Document Fragment View

Matching Fragments

(i)      The genealogy of her Family.
(ii)    Certificate of Child birth issued to Bhiva Trambak Kokane,

under village form no. 14 of the year 1893 of village sansari.(This documents is in "Modi" script.)

(iii) Affidavit dated 4.10.2019 of Pirzada Hafiz Ahmad Jainoddin, who has translated the certificate at Sr. no. (ii).

(iv) Translation in Marathi of Certificate at Sr. no. (ii).

(v) Village form no. 14 which is an extract of birth and death showing entry of death of Parvati Bhiva Kokane in the year 1917, wherein the Caste is mentioned as "Kunbi".

(vi) Revenue record showing the mutation entries as well as other revenue entries indicating how the family tree tallies with Revenue record and Bhiva Trambak Kokane andParvatibai Bhiva Kokane are related to the petitioner.

(vii) Caste Validity Certificate issued to Rohit Kokane, the nephew of the petitioner was submitted in the course of hearing before the Committee.

Seema 4/37wpl 5573 of 2020 26.10.doc

3. The petitioner has further stated in the Writ Petition that the Committee was pleased to call for report of the Vigilance Department and accordingly reports dated 3.01.2020, 31.01.2020 and 19.05.2020 were submitted to the Committee by the Vigilance Committee. In the report of the Vigilance Committee dated 3.01.2020, it is specifically mentioned that no record is found with respect to the document in Modi Script hereinabove referred at Sr. no. 2 (ii). In view of the said Vigilance report, petitioner applied for Certified copy with Tahsil Office and by letter dated 18.06.2020, it was informed to the petitioner that the said record is in damaged condition and therefore, certified copy could not be issued.

22. The document at Sr. No. 2 is School leaving certificate dated 1.8.2003 issued by the Head Master of the School inter-alia mentioning that the religion and caste of the petitioner is "Hindu- Maratha". The only document on which Shri Satyajit Dighe, the learned counsel for the petitioner has relied in this Court to show the caste of his client as Kunbi is produced at Sr. No. 13 which is the entry in the Register recording birth and death in the village (Village form no. 14) of village Mouje Sansari, Tal. Nashik. This document records that son was born on 9.7.1893 to Bhiva Trimbaka Ghotikar and caste is shown as "Kunbi". The said original document is in Modi script. The petitioner to prove the said document produced affidavit dated 4.10.2019 of Peerjada Hafiz Ahmed Zainuddin. He has stated in the affidavit that he can read Modi fluently and he has completed the course conducted by Jagtik Marathi Parishad Mumbai and was awarded certificate dated 12.12.1993. He has stated that Shri Vishnu Godse had brought to him copy of certified copy issued in 2012 to him by the Tahsildar Office. He has stated that certified copy of the said document was brought to him in 2012 and he has translated the same in 2012 and the same was brought to him for translation. The Committee has recorded that the report of Vigilance Committee dated 3.1.2020 in this behalf records that on 20.12.2019 the Vigilance Committee alongwith said translator Peerjada Hafiz Ahmed Zainuddin went to the office of Tahsildar, Tal. & Dist. Nashik and took search of the record, however record of such document was not found.