ*LB=rLB93CtIBGBJ¨oZ93C3=y9
\e9 ^Y^ 9BJ ©F© =¡UjD;?uJMLB=@?<93CXo Q J+JS=3C~JVLH9BJKC DF?jQ IBPQ I}AB=;:RJVQ]P39BJVQ]G@IF{ªLB=«IB=BAH=@?ToZ=BJTC@?jQ AH=@?<GBU)JVLH=
GBU+US=@IBC Q IBPNd[D[:B
| ¢I A3Q]=28GBUXJMLB=y9BUSG@?S=;:>9 Q]CmoZ9BJS=@?jQ]9 ^H\eG@I}JM?O93C Q]\¬JVQ/G@Ip:B{ F9@oGBU JMLB=\eG@Ip:nQ/CF=@?O=3CyG@E[Q I[Q]G@I
JMLB9BJXJMLB=tE3?OG;: =3\BDeJVQ]G@IyLB9;:KUS9 QY^/=FC JSGtE3?OGBAH= Q Jj: \e9;: =tdB=BzHG@IBCN9 ^Y^F?O=39;: G@IB9@d3^/=yC3G DFd}Jp¦\e\2D[: =3C Q6:
93\e\eG@?OC Q IBP ^ z®93\}¯@D3Q J+JS=3C GBU JMLB=GBU+UO=XIB\}=;:¥\eG@oWE[^]9 Q IB=3C«GBU Q6:°dB9 Q6^dBG@IBC«9@IBC:nDF?O=BJ+zdBGXIBC
:RJS9@IBC;:)C Q6:>\HLB9@?OPF=3C²± QY^]=NdB=W\eG@Ip:nQ/PXIB=3CZJSGN³
=3\eG@?OC;:)9BU+JS=@? C DH=W\eG@oWE[^YQ/9@IB\e=X
´*µ2µ ¶p·2µ ¸º¹n» ¼6µf½S¾ ¹¶[¿>¹[µ ÀjÁh´  ÃYÄÅNÆ'´ ÇcÈ'É ´ ÂÄÅ Ã7Ê
Ë ¶[·nÌ¢½p¶pµ¥ÍpÎBÏ6Í3Ð2ÏÒÑ§Í ÁÁÓÀ2Ôw¹HÕÖ½+Ê$×OÍ3ÐÙØÚ ÛpÔ Ç Û Ü2Å*Ã
Ã.½¼]Õy¸º¹[Ì¢½O¼ ÝO¼ ¹2»r½S¾}Þ>½f½S¾n¼/ÕZßV· »BàHáâ¹[µº½h¸º¶[µº½ÒÞH¼7µeÕmÕ§¹}ã ¹[µ ¿}Þnàn¹HÕwÞpµ>»¹BÞe¸}¾ ¿}Þnàn¹åä ¹2ÞpÌæÕráfç
Õ¬¼/àpµ Þ ½S·2Ì+¹3Ï
ÀjÁh´ Â ÃYÄÅNÆ'´ ÇcÈ'É ´ ÂÄÅ Ã7Ê
ÁÁÓÀ2Ôw¹HÕÖ½+Ê$×OÍ3ÐÙØÚÂ ÛpÔ Ç Û Ü2Å*Ã
7/8
FIR No.120/97
P.S:Tilak Nagar
U/s 279/304-A IPC
03.05.10
Present:- Ld. APP for the State.
Accused in person with counsel.
Vide by my separate judgment dictated and announced in the open court today, accused is acquitted of the offences complained of.
His bail bond cancelled and surety bond stands discharged. Original documents if any be returned to the person entitled after cancellation of endorsement if any.
File be consigned to Records after due compliance.
(MANISH YADUVANSHI ) MM (West) -05 . Delhi 8/8