Karnataka High Court
Dhammanagi Developers Private Limited vs Additional Director (Town Planning) on 20 April, 2012
Author: B.S.Patil
Bench: B.S.Patil
.wi:> 136 E7' 5' 25% 3 1?»; ms: m<;:5 {"fi€}L§E{? <2? §§;'a§{E*£5¥§'5§§<:A ;"x'§' E%éaE,'€G;1LG--§%Zf§:
§}§:'E'%iZD '32--{:3 mg: 23%; gzksg GE' A¥?"R'i:,§ 2§ ;;e;;f : "[j .
EEEEEORE A '
mg E-§QE\E'8LE€: I&iRJEJS'E'§'--Q'EZ 1
w.R1sm,3959s 2G1ir;L3L'.§_ B32§ V V
BETWEEN: VT I A ' J? H
Eéhafiamanagé Sevsiepsrs
Privaié Liméied, ' '_ ._ f
Rep. by figs Managing D§re«:E:@r,. '
Mr. Saba Qizanizmanagi, " V .
Ne. E8751 Rafiwajg: ?83-{SE36} R<,%a'é:§.,-
Eiurziara P324}: W«:§:;é;«, 1; '
Bangaiagrs ~ 5§{?'fT}2i{Z{;" ~. 7 _V . -- :13 V 6$8?ET§TI{§NER {By Sri MaG.Kfi§§3£~§. "fér. «. V M' M.G.KV*a1:1arT3ze;%v Fifim, Zkdgiaé £33533 :
E . 5E::£{§i§is)3':z::§' ;ET}i:"i:a:7fi§:'. §'§s:>_v%':3 §3'Iza::"a:::n§;§, B:*uh;3.f; Banga7%.s:"€Vvfiiafiézizézagara ?2.§ik€¢ E§.R.:€fji§CEé;u Baszgizfigrs ~: 5§§ {E32, » S5§;.é_;€ :32? §"§3:§'3f;é;i?;_2§{a, E33B€;§:::'§::;:%:{;T: $5 E' i:'::-: 5% E«f§i€ff§_.§€YixiZ'}' S_<%::~.:g:3€s§ A 4;, ;'i§?:aE::? Efésagvzizz §;<:%as:.*Z5 §»éi3_"_i§,{33@§i? 4 ijzééii} Q25, ,.;:_f Et;}5 ;5:.:+; §:%3aE:"§z"f:§§§«?§i£E§':%.'.§1 " 2 ' C §§ {f}:EJ{§ 2§_§;:§?2; §i€}Z?%,{§, Ei:§f:'::::"22,p:§;"§«a: $27682, §:§;;mg;::}:"s€aé ~ §{:'s{% {$29, , ..§;E§FQ§E§§E%*'§§ {;1i'§§? Ex? E.'i?,E2§:.2:°a§§di;a:3 iifiiél E3: 3::
Sii Exfiaiiegizazzareédyg 5&2 fie: R~2;
§3'i Eiagenéza figxaréag gézsz 5&3' K3} EVE" 3G5§6;'2{§i E Qpsii': gpawg ghaéé $36 fies: Sf any i:>'%3:e!;:':;c:i@a Eifid s%?:;:1E '$3 n1G'i;a:'ab§€.
9.2:.
€}CCu}33I1C}"
EZ:«:i:s.~ Evary building I§€€:I1i"_' fG§".._hi%fE1§i§;N' Shaii 136: pravédsii xgfiih €:><ii;7:~'."' :9 pérmii sail? {escape :3? 33 accupzgnjzs _i;r1'<;;a':;§ £§ f'fi.:fé '€3'E7,_'(?:V§f}i§If"
smergéncy f0H{}wing:~ A ' ~ ~'a:i€:'§; 4;
fez" whie::h 31$ €:><:1'€S.__ $21311 '$«:.2:_;»_VE°Gr:3"2.'~ Types; Exiis shifiuiéi'*3:>é"ha1'i2:9:::a§ {Jar yeriicaj. A h0rizé§:>~ia.1 } _?:is::. a §1<)Gr»way, 3 C0VI"§'idGf,_H3,. «.pas5;1g€3v<z3;y=V.'jfiié an imtsrnaé .. S"¥La,§V§V»?3:§' Gf;'£€}.':af1«.é{§j:{7§.E1ifig buifiizzg'. a ramggx 3 i%e;r:zrid2;gh_g'<::r t<;=:f":*a_§w: which has access to ma? sf a building. A fa} .;3§z;i'; may be .2: Séaircaga 03; a ramp, ' bui ::%3§'"a._§:§f:."
Vé}€:1é3:"aE'.r€iq1:£rs:::eni-- Exiis éfram zflfi {he garis 9§Af"'§h.e..E;u§i§é:::g§ SXCSESE 3105:: 3:33 axctssasibie fa}? gsrzerai guhiic use/g $31311» §:"<:r<2':*&€ ceniinmggs egregg :0 'ififi €}£'§E3"%®i"
iguiédizég 3:' :5; 21:": axierém' ggefs Esaiéizzg is} fag $%:*€€%::
5~,::::; 3§'f3§'i§§€§, é%:8.':;§ E3: .2:
:*6§ic%s=::':i;ia§ buéidézzgg éézéiy can 3:26 ?63.<:i':€é vaéthsué; Eaavizlg is $1333 &I?;G{§'1€§ ogsupififi 32323;
5:. '$6 fzzséz GE' abgmgséégyzg 1&7' 3§3§4i§;'2é%§ E (Q ané 'LE6 Z€3i"i§}f":§._§ Rsguiaiiozzsz, w?:é{:h Ezfsiii the {$6152 a§:.'iii:'%s._'_fir:2e Whsn 'ihs p6ti§,§«$r3€r haé agggiésd fer {E16 5a::«:tt:{::1 é " "-- 8, in ad§i{:i<::::§ {$923135} {Gr éhe ;}e*:i3§.%;£e::_s::':' has an 8€C:3:0:r1s SHE} S: '?§{M} sf tbs Eiarrzégiiafiia. 'Es:1:::17.MAa~':}1"a5 «'C0'é:'fi'Lr}?"V.L Planifig A611, Q51 and Cirawé 'S? 'La Sscuian 565 sf {E16 C(%1"°§';éfsii;Z8I§S AC1;
§§'?5, is <:$:1t€z§d; thai tha Zaning Reguiaiions the Nafification éated €L??,§7L$€§} 3 .§_;;%_ié'._§:;3:V€rnmen:X _ W2' 2?'. E: i _ aésssi; €3v€:5:§v:v§EI§§'§43§{"V'3Q}f"'fi'iC'CDUESEE far tine §'°es§G::d€::€w 532%??? anfi §Z%1:€f'%€2i§;i3€='§g25%i"1§'§3ii€i}§":a§ Gs:>'ar€:':'i::;€§3*i Aévacate {has {E26 p€:_£'{i'(;:3,.e;' h2is.._3;:> §1iev?& {Gr censémciiafi 9%' ad§1::ei:aE flag? d§.2i€§ G?.é:}?,2GEE Qalffifi izéég 50:226. 3% :*é':?7e§:3;-$0':7}$i:€:§é;1f:3~~af "she Eiaririsaiaéga Firs: Servicss ACE, £964»? is Cfiiiifi?-§.§ "aha: '{%:§e fifséiiécaéiaa "iggusé §§:c@:'§0?3:i§:";g $6'-zzfigai firs " "~.§af€é:; §:1éaé%.::%s is &%§,}§3§i§fé%§3§E fig} afié €;I:'"a$ 'zsusésizzsgs :"%3gEi§'{§§é:'f§S :3?"
:2§?'§*%A€;:.._'i;_3;A::§ éf:i}27:S%§:":§iT:?i}7.Sf}. E326; s§;%§;a:<é§:;§. §:2,:%%:.§'aii:' afiééiéerzsig "-- é;'§n0i:> 'aha ;"€e%%fi::a:i§{>n éaéeé §}?,%Z3?;2§E§ is {$13 gubgéagusné , _ f"tE<3é:Zfi::a'ii{;::;, 2326 331536 §§E'€27E2§S mzsr '$35 eafiéar Egiééisaiésgg 3'€§::3;§'Eié{ig fha §§%fim'*i::':i:::q sf ::'%:~3€ %2:,:,:;'id*;::g.. £2,223? KR'? 3{35EZi€§;'?;C%§ E EC?
amgfiiasizsaé €316 §2:z::éé ihai; hgzvizég regard {:3 éihé fire 3<":a:§d.$:1i.:§§'*.f}":'ai¢ fr€qLze::EEy' r'€3u2L Wéih 21 Eaudable Gbjsa 'she E\i€:§§Z~:f.;i:<.?a_:i»a: :"L-§é:i%:'ii M {}'?.Q7,2{2EE b€€n issued: framing §=E1{:~R.:;§e:%; §é%:32j§i%§_§:>0"i§2i; {ha Rfiguiaéiiens hams i@ be :"€<:0:1cfi€d. '.
8, Having heard the kargeé CGx{}f;SC.§.VfO1" '{E';;e§éJ*:§é:3 and 9::
Carefzfi gerussaé :3? $316 C233. 19€s::_:':»:i§;.A§:h€3 §u€S€iOI3 that ariseg far Censidéraijion igg ' "
"w%:e{'§1_?e?" .__:he BB {P3 is jz;s.§£f:sd~:.§a insisting far N0 §bje<:::'0r;_V{:f§3r:§%§Eéaie fmén :i*ze..E§'é3fé Efiégébarimenpfbr gram sf gpermissign ggié, zhé' ;r,=éti:ii¢nérv.-:0 l;:<::7z*zs:rL:C£ addiiianai flee?' a:2::%v':Li?';:3§:3€er ";3€i'5{f§{}fi,€!" :*(;:;v:" léée déprived 9;" his zigiss :9 339;: ;3:2rm§Sé:;z:é';-3 :0_ cafiaiizianai flag? Eéased 9:: {he Regu:a:_:;sm,g ?1@i*§fE.»é:i ::'*;"2<::§; 2 :7' ' _ sgmpzzgnsii $:'1:;§<;>'fs€n2e::€: §§7'GC€€§S an the basis: 231% as M.' 2 5:' ':f;§§i;:";;E€;:é'* E3:/*8 Bsgafimsfiig buiiéifig haafifig hséghi; af 3 *E3 e:%€ E.i€4'::$I_:_¥Ifs; are ysguizsé 'ta bi? §'I"€8f{€é as high {€36 _ §3'%§£§:§{§i§§§f§*~ pe'::°::m'§5i::::: :52 gas? up asfiéiéiafiaé SE30: E3": 3133:": _ %;:::";ii:§§:*:'§3 csziarzgé §:::'-:3 grazrisefi "$28 2:fi:S€§i:,§:2$ ::3§ ?2?€}€ §§<:>§:: E335: __ 'E?'§:*é'{}::%§a:*€;r:2€;aé.
'E3?' 3G5§5f2:GE E ES; 3': is E1%§ in dispxzée iihai {his Zgzzizzg Rsgzziaiéang mafia? 'the Revisfid Mazfier P333, 2£}E§, which €ff€C'i {mm 22,€>§sZGG'1? Eiaving been §ubEésh»3::E v::i€:'-..;C3{2i,ft~:*§9::;;€é;§,K V' @2662" hearing NQLUSD 54a 3352: AA13$2{}@é}§--;éef;:i$'s§.;hé"%€:é;:: 'High rise buiifiing as Mu§t§~S:Gr€y§{:i.__ %::é':;_1'zi=§ir:g'i,_= is buiifiing sf a height 9;? :24 I§}'C§'S1';.._::.€x3'Zf>f11©%'€'..a§3'Q'$7§: 'Vi53?:Véhéi'izf:'3rag€'V surreundisg grazmd E€ve§.,---- or _hi'g?i1 :'is€lbuiifiéifgg, as pear Réguiafien 3.1; Na Firs Force in additien :0 E\§€3';G\.::§':7»(,)fi1 E@aré shaii b6 fuzmlghed. ':3V::i'1€. ~;g§7,;§LS%'fifi'H§s?I&Si€T P1311? 2815? arzd ihé _:§'§eg%;21%¥t§ons Erarnsd anfi duly appre3v€§'.a'by'_ 'q\*Qp§z svhereaf is prsduced 93: :3g::1€xa:e~§,_§s§:i:i@'n€§"$'Egzfiéfiiiig Cafiiéfii ha Caéiéfi as Egg}: rigs buéiééizg; ~ 'Ehe?é§er$; geié éhals Ravésfifi Magtfiz" Flay; EQES 3.33:? =iéfi;§:'€ is :39 faguérsrfisai £0 iaka N3 Gbjeciigrz ffeézé .§_.§:1€' Eéapgéfififieni,
5. E§€:;:§,?61::'::; éjéie jg E:~:h§:':;E':6::* :3: :3: 33:36 é :"§g:,:§2s§;§€3§1s f'£"3§:'E€{§ 3:5; S3336 i:§€§¥'=€f:":2Ti}EEE"i'§;L 9:: __"'§'§?,€f?.$§EE in €X€f{T§S€ 9? ':;'%i;€ gsgxirsrg 'i:§1§€E"' Sfiesiian 31% Q'? '£326 *Z?§ama{aE<:a Era §:§€:'Vi{:€s ASE; §§5£i£~§ Qéaifirig 3.5': €r:":§>arg:i3 am 323 ms iszgtzzi m:3§2§a:§;::a§ :::z;7iLE:€:§§§;§5 is gmm Eéézéédfizigg 'W? 3G§E}§;'iZ{}§ i gsianjiicsnss wi':%1Gz:é abtaining N5; Sbjssiioa €€3E'T;§f}:{).E£§LC*..fI"C%1"£'§. ..?
$316 536 and §Zm€:*g€n:::y Ssrvices in E"€S§}€Ci sf ;':§g;3_'*.:é3e Ejzgfidizegfa peti%ie:2€r's requssi €93' gray: of p€?::':iSsi0:z.T3%éi-£'E:1eéi: M 9bi:aim§;r2§ such N3 S§je<:U'.e::>n? seuifi r1{3:'%3s3-stgzriséideiféii; " V v ' :2" 23: g3€:rusaE 3? {he n9{§fiC2;t:@;1 Cti8;§;G§i §:s_:1sué:f;_ under Seciian E3 95 {his §{arnatazE<@,A'Fi:€ S€r<f§C€'S Agslia £§54, §§s<:E9s€s ihat 'éhfi S*:a§€ hé$""fran§€d:. tEie:3e._R::}eS ':9 pm: in géace preverativfi meagures in re§§é':ci;V ?:§ui~':'d.£ .%1g:éjV 15 mks. and abeve in heighi a%.§1fi'%?'%-hiier irnpcifarfi §a9u§}}'§v€t..';>.uiE§it2gs :9 sax/*6 his and praparigf Gil g.éhé;--*aE perused af the said ziaiificaiizfifi JE'csé:=. iE3a€, séiéérai safeguards; are sough: Ea bs puifiz gxiziee §:e:%ég3Vé%1~;g§_T i::_:;:*§;:é the firs accidgfiig azgé is §f}S§.:Z€'€ fiéaat, the~.'::»:::E@§;;3gé--._3;f::"n}£nspec':€é by agencies emparneiiéd €§:§§'u'~E'£:33 ..a::d E2:;§$--:'g€::C§' Sf3§'"i?iC€S ':3 erssurs fiat £136 £~»:';;%:i;>::":€;f;:v..;§»:f:Ls§jé:;:3A§€§ area 3112 gead 313$ axfgyéigbié Cgnééiiezl. '§":§:'€ <:a;:3::<':'?: "§€ an'y j_c§%;$pui€ Efaait whaésafsz' {Era safsigf maasares iha: ':§;';§'§': ii} 33%: §;:::'% £3: gfiaas 1?: ijfifi %2{§E5§.§§E§ 'buiiéing 'S ' a:.é§:i*»$::*:;:;<:tji€£§ E33; E:?}€ §2€':§f;§:ér:a>:* 232215 égz E§i€:3" gjzagagsé C{Efl$§1"'£2€L'§;§G:'i __w%:E:ii§': {he pgiiianar ifiianég ii} gm? can bé ingisséscsé anfi figs ';§§i§é:@n§:" sagas: ggisgé émmzzmiy fa? zéhaé 82:3; uziaaé is '£'§":1§€Zz§"§f.£};:"§Ei p€§§é:1Ea>"§:€:" sagas: E35 aiséisé is '§;iEEs'j{:'» 3:33:21, 32:23 éiaaafz \«'v'i3' §%C?5iZ%é':3j2€.}§. 3, ;.»...A M) dgné 'by him :3': gméiingg up coggtmciiaié siriiéiiy if: a<:s:<;::"--:iaz:Cs WEE}: {Aha buiéding byswkawg anii éhs 83;z:;ci§i>n€é gsiazfi.
him far {he §}L'%f'§(3S€° 0;" enfsrcing ihe Sire saféijfif%f:€a$}i:*s%é V' naiifééai 3: '£26 neiiificatieix isguéfi on G.?:;=€2'§'...2;§ ii. Af3::,%'4z:<:$V:1vd_:§&i:i(iig :0 b3 put aiter the csnsiruciien which "§thé;*;V:s:¢ asitffirciazice wiéh ihé €}:iS§§I1§ wigs-...and '%3},:€»}awsg C:3._fi'~3r;'iy be' reguéatory ii: nature and Canr;Qt §e__$a,§§i 3/33'? #79: pfitéing u§ adciitianai camstrustien; flemafish ihs Cmzsirtictéen ;2§:'eadg'- yfut Lip gafatg' measures as gmvideai :3: I316 yéar 2831 33:31} be iicaasé wsuié be grarszed.
E3. A3 _:§§h:ijJ i:V{Zi§T§'{V€'§3§:€'_C3E b:}7 {E16 ps3biEi<3r1e21 he hag pratziéaé 'VV?/Es ;'s:§g_i:iér§:--r§ §;g3as::s fi:":::um';r§ €335 buiédmg 3:3 set 'gacéa, a3 par Q26 €:%<;sii:"§g'::f$g§:gEafj§'<}:é&;- am} if 316 hag EC: §2'Gvide 2;§§;i"::?G::a§ tiépags E0 , pm é/gs "3:§éi?;i:;;*:f3;§': C£}EEST:,f"§.2€fi03(L ii is émgyasééaabis a5 ihe :'§&§?:€ _ ézéagz $6 :¢2{'E":j:fs:?€e:§ 33%;}; $3: ésmgiigiiflg t%?1€ €x*§s;t§§:§;; ézéiéaiiag. 4'?§7fl? '1"€§f§V§%{§Ei€, 59: 3:328 §i§F§{ES?'J {Era $3.§€{§;, £136 €§€fi§:§§;§?i":%§ii 2:}? hégii __ "f:i$e §§}:;£%fiing 115.3 ':3 '$6 :'*:°:garéé:d as 8; bzéfidéizg whieséiza 313:3 ézsiggbt 'C2f mom E5 znfiys. r€§;.::;:*i:i:;§f ,:'§§ Qbgaciisn {ram Féya {}€;2&ré;:::e:2*é. 2:": éfzzsij Eighéi 2:}? ihe :<i£:}m::g* Q? izmé {£56 émié 227%} 3Q:"§§€§g':2€}}§ 2.5 :4' As zéghfiji Caziiendaé bf; {ha Caurzsé fer ':.h€ §3€*:§:i{:':f:%::; ag pee: Seciieys ?'6{EX/E} 0f the §§a:"n3:i:aka Town <3: CGLE£":"Zi'33.' Act, E961 £316 pmvésions cf the Ad ané thfi i'3%.§.§3":$;...§é;g;;f§;:§:'34_.{§:§n'é_¢Vb ané bjyeéaws zade 'ahérczzsnfisfr 'S%1aE '1 E':ac§7'c:. x V 'éffesii neiwslthstanéing anything §HCGf1_SiSfi€§}?:,'..§i}'§'€3§€§&'§fi';. 'C§fi{éL§}'i$E'C§ ' 5:17. 33:3; Qihér 33% "She Revised §viasf{€::V ;PEa:L 2{?:}_5;'*:323:d, Zening ef Lané E186 and Réguiégéigng séié' -:f,§;9,V'V"L':'fl€s::it Eéf €316 gowezr exersgissé 'by $16 Staté {}exr$m:i1ef:*:;:::::§¢:*'*%::1€:b §:mvisi9ns 9f the Eiaynataka F§OEV§':'..8:§1_€iV"5::'{}'L:;I1"{§:f,7.:§';'§3.'nfii§§VVAC%§; 1963. '§'her€fG:'€g Seciign '?'6(M)g' £l?":lesc' ragulatians. Eva: if £33335 3:233 f§:gu§é%j:§:n§-.§f;am€§'"i;3yfi;€ Siais Qezfarnmefié G? 83/'{i'§ if i§1V€'.i'€"3F€ §3_i:§~3:{EA§.::g_§§<é_:~§;§_xA:<5e (:25 {he BEE':/E? iiéiéning" Egg}:
€286: baiE:%:::g7«--..g;.$v. heiggiéfp 35 mirs, and a'§:*»mz€ :'€q2_;§;°£ng .:i:§€3ra::€':.€ 9%' §§:r6c'é:$:" «€1.§:1§€ S€F'£:'§{3€S, amiiheui f§iEE§§,F;§§_fEé an $38 ;*."_':;lj1€S "?f:{§,3i.i~§_V_ ";€g,1:E'a:i:::r:s fraygasé E2: exeysése {if fine pG'i%'ii'E'$ Cffiféiif'/§'§€'€iT :::;éi;3:* ;=*:h€ Eéarnaéfiia TQWQ amié €:e:>:;i":'i§§J fianzzing 5391:; ,§§_I"',§'§£§:§;'"::f;;ic3V ggifflfi aitaész E329 aaiégcaé. 3%; is :::§s-;@ §"§€C€E?S£§.Z":y" $3 V' $3275': gs? $€€§§€%1"'§ ;E%§3%§ E'§a?§i33,3i§£E% §§u::s:?:駧a§ .{i_@:*§;*=§fa5ii9::$ :'£z";':§ E§%T?§, élqe Carpefaiéan Sr £33 a:3fir;V@:"§;§es 3:5 '«g:>VrEé'::}u§€é 53:33:: {ieiiég I;%I1}'Q'3ii'E:g aga:7;r:$é '$52.6 g}:'{:s:/iazfszig sezsiaizzeé W? 3a5§5;'23: 3 E6 is ihs E§Za:'::aé;a§~;a TQWH $5 €<:>:mir}; Pianzzing ACE; 1§8E§ aigd 'size Regguigijéersg fyamsd 'ahereizsx 15, E3 éhé iighi 03" {he abexre, ihs i:1»¢€"s€apa§:£?€3"Cé{§:é':§%Q:;si{;:: is,"
Eha: whfie the petitioner is requi:"€{f£.: V32} ffise Saki}? measurcss ihai «sag: b€.':if§1§30f§Ct?§'§§i'€d z';;>». é;ge..,}::sui.iéing.VL Cengtrusted 1;)' 21:33 and tbs Qziviobn . :5 'Q2: ..cOz:sir'ucz':€:d b'? sesking necssgary p€:':*::§s*§:~3§e'§:- by«"ths§:.i3B.Ey'£ji?,"'E1§ sagas: be askeé to ibiiow such measurés _§£;i11f1.§€h'1TI1;1§f' f€§1'iCié3E §fi1§GSSib§€ any addiiianai €0nsir_L:cii}f;;: ?)yV3€;héLp"éiiti'<;::ér'." '*"E--":*;;£s is becaugs a: the 'iime he Qbtaéfigé g;3:er::11iés:Qfi;.':fi?;é:n¢:' wégsfine such rigsr and the gaarmissiafz z$é%;:«: ~V_Vg§3;i:';<:kii "«V.;;§§£<:r -- §:3i§ZG":--'s;"§§"lg {he 111268 and zfsguiaziazzgé * ésgpiicabis ' V _i'i":;a.§;
_§§% ,?,§§§nV{:€;, éhéé "«%,.x2f:i%; }:;e:i:is>2"3 :53 giifsivad in gar: The *:?m§1*::;g§:§z;§_V€;i%£ia:;:4S~£r:::€:":*: IS quagéssed. T36 BB?/E? §§,i'fi{?'i€C§. if) :*€~%:@§:::;.:gi€%'E?%g5.__a;3§§§€33::en fééeé 3;; '£135 g::€téi§:3a€r {Car gzezmissisn pig: {Eggs a'<§»:§§':;§:"::§aE :::c::§A:?»:%';Vm::%M%;:'s;'::*:¢ E? 331% gséiiigyzez' 214:2 iagéaéé
--._ g§--;:g 535$??? §;i,éE4(i¥/SE/Egflfgg E'€£'§iii§"€€§ is; $0 $5"; 225:»; ger €326 Z{'€§§'sZ8£f§?; _:"sg::.§a':':<}%:$ 'E"§m§§ Ezisfisééng' {E26 :'€§'::ia;*£::'G::$ framafi H: 'ihfi yéar 822:, {ha aL:i%;%<;:'§%;§£=§ atafzzzsf; E22815': 552:' €:ei:::::p§ia§:C€ af ."é::';:':€;'§':i::z:1:=; i'J§2§{f3§ WEE: §,"€:',~i«i3§fi éa é:§.:?:-1<:>'§iés::z: ::é{;z:$%2"z:céi§<:::: §¥?3G5§§jEQEE 11?
already gué mg 02"' zzéaéie ii impggsihés fa: ihs p€§i'§i{}?i€E" €10-adapt gmth measureg. Apari from {the 9{§:n;)v€ imgesgibie 3:€éa.é':;f'e%s, any oihex' measurfi requireé :5 b6 i::C01*pQrate§:£ '* hajsQ'<1f!j "
a€U5E€1"€§ is by {he pei;i€i91":€r. -
ENPEKK