[Cites 0, Cited by 0]
[Entire Act]
State of Himachal Pradesh - Section
Section 86 in H.P. Agricultural and Horticultural Produce Marketing (Development And Regulation) Act, 2005
86. Repeal and savings.
- The Himachal Pradesh Agricultural Produce Markets Act, 1969 (Act No.9 of 1970), is hereby repealed:Provided that such repeal shall not affect,-| Item | English Name | Hindi Name |
| 1. Cereals | 1. Paddy | Dhan |
| 2. Rice | Chawal | |
| 3. Wheat | Kanak | |
| 4. Maize | Makki | |
| 5. Barley | Jau | |
| 6. Buck Wheat | Kutu | |
| 2. Pulses | 1. Pigeon pea | Arhar |
| 2. Lentil | Massur | |
| 3. Black gram | Urd | |
| 4. Green gram | Moong | |
| 5. Peas dry | Matar khushk | |
| 6. Cow peas | Lobhia | |
| 7. Pulses split | Dal Dali | |
| 8. Gram | Chana | |
| 9. French bean/ Soyabean. | Rajmash/Bhararh. | |
| 3. Oilseeds | 1. Mustard | Sarson |
| 2. Indian rape | Toria | |
| 3. Linseed | Alsi | |
| 4. Groundnut shelled and unshelled. | Mungphali | |
| 5. Sesamum | Til | |
| 4. Fruits | 1. Mango | Am |
| 2. Banana | Kela | |
| 3. Lichies | Lichies | |
| 4. Sweet orange | Malta | |
| 5. Lemon | Neemboo | |
| 6. Grapes | Angoor | |
| 7. Pomegranate-seed. | Anardana | |
| 8. Apple | Saib | |
| 9. Orange | Sangtra | |
| 10. Peach | Aru | |
| 11. Plum | Alucha | |
| 12. Pears | Naspati | |
| 13. Guava | Amrud | |
| 14. Chilgoza | Niyoza | |
| 15. Apricot | Khurmani | |
| 16. Persimon | Japani Phal | |
| 17. Watermelon | Tarbuz | |
| 18. Walnut | Akhrot | |
| 19. Almond | Badam | |
| 20. Musk-Melon | Kharbooza | |
| 21. Papaya | Papita | |
| 5. Vegetables | 1. Potato | Alu |
| 2. Onion dry | Piaz Khushk | |
| 3. Brinjal | Baingan | |
| 4. Bottle gourd | Ghia | |
| 5. Lady's finger | Bhindi | |
| 6. Red gourd | Halwa Kadu | |
| 7. Tomato | Tamator | |
| 8. Cauliflower | Phulgobhi | |
| 9. Cabbage | Bandhgobhi | |
| 10. Sponge gourd | Ghia-tori | |
| 11. Green peas | Matar hari | |
| 12. French bean | Pharas bean | |
| 13. Leaves of Indian colza mustard and spanichetc. | Sag | |
| 14. Carrot | Gajar | |
| 15. Raddish | Muli | |
| 16. Turnip | Salgam | |
| 17. Tinda gourd | Tinda | |
| 18. -- | Kathal | |
| 19. -- | Zami Kand | |
| 20. Arum | Arbi | |
| 21. -- | Kachalu | |
| 22. Fenu greek | Methi hari | |
| 23. Hill capsicum | Mirch badi | |
| 24. Bitter gourd | Karela | |
| 25. Ash gourd | Petha | |
| 26. Cucumber | Khira | |
| 6. Fibres. | Cotton ginned and unginned | Kapas Aur rui |
| 7. Animal Husbandry Products. | 1. Poultry | |
| 2. Eggs | Anda | |
| 3. Cattle | -- | |
| 4. Sheep | Bhed | |
| 5. Goat | Bakri | |
| 6. Wool | Oon | |
| 7. Butter | Makhan | |
| 8. Ghee | Ghee | |
| 9. Milk | Dudh | |
| 10. Goat meat Mutton | Bakri-aur Bhed-kagosht | |
| 11. Fish | Machhali. | |
| 8.Condiments, spices and other. | 1. Ginger | Adarak |
| 2. Garlic dry | Lahasn khushk | |
| 3. Chillies dry and green | Mirch | |
| 4. Turmeric | Haldi | |
| 5. Coriander | Dhaniya khushk and hara. | |
| 9. Narcotics | Tabacco | Tambaku |
| 10. [ Medicinal & Aromatic Plant species [Item No. 11 ins. vide Not. No. Agr. F (15)-26/2004, the 31st July, 2010 published both in Hindi and English in R.H.P dated 5th August, 2010 at p. 2703-2705] | 1. Aloe Babadensis | Ghritkumari |
| 2. Tinospora cordifolia | Giloe | |
| 3. Syzygium cumini | Jamun | |
| 4. Centella asiatica | Mandukparni | |
| 5. Citrus pseudolimon | Galgal | |
| 6. Aconitum heterophyllum | Atis | |
| 7. Phyllanthus urinaria | Bhumi Amla | |
| 8. Cyperus scariosus | Nagarmotha | |
| 9. Plumbago zeylanica | Chitrak Roots | |
| 10. Rauwolfia serpentina | Sarpgandha Roots | |
| 11. Withania Somnifera | Ashwagandha | |
| 12. acopa Monnieri | Brahmi | |
| 13. Gloriosa superba | Kalihari | |
| 14. Glycyrrhiza glabra | Mulethi | |
| 15. Stevia rabaudiana | Stevia | |
| 16. Ocimum sanctum | Tulsi | |
| 17. Asparagus racemosus | Shatavar | |
| 18. Terminalia chebula | Harar | |
| 19. Podophyllum hexandrum | Bankakri | |
| 20. Nardostachys jatamansi | Jatamansi | |
| 21. Valeniana wallichii | Sugandhwala | |
| 22. Picrorhiza kurrooa | Kutki | |
| 23. Rheum emodi | Revand Chini | |
| 24. Berberis aristata | Daruhaldi | |
| 25. Chlorophytum borivillianum | Safed Musli | |
| 26. Inula racemosa | Pushkar Mool | |
| 27. Cymbopogon flexuosus | Lemon grass | |
| 28. Lavendula species | Levender | |
| 29. Discoria | Singli Mingli | |
| 30. Kmru Patti/Pathis | Pattis | |
| 31. Catechu | Katha | |
| 32. Emblica officinolis | Ambla | |
| 33. Sausarealappa | Kuth | |
| 34. Terminalia bellirica | Baherha | |
| 35. Heydchium acuminatum | Kapur Kachri | |
| 36. Acorus calamus | Bach | |
| 37. Cinnamomum tamala | Tejpatra.] | |
| [11 Miscellaneous [Item No. 11 ins. vide Not. No. Agr. F (15)-26/2004, the 31st July, 2010 published both in Hindi and English in R.H.P dated 5th August, 2010 at p. 2703-2705] | 1. Sugarcane | Ganna |
| 2. Gur and Shakkar | Gur aur Shakkar | |
| 3. - | Khandsari | |
| 4. Bark of walnut | Dandassa | |
| 5. - | Dhoop | |
| 6. Edible mushroom | Guchi | |
| 7. - | Banaksha | |
| 8. Bhabar grass | Bhabar grass | |
| 9. Timber Imarti | Lakri] |