(1)When any Court in the exercise of its civil or revenue jurisdiction or any criminal Court in any proceeding under Chapter XII or Chapter XXXVI of the [Code of Criminal Procedure, 1898 (5 of 1898)] [*Now see the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974).], makes any order admitting any instrument in evidence as duly stamped or as not requiring a stamp, or upon payment of duty and a penalty under section 35, the Court to which appeals lie from, or references are made by, such first-mentioned Court may, of its own motion or on the application of the Collector, take such order into consideration