42. Any complaint to be made or instruction to be given under the provisions of these rules to the carrier shall have the same effect whether addressed to the contracting carrier or to the actual carrier.
Nevertheless, instructions referred to in rule 12 shall only be effective if addressed to the contracting carrier.
