Document Fragment View

Matching Fragments

Provided that in case the language of deposition is to be recorded in a language other than English or the language of the State, the Presiding Officer shall simultaneously translate the deposition either himself or through a competent translator into English.

ii. The deposition shall be recorded in the language of the witness and in English when translated as provided in Clause 6 (i).

iii. The depositions shall without exception be read over by the Presiding officer in Court. Hard copy of the testimony so recorded duly signed to be a true copy by the Presiding Officer/court officer shall be made available free of cost against receipt to the accused or an advocate representing the accused, to the witness and the prosecutor on the date of recording.