Central Administrative Tribunal - Mumbai
Vijay Shankar Jadhav vs M/O Railways on 18 September, 2019
CENTRAL ADMINISTRATIVE TRIBU NAL, MUMBA BENCH, MUM ORIGINAL APPLICATION Nas 21003922073, ZOOS 2073, 210004942013, 21D /QOS04/ 2013 & 20 QO 2815 Dated this Tuesday, the 18" day of September, 2019 CORAS RVITAYRUMAR, MEMBER (A} R.N.SINGH, MEMBER GC) Stet Suresh Waman Suryayansi, Age about 52 years, Ex. Khafasi, Juinagar, MTP CR}, Central Railway, Rat Mahadev Nagar, Behind Penci i Factory Compound, Ulnasnagar 421 G04, District Thane.~Applicant in OA 4902/2015 Shri Viiay Shankar Jadhay, Age about 47 years, Ex. Khalasi, MTP (R), Juinagar, MTP (BR, Cent ral Raily vay, Rat Malinear Apartment, B' Wing, I" Floor, Post Dahivall Taluka, Karjat, District Raigad, ~Applicant in OA 493/2013 Shri Bijoy Bhashan Debnath, Ex. Js Tynist, MTP (CR). unagar, Central Ratbvay, R'ai Crokar Niwas Chawl, Room No.2, Near Asbaprem Apartment, Tukaram Nagar, Dombivh: (East) Drstnict Thane an} aul, -~Applicant in OA 404/2013 Shri E-kalamohan, Ex. Ir Typist, S MY PER} Jumagar, Central Railway, R'at Railway Quarter No, RB-H, Room No. a has N Ud.
agar, Navi Mumbai 400 706. ~Appleant in OA NMV2013 Shri Ashok Pira Somavane, Ex, Khalasi, MTP CR), eee eee ATP (R}, Central Railway, R'at Nikand Nagar, Cent Ashele Pada, Chawla Noid, Room No.6, Ulhasnagar $27 G04, -Applicant in OA 7U20135 (By Advocate Shri VN. Tayade} tad Versas A, The Union of india, Through the General Manager, Central Raihvay, CSTM, Mumbai 406 001. 3 The Dy. Chief Engineer (Const), 2" Floor Juinagar Station Suite me, Navi Munibar 400 703, 3, The Executive Engineer (Const), ldutnagar Station Building, Navi Mumbai 400 705. 4, The Chief Engineer (Const) (Revisianal Amhoriiv:.
MIP, Central Ratbvay, CSTM, Mombai 460.00). ~ Respondents in all fhe OAs iBy Advocate Shri S.C. Bhawan) oy cy "~ x 6h} "A ae Y a « 7"
Oo os 4d ref ms be ret mo 8 us met ;
Ce) ded SR ~ Ch, gy ae ys hs ;
4 2 oe &
---- Loe 4 it Re WO y ws A , whe ¢ tie 2 e tn ' 3 o eh fet " oo 13. ind a : 3 os ci ss an oO a a med OE yO G . ® ?
eo 4 4 a te tS on (- A's vA m & ane) = oth , o os & ? oy : ° Ste = we ' ue Sy ar afk 45 a Co a uF i s pay o 4 ' mye v4 ima + ay ne o cQ we Ba ws oe a = oe) rd Per LoS ae ~ at son SS s co thy 44
a) oe QO SQ esd AG rd ed Fy) Ba am « oh is ey oy nt au A Las ae SN ued Te at mn STATEMENT OF. APC TATION OF ARTICLES OF CHARGES FRAMED AGAINST SHRI BIJOY BHUSTLAS DEBNATH. JR. TYPIST (ADHOC) OF MTPUS) MUMBAT Re ARTICLE | That the said Shei Buoy Bhushan Debnath, Jr. Typist (adhoc) on t (R} KPHACTLUYV MEP Broek C "PHE: "THR.
ransfer from CPHE/THR, C. Ry to Mumbai oy producti TERISS dp 15.6.90 is On enquiry with CPHE/THEIC Rly vide tae ee } MTP (3 cee DQ. letter No. MYYEAGS0/DAR dated 19.7.04, MTN vide D. 20.08.04 { appointed i screened or CPHE/THK.
Bhushan that abe Sa Le SS.
YON' ebiry Debnath, aainiment a MTP ® producing fake a Wah O. lett a ci Bye s replied by APOPCWM's office, noPG AMT? APOAMISC dated v Bha shan Sbnath was ne ver House, nor has he ey to MTPR Murnbeal.
indicates that Shri Bios:
Typist (adhoc) obtained Muntbai as a Khalasi by bricated documents.
r oa VS Vo re by i oe "t a i Per t ye (A.V Rulkarn) Executive Engineer'C-Il SEN {C} Juinagar Central Railway."
: Ye et os "3 Be o * met sae ® Am ee peeeiis eed Sat k SMO my yest Re ate he oy 2S Uhh oe 2 ~ a) 3 43 G ss) os £3 of a 4 4. By 32 & set set 43 a 1 £3 Bf set bs @ "3 os they i ay Wh a "a 6 : ' a. od 8 he fou TAs Cy Bh hed es os ved *? - $4 Oy ng Ai 6s . " S44 a ret S ws, CS . oO fe «ie > ' aD 4 ry ref & 5 te G2 eh eS i ed af i B m a ss? rt wed ee % 4 a3 . 3, 6h > at ed 5) ce Bd ct us Le wet xed ty we 1h ha oT a B "4 a v 4 4 4 we i ia bi j 4 a a) a , ry sy vy Us Uy wy hp ae] s Ly rat ed 4 y ' s oh % .. By asd eng wg , ne) Oo es ; 'et 3 4 & , in t ra) MO cd & is 5) et a 4 : 2 4 BI ig i "e4 3 wr osed ra sf} ; oe ' wp bey, 4G wy ty DB ved @ it ht $2: 4 ced ct Q & SS we a & se he es eng 5 a y get co oe HM im bet $a o> uy © 0 3 ed .
b-4 oh me 44 ry 5 1 :
2 bet be saa 4d OG 3 co Oo en Os ig & 75 a re 84 oe od a i @D fs oy sid Me ae et 43 > 'ext oe i G fe be] Ect EA be 8 a tt bed cs ' on fed "4 Ww ty yD "rt a Be wt 3 o uf} pete ote it Oy Bef ra} "4 '4 oe Aa w 3 Cos ' 34 et hf An "OY go Cy 4 4 wee bed wee iy fet geo ih @ ay G. is a see D 3 (je @ cy iy © od ©) tft w rd bs a vet at $e set 4 q a8) 4a 43 ey ha 3 eat "s Q .
we ie sd * tt eet Le Cy a tht 12 i) as at heb 3 cd ed 83 oa . U4 a} no Sh a ES ne us Hed $4 ' 44 4 2 2 aa Ks a yt or $4 a " eA ag & S ky " $4 Wel & w a a eg Gi a ord MM a ® a bs ' fe (a my k 4+ tet 4 1 8 , 8 ig : CS Soe 4 * bet 3 43 (3 on rm) ip : a a ea si. be % 7 rod ohn si "LS + bee £3 . rd cc ae ey hg & ries en hone Mea en ops 4 { o c $4 . a A ' re co wa <3 be aye vs hs ca ~ bd 5 bey : ro . $e he a Gs B ti eed ied ee oy ip ie 43 3 42 Net » 3.4 i _ ied :
4.3 £3 4.3 gd , '2 iS én @ o ' a a i i) g @ ht iS wy a4 o CM Q 44 ur eed B werd AG ki Oy ey G Shed hed tS 44 aS ha ih $4 csi o ag et org j GS ox wad cs 4 rv © + D co mM ing Dy Ba Oy £3 et a5 Css erack we SSSR Ne MR Ee me ee wee oe, Nf. ARE DOS ae OEE 2 % wry dower 3 ety AMNQULIY AOS 2 nid letter for the rosecut ve Inqiury OF : 3 faa] ray ; - Spain og wrored that the ietter which did not » exist at any ime, cannot be produced, (oO). Shri DR Waghmare, APO of CWM's affies, Matunga vide fis letter No. PGA] TN ae 'Whee, Dated 20.08.2004 clearly stated that y B. Debnath, and other 8 Smappvess were never appointed in THR transferred t to other unit 16 MTP. He yas al names were rot appearing in combined seniorit : ist of
-
THR Bower Howse made out under © fetter Na. EGYPH Seniority. List dated Of13-11-1999 TRe inquiry officer has stated that sine oe offing) (COO} is transferred te MTF on 13.8. #0, seniority os dated TR.1L.80 Is not consider absorbed in MTP on 13.69 : This contention of of the 1G is totally Incorrect due to fllowing reasons:
iD. MITP ER) Was INN a permanent organization. No employes was permanently osarbed in MTP GR} and Bence no lien was i r any stat nt San beexi wee have been and we maintained by department GG). The Office Order No.43 of 1990 circulated r No MT/EQS6°PLTT dated 18.6.90 issued by Shri K.Rajliah, the then APOYMTP(R) ates that CO is posted in MTP. and does not ay
- men 6 og ery ae My ermanently absorbed in MTPER).2
oY Gh ten tor:
sa S rt ne er quoted above, CO 3 mame is not appearing in the combined senierigy list af THI Power House stall, (c}. Shri Rapah, the 1 then J APO COMTP who has Office Order Nod} af 1990 circulated vide "Tette No MITVE/O66/Pull dated 186.9, has been penalz if eiving fake appeintmenis b r such order z ye c poem oR"3
a on fake transfer orders.
{a}. Inquiry Officer is silent about the statemer submitted by the P.Q. stating that "during the course of enquiry, based on avatable documents/evidences adduced. (.O is Faded to produce any concrete evidence of his service rendered prior to MTP Organization, thet is at Thakerli Power House, the charge neainst CO, 1s substantiated."
was "working A The transfer to MTP (R)}.
pet ot we oe:
is be rs St *y if), icéd from the service record that thre entries were made on page No.8 of SR. on the same day as detailed below --
a. Appointed as Sub-Mhalasi well [o8.87 vide letter No. EYRPHYC TY S8/Yard Office (date of letter is not maintained).
b. Passed medical examination vide medical it certificate No.2?id3l dated 15.04.89 by Byculla DMO CLRIy, Sereened and declared sintable for absorption in a regular Class PV post in Gr. Rs. 196-232 / Rs 750-940 (RPS) treated ag temp asoper CPHE's letter NoEYKPHCY IV 8&/Screening dated 28.12.49.
"en @ os From the above, the following points are noticed:
fh. Entries Sof three different dates, have been rade on one day without endorsine any date on signature, os 4 ated 2, i ty ate TESus x why Sek red 7 OR 2 ening ce I Ys ay g .
B sy fi een made ont ve af @ = a ay pr 3 2 here t .
ee S 4 * i hav TRerE Ww ¢ & ct pot o Oy | 67 i i a z L ned on On £ > x whereas the first pa 3i i.
wrt LY;
@ act ord oy =r} 43 at RY B 43 sed rt 3 en 13 aS tly 4.3 ot et TS ae SS 3} & hed.
need ba . oO a as ay card aot wo Oe us = CF FE si
7) 43 TF ws peg wD aw a mA 43 M oO } reed ved ied e a bes C Oh, we eG ie 2 bo * @ 3 yw For ARTE mn Bs pea ot ot ed q i cecctsnsei cueeesnseseeetsoeeeennagees seteraaleeceee cc cclasuaeecebinteastneeceectt oneness fy tye » dt a ty <p "
a 8 a fo eR st Be An 45 ' a O ce Ld tw oi < i " 4 3 a we} Cy - i it ay Ds rf an et Ch, ' ui . co oy i Sn ey a 3 ~ tg ok Rulasekhara do ethers V¥ oat nage G o.
G Gs Ka te wy od a} Lea AM o a ¥s.
£ Ind sak;
ami ai mo OS ot Q as cy & a 4 Cg Pe a a "ea ' g 5 H 4a a oy, 8 a eA me 0 vet Fat C ey "a a) g ® 43 .
pe "FS 44 ry 43 td re) G og > a i 6 neh o eS bs "eA oO ; "
i? i rt 6.2 ve toy q 4 a i by g k 3 44 5 j BA vy 3 "4 vl i i i is 3 i et a od ots Me 4 ?
B ory Done as ars if A 5 re) oe "4 2 } y ae
-
2X, rock = Da o ok 4 ROE os 3-3 bd waa Ne OS He yay tet uh eS wv oy Ovi ess Nw SE ae mee ' 3 Esty we Seal he Sk a SS as of ROM U i oVs.
Annamala » & Lt India and others, i Ad os aed peek " ; . nee
a) ev " ; im Ad td rz "3 wn ca Y nee "4 g ot £} 2 ' a . 3 42 zi 3 "ek eo aa c ic 3 n nH orf SS G TS ed apy 64 wd " am oy a eG Cl ov : ut . (F oye re wpe 'es " 7 us rf id 4 wn " i ve rf ti '4 s. bo hi rd a re "ct ab C ¢ a ae G 5 : Chi f cok > y thy 5 iy "gS ir ie; 3 on BS qt we ay cra Us i Cc Ae oe * : : af A ifs She Cs Ss mS ek, ot oy OE DI 4 5 rd ws "4 soe ;
4 2 6 st gh @ B od p a ced . 4 seh ay . a4 é "ed 4 ob + oy Mine oe ;
4 ; as on "y a a a " cs ha oe a 0 «3 Ke a m " on ts ¢ « . a "Ed ao gd ved sn t) Ch x -
HY by Cy as 4 a ane * os oo i "3 a v on : 3 ip 4 % 4 ca a a <3 :
os ~ * a ee 5 f @ na et 5 ag So 2 3 C "3 ba £ 43 3 , f hed "ee A 3 x = / a i ae D 5 4 ie ce] x © qe ri 1 Lc a £2 £5 43 ay ee 3 ' bs rape ay " eed rad = a ve <q 4 Z
2. Gg ast i 1% . 3 ig 65 ue w : i 43 4 4 aS Gt 3 G hy i a aa & 'a u 2 : P % aN aoe tet Ne me A 3 ed a "S i ha :
sent sot iy . + ty oy as ey ae ' ee oc , " al 8 : 3 : © oo} ret % Shy ee io a Oi; Fn € nt a er - rn eo oe a va me + , +4 va 43 4 $4 ' Ds G fn % .. ' . a oh i . . Won) Hof x iw JB 6 5 rs ay "4 oe 4 ¢ og oe eS ceed hey uy ch vt ' it bea "a et cs s wo wn , 9} a ca] ft ed be 4 3 2 i : « 4 & C ee i» ~ B a a OM gg vet a « Cc ran ' ia tee oF . 3 ra 4 3 woes et nyt '1 on ' co 4 w $e st o 4 , a _ i) WUE <a ¥ ; '4. site + e 6 % fi a nS ot a het o ft es ' ref te Oy 3 3 na : Le . p wn ree i % + Ch oF od. ww 13 fd a oe * } 4 ; iy = Hy ort uw cy m ie : Boa 3 ws Ea} wo f os } t sae re} ea £ oh o bs i , x uy ¢ we niyakaran & .Ma tes Sey ee Rat Lene x ia and Others Ind q 3 vet 3 :3
"et Wh we AD oe x as xi q vyrye Le soe leer wl A ni w XS oot as 4 wy i ng 3 i at so t MAS a oh wala LAyYS Rhna Bi Rris ae bd ¢ ¥Fe.
Lid Nigam aH o~ Mt ae ra ae Ne yt e ase ae va wm yoo woe APY y For Q "
by SA x = mA Anx hal u FhSes r ae 3 AAS SR 4 ip fad s Ch a bs tye 4 re C4 a BD iy vat ie ye " i 5 a "23 a im o wp a te cy A 4 eA Aa ete eG Aa seed ie + es et , ES :
ays 43 "3 & on rey) eo o le " "
LF Ds % nd Ma us : :
& bo 4A eG 3 i et te 6 oe a oo * wed . th vv} bs ie g 4a * io 40 a ead rd ted oe s4 ms ea i us ey q wy vet a cs na gt 3 rae aad : " eed my fe ee Cy a ; ei wh gd i Oo, a fis a vy oe 4 a fda as bd os 13 wee ' "
rn i kK a 444 . : hoy ay nae' 3 peed b> xd : eh , a aD wt a me rt wha a EB ns Foee £3 ' uy ny oO a a EA ns seed " a ot 4 i ora ry 1s us ¥ 3a eA oc ay Wg "En ao . 4 Ch vee = " 2 rt ts 43 Ce st Y oe) %) 4 MH fog bs wef 4 on CS ot . AG om , 4 3 Sa oO 63 » ted $2 a : on uy i « 8 > 4 a os > . 4s " ¢ bee tT a e ory BY Sy at bs % B Bs 3 hj ay "ed & 3 4 'Ce 12 {3 ved ot wD a oe ot es $ ch $4 bd . oo "h ' 3 "4 es wv © Q? 3 ca cs) w CF a a 3 i i a a gs g rf het a3 > 44 53 od be i) 1B is uy uy arf 4a arf B.c, Chaturvedi ae 4 3 YN v Ate 4 Tsk t DATE te ¥.
x a Ag Kee a ao ry y hw Yea Qs ti 4 & Vs. LESLONex aa 2 g @ vt f 4 tn a $y Fund Comm wot we Ldant The Central Prov o w g 4 ff} o € f i ho " aE wd Oo 5 yo " et in rod pes 24 i ga ay o> oO w ne ey &3 3 Sou ae oS ie oe 33 Pe m 2 vy eos 8 hed faa eR Bs as oe het ors ioe 2G "at im et '2 ca vee) = ve weer Get 7 @ ae a tS Ms in 0 a oS O° a] e or o Ee : we be Bo "et oa 3 ; a Ba oe Fe i oo! no z OG gs a bey a2 ba ww TOS ay oS a 4S % £3 5 3 ie] a3 wet tie mAb vee re © 5 a 3 ; . as Ut ia £ a mM a3 aed g ch io oS oa Ys ae na ary ao @ Soe 2 a s "3 ret a ? woe we 43 ce fe mm a es & et Pa "2 Bos i ar x im & re & . Eb ay be f ' ce gt : ¢ g * 4 Be wi be ay a3 8 EDs ay "Fo cm & oo ae) eo £49 th ey gn need £5 wa ~ e @ a hat cr] ' Ae oe Ce 03 ate fA ay Ey ay OF > ua wa a et aa i be ot pew GS rn 18 So outs fA: wa" a3 py os ne bas web ial . al ee we hs 4 FY? no aw Lit a9 at @ it as. ¢ Boa bog i et co Ob oy GA y ent Go rs a Oe oe "f i wo o, i wy OK ves cs ASS . NA Us ri a po i En 6 S Cg ity m te 13 * = 8 753 g ig le Gb ge od . ret be "3 iS 8 45 faa ae xg 2 ws. Soy" . wm. Re vee 4) es fy oR roa x3 Sep "1 a W ¢ + we 4g aa Be Re 4p 4 re as ty, $a ¢ ¢ wow om oe wa 7 aA ord ae te BO am 3 oa ee a a 'Sed Ley ot os i 2 ) 20.2 2 BS oe s Be wikeeg os "Be ee o cd (OER Se Ee ee & a tee OO " o nine ee te a3 a ft reek hed © eso rere a wa ne. fs A ef y ¢ é 5 G ak a BS BY ae 3 US Se 2x BE fg 6G 29 o ™ .. S Bas BBS BBE 2 S Se go 282 28 i ES a iB ' wn ee salt TR Eh O wy a pa ong mo tue os we SS " me Eb Es wo o Co fy a3 *y tae RE toe a" yoo * os cha 83 i 4S we oh zd im ed we ; Pea oo a 4p me Soo om tei OR 4 oom rm ee A Gs eS oy 83 o vt % 98 OS moe SE Te wi & us wn a8 ded Lb oe wine £8 Ce J poet vel 2 ecm 2 ge ee = mM Ce ne cs _ oa % tw TE cS tee ¢ Os aod wt Be om oy SS ioe 2 3 oS sat of 1 yt US tobe "7 = 1 Oe aes oo re % a . # ved SS * ye @ Minty hea a' eu 'bes Co <ren eet apo ge Bag A whoa an Bog, " "s wo © ot be mes a 6 Boe oe a & ae i as 4 s . aed Ot ¢ vied WEE Sra sq ft "
Hee or) oe? © & "ts es et Se " 2 a ., #8 "Oe wi B 3 Laas 4 7 GMA oe med deed senoe, *s eet bok m pee oo ws m te Hy tag TR OE eS o g i es et os Lo ek es = 0 oy Ey = Oo oe mS fe 4 gt $5 8 ao e3 2S ¢ 5, FS " bea oO Ce : 5 Soa See Sat oe : > oy a ee » a = BEE 8 Fa ft e SS" 2 3p Bee Be 8S oe "rf o~ 4 ay oh TS oy 43 oo mo 3 oh gy oO 2 8 WG og wt 8 : 3 4 OG 4 a a & Groom oS rs hb RS oe og Ch Ee ors ig a mS OY, nO oho So yo. a 3 pa fo ee ney 88 my i a vee be 5% of 4 oe ya "i Oy OD % a 8S it a pest 4 A fa ge bt le he 03 Tog mm ¢9 ha oe o y © Fase] re 3 eS Cay '3 ty oS nh -- ta Ch 83 ey 9 aM " at o go id pe, het Seed yeu TT ae oy a aan, BS a eam! a ss Soe oe OG ee 2 Sat EG ih bx a 1G mm, 4 ft 2 I es Ob 33 neo a oh 'aS eS cd vA on GS tS A coe wm . na . os ib tre ne pany, ee Resi ay "G3 , ia bee a, ss ia ove Sema 6 rd one te Bh oc (it, Bs oS teks se 2 hh cr mo ren, , eg NS ~~ 'met ae Sea .
ease the same has been candtncted in accordance é with c£eny we SO ehyes seri ed covtescns (il). Go inte the adequacy of the eviderice;
(vt), correct the error of fact however grave if may appear to be;
it shocks it RS conscience,' hia ah hs. tydement in a RAS aed YW y Lad we Ne Oe wi QA SESE Dn ink e he LSE eamed counsel for the writ petitioner statement of Mr K.Rals him, but the attempt wa brain child, fram AE, angwers, extracted Supra, it cant be contended that the writ petitnoner had not played any role in the a attempt to open 4 false account, in the name of Mr L.xrishnasamy and that there was fraudulently withdraw the 7 s.4,04,00'-. which was of Mr LEtri ishnasam ¥.
WY petitioner Hself, @ at a conclusion, on the as also accepted the paymnent miscondact alleged, "He ' he of Rs 300/- from } MEK. Ra Hajapendian, to open the Bank account, in the name of M vw, Provident "ti ~ ind Account Holder 20, Statement of im pation eveal that photogr rapa of Mr. B Reis an the application form, § submitted to open the account, i the name of Mri Arishnasams. Thus, knowing fully that Mark Rajapandian and MrL.Arishnasaniy, are different persons, the pectin onet had filled up t the fe iit with the photograph. af Mek Rajapandian, w R ue TNS the form. For the specific question to PW.1, Assistant Director (Vigi lance), ag to whether, there was any possibility of affixing the photograph ata later stage, re ae Wy tet Ay By et rey ao 2 2 Be 1 aed te at wk 1 a eS ® aL oe er 6 at ma. o = a WG Ea re we Pa ork . eat . ao hoa " Bp "Ea ths 4 2 42 6 "ad i a eee ~ ee oon ta -- / ipa tS se) Soe, nn ebed -- cal dna 3 eC : el Po a wed a " a ol m4 $e woe es "4 4 ie o a oa e fs 2 zo Sg = ths a a he "> « 3 fo " gr te 4 ms om Gs Tg ut 3 hin Sy ay raed S eed BF ee CS fe cet ad ts "rg ba & iy ane SB A 2 af -; me 2 ee BR 4 2 o B 4.3% 22 e on oO nf 2 reat + te WD mg hg fh oF 2S i mee OD a eM Es wee Ye 2S VOD 3 are a ER wee tty be a S Sho + a OG Chk ae ms te 224 "a a ag pg 7 ee) thee pen Ps 5 LE bd a ae ee CP ta bi eB ns cn ss be Loy £2 my + y : 4 GS 3 7 sees a oe OD os » BBE SE ASE eESe FZ Ca s A ny GG pn oe DF nh es hdd . a3 wil BU : Bs gw ae Sie Be ey B "4 BU AOE B os oR yo % 2 eye po Bt OS ag ae ws a oe ES a yw 8F Bh te fy To fy 3 o & & s 8 "6 St woe ey Bt hy ye gee rai . at iB JS ts Y % ao © a) a re ae AO be ros pe 3 as 3 & 4 wees 5 me " 2 ¥ 4, , a ed "3 ia TLRs BR or goo or = 2 & oo os ty og a & On ft, he GS 2 49 fe 1 of 1 Fy So ROS a ae park ed Cu ay tot : tes ge ee te o, EE 6G Dede " ped gees Th ae 1D ( t Ca in 4 ad my eRe ea 'eo ig Gy Bw A yet iy u Boe a26 SOE « ae ; wn Soke OS 3 3 43 yey res a Gm me Bo eS @ oy ia is Aa ees 43 22h es e Hoe PES Se hE oo. ga OD ee Se 68 8 BS oi Bow eee a BBEPE SES PEE oo" (4 oS oO te Sy 4 to Oe ty woe en Ee be oar 1S ty $4 és @ af) oY 43 @ a4) eed oi re "4 ct | wt aS ut od rel A? | toy uy AY whee a ve ct 7 ; og bef ct w 1 Mery "ey a ta 44 t fa 44 i reek ret " Ss " w MQ. tH) Goo ; ; a) ue 3 Ci 3 3 eh a SS i @ as 3 Me "8 oe a i cS Ch i ay . a a "SG 2D we od U3 oO 8 ee Ogg mG Oo te w 2 at o et he ea my wht ig, 2G Gs os i os wy ry 2 Sa Las Bo. & B yw~ a "4 "a eo gg te B te & Bog Ue : ae a i 5 ; o L 4 3 i yu gm A ook @) ew be g ue uo ct 3 it] a bef j . a M4 wo Bos Sn 4 vs ie m4 bet n o a 25 S. Oo xs a ri (3. wa wy Le 4 we oa Che vg SR £3 tree int . Bey u ves a at "3 " a phos hg uv MU vg sgt bs : iy ba iy ft ay oe oh C. Bm & ; s ba os uh é - "3 a om ta BD e " of my 8 Be igh Oe tS BS "ng os a ce Hi o aS mm Cr bd a ea vA cs oo bw is mt toed St te) id wea rs in oa o ve hen ge G Cr - 4.3 o a ™ wi nl a qs 4 hd / +4 wy. 8 nm "t eo " mf 4 fone HS de ma 4 ii5 a vt Ct ¢3 t cent $4 ty4 ay % " i s i. ° ig. a2 ty ad ed 4-4 ip bey tt ey & ae ry bes 2 Seek m g) oo 5 2 "ted ee 7 on ° mt J 2 a Ear Ms GQ 0? ~e ae 3 Bs an a i ro) et) x4 on «| Meet By ma wR oe wy cot 423 uo 8 gi eG a a) " 5 rs ot fk, 2S of US se Ee D w OE 4 pA ies ab rk $3 a bg vf hy se oh OB 2 9 BE , 3 OB wm TS © aS hy * £4 eg Shy 4 ay * iq a 4- a ee aa HY GS pay be, Out oe xt vite i a of uy Bs OS oe OD KA ep org owes a : ct M4 4 i ye te OG Re Ted ne Ld 4.2 @ a GQ wi RB ot Gy We Em LB 4 3 # Bd "
62 Ee BO BE Go "4 aS a ° w 4 Q MW oe & So & O "sy fa tc : hes . « m 4 4 ig oS Sd yas i 8 eS i is ie SF. cea ae ag ' ; @ Cy 43 ~ iS 6 8 eo S288 838 6 4 co we ee ew wD ae Oo 4 o & A a 0h oO fh A LE 6 oe ' eo os , Sa e } Al ard z nd Soot " tet CG 4 ord % 3 ae * ad od i oa ved 4 L iD a rd $ ord w faa " " Q thd os & tf 2. qh sf + . i bate De $ ts * on rg 4 Sb. SH te ff ah bbe Be @ © cy re 4 %) 3 & a © tA * etteect tence ca A ehtnnmnnenretemmennnepebshtpasnttnthee ter tset .8
8a 3 "t xo o 3 ; 5 ; aa ied ? * he 43 qe sd a 4 a 1G ved Ao 5 ce Co cc WG ts ce : 5 AS 2 SG n Bo Ad SS 423 et bot if BY 43 oo un '.
ba a "4 m ae re ot i, a eh ' he : ce) i 37 : "4 yy : sed ' Lae x ane wn $ i uy co vl a a ted a 4 4 wD 5 ' GS 3 ta a ta Re uA Lam bt :
red Oy 4 in tet ket "a .
55 its & ~ ~ re os ie ; be Co rhe as $, 3 se at ya Kt ot "4 wi D rhea 5 tng 4 tad v3 Ae 2 a nw 4 rat ~ a i a +5 Se .
Bok ® * ; Hed Gh ry Ad 1.3 "ek oe ue Ct . % xo an < ae a4 LAF AL ci a oO et ie @ ra 9 us i vs - 'a c wf 4 a Le a oe a . as z r eS 3 z s 3 oho tt eG "
3 44 hy Ei "4 ea i a .
ce 6 a 6 ° a i oe} iy i.
'3 oe 3 :
ms f hy ¢ sy ea $5 va ® ' i x "a wa mn vy my hy ve . mB . Y eX t ee) 2) oF tis mh a ed mo oh "ef "a "4 ei hd Es Cy i 3 ;
4 aS Ah hed a a Oo oe AS Dea uw 4 th be iG 44 i fa 4a aw Sed ho bt Oe 2 "4 " a Q rn 3 a ba > ce "t od a ~ as y go Ry wR % 6 4 mm 0 3 vt AB Cs a {het wp a s iS 3 > td Cl nn! » by . i ; od ee ® ee A AS ving © © a $3 43 1 na * oe 3 % -- vf cn ny eh, "G Q a, ' we i Ss i Cr Ch £4 5 > apd | af ped % " a 3] qi G i bd wm i " : ~ 4 igs Mi ie & 4 on @ $4 "ed . Q @ ri a re a @ . 3) in a 43 #4 re) bi ee '3 44 He 3 i ' ! eee $ ey . 'Gd a . Gi ay us . aE as "t. A a Sd rks 33 . o 4 id wD Lh a a 4.3 . ee £3; het . 4 ~ 2 he i ot ) Ch g rt ci 3 fs o 4 43 t3 Be 4 bee On Y iy a cs ™ ; Ay 3 bs 4 a in iG he eed . ee 3 a Gh 4 .. o hi . an oD Mi a v4 a ed QB oa a DB ni By Ms "4 rd a Pes ny a oy ' a eer eo res
4) a oa 44 ww , ne i ne ber $3 a a 4 iy a Ww a ey ge s AK oe . we ® * <3 ta a rh ES i cy) me y9 eed ina wb % et op 2 r? oy ba 4 wh fe OD 34 a m1 o oe Sos qe * 1 4 ry: n g} x0 e = xed wy m ao 'beg ed te oe G gS " a it 3 "3 oy 3 Oo o mn a ~ "p 4 i we % rhe i if ° ° narcf a3 4 me 1 in "4 $3 o AG , a a nn Re sR a » ns + a rd a es a "4 i h 4 at oy va o ced no Met ry - be. toy a 3 s Bt og a3 " & ws fae 1 a ' '} ' ; i te % * Ja ut gy a : m4 va vd " Be , & e 4 ° we is ™ & @ ie va es om " ft xe ped seh ' rg KA Ge ved oe oa G sy wd ra a "cS . , a pe Ae 3 "4 Ct w DR gs , E 4 m4 €3 ad cy 3S , . om " Ch hea "
4abe oN 5% "~ Saal Nye eh AS 5: re bee a e wis * oi St faa ee or © we 2 43 O a ahs £5 £ a "A a afd pe eB a ut a ra 'A vs ns oO 4 ds ' "5 bee as $s th so '4 As 4 is % ws se G bet . 4 7 i bea is) ; a @ it ne % 2 i a 2 ae oA ot Qe a od} iy cy cd : "3 gu ba am » Db $2, be fs is ' m ® ba 'a S c t S24 5, us om vet tl wg cs u 4 a we " 3 ved ce ' Oi ved m 64 a be RP ed e ue rs GN me 5 be be a "74 43 "4 ce : i od yd , i f oS ti cud % of ay 4 eg t. whe af . : , oe by a na i 0 ES ee ee a uD ms a SS 4 ww a 3 a) oo "a a ae Le fu ay 3 ra} ce ' * ' AG Poy wd . ' a yp Udy a ad fity ts te @ of ay - oy } & he "cb 3 wef = ti i sed d eet So i be ) 1g ° : H $4 a oh wy in vt a i ou oo . a -- et pa ty an tw AS os . 4 ie ¢ ea _ ca ¢ 2 be B 45 M4 a . wy Pi A uy 13 xy a 5 4 ty wv fs m . gre teed i yd <; be oe my ved es , i te wr 4 . rn apd oy4 oO qi M4 % . cs Mt a ; a is 4 oy ei) O
"4 i a a na 24 fe me ASG 1g ed # ; » ba ce et Dd " og 5 i ® Hg "4 sd cs : a i. a 3 ta So Q ref g. 43 49 A ne ' . 4 Py ro x5 % xa wg Ch 5 2 : os G ye a n wy 4 4 'is ay ay ay] $3 Ed us ce ' ao A a a ved bed bay wy a " 4 y @ ve ne wy a i ' ma oy Or Ou a ae fey int Oo Ey is c 43 ;
wp % 4 wD be 4 ref py Ls hog we aa a ee ay , gs > aa 3 xy i i G 5A it o 6 AG ze uh an | & £4 at 4 ot wet £4 oy they ted fet ngs jal 2b4 cd : Mrs ee ry a ci] yn ue gd m4 Be tA 35 red 4 ¢ :
£2 Cy ch be : ies) we, © "4 3 3 te ok ie Ad Pe ts tEe4 ce iy Cs, 4 " 43 Bea wt Ch he} a ot rey aM ae oe 5 ict ae . . sh a ef ts 3 na oA oa "i 3 we uh we 3 , { oy _ 0 4 i 4 on a " gS Bee °C te 3 3 a ms . 2 ve ib ce 3 * » t . ' xc ¢ x 4 be Cy i 4 38 ne % aka wy Sh ed _ sot te opt Ty rel i oS a tw Ch $2 oy. 4 at ot ®Y ve i me wt e rn Ba as. eg ota : werd co hue . a w 3 ' ws a4 ir & s oe va * "sy © hn tox oo me a . ret rye 4} @ cs ey to ;
a Oy wy ar 4 ay a aA i 4 3 aA ! C3 34 ie 6 ie @ 4 ony . tt ad oh % vets j ~ CS 74 3 ret | he si ~ ih - 19 Le ' @ ry an wy as x we 1 a 3 - ct £} - "7 iw Loo Ls ' a) ; ; o ~ wh a 1 © Fea oo oh b 4 ve , mn " i el rs 44 v y ra 5 6 ne > & & oie o ee ao 8 , 2 2 : - i FE ged ey 3 e wo te bE ta oe i 5 « bed (3 ja e ha Med C ved a ws weed a a on oe tet 4 aa os G KS "o "ys wood ti io AS a 42 es woe ce eet 4 Be sa get a "3 rd w 4 ee ' i we 'eA " ft wo 4 : a % "4 are . mt A age en - bef we i oe 33 fe a) os a rl - G} Pa - i i 3 Q 3 om Lea a { a a 42 4 uy w He i SS dy ver 43 ' im YS a 5 an ay :
"| . os By wy a = 5 ns) i 2 op SS v4 42 2 We ie ¢ Fe ' cf 3 B4 4 op OB ° 6 on 6 m eS » ? o hoot 8 _ , 03 - i 3 's re pete ak vo 4 a 4 2, wd "4 4 ot e oa ord e eg 4 & i , 6 o a) " eh i} a ° 2 tie be os ¢ + 3 AS Be x a ce i153 a ay on ft pos oO ony "et "4 'S it @ ' At et 38 " :
i} if * Be ms e ty Oh <p et ed i a t : oe . ws Eo fs bj My eG 4 OY Shed oy ort C3 Jet 4 oO Ny od nee rteeneneee pres te ee eeereeees iy ip MM G | S EO Ay ee » : mt Lal NATE at ¢ Aurnar) ¥ (R Vijay AWvesber (Adinin i 2 ?
--
ngit} ~ + i tember ;
a ive) tray is ' ictal ated "{