Section 65(6)(c) in The Chhattisgarh Co-operative Societies Rules, 1962
(c)other movable property not in the possession of the Judgement-debtor, except property deposited in or in the custody of any Civil Court, the attachment shall be made by a written order signed by the Recovery Officer prohibiting-(i)in the case of a debt, the creditor from recovering the debt and the debtor from making payment thereof;(ii)in the case of a share or deposit, the person in whose name the share or the deposit may be standing, from transferring the share or deposit or receiving any dividend or interest thereon; and(iii)in the case of any other movable property except aforesaid, the person in possession of it from giving it over to the Judgement-debtor.